- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tufan, Tufan
00:11Mi querida mamá
00:14Tufan
00:16Ay hijo
00:18Tufan hijo
00:22Mi amor
00:26Tufan
00:28Papá
00:28Hijo
00:29¿Cómo sucedió?
00:33Cuéntanos qué pasó
00:34¿Qué?
00:38Cuéntanos
00:38Te lo diré papá, te los contaré
00:41Hermano
00:41Ferda
00:42¿Cómo lo lograste?
00:46Te lo contaré, les contaré todo con cada detalle
00:49Ay no puedo creerlo, qué bueno que estás aquí, mi niño
00:53Ay Tufan
00:55Vamos, vamos, a la sala, siéntate
00:57No mamá, al salón no, quiero un poco de aire fresco, vamos al jardín, tomen sus abrigos, ¿está bien?
01:01Muy bien, vamos
01:02Pasa
01:03Cader, tráenos los abrigos
01:04En verdad no puedo creerlo
01:07¿Cómo sucedió esto?
01:18Debido a la falta de pruebas y la prescripción, el tribunal juzgó sin prisión preventiva
01:23Tomé este camino por justicia
01:29Los que le hicieron esto a mi papá
01:34Los que me robaron la vida, quería que pagaran, quería venganza
01:38¿Cómo?
01:41Sacrifiqué toda mi vida
01:43Esto es injusto
01:47Eso es la justicia
01:49¿Cómo?
01:51¿Cómo pueden liberarlo?
01:58¿Cómo?
02:05No puedo respirar
02:07Voy a tomar aire, por favor no me sigas
02:10Hijo, ¿qué estás diciendo?
02:17¿Realmente hizo eso?
02:20No lo ves, ella estuvo jugando con nosotros todo este tiempo
02:23Sí, ella arruinó a mi hijo, le hizo mucho daño
02:28No puedo creerlo, ¿cómo alguien puede matar a su esposo?
02:33Por favor, guarda silencio
02:34Le di mi palabra, Chivan
02:35Nadie sabe nada, ¿me escucharon?
02:38Leila, no debe saber
02:39Leila, ¿qué pasó? ¿Qué sucede?
02:58Dímelo
02:58Dímelo, por favor, dime
03:01Dímelo, por favor, dime
03:30¿Qué sucede?
03:31¡Ah!
04:01Todo fue para nada
04:09Pisotea a los que amo
04:11Arruiné mi vida por justicia
04:13Pero resulta que no es posible
04:15¡Mira! ¡Mira! ¡Tu fan está afuera!
04:17¡Es libre!
04:18Pensé que había pasado algo por el video de Nur y Mali
04:21Pero... ¿Cómo es posible?
04:23¿Cómo puede estar libre?
04:25Han pasado 15 años
04:27Las pruebas no son suficientes
04:29El veredicto es juicio sin prisión preventiva
04:32Mi corazón está estrujado
04:34Me siento sofocada
04:35Si no hay justicia, ¿por qué vivimos?
04:44¿A dónde vas, Leila?
04:46A la oficina del fiscal
04:47Quiero averiguar por qué dejaron libre al asesino de mi padre
04:50¿Quieres que te acompañe, Mali?
04:55No, no, quédate aquí
04:56Si Ferda te ve, el plan se arruina
04:58Voy por el dinero
04:59Le digo que la veo mañana y desaparezco
05:01Escucha
05:02Una vez que tengas el dinero, me avisas
05:04Conseguiré los pasaportes, hijo
05:06Tailandia
05:07Una opción es Tailandia
05:09Sí
05:09Es barato
05:10Y hay todo tipo de diversión
05:12La vamos a pasar excelente
05:13Tenemos que irnos rápido
05:15¿De acuerdo?
05:16Una vez que nos deshagamos de esto
05:18Lo haremos
05:19Lo haremos, no te preocupes
05:21¡Mucha suerte!
05:22¡Muchas suerte!
05:22¡Muchas suerte!
05:23¡Muchas suerte!
05:23¡Muchas suerte!
05:25¡Gracias!
05:55No, aquí no
06:00Nur nunca escondería su oro aquí, estoy segura
06:04¿Dónde está?
06:25¡Gracias!
06:55¡Gracias!
07:25Vamos, Ferda, contesta el teléfono
07:55¿Hola? Ferda, ¿dónde estás?
08:25He vivido toda mi vida para que el asesino de mi padre fuera castigado, para que Tufangildiz enfrentara su castigo.
08:54El asesino de mi padre, el que me robó la infancia, para que se hiciera justicia.
08:59Señor fiscal, lo sé. Lo que quiero está mal. Sé que no puede hacerlo, pero dígame algo.
09:07Necesito escuchar algo. ¿Por qué Tufang está afuera? ¿Por qué no fue castigado? Por favor, dígame algo, se lo ruego.
09:14Señorita Leila, no puedo darle esa información.
09:20Pero por esta vez haré una excepción.
09:22Muchas gracias. Muchas gracias. En verdad, le agradezco.
09:40Tufangildiz está libre porque él no mató a su padre.
09:43¡Los!
09:51¡Los!
09:52¡Los!
09:53¡Los!
09:54¡Los!
09:55¡Los!
09:56¡Los!
09:57¡Los!
09:58¡Los!
09:59¡Los!
10:00¡Los!
10:01¡Los!
10:02¡Los!
10:03¡Los!
10:04¡Los!
10:05¡Los!
10:06¡Los!
10:07¡Los!
10:08¡Los!
10:09¡Los!
10:10¡Los!
10:11¡Los!
10:12¡Los!
10:13¡Los!
10:14¡Los!
10:15¡Los!
10:16¡Los!
10:17¡Los!
10:18¡Los!
10:19¡Los!
10:20¡Los!
10:21¡Los!
10:22¡Los!
10:23¡Los!
10:24¡Los!
10:25¡Los!
10:26Nuestras unidades buscan a Nur Gildiz.
10:30La encontraremos.
10:34Nur.
10:42Ya voy, Nur.
10:45Ya voy en camino.
10:56Uf, al fin está lloviendo.
11:00Gracias.
11:01Que la lluvia traiga tiempos mejores, por favor.
11:06Necesito una salida.
11:08Estoy atrapada aquí.
11:19¿Qué hace aquí?
11:26¡Viva, viva!
11:32¡Viva, viva!
11:35¡Viva, viva!
11:38¡Viva, viva!
11:42¡Viva, viva!
11:44Mi papá...
11:51sufrió cuando murió.
11:56¿Eh?
12:04¿Qué querías de mi papá?
12:09Yo era su preciosa Leila.
12:13Dime tú qué querías de mi papá.
12:16Me faltó tiempo con él, Nur.
12:31Resulta que mataste a mi padre.
12:37Tú lo hiciste.
12:43Ahora lo sé.
12:47Tú fuiste quien lo hizo, lo sé.
13:00Entonces, respóndeme.
13:08Dime si él sufrió. Contéstame.
13:11Dime, Nur.
13:40Te estoy haciendo una pregunta.
13:47Respóndeme.
13:48Mi padre sufrió mucho.
13:54Respóndeme.
13:55Mi padre sufrió cuando murió.
13:57Contéstame.
14:03Contéstame.
14:07No me acuerdo.
14:10Dímelo.
14:14Dime la verdad.
14:15Núr, te voy a matar.
14:24Núr, te voy a matar.
14:28Hasta aquí llegaste, Nur.
14:38Vas a morir.
14:39Vas a morir.
14:48Vas a morir.
14:50¡Mamá!
15:01¡Mamá!
15:04¡Mamá!
15:05¡Mamá!
15:07¡Ipek!
15:08¡Ipek!
15:09¡Leyla intentó matarme!
15:11¡Mamá!
15:12¡Mamá!
15:13¡Tranquila!
15:14¡Mamá!
15:14¡Tranquila!
15:15¡Mamá!
15:15Está bien, Ipek.
15:16Tranquila.
15:17Aquí estoy.
15:19¡Ipek!
15:21Está bien, Ipek.
15:22Tranquilízate.
15:23¡Mamá!
15:23¡Mamá!
15:28¡Mamá!
15:30Mi bebé.
15:31¡Mamá!
15:35Estoy bien.
15:40¡Mamá!
15:41Ipek, ven.
15:42Ven.
15:44¡No, no quiero!
15:45¡Déjala!
15:46¡Ven aquí!
15:47¡Decamina!
15:49¡Déjame!
15:50¿Desde cuándo has estado presente para tu hija?
15:52¡Dime!
15:53¿Cuál de tus hijos te ha preocupado?
15:55¡Ipek no!
15:57¡Ipek no!
15:58¡Camina!
15:59¡Dige que camines!
16:00¡Mamá!
16:01¡Ipek!
16:01¡Déjame!
16:02¡Que camines!
16:03¡Anda!
16:04¡Cuéntame!
16:04¡Vamos!
16:07¡Entra!
16:08¡Sube!
16:11¡Mamá!
16:13¡Mamá!
16:13¡Regresaré!
16:19¡No irás con ella!
16:21¡No te dejaré aquí!
16:22¡Nos vamos!
16:23¡Nos vamos!
16:27¡Mamá!
16:28¡No me dices que me lleven!
16:29¡Mamá!
16:36¡Te extraño mucho!
16:41¡Ipek!
16:41¡No me dices que tu mamá le pagará aquí!
16:45¡Hola mamá!
16:46¡Hola!
16:47¿Cómo estás querida hija?
16:48Yo también te extraño.
16:50No sabes cuánta falta me haces.
16:51¿Por qué no vienes?
16:53Pero mamá, mi papá no me deja.
16:55Me lo prohibió.
16:56¿Y qué podría decir tu padre?
16:58¡Tú eres mi hija Ipek!
17:00Además, anteriormente has venido a este lugar, ¿verdad?
17:03Al basurero.
17:06Tienes que tomar un taxi.
17:08Cuando le des la dirección, le dices que tu mamá le pagará aquí y ya, hija.
17:12Estaremos juntas.
17:13Por cierto, ¿cuándo vengas?
17:16Hay algo en tu habitación que debes traer.
17:18Es un alcancía entre tus cosas.
17:21La necesitamos.
17:22Porque con eso pagaremos el taxi.
17:25Anda, hija.
17:26Está bien, mamá.
17:35¡Mamá!
17:37¡Hija querida!
17:39¡Mamá!
17:40Mi amor, lo hiciste muy bien.
17:43¿Está bien, mi hermano?
17:44Sí.
17:45También traje mi pijama para quedarme contigo.
17:48Querida hija, ¿trajiste lo que te pedí?
17:52A ver.
18:06Muy bien hecho, campeona.
18:08¡Qué inteligente eres, hija!
18:10¡Felicitaciones para ti!
18:11Hay que pagarle al taxista.
18:14Por supuesto que sí, entra.
18:16Y yo me encargo.
18:18¿Cuánto es?
18:19¿Hola?
18:41Ferda, ¿dónde estás?
18:42Malí, dejaron a mi hermano en libertad.
18:46Porque ya saben quién mató a Hilmi.
18:50Nur lo hizo.
18:52¿Tú no sabías?
18:54¿De verdad nos hicieron esto desde el primer día, Malí?
19:00Ferda, yo...
19:01No entiendo de qué hablas.
19:03Ay, por favor, ya no sigas.
19:05Deja de decir mentiras.
19:06Ella es tu prima, casi como tu hermana.
19:09Lo sabías.
19:10Desde el primer día, ¿ustedes planearon todo esto?
19:14¿Lo hicieron para engañar a mi hermano?
19:16Ferda, por favor, ¿qué dices?
19:18Lo juro.
19:19Yo no sabía, de verdad.
19:20¿Cómo iba a saber?
19:22¿Acaso no recuerdas cómo es Nur?
19:24¿Sabes que es una víbora?
19:26¿Cómo iba a saber, Ferda?
19:27Tuve que huir por su culpa.
19:29¿Y qué fue lo que hice?
19:30Por favor, ven aquí.
19:33No iré a ningún lado.
19:34Ferda, amor, no puedo vivir sin ti.
19:38¿A qué sucedió?
19:40Dijiste que nos iríamos.
19:42Se supone que viviríamos juntos, solos, tú y yo.
19:45¿Y ahora?
19:47Por favor, ven.
19:49Se acabó, Malí.
19:50Se terminó.
19:51Al menos podrías darme mi parte.
19:59¿Qué dices, Malí?
20:01Estás bromeando, ¿verdad?
20:02¿Cómo te atreves a pedírmelo?
20:05No.
20:06No, Malí, no.
20:08Ya no soy esa tonta.
20:10Estoy segura que tu prima se llevó todo.
20:12¿Verdad?
20:13Cuando se sepa toda la verdad.
20:15Cuando todo esté aclarado, entonces...
20:19¿Qué clase de hombre eres?
20:21Maldigo el día que te conocí.
20:24Maldigo ese día.
20:27No vuelvas a llamarme.
20:44Nego, sal de ahí.
20:46Ve con Gisite ahora.
20:49Nur.
20:51Vamos, hijo.
20:58Ya responde el teléfono.
21:14No me dejas disfrutar.
21:16Necesito contarte que tu desquiciada esposa nos apuntó a mí y a tu hermana con un arma.
21:23¿Una madre merece lo peor?
21:24¿En dónde está?
21:30¿En dónde?
21:30¿En dónde?
21:38Aquí está.
21:40Vengan a mí.
21:46Vengan a mí.
21:46¿A dónde van, queridas?
22:00Quiero bajar de aquí.
22:05Tranquila.
22:06No, quiero bajarme.
22:07Déjame bajar.
22:08Ipek, tranquila, por favor.
22:09Quiero bajarme.
22:10¿Te puedes calmar para que podamos hablar?
22:13No, basta.
22:14Hablaremos en la casa.
22:15Quiero bajarme.
22:16Está bien, de acuerdo, lo haré.
22:17Quiero bajarme.
22:18Está bien, escucha, de acuerdo.
22:20Está bien, lo haré.
22:22Ipek.
22:23Ipek.
22:24Ipek, no corras.
22:25Ipek, no corras.
22:26Ipek.
22:27Ipek.
22:29Ipek.
22:31Ipek.
22:33Fíjate.
22:37¿Por qué corriste?
22:40¿Por qué corriste?
22:41¿Por qué?
22:41¿Por qué?
22:49¿Cuál es el derecho o cuál es al revés?
22:59Da igual.
23:00Todo está sucio.
23:11Escucha.
23:13Mira mis ojos.
23:14Yo soy tu hermana, Ipek.
23:16Ipek, tú eres mi hermana pequeña.
23:19Te lo juro, Ipek.
23:21Nuestro padre es Hilmi.
23:23Hilmi Chilmas.
23:24Eres una mentirosa, no te creo.
23:26Escúchame.
23:27Ipek, te digo la verdad.
23:29Tú eres mi hermana.
23:31Hilmi era nuestro padre.
23:34Ojalá lo hubieras conocido.
23:36No, no.
23:37Ojalá lo hubieras conocido.
23:38Ay, también no.
23:39Mi papá es tu padre.
23:41Si ese hombre fuera mi padre, jamás me hubiera dejado.
23:44No fue así.
23:45Si no está aquí, es porque Nur mató a nuestro padre.
23:51Tu mamá lo mató, Ipek.
23:53No, no.
23:56Nur mató a nuestro padre, Ipek.
23:59No, no.
24:00Suáltame.
24:01No, no digas eso.
24:02No, no lo digas.
24:03No, no, no.
24:05No soy tu hermana.
24:06No.
24:06No.
24:06Prefiero morir que regresar a este basurero otra vez.
24:16Me dan asco.
24:20Oh.
24:21Señora Nur.
24:23Dime a dónde vas, querida.
24:27Agradezco tu hospitalidad, pero se aprecian más las visitas cortas y no quiero molestar.
24:33Cuídense mucho.
24:33Nos vemos hasta nunca.
24:34Ve adentro, entra, vamos.
24:36Dije que entres.
24:37Cállate.
24:38Animal maleducado.
24:40Giside, dile algo.
24:41Shh.
24:42Cuidado, te voy a pegar.
24:43Te pondré azul en el otro ojo.
24:44¿De verdad?
24:45Quiero que lo intentes.
24:47Giside, revísala.
24:49Giside.
24:49Revísala.
24:50Tranquila.
24:50No me pongas tus asquerosas manos encima.
24:52Busca, busca, busca bien.
24:53Veamos qué es lo que está escondiendo.
24:56Te lo dije, mujer, ¿verdad?
24:58Lo sabía.
24:59Eres muy azúcar.
25:00Son tan desagradables.
25:01Basta.
25:02Quieta, no te muevas.
25:03Cuidado, mujer, ¿de dónde sacaste esto?
25:06Revisa, saca todo.
25:06Espera un momento, espera.
25:07Seguro hay más.
25:08Veamos.
25:12Revisa, saca todo.
25:12Señora Ferdá
25:39Eh, prepárete, ¿quiere?
25:44Claro, ¿podrías traer algunos aperitivos?
25:47Claro que sí, enseguida
25:48Gracias
25:49Cater
26:13Desea eliminar esto, aceptado
26:15Cater
26:19Señora Ferdá
26:21¿Qué haces? Te estuve llamando
26:23Eh, nada, solo estaba limpiando
26:26¿Me puedes preparar un té de manzanilla?
26:29Claro, enseguida
26:30Señora Ferdá
26:33¿Cuándo regresará el señor Mecmetalli?
26:37¿Por qué preguntas por él?
26:38Eh, tiene un par de cosas en la lavandería
26:41Quería que fuera por ellas, por eso
26:43Déjalas
26:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
27:17¡Oye, espera! ¡No te muevas!
27:19¡Seguro puso algo aquí!
27:21¡Espera!
27:22¡No!
27:24Eres increíble. Siempre tienes algo entre manos.
27:27¡Soy un par de idiotas!
27:28¡El ruido! ¡Lo escuché! ¡Hizo ruido!
27:30¡Muévete! ¡Y aquí te vas a caer!
27:32¡Pero te pagarás! ¡Ay!
27:34¡El sillón tiene madera!
27:36¡Haré que te resuertas, nego! ¡Te lo juro!
27:38¡Cállate!
27:43¡Ah! ¡El fruto de su amor está aquí!
27:47¡Él es todo lo que pudieron hacer!
27:49Tranquila.
27:49¿Qué les estás diciendo con esa señal?
27:52¡Miren la horrible familia en la que se convirtieron!
27:55¡Desearía no hubieran matado a mi papá y que estuviera aquí!
27:58¡Cállate!
27:59¡Ah! ¡Cierra la boca!
27:59¡Ya!
28:01Silencio.
28:03¿Y el oro?
28:06Espérenme afuera.
28:10¿Cómo te atreves a darle el oro a ese maldito hombre?
28:13¡Giside! ¡Devuélvemelo!
28:14¡Quédate ahí!
28:17¡Todo esto es tu culpa, idiota!
28:19Oye, mujer.
28:21¿Acaso no te cansas de estar gritando y gritando?
28:24Ya saben que mataste a Gil, mi Tufán, Ferda y todos.
28:28¡Felicidades!
28:29¡Ay, qué novedad!
28:29Me preguntaba por qué Leila vino hace un par de horas y me apuntó con un arma.
28:33Por suerte Ipek vio todo.
28:35Salió y logré batir la muerte.
28:37¿De qué hablas?
28:37¿Quieres saber que eres un desagradecido?
28:41¡Ingrato!
28:43Guardaste ese video durante años y no fuiste capaz de decirme nada.
28:47¡Yo confié en ti y solo recibí tu traición, Mali!
28:50Y aunque no tuvieras necesidad de hacerlo, se lo enviaste a todo el mundo y por tu maldita culpa ahora todos lo saben.
28:56Tienes que hacerlo.
29:05Salvarás a nuestro hijo.
29:10¿Entendiste?
29:12¡Todo es tu culpa!
29:13¡Dame mi oro!
29:15¡No quiero nada más que mi oro!
29:17¡Dámelo ahora!
29:17¿Y si no te lo doy?
29:19Mali, arruinaste mi vida.
29:21¡Tú lo arruinaste!
29:23¡Arruinaste mi vida!
29:24Oye, ¿yo maté a Hilmi?
29:27¿Por 15 años tú tomaste las decisiones o fui yo?
29:34¿Qué pasa?
29:37¡Eres un infeliz!
29:40¿Qué sucedió?
29:41¿Qué estás haciendo?
29:42¿Qué hiciste?
29:43¿Qué haces?
29:44¡Los voy a matar!
29:45¡Ven aquí!
29:45¡Acabaré con ustedes!
29:46¡No corras!
29:47¿Qué pasó, hijo?
29:48Pues nada, estoy bien.
29:50¡Mujer, enloqueciste, detente!
29:52¡Te mataré!
29:52¡Ven aquí!
29:53¡Ven aquí!
29:55¡No, muchachiste!
29:56¡Ven aquí!
29:57¡Ya, basta!
29:58¡Te mataré el cuello!
29:59¿Sabes que con facilidad podría hacerlo y te sepultaría en este basurero?
30:03¡Juro que no!
30:04¡Te voy a matar!
30:06Mali, trae esa silla.
30:08¡Tenme!
30:08¡Trae la silla!
30:10¡Deja de moverte!
30:10¡Animales!
30:11¡Tú eres el animal!
30:13¡Siéntate!
30:13¡¿Qué te sientes?!
30:15¡Siéntate y cállate!
30:17¡Maldito!
30:18¡Basta!
30:18¡Eso!
30:19¡Amárrala bien!
30:20¡Ya!
30:21¿Qué están haciendo?
30:22¡Cállate!
30:23Mali, ¿en serio me estás atando?
30:25¡No puedo creerlo!
30:27¡Toma!
30:27¡Cuando me libre de estas cuerdas, me las van a pagar por quitarme el oro!
30:30¡Sí!
30:31¡Apriétalo con fuerza!
30:32¡De acuerdo!
30:33¡Así está bien!
30:34¡Esa te va a hacer su fin!
30:35¡Vamos!
30:36¡No puedes amarrarla, inútil!
30:37¡Deprisa!
30:39¡Vamos, hijo, ya!
30:40¡Vayan!
30:40¡Silencio!
30:41¡Vayan, Nego!
30:41¡A dónde tienen que ir!
30:42¡Anda!
30:43¡Deprisa!
30:44¡Mali!
30:44¡Vamos, hijo!
30:45¿Qué estás viendo?
30:46¡Váyanse!
30:46¡Mali!
30:47¡Dime a dónde vas!
30:48¡Anda!
30:49¡Nego!
30:51¡Devuélveme mi oro!
30:52Escucha.
30:54No me hagas enfadar y cállate.
30:56Malice irá.
30:57Y podrás hacer lo que quieras.
30:59¿Entendido?
31:06Te arrepentirás por esto, Giside.
31:09¡Me las vas a pagar, Giside!
31:11No entiendo qué suceda.
31:17¡Ipek!
31:18¡Ipek, espera!
31:19No te escucho, no te escucho, no escucho.
31:23¡Ipek!
31:24No escucho, no escucharé.
31:26No te escucho, no te escucho.
31:28No te escucho, no escucho.
31:30Por favor, tenemos que hablar.
31:31Esto no está bien.
31:32No escucho, que no escucho.
31:34¡Ya detente!
31:34¡Me estás cansando!
31:36¡Basta!
31:37No te escucho, no te escucho.
31:39Está bien, pero tranquilízate.
31:42¡Cálmate, Ipek!
31:44¡Hablemos adentro!
31:45¡Ipek, por favor!
31:47¡Tenemos que hablar, Ipek!
31:48¡Ipek!
31:48¡Déjate!
31:48¡No te escucho, no escucho, no te escucho!
31:52¡No escucho!
31:53¿Leila?
31:58¿Leila?
31:59¿Leila?
31:59¿Cómo pudiste hacerlo?
32:21¿Pensaste que no me iba a enterar y que no lo sabría, Jivan?
32:29¿Cómo te enteraste?
32:31Lo vi.
32:33Con mis propios ojos.
32:35Vi a Nur estrangulando a mi papá con sus manos.
32:44Lo siento.
32:44De verdad.
32:45De verdad.
32:46De verdad.
32:46De verdad.
32:46De verdad.
32:47Tú eras la persona en la que más confiaba, Jivan.
32:51Si Nur no fuera tu madre, la seguirías protegiendo.
32:55Lo hice para protegerte a ti.
32:56Suficiente de dramas, dolor y llanto.
32:59No quería que vieras ese horrible video, Leila.
33:01No me proteges.
33:03Mejor un completo extraño tuvo que enseñarme la verdad.
33:06Debías decirme.
33:07Eso es lo que debiste haber hecho.
33:09No quería que te pusieras peor, Leila.
33:11No quería ver caer otra lágrima de tu hermoso rostro.
33:14¿Por qué no puedes entenderlo, Leila?
33:16No se trata de las lágrimas.
33:18Hoy no estuviste conmigo cuando lloré.
33:23Leila, me cansé de no poder ayudarte.
33:28Cansado.
33:31Te cansaste.
33:35Descansa, Jivan.
33:38Creo que debemos estar separados.
33:41Por favor, vete.
33:45No, no, no, no.
34:16¡Jivan!
34:18¡Jivan!
34:20¡Jivan!
34:22¿Leila?
34:24Dime, ¿sucedió algo?
34:32Señor Tufán.
34:34Tengo algo que decirle.
34:36Tengo algo que decirle a todos.
34:38Claro.
34:40Hablemos.
34:41Me enteré que no asesinó a mi papá, señor Tufán.
34:44Ahora sé la verdad.
34:48Siento como si hubiera perdido un gran peso.
34:54Créame que yo también.
34:56Me alegro más que nada por Jivan, aunque eso no significa que no sea culpable.
35:01Tienes razón.
35:01Tienes toda la razón.
35:06Todo esto es mi culpa.
35:07Es la culpa de Nur, porque nos engañó a todos.
35:11Así es, claro.
35:13Jugó con nuestras mentes.
35:14Por favor, no nos engañemos.
35:18Quisimos creerle, por eso.
35:19Hija.
35:20Solo quiero pedirles una cosa.
35:25Para Ipeke es...
35:27muy difícil.
35:28Ustedes son su familia.
35:32Los ama mucho.
35:33Por favor, no la dejen.
35:35¿Qué sucedió, Leila?
35:37Al enterarme, quise matar a Nur.
35:40¿Qué?
35:43¿De qué hablas?
35:44Ipeke apareció de pronto y casi le disparo.
35:47Leila, ¿qué hiciste?
35:49¿Ipeke está bien?
35:50Por fortuna.
35:52¿Nur?
35:52Fue por Ipeke que fallé el tiro.
35:57Pero le dije que soy su hermana.
36:00Le dije todo.
36:02¿Cómo reaccionó?
36:06¿Qué sucede?
36:07Ipeke.
36:08Viene de arriba.
36:09¿Ipeke?
36:09¿Ipeke?
36:10¿Ipeke?
36:11¿Qué está pasando?
36:12¿Ipeke?
36:22¿Ipeke?
36:27¿Ipeke?
36:29¿Ipeke?
36:31Abre la puerta.
36:32¡Abremos, Ipeke!
36:34¡Ipeke!
36:36¡Hija!
36:39Es mi culpa.
36:41Está bien, tranquila.
36:42Se espantó por lo que hice.
36:43¿En dónde está Yivan?
36:45Discutimos y se fue.
36:47Sobrina, ¿podemos hablar?
36:49Ipeke, hija, soy yo.
36:50¿Puedes abrir para que hablemos?
36:52Ipeke?
37:06¿Puedo hablar con ella?
37:08Claro.
37:11Hija.
37:13Hablaré con mi papá.
37:15Está bien.
37:22No te preocupes por Ipeke.
37:25Todos nosotros la queremos mucho.
37:44Yo soy su hermana.
37:45Soy la hermana de Ipeke.
37:53¿Por qué mi mamá está en el basurero?
37:56Está embarazada.
37:58Y no entiendo por qué ella quiere matarla.
38:01Ya no soy una niña, quiero saber la verdad.
38:03Tienes razón, hija.
38:09Es verdad.
38:11Yo te lo diré.
38:12Te explicaré todo.
38:13No.
38:13No puedo.
38:28Yo me cansé de todo.
38:34Estoy cansada.
38:36Ya me cansé.
38:50Abuelo.
39:10No, no conté.
39:40No, no contesta. Qué familia. Siguen nuestros problemas.
39:45¿Crees que Jivan tenga otro problema, papá? ¿Crees que tenga tiempo, así como están las cosas con Leila? Creo que no.
39:52Por cierto, Leila nos iba a regresar las escrituras. ¿Qué sucedió?
39:57Vamos, Jatilla. No hemos tenido tiempo para eso.
40:01Por supuesto. Tenemos un abogado para tratar los problemas de Nur y ahora necesitamos más abogados.
40:07Ya entendí. No sigas.
40:11Mira, Ela. Lo que dijo Leila es verdad.
40:16Pero eso no cambia nada. Tú eres mi hija. Y yo soy tu papá.
40:22Nada ni nadie lo cambiará. ¿Entiendes, hija?
40:25Mi hermosa hija.
40:37Lo que viviste hoy seguro fue horrible, lo sé.
40:41Pero mira, aquí estoy.
40:43Tu abuelo, tu abuela, tu tía. Estamos todos.
40:46Todos te queremos mucho, hija.
40:49Cariño.
40:49Yo también los quiero.
40:52Hija mía.
41:06Toma las monedas.
41:08Son tu seguro de escape.
41:11¿Qué se supone que haga?
41:13Haz lo que sea, no sé.
41:15Ponlas en la mantera, ponlas en donde quieras.
41:18¿Qué hay de Nur?
41:20Maldición. ¿Qué importa lo que haga Nur?
41:23Maldita sea.
41:24Aunque fuera comida, nadie la comería.
41:26Ni siquiera los perros la querrían.
41:28Intento salvar tu vida y sigues hablando de Nur.
41:31De Nur.
41:32¡Nur!
41:32Está bien. Y dime cómo planeas salvarme.
41:35Habrá una manera, tranquilo.
41:38La voy a encontrar.
41:39Pero esas monedas son tu boleto de salida.
41:41Antes que nada, debemos encontrar un barco, luego un pasaporte.
41:48Lo haremos.
41:48Vas a salir.
41:50Y si de te pidió que hicieras esto, ¿verdad?
41:52Así es. Tu mamá me lo pidió.
41:54Pero yo, como tu padre, intento hacer lo que me corresponde.
42:01¡Mustafa!
42:03¡Mustafa!
42:04¡Mustafa!
42:04Trae más madera seca.
42:10Elige la más seca.
42:12Anda.
42:14Solo espero que a ti también te toque arder en el infierno como una madera seca.
42:19Bueno, no soporto tu horrible voz.
42:22Tu voz es muy molesta.
42:24Así que buscaré algo.
42:25Para cerrarla.
42:28Señora, ¿qué es?
42:30Niños, ¿qué hacen?
42:31Nunca pueden estar tranquilos.
42:33No me hagan enfadar.
42:34Niños, ¿qué hacen?
42:35Dejen de pelear.
42:37¡Alto!
42:38¿Por qué se pelean?
42:39¡Déjalo!
42:40Entre ustedes deberían protegerse.
42:45¡Esto es mío!
42:49¡Es mío!
42:51¡Suéltalo!
42:52¿Qué hacen?
42:54¡Dame el brazo!
42:55¡Dámelo!
42:58¡Dámelo!
42:58¡Ya te lo dije!
42:59¡Van a compartir!
43:00¡Dámelo!
43:01¡No me van a desobedecer!
43:02¡Les di una indicación!
43:03¡Espera!
43:04¡Ya!
43:13¡Eso es!
43:14Oye, ¿qué no entiendes?
43:22¡Es mío!
43:23¡Yo la encontré!
43:24¡Otra!
43:24¡Dámonos!
43:25¡Ustedes solo me quieren enloquecer!
43:27¡Están llamando a emergencia!
43:28Hola.
43:29A ver, dámelo.
43:30¿Qué me lo dice?
43:30Quiero reportar un crimen.
43:32Ahora es mío.
43:33Dos fugitivos llevan drogas en su camioneta.
43:37El más joven tiene el cabello rizado y el otro...
43:40Parece un gato callejero.
43:43Tiene un ojo azul y el otro café.
43:45El número de placa es...
43:46¿34?
43:48Sí, maestro.
43:49Tampoco me gusta cómo luce ahí.
43:51¡Ay!
43:52¿No hay un lugar para colocar eso?
43:54Sí, hermano.
43:55Hay que ponerlo en donde estaba.
43:57Vamos, vamos.
43:58Regresenlo.
43:58Suficiente.
43:59Ya no más.
44:00De aquí para allá es cansado.
44:02¿Por qué gritas?
44:04No estoy gritando.
44:06No entiendo para qué lo hacemos.
44:08Lo cargamos de aquí para allá.
44:09¿Por qué ahí no luce bien?
44:11Ahí no es su lugar.
44:12Hija, dame agua.
44:13Mi boca se está secando, por favor.
44:15Papá, esto es lo que hace mamá.
44:17Solíamos cambiar de lugar los muebles.
44:19Eso es lo que me da paz, pero no puedo ayudar.
44:22¡Deja los muebles!
44:23Entonces, estoy seguro que aunque nos fuéramos a otro país, no tendríamos paz, Jatilla.
44:28Lo dijiste bien.
44:29Claro que tienes razón.
44:30Tufán, ven, hijo, ven.
44:31Gracias, papá.
44:32Dinos, ¿qué sucedió?
44:33¿Se durmió?
44:34¿Qué sucedió?
44:35¿Cómo está Ipek?
44:36Dinos.
44:37Se durmió.
44:38¿Y?
44:39¿Qué dijo?
44:40¿Cómo está?
44:40Está mal.
44:41¿Cómo podría estar?
44:43Esto es demasiado para una niña de su edad.
44:45¿Qué hacemos?
44:47Y Iván salió.
44:48No contesta.
44:50¿Sabrá lo que hizo su esposa?
44:51Papá, tal vez sí sepa si dijo que discutió con Leila.
44:55Pues debería estar aquí con su hermana y su esposa.
44:57Papá, tranquilo, por favor.
44:59No sabemos cómo esté él.
45:01Cierto.
45:03Ipek sigue diciendo que yo envíe a su mamá al basurero.
45:07No entiende, es una niña.
45:09Hijo, no había querido decir nada, pero...
45:12Está embarazada.
45:15Sé muy bien por todo lo que hemos pasado, pero...
45:18Ay, esa mujer tendrá a nuestro nieto.
45:21¿Qué vamos a hacer?
45:24La verdad, no debería decir esto, pero...
45:30Desearía que no naciera.
45:32Retráctate de lo que dijiste.
45:35Para ser honesto, aunque suene terrible, estoy de acuerdo con tu fan.
45:41No digan eso.
Recomendada
25:22
|
Próximamente
45:04
26:06
45:12
30:32
45:11
45:24
1:55:01
1:49:08
1:57:44
39:21
0:46
2:55
11:13
Sé la primera persona en añadir un comentario