- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:30詞曲 李宗盛
01:00詞曲 李宗盛
01:29Lu Hui del Club de Fotografía tiene ceguera facial grave.
01:33Noticias calientes recomendadas de la Universidad de Decheng.
01:37Ella tiene ceguera facial.
01:38Tuviera ceguera facial grave.
01:41Lo sabía.
01:41Hoy que causó muchos problemas a la escuela.
01:43Lu Hui tiene ceguera facial.
01:44Ya no es una diosa.
01:45Es sorprendente que tenga ceguera facial.
01:47Sí, sí, señor.
01:50Por supuesto, claro.
01:52No se preocupe, director.
01:53Yo personalmente investigaré este asunto por usted.
01:57Sí, de acuerdo.
01:58Adiós.
02:05Díganme, ¿cómo vamos a lidiar con esto?
02:08¿Cómo trabajaste en el Club de Noticias?
02:10Decana, es asunto del Club de Fotografía.
02:14Es nuestra responsabilidad.
02:16Como presidente, asumo la culpa.
02:18¿De qué sirve disculparse?
02:21¿Contactaste a la revista?
02:22Sí, afortunadamente.
02:24Los detuve a tiempo.
02:25Ya envié las fotos correctas.
02:26Por suerte, aún no lo han publicado.
02:28A partir de ahora, ustedes deben corregir cuidadosamente los escritos y fotos del futuro.
02:34Son de segundo año.
02:36No me causen más problemas.
02:39Sí, decana.
02:43Lu Hui, ¿tienes ceguera facial?
02:45Pensé que estaba tratando de hacérsela interesante.
02:48No esperaba que tuviera ceguera facial.
02:50¡Cállense!
02:52¿Hablan mal de los demás solamente para encajar?
02:54¿Pueden ser amables?
02:58¿Lu Hui?
03:13Lu Hui del Club de Fotografía tiene ceguera facial grave.
03:22¿Contesta?
03:24¿Contesta?
03:28No me extraña que me confundiera contigo.
03:45Mira, Lu Hui tiene ceguera facial grave.
03:47Lu Hui, ¿me reconoces?
04:14Somos del mismo club.
04:15Nos vemos todos los días.
04:20Nunca me saludaste.
04:22Eso fue un poco grosero.
04:24Tienes ceguera facial.
04:25No te reconoce, aunque te haya visto cien veces.
04:28Lu Hui, ¿por qué no nos lo dijiste antes?
04:31Nosotros cuidaremos de ti.
04:33Tienes ceguera facial, pero nos mentiste.
04:35Entregaste el documento equivocado al diario escolar y a la revista por esto.
04:41Todos los del Club de Fotografía resultamos responsables.
04:43¡Por tu culpa!
04:45Espera.
04:46Lu Hui, no solo nos hiciste daño, sino que también sospecho que tus anteriores fotos premiadas eran problemáticas.
04:53Debes darnos una explicación.
04:55¿Estoy en lo cierto?
04:56Sí, explícanlo.
04:57Ahora explicas la verdad.
04:58Oye, ¿ya terminaste?
05:07Soy Lan Shenshu.
05:12Tanta gente acosa a una chica.
05:15¿Eso está bien?
05:17¿No les da vergüenza?
05:18No le estamos acosando.
05:20Solo queremos una explicación.
05:21Envió las fotos equivocadas debido a su ceguera facial.
05:24Y estamos en problemas.
05:25Sí, el Club de Noticias se involucró.
05:27Sí, no te unas al club si tienes ceguera facial.
05:29Deberías dejarlo.
05:32No tengas miedo.
05:32Aquí estoy.
05:35¿Y entonces qué?
05:37¡Ja!
05:37¿No puede salir y debe quedarse en casa porque tiene ceguera facial?
05:40¿Merece ser criticada y cuestionada por eso?
05:45Dijiste que envió las fotos equivocadas por su ceguera.
05:48¿Lo has visto?
05:49¿Tienes pruebas?
05:52Todavía nosotros no hemos descubierto la verdad.
05:57¿Por qué ella debe cargar con la culpa?
05:59No hay nada malo en tener ceguera facial.
06:02No, pues...
06:05¿No estás convencido?
06:11Escucha.
06:12Si ella tiene que renunciar debido a la ceguera facial,
06:15ustedes alborotadores tendrán que ser expulsados por su mala conducta.
06:19Será alguien de buena conducta.
06:26Además, no nos hemos enterado de la verdad.
06:29Si se demuestra que no tiene nada que ver con ella,
06:31¿ya decidiste cómo disculparte?
06:33¿O dejarás el club voluntariamente?
06:35¡Voluntariamente!
06:41Ven conmigo.
06:42Ven conmigo.
06:42Si no me hubiera unido al club de fotografía,
07:01esto no habría pasado.
07:02Pasará lo que tenga que pasar.
07:12No te culpes.
07:12Pero después de lo que pasó esta vez,
07:32pude resolver una confusión de hace mucho tiempo.
07:35Te vi tres veces el mismo día cuando llegué a la escuela.
07:41Me viste como un extraño cada vez.
07:44Casi me hizo...
07:45dudar de mí mismo.
07:48Lo sabía.
07:49No todos en este mundo comparten mi concepto de belleza.
07:56¿Acaso...
07:57eres apuesto?
07:58Todo el mundo lo sabe.
08:05Tengo ceguera facial.
08:08Si nos vemos de nuevo...
08:11no te reconocería.
08:16¿Y eso qué?
08:19Mientras pueda reconocerte...
08:22encontraré la manera de que me reconozcas.
08:26Te lo prometo.
08:28En realidad,
08:35lo que más lamento de tu ceguera facial es que...
08:42no puedes ver mi hermosa belleza.
08:47Sí que eres modesto.
08:52Es verdad,
08:54pero tengo una forma de compensártelo.
08:56Te permito que me toques.
09:00Es en serio.
09:01Tócame.
09:02Tócame.
09:03¿Qué estás haciendo?
09:06¿Qué estoy haciendo?
09:08Pues eso mismo.
09:12Te ves muy bien cuando sonríes.
09:15Tenemos que volver al club.
09:16Pero no quiero volver.
09:23¿En serio no quieres estar en el club debido a tu ceguera facial?
09:27Por supuesto que no.
09:29Debido a mi ceguera facial,
09:30cada vez que revise las fotos,
09:32recordaré el contorno de cada persona y sus nombres correspondientes.
09:35Y lo comprobaré tres veces para asegurarme de que no hay error.
09:44Entonces solo dime...
09:46¿Cuál es el problema?
09:50Tengo curiosidad.
09:53Subí el 50% ese día.
09:55Salí y volví de nuevo.
09:56Vi que estaba...
09:58subiendo el 30% otra vez.
10:01¿Estabas afuera cuando se estaba cargando?
10:03Ajá.
10:07Vámonos.
10:08¿A dónde?
10:10A buscar pruebas.
10:11Y justicia.
10:12Lujue, ¿dónde estás?
10:31Te he buscado.
10:32Estoy preocupada.
10:34Fanzine, estoy bien.
10:36Estoy con Lan Shenzu.
10:37Voy al club de fotografía.
10:39Bien.
10:40Estoy en el club ahora.
10:41Te esperaré.
10:42¿Qué pasa?
11:05Este es...
11:07Libro de los Signos del Zodíaco.
11:09No esperaba que el señor Yang tuviera el mismo interés que yo.
11:1815 de septiembre.
11:20Presta más atención a los de rojo.
11:23Ella podría ser tu señora perfecta.
11:26¿Ropa roja?
11:27Creo que yo estaba de rojo ese día.
11:33Debe ser Tauro.
11:36Mi signo ascendente es Tauro.
11:38Y también me gustan los signos del Zodíaco.
11:41¡Qué emoción!
11:43Esto significa que soy su señora perfecta.
11:45¡Fanzine!
11:56¡Fanzine!
11:57Lujue.
11:58Señor Yang.
11:59No creí que fuera tan detallista.
12:10Sí.
12:11Yo estaba con ella cuando grababa.
12:13Se lo tomó muy en serio.
12:19Es verdad.
12:20Pero...
12:33Esto no sirve como evidencia.
12:37Bien, Lujue.
12:37No te preocupes.
12:39Debe haber otra forma.
12:40¡Suscríbete al canal!
13:10¡Suscríbete al canal!
13:40¡Suscríbete al canal!
13:42¡Suscríbete al canal!
13:44¡Suscríbete al canal!
13:49¡Suscríbete al canal!
13:50Eso...
13:51No prueba nada.
13:53Tal vez solo dejó algo y volvió a buscarlo.
13:55Tienes razón.
13:57Entonces...
13:58Tenemos que presionarlo.
14:00Ese eres tú.
14:10Ese eres tú.
14:11¿Pero qué hacía?
14:13¿Tienes algo más que explicar?
14:15No.
14:15No tengo.
14:17Dejé algo y volví a buscarlo.
14:19¿Cómo pruebas que fui yo?
14:20¿Quién cambió los datos del ordenador de Lujue?
14:23Ah, ah, ah.
14:24Yo no lo he dicho y tampoco necesito que me lo digas.
14:29Oh, cielos.
14:29Creo que la cámara...
14:31...del aula podría mostrarnos todo.
14:37¿Quieres verla?
14:37Sí.
14:42Fui yo y qué.
14:44Lujue tiene ceguera facial.
14:46Se lo ocultó a los demás y se unió al club.
14:48¿Y no hizo nada malo?
14:50Sí, lo hizo.
14:52Pero se equivocó preocupándose demasiado por esto.
14:55Se equivocó creyendo que eso nos traería problemas y que todos la odiarían.
14:59Debido a su ceguera facial,
15:01trabajó cien veces más duro que los demás.
15:05Vamos, miren.
15:07Tu comportamiento y tus prejuicios prueban que ella se preocupó por una simple razón.
15:18Tienes razón.
15:24Lujue, debes entender que no todos somos así.
15:30Así que sugiero que, a partir de hoy, cada miembro del club lleve una tarjeta con su nombre.
15:38Sí.
15:39Sé que todos están dispuestos a ayudarla para que nos reconozca.
15:43Claro que sí.
15:43Somos del mismo club, ¿verdad?
15:45Ajá.
15:51He informado de lo que has hecho a la escuela.
15:53Tu castigo será emitido pronto.
15:56En cuanto a si quieres quedarte o no, toma tú la decisión.
16:02¿Por qué iba a quedarme?
16:04Renuncio.
16:06¿Renunció?
16:07Prefirió irse.
16:08Eso habla muy mal de él.
16:10Eso estuvo mal.
16:11No debió hacer eso.
16:12No puedo creer que lo haya hecho.
16:14Definitivamente lo desconozco.
16:15Es cierto que no reconozco sus caras.
16:31Tengo prosopagnosia.
16:34Nací con ella.
16:39No me atreví a decírselo.
16:41Porque no quería dar problemas.
16:51Temí que me trataran diferente.
16:58Pero ya no volveré a hacerlo.
17:02Muchas gracias.
17:06No te preocupes.
17:07No te preocupes.
17:09No te preocupes.
17:11Vamos, Lujuel.
17:12Cuéntate con nosotros.
17:13Te ayudaremos.
17:17Muy bien.
17:18Anímate.
17:20La ceguera facial no es para tanto.
17:22¿Cuál es el gran problema?
17:23Todo el mundo puede ver lo que puedes hacer.
17:25Te ayudaremos.
17:26Así es.
17:26Así es.
17:27Yo te ayudaré.
17:28Bien, daré las tarjetas con los nombres.
17:31Toma.
17:32Shengsu.
17:34Fangxin.
17:37Wei Yehua.
17:38Toma.
17:39Lujue, ya no nos confundirás más con otros.
17:42Te ayudaremos.
17:44Toma.
17:47Shengkun, ya tengo la mía.
17:49Toma.
17:50Muy bien.
17:51Gracias.
17:54Ahora sí podrá reconocernos fácilmente.
17:57Señor Yang, gracias a ti también.
18:03Fangxin.
18:05Gracias por estar conmigo.
18:07Eres genial.
18:12Gracias a todos.
18:13No te preocupes.
18:13Con mucho gusto, cuando quieras.
18:20¿Hay un topo en el club de fotografía?
18:22Sí.
18:22¿Cómo lo encontraron?
18:26Mi hermano usó una cámara falsa.
18:28Oh.
18:30Si confundió a la gente durante la entrevista, las cosas estarán arruinadas.
18:36Pero si fuera yo, me volvería loca.
18:39¿No lo crees?
18:40No.
18:42¿Ah?
18:43Yaya, mi hermano me dijo que, aunque Lujue tiene ceguera facial, es muy seria en su trabajo.
18:50Déjame mostrarte.
18:51Esto es de mi hermano.
18:53Mira.
18:56Yaya, como hombres de prensa, no podemos tener prejuicios.
19:00Debemos centrarnos en los hechos y las pruebas más que nadie.
19:03Además, ella trabajó más duro que los demás.
19:07Sí, lo escribió con todo su corazón.
19:13¿Qué es esto?
19:14Ah.
19:16Yaya, eso es Photoshop.
19:19Tonterías, Lang Yulang.
19:22¿Cómo te atreves a mentirme, Lang Yulang?
19:27Dime.
19:28¿Cómo te atreves a tomarme fotos?
19:31¿Acaso eres un mirón?
19:34Yaya.
19:36Esta fue la primera vez que te vi durmiendo.
19:38Creo que fue lindo.
19:40Así que yo...
19:41Ya para.
19:43Déjame ver qué más tomaste.
19:46No, perdí mi reputación.
19:50Primero de septiembre de 2015.
19:53La vi por primera vez.
19:55Conocí a un ángel.
20:00Diez de septiembre de 2015.
20:03Su nombre es Wuo Yei Ya.
20:10Nueve de enero de 2016.
20:12¿Me estaba sonriendo?
20:20Era tan fea.
20:21¿Por qué la tomaste?
20:23Creo que estabas linda.
20:24¿Por qué te levantas?
20:28Ponte en cunclillas.
20:30Sí.
20:33Yaya, en realidad, no quise hacerte daño.
20:37Bien, Lan Yulang.
20:46Bueno, sabes que violaste mis derechos de retrato.
20:51Bórralas todas.
20:51Incluso violaste mi privacidad.
20:56¿Qué estás murmurando?
20:58¿Qué estás murmurando?
21:01Nada.
21:02Yei Ya.
21:04Estas fotos...
21:06son los mejores recuerdos que tengo...
21:08desde que llegué a la universidad.
21:11Fue mi culpa tomarlas en secreto.
21:15Bórralas si quieres.
21:15Toma.
21:29Primero que todo, envíame las fotos.
21:32¿No las vas a borrar?
21:36No he dicho eso.
21:38Solo envíamelas primero.
21:41Ah.
21:43De acuerdo.
21:45Lo haré.
21:47¿Entonces me dijiste que sí?
21:49No he dicho nada.
21:51Y no lo diré.
22:02Estoy muy llena.
22:11Lujue, ahora no tienes que preocuparte.
22:14Te lo dije.
22:16La ceguera facial no es nada.
22:19Sí, es verdad.
22:21Creo que a veces es mejor afrontarla que esconderla.
22:26De acuerdo.
22:27Tengo que ser más valiente.
22:30Así es.
22:32Oh, no.
22:36Olvidé mi teléfono.
22:39¿Por qué no te adelantas?
22:40Volveré por él.
22:42Bien.
22:42Bien.
23:02Parece que fue aquí donde Woya ya se encontró con el acosador.
23:13¿Lujue estará bien sola?
23:15Es él.
23:35Maldito acosador.
23:37Te mataré.
23:38Señor Yang.
23:44¿Por qué está aquí?
23:47Vi tu mensaje de WeChat.
23:49Publicaste una foto tuya cenando con Lujue.
23:51Estaba preocupado.
23:53Así que...
23:54No.
23:54Debe pensar que soy una chica rara.
23:56Esperaba que fueras tan fuerte.
24:01Lo siento, señor Yang.
24:02Esa no fue mi intención.
24:05En serio.
24:09No pasa nada.
24:11Una chica debe saber cómo defenderse.
24:15Mi príncipe azul me ama.
24:18Estoy bien.
24:18¿Lang Shenzhou?
24:38¿Me reconociste?
24:39¿Me reconociste?
24:39¿Me reconociste?
24:48No pasa nada.
Be the first to comment