- 2 days ago
En busca de la Perfección Capitulos en Español Audio Latino
En Busca del Jade Episodios Zhang Linghe,Tian Xiwei
En busca de la perfección latino , En Busca del Jade , Pursuit of Jade
En Busca del Jade Episodios Zhang Linghe,Tian Xiwei
En busca de la perfección latino , En Busca del Jade , Pursuit of Jade
Category
📺
TVTranscript
00:01You
00:26Majestad acaba de llegar el príncipe Ixam
00:31¿También vino su hijo?
00:34Sí, Majestad
00:37¿Cómo está el príncipe Jong-un?
00:40No ha habido mejoría
00:42Desafortunadamente no podrá asistir
00:52Retírense
00:53Sí
00:58Al parecer Cuchón
01:00Fracasó mi señor
01:04La gente está diciendo
01:06Que llegué al trono gracias a estos espíritus
01:11Pero también
01:14Dicen que es irónico
01:16Porque algún día afrontaré las consecuencias
01:20¿Cuál crees que sea la verdad?
01:38No sabremos cuándo sea el momento
01:45Arrodíllense
01:46Ante nuestro ilustre invitado
01:49Cuatro reverencias en su honor
01:58Reverencia
01:59Enderécense
02:02Reverencia
02:06Enderécense
02:09Reverencia
02:12Enderécense
02:23Acto seguido
02:25El príncipe presentará una copa
02:27Y pedirá por la salud de su majestad
02:29Sin embargo
02:30Como no se encuentra presente
02:31Deberíamos omitirlo
02:33No se atrevan
02:37Debido a mi edad
02:38No puedo garantizar
02:41Que esté presente
02:42En otro banquete
02:44Dígame
02:44¿Qué piensa usted, majestad?
02:50Lo que decida
02:51Será lo mejor, majestad
03:04El primogénito del príncipe Ixan
03:06De un paso al frente
03:08Felicidades, príncipe Ixan
03:10I'm sorry.
03:40Esta es la copa del príncipe In-Ha.
03:43Que majestad goce de una salud plena.
04:15No, no, no, no.
04:40No, no, no, no.
05:12No, no, no.
05:20No, no, no, no.
05:27Tenía razón.
05:30Sabía que si te presionaba lo suficiente, regresarías lleno de resentimiento.
05:38Ahora, ¿qué es lo que piensas hacer?
05:41No, no, no, no.
06:15Te pido que te controles.
06:18¿Qué es lo que quieres?
06:20¿Terminar convirtiéndote en una Cui?
06:27Dijiste que era lo que más temías.
06:30Morir y convertirte en uno.
06:31¿Qué es lo que más temías?
06:38¿Qué es lo que más temías?
06:40No eres responsable de lo que le ocurrió a tu madre.
06:47No eres tú.
06:49¿Estabas poseído por un puime?
06:52Si todavía no puedes confiar en mí, llegaré al fondo de esto.
06:57En cuanto dejemos el palacio, encontraré el espíritu de tu madre, te lo juro.
07:10No estás solo.
07:13Tenemos que sobrevivir.
07:41¿Qué es lo que más temías?
07:44No estás solo.
08:21¿Qué es lo que está pasando?
08:23¿Qué es lo que le ocurrió?
08:24Se les marrió de repente.
08:26¡Llémenle al médico ahora!
08:28¡Llémenle al médico ahora!
08:28¿En dónde está el médico?
08:31Majestad.
08:36Este niño es demasiado frágil.
08:43Seguro debe estar decepcionada, ¿verdad, Majestad?
08:47¿En serio piensa que alguien como él podrá con esta responsabilidad?
08:57Por lo que veo, esta vez se equivocó, Majestad.
09:03Por favor, reanuden el banquete.
09:05¡Que continúe la música!
09:09¡Que alguien atieta al príncipe, hija!
09:36¡Que alguien atieta al príncipe, hija!
09:48¡Que alguien atieta aloe!
09:49¡Que alguien atieta al príncipe!
10:03¡Que alguien atieta al príncipe!
10:05¡I contraiktiona!
10:26¿En qué pensabas?
10:28Te dije que era muy peligroso que fueras,
10:31pero como siempre, nunca escuchas.
10:35Te salvé y así me lo agradeces.
10:38Querías que viera cómo te convertías en un espíritu
10:41y que no te salvara.
10:42Eso no importa, no vuelvas a arriesgar tu vida por mí.
10:44¿Me escuchaste bien?
10:46No quiero volver a ver a alguien morir por mi culpa.
11:05No quiero que vuelvas a sentir eso.
11:08Te juro que no lo volveré a hacer.
11:12No quiero...
11:14regresar tampoco a ese lugar.
11:17Estaba aterrada.
11:23No me imagino lo difícil que ha sido para ti.
11:36Es un ritual.
11:40Aprende a ti.
11:40No botón.
11:51¿Estaba a ser porque no es un direito?
11:53No me acabó.
11:57¿Estaba a la primera miejsce?
11:57No me Hin επ a la señora señora.
12:01No, no, no.
12:27¿Qué pasa?
12:30Tu padre es uno de ellos.
12:57¿Te sientes mejor?
13:03¿Qué estás haciendo aquí?
13:06Contesta.
13:10¿Y por qué abriste sin preguntar?
13:15A mí también me da gusto verte.
13:25Señorita Zengang.
13:27¿Ya se siente mejor?
13:29¿Me perdí de algo?
13:34Pensé que ese hombre cuchón estaba muerto, pero me equivoqué.
13:38Y usted pasó de estar perfectamente bien a dormir por tres días.
13:42¿Qué dijiste? ¿Tres días?
13:44Sí. Beba esto primero.
13:46Tuve que rogarle a la médica para que la preparara.
13:49Y me robé arroz de la cocina.
13:52Tiene que comer bien para recuperarse.
13:55Tenga, por favor, coma.
13:57Muchas gracias.
14:07Oye, ¿pero por qué trajiste tanta comida?
14:11Cuchón tampoco ha comido nada, por eso traje algunos para él.
14:16Pero acaba de irse.
14:17No sé si tenga mala suerte con la comida.
14:19¿O no tiene hambre?
14:36La comida sabe mejor cuando tienes hambre.
14:40¿No quieres comer?
14:44No tengo mucha hambre.
14:46Por favor, tú come.
14:51No seas tan terco, ¿sí?
14:54También tienes que reponerte.
14:57Encontré algo en la casa del guardia real.
15:00Puedo encargarme de eso yo solo.
15:02Así que no tiene que preocuparse, majestad.
15:05¿Cómo me dijiste?
15:08¿Qué tiene?
15:10¿Eh?
15:14Cambiaste de alguna forma.
15:27Por cierto, ¿en dónde está lo que hallaste en la casa?
15:33Lo hizo la cortesana preferida para el bebé que esperaba.
15:40¿Crees que eso podría calmar el resentimiento que tiene?
15:44De hecho, podría funcionar.
15:47Pero necesito una preparación rigurosa.
15:49No es un espíritu cualquiera.
15:52Es un Wong Kui que asesina desde hace 30 años.
15:57Ah, ¿de dónde sacaste la madera, eh?
16:01Ah, le cayó un rayo al árbol de Azufa y fue en el palacio.
16:06¿Crees que ayudó de alguna forma?
16:09Fue de gran ayuda, señorita.
16:12Y seguirá ayudando.
16:14Entonces, creo que deberías darme las gracias, ¿no?
16:18Te he ayudado en más de una ocasión.
16:21¿Sabías que las buenas intenciones se ven opacadas cuando presumes así?
16:25¿Quién dijo que estoy presumiendo?
16:27Solo estoy pidiendo lo que me parece justo.
16:30Casi muero por tus problemas familiares.
16:32Si quieres que te dé las gracias.
16:34¿Tanto te importa el reconocimiento?
16:36Por favor.
16:38Claro.
16:41Olvídalo.
16:44Pues, agradecele a ese Gomoxari.
16:47Hizo más que yo.
16:49Te salvó de ese cuime en el pozo.
16:53¿En serio?
16:55Me preguntaba por qué ella no había visto esa cosa.
16:57Se cayó mientras luchaba contra el cuime.
17:00Ah, entiendo.
17:01Es un alivio.
17:06Eres un malagradecido.
17:07No soy tan estúpido como para encariñarme con un cuime.
17:12Recuerda que nuestra prioridad es el espíritu del estanque.
17:26¿Dije algo malo?
17:28Creo que...
17:34Cuando crucé al otro lado, me encontré con el espíritu del estanque.
17:41Me rasguñó en la espalda y sentí como drenaba mi energía.
17:45Pero pude regresar porque jalaste la cuerda justo a tiempo.
17:51¿Te rasguñó?
18:03¿Por qué me ves así?
18:06¿Por qué?
18:12El espíritu que consumió tu alma
18:17es posible que esté recuperando su fuerza.
18:20La maldición que se había debilitado
18:22volverá a fortalecerse.
18:25Majestad,
18:26el médico que está atendiendo al príncipe Jong-un
18:29dice que debe prepararse para lo que viene.
18:44¿Por qué?
18:57¿Qué tan sabio es enfrentar al espíritu tan precipitadamente?
19:02Es posible que el príncipe
19:04esté a punto de morir en este momento.
19:06Su cuerpo llegó a su límite después de tanto tiempo.
19:11Tenemos que apresurarnos.
19:20¿Lo escuchaste?
19:21Ese ruido.
19:38Ten mucho cuidado.
19:41No pienso salvar a alguien que no me da las gracias.
19:45Sigues enojada.
19:54Sigues enojada.
20:02Oh, my God.
20:47¿Sabes usar un arco?
20:48No les agradaba porque soy princesa, pero me mantuve firme.
20:51Supongo que es de familia.
20:53Veo que desde niña eras así.
20:56Enredaré un hilo de la ropa del bebé que hizo la cortesana preferida
20:59y lo mancharé con mi sangre.
21:01Si lo enredas en una flecha y logras darle al espíritu,
21:04podrás debilitar su resentimiento.
21:08Toma.
21:10En cuanto el bebé deje de llorar, es momento de disparar.
21:17El resentimiento nació por ser acusada falsamente
21:20y el dolor de perder a su hijo.
21:50¡Suscríbete al canal!
22:00Matará a los del linaje real.
22:02¿No traerá a tu bebé de vuelta?
22:04Libérate de esa carga que te sigue atormentando y descansa en paz.
22:08Tienes que dejar de aferrarte al infierno del palacio.
22:24¡Suscríbete al canal!
22:47¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
22:48Disculpe, majestad.
22:50El príncipe ha despertado.
22:51¿Cómo?
22:55¿Significa que se encuentra mejor?
22:57No solo eso.
22:58Dicen que se ha recuperado por completo.
23:01Parece que el geomante que trajo su majestad
23:03pudo deshacerse del espíritu.
23:09Majestad.
23:16Me siento mejor.
23:24Hijo.
23:35Fue capaz de destruir la maldición que nos asedió por tanto tiempo.
23:43Pero aún así...
23:47Hay algo que no entiendo.
23:50¿Cómo logro romper la maldición del espíritu del estanque?
23:54No estoy segura, Majestad.
23:57Para poder erradicar por completo la presencia de un espíritu es indispensable conocer su identidad.
24:04Ese hombre conoce el secreto.
24:06Sabe la verdad de cómo esa mujer se convirtió en un Wongui.
24:10Debemos evitar que hable al respecto.
24:21El espíritu del estanque fue expulsado.
24:25Es verdad.
24:28O eso es lo que parece.
24:31Cumplí con lo que me pidió, padre.
24:34Tengo derecho a recibir una recompensa.
24:44Antes de eso...
25:03Pero, padre, el palacio me da miedo.
25:07¿Te da miedo? ¿Quién se atrevería a asustar a una princesa?
25:11Es que sigo escuchando ruidos extraños.
25:17Zenganga, acércate.
25:22Toma.
25:23Llévalo siempre contigo.
25:25Este cascabel puede...
25:28ahuyentar esos ruidos extraños que oyes.
25:38Está vivo gracias a ti.
25:41Muchas gracias.
25:48No lo hice para que me elogiaran como una niña.
25:54Muy bien.
25:56Entonces, sobre la recompensa, ¿qué deseas?
26:00Quiero que Kuchon se pueda ir del palacio.
26:04¿No necesitabas pedirlo?
26:06Sin lastimarlo, por favor.
26:08Eso es lo único que quisiera pedirle.
26:20¿Por qué no estás empacando tus cosas?
26:24Eh...
26:25No tengo nada que empacar.
26:27Solo necesito la rama de Azufaifo.
26:33No te ves muy entusiasmado de dejar el palacio.
26:37Es que...
26:41Tengo un mal presentimiento.
26:44¿A qué te refieres con eso?
26:46¿En verdad se recuperó el príncipe Yongan?
26:48¿Ya se siente bien?
26:50Eso fue lo que me dijeron.
26:52¿Qué me dices de ti?
26:54¿Cómo te sientes?
26:56Bueno, ya no me duele nada.
26:59¿Por qué? ¿Pasa algo?
27:02No creo que sea un espíritu que se expulse tan fácil.
27:06Era un Wong Kui que mataba a los príncipes del Palacio del Este.
27:10Cuatro hijos del difunto rey y tres hijos del actual.
27:14Para ser un Wong Kui que mató a siete.
27:17Su poder era demasiado bajo.
27:21¿Estás completamente segura...
27:24de que los príncipes fueron asesinados por ese espíritu?
27:27Si no fue obra del espíritu...
27:30¿Qué fue lo que los mató?
27:36Supongo que...
27:37Bueno, pensé que sería una lucha de vida o muerte.
27:41Pero me hace dudar el que se haya resuelto tan fácil.
27:45Ah, en fin, creo que me estoy volviendo loco.
27:48Debe ser eso.
27:50¿Y cuáles son tus planes?
27:52¿Vas a volver al templo?
27:54Lo dudo mucho.
27:56Todavía estoy pensando a dónde ir.
28:00¿Tú qué harás, Majestad?
28:02¿Sabes quién fue el que mató a tu madre?
28:08Todavía no lo averiguo.
28:32¿No eres la hija de la tercera consorte, Han?
28:36¿Qué te trae al palacio, princesa?
28:39¿No eres la hija de la tercera consorte, Han?
28:39¿No eres la hija de la tercera consorte, Han?
28:40Traje un regalo para celebrar su cumpleaños número 70, Majestad.
28:45Es bastante modesto comparado con los demás.
28:48¿Viniste hasta acá solo para esto?
28:53En ningún momento te permití entrar al palacio.
28:56No necesito su permiso, sino el de mi padre.
28:58¿Qué dijiste? ¿El rey te dejó entrar sin preguntarme?
29:02Tu madre fue desterrada por su crimen.
29:05¿Está diciendo que le tendió una trampa a mi madre
29:07y la expulsó para encubrir lo que pasó con las cortesanas?
29:10Debió haberlo hecho porque temía que la muerte de la cortesana preferida saliera a la luz.
29:15Me parece que intenta ocultar un asunto relacionado con el espíritu.
29:26Aparte de entrar sin invitación, te atreves a decir esas tonterías.
29:30A tu madre la desterraron por enterrar un objeto maldito
29:35y se negó a admitir su culpa hasta el final.
29:37Y solo por eso merecía morir.
29:42Porque siguió suplicándole a mi padre que la ayudara
29:46y temía que sus pecados en el depósito
29:50revelaran que usted era la única culpable.
29:52Tal vez fue porque fuiste criada fuera del palacio
29:55o por la sangre humilde de tu madre.
29:58No sé qué ideas te hiciste en la cabeza
30:00para atreverte a calumniarme de esa forma.
30:06Debería abrir su regalo.
30:17Quise recrear el hangua que recibió del palacio un día antes de morir.
30:30No solamente el sabor, el contenido también es el mismo.
30:34Pruébelo adelante.
30:59Contesta quién te envenenó con todas esas mentiras.
31:02No tuve nada que ver con la muerte de tu madre.
31:05Ni con la de la cortesana preferida.
31:07¿Cómo sabes cosas que ocurrieron hace tanto?
31:12Ese geomante cuchón fue el que te dijo, ¿cierto?
31:17Sabía que debí haberle dado una lección a ese malnacido
31:21sobre lo que le sucede a aquellos
31:23que esparcen mentiras en el palacio.
31:27Una muerte segura.
31:36Ahora dime qué aprendiste sobre el espíritu del estanque.
31:39¿Cuál espíritu?
31:41Explícate.
31:43¿Hablas de tu abuelo que se ahogó mientras se bañaba en la canícula?
31:49Ayúdenme a meterlo.
31:58En este palacio somos fieles creyentes.
32:01De que las mentiras se pagan con la muerte.
32:04Igual que tu madre.
32:08Así es, Majestad.
32:10Sus palabras son ciertas.
32:18Es la ropa del bebé hecha por la cortesana preferida.
32:22Se la dio al guardia real e hizo que reclamara falsamente al niño como suyo.
32:27¿Qué estás insinuando?
32:29Lo que imagina, Majestad.
32:30Usted acusó falsamente a la cortesana preferida.
32:34Usted es la responsable de la muerte del linaje de mi padre.
32:37¡Ja, ja, ja!
32:38¡Eres una maleducada!
32:40¿Esa humilde criada cortejó a un guardia común y corriente?
32:44¿Por qué llegó tan lejos, Majestad?
32:46A diferencia de las otras que recibieron el favor del rey.
32:49¿Cuál fue la razón por la que le tendió una trampa y la asesinó?
32:54¿Será que fue por celos?
33:02¿Por celos?
33:10¿Qué asesiné por celos?
33:12Dices que sentí celos de una mujer de clase baja.
33:19Alguna vez fue la criada de mi familia.
33:22Yo fui quien la permitió servir en el palacio como criada de labores menores.
33:27¡Jamás estuve celosa de ella!
33:35¡Desciendo de un linaje real que se remonta a innumerables generaciones!
33:41Durante varios años soporté el desprecio y el rechazo del rey por no poder tener un hijo.
33:49Como una humilde criada recibió su amor y quedó embarazada.
33:54No podía aceptar esa deshonra.
33:57No podía aceptar a concubinas de otras familias nobles y a todos sus hijos.
34:03Pero cualquier descendencia traída por esa mujer tenía que hacer algo al respecto.
34:09Tenía que eliminarla como diera lugar.
34:13¿Entonces por eso la acusó falsamente?
34:16¡Así es!
34:18Dice que la torturaran.
34:20Y yo misma maté a la sangre asquerosa que crecía en su vientre.
34:36¡Majestad!
34:39La escuché claramente.
34:41Su confesión de que mató a la cortesana preferida.
34:45Y también al hijo del rey.
34:49¿Qué dijiste?
34:51Me encargaré de hacer esto público ante mi padre y los ministros.
34:56Usted misma lo dijo hace un momento.
34:59Todas las mentiras se pagan con la muerte.
35:03Hay algo más que quisiera saber, majestad.
35:07¿Cómo pagaría?
35:09Supongo que perdiendo el palacio y lo que la define.
35:14La despojaré del poder que ha tenido toda su vida.
35:19Y también de su hogar.
35:25¿Crees que alguien tan insignificante como tú...
35:30¿Quién va a creer las simples palabras de una plebeya expulsada del palacio?
35:39Por supuesto.
35:42¿Quién escucharía las palabras de una simple princesa?
35:56Majestad, creo que hablo lo suficientemente fuerte para que todos oyeran.
36:02Ahora...
36:04¿Va a asesinar a estas personas y a enterrarlas como a las cortesanas?
36:13Necesitará muchos jarrones para sus huesos.
36:15¡Vámonos!
36:35¡Majestad!
36:43Me distraje y ya causaste problemas.
36:45¿Qué hiciste para que te golpearan?
36:58¿Qué fue lo que hiciste para que...
37:02...su majestad te quiera muerto?
37:06No fue su majestad quien ordenó esto.
37:09Todo para que no dijera ni una sola palabra.
37:14Si eso es lo que crees, sería inútil decir que te equivocas.
37:22Entonces, ¿por qué no me mataste?
37:26La princesa le pidió encarecidamente...
37:29...a su majestad que te dejara ir sin que te lastimaran.
37:34Es posible que ella haya previsto esto.
37:44Este es tu pase para dejar el palacio.
37:49Y este es tu pago.
37:53No vayas a hablar de más.
37:54Toda yo son descansa en la palma de su majestad.
38:11No vayas a hablar de más.
38:15No vayas a hablar de más.
38:18No vayas a hablar de más.
38:22No vayas a hablar de más.
38:27No vayas a hablar de más.
38:28Lo bueno, que ya terminó.
38:32Vamos.
38:34Ay.
38:35Oh, my God.
39:06No vi nada. Nada en absoluto. Tampoco escuché nada.
39:18Ay, no.
39:41Sal de la deuda que tenía contigo.
39:45Ahora cuídate.
40:09Te daré de mi energía, Yang.
40:11Lo suficiente para que te recuperes.
40:20¡Epa!
40:22¡Suéltame!
40:23¡Ya tomaste demasiada!
40:25¡Suéltame!
40:46¡Suéltame!
40:52Te ves demasiado pálida.
40:55¿Estás enferma o algo?
40:57Ha sido un poco difícil trabajar junto a Kuchon, la verdad.
41:02Y considerando la conmoción que causaste en los aposentos de la reina, tiene mucho sentido.
41:09¿Sabes qué es lo que la reina está planeando?
41:14¿Solamente por eso viniste hasta aquí tan temprano?
41:17No es eso.
41:18Solo quería saber si dejaron que Kuchon se fuera como lo acordamos.
41:25Te preocupas demasiado.
41:29A estas alturas ya debe estar bastante lejos del palacio.
41:34Además, salvó a mi hijo.
41:38No tengo intenciones de lastimar a alguien que salvó a mi hijo.
41:45No te preocupes.
41:50Debo admitir que no esperaba que ese hombre se deshiciera del espíritu tan fácilmente.
41:58Opino igual que usted.
41:59Kuchon dijo que tenía un mal presentimiento.
42:01No estaba seguro si eso fue lo que mató a los príncipes.
42:06Dime, padre.
42:09¿Cómo falleció el primer hijo del difunto rey?
42:12¿Qué fue lo que le pasó?
42:19¡Se cayó, su majestad!
42:22¡Un beso!
42:24¡Un beso!
42:25¡Un beso!
42:26¡Un beso!
42:37Una maldición.
42:40Una maldición.
42:43Falleció debido a la maldición de un espíritu.
42:47¿Qué hay del segundo hijo del rey?
43:07Fue víctima de un espíritu.
43:10El tercer y cuarto también.
43:12Todo sin excepción.
43:18¿Estás completamente segura de que los príncipes fueron asesinados por ese espíritu?
43:29¿Ocurre algo malo?
43:35Majestad, están listos los preparativos.
43:38El príncipe Jong-An está esperando.
43:41Muy bien.
43:47Hablaremos después.
43:49Yo no voy a dejar.
44:04¡No puede ser!
44:05¡No puede ser!
44:07¡No puede ser, no puede ser!
44:09¡No puede ser!
44:12¡No puede ser!
44:14¡No puede ser!
44:17¡No puede ser!
44:39No podemos permitir que aprendan la verdad.
44:42Ya basta.
44:43No quiero escucharlos.
44:45No quiero saber nada más.
44:47Por favor, no lo soporto.
44:50No quiero volver a escucharte.
44:58¿Por qué lloras?
45:00Tú dime por qué todavía estás aquí.
45:03Hubo algo que pasé por alto.
45:05El espíritu que maldijo al príncipe
45:07no fue la cortesana preferida.
45:10El espíritu que te rasguñó y drenó tu alma
45:13no era ella.
45:15Entonces...
45:17¿Quién fue el espíritu que intentó matar
45:20al príncipe Jong-un?
45:36Voy a vengarme.
45:38El rey debe pagar por sus pecados.
45:53Yo me convertiré en verdad, Pedro.
46:00¡Sulina, que será devorado por la oscuridad!
46:24¡Sulina, que será devorado por la oscuridad!
46:24¡Sulina, que será devorado por el espíritu!
46:29¡Sulina, que será devorado por la oscuridad!
46:32¡Sulina, que será devorado por la oscuridad!
46:41Oh, my God.
47:03Oh, my God.
47:34Oh, my God.
47:57Oh, my God.
47:58Oh, my God.
48:03No es buena idea que hayas regresado. Tienes que irte lo antes posible. No pudiste salvar al príncipe. Si te
48:09ve el rey seguro te va a asesinar.
48:11Si me voy ahora, sufrirás el mismo destino del príncipe.
48:20Ese ya no es tu problema.
48:21Claro que lo es. Tú me salvaste la vida. Así como tú te arriesgaste para ir al otro mundo y
48:28salvarme, pienso hacer lo mismo por ti esta vez.
48:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
49:00No, no, no, no, no, no, no, no.
49:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
50:00no, no, no, no, no, no.
Comments