- 2 days ago
Un Novio por Suscripción - CAPITULO 6 LATINO : Boyfriend on Demand
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:40Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:48TranscriptionWords
04:53TranscriptionWords
05:32Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
05:41Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
05:57TranscriptionWords
06:27TranscriptionWords
06:34TranscriptionWords
06:47Transcription by CastingWords
07:02TranscriptionWords
07:12TranscriptionWords
07:23TranscriptionWords
07:35TranscriptionWords
07:47TranscriptionWords
07:50TranscriptionWords
08:00TranscriptionWords
08:04TranscriptionWords
08:17TranscriptionWords
08:47TranscriptionWords
08:55TranscriptionWords
09:00TranscriptionWords
09:22TranscriptionWords
09:33TranscriptionWords
10:01TranscriptionWords
10:37TranscriptionWords
10:49TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:13TranscriptionWords
11:41TranscriptionWords
11:48TranscriptionWords
11:54TranscriptionWords
12:10TranscriptionWords
12:18TranscriptionWords
12:31TranscriptionWords
13:00TranscriptionWords
13:08TranscriptionWords
13:38TranscriptionWords
13:39TranscriptionWords
13:47TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:02TranscriptionWords
14:15TranscriptionWords
14:39TranscriptionWords
14:52TranscriptionWords
15:09TranscriptionWords
15:19TranscriptionWords
15:20TranscriptionWords
15:49TranscriptionWords
16:01TranscriptionWords
16:14TranscriptionWords
16:40TranscriptionWords
16:47TranscriptionWords
17:04TranscriptionWords
17:16TranscriptionWords
17:48TranscriptionWords
18:06TranscriptionWords
18:35TranscriptionWords
19:18TranscriptionWords
19:27TranscriptionWords
19:37TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:05TranscriptionWords
20:12TranscriptionWords
20:14TranscriptionWords
20:18TranscriptionWords
21:04TranscriptionWords
21:13TranscriptionWords
21:26TranscriptionWords
21:54TranscriptionWords
22:24TranscriptionWords
22:38TranscriptionWords
23:10TranscriptionWords
23:20TranscriptionWords
23:34TranscriptionWords
23:48TranscriptionWords
24:50TranscriptionWords
25:00TranscriptionWords
25:23TranscriptionWords
26:01TranscriptionWords
26:35TranscriptionWords
27:07TranscriptionWords
27:08TranscriptionWords
27:33TranscriptionWords
27:34TranscriptionWords
27:50TranscriptionWords
28:11TranscriptionWords
28:23TranscriptionWords
28:56TranscriptionWords
29:10TranscriptionWords
29:38TranscriptionWords
30:07TranscriptionWords
30:38TranscriptionWords
30:39TranscriptionWords
31:22TranscriptionWords
31:47TranscriptionWords
32:38TranscriptionWords
32:39TranscriptionWords
32:43TranscriptionWords
33:18TranscriptionWords
33:48TranscriptionWords
33:52TranscriptionWords
34:21TranscriptionWords
34:23TranscriptionWords
34:33TranscriptionWords
34:34TranscriptionWords
34:35TranscriptionWords
34:58TranscriptionWords
34:59TranscriptionWords
35:25TranscriptionWords
35:27TranscriptionWords
35:29TranscriptionWords
35:31TranscriptionWords
35:33TranscriptionWords
35:41TranscriptionWords
35:43TranscriptionWords
35:50TranscriptionWords
35:52TranscriptionWords
36:02TranscriptionWords
36:02TranscriptionWords
36:03TranscriptionWords
36:23Transarms
36:28TranscriptionWords
36:30Felicidades.
36:35Eh, desde hace ya algún tiempo lo único que me han dado es el premio al autor más popular.
36:44Pero supongo que debo agradecer que me otorgan algo.
36:50Bueno, si el próximo año me lo vuelven a dar, ya no cuenten con que yo asista.
37:02Estoy jugando, ¿ok? Es broma.
37:07Muchas gracias.
37:14Continuamos.
37:16En la categoría de Mejor Autor Nuevo, Frescura y Talento se hacen presentes.
37:21El premio es para la señorita Huazubun.
37:23¡Muchas felicidades!
37:26El cómic no está muy bien es sobre unos estudiantes de deportes perdidos en otro mundo.
37:31Su perspectiva fresca y lo expresivo de su narrativa triunfa esta noche.
37:34Muchísimas felicidades.
37:39A continuación, tenemos el premio a la mejor obra del presente año.
37:43La competencia por este premio ha sido bastante reñida.
37:47Así que, de nuestra terna, cualquiera podría ser el ganador y no hay pronóstico que valga.
37:52La obra del año, del Comic Festival de Busan, número 27.
37:58Es Plan C de Hany.
38:00¡Muchas felicidades!
38:04¡Bravo!
38:08Plan C es una comedia negra sobre unos jóvenes que van al campo soñando cambiar su vida.
38:13¡Felicidades!
38:15¡Felicidades!
38:19¡Felicidades!
38:20¡Felicidades!
38:22¡Felicidades!
38:23¡Felicitamos a nuestro galardonado!
38:25¡Muchas gracias!
38:41¡Muchas gracias!
38:43I support the producer Pac, the director Hank, the producer Cho, who worked with me for a long time, and
38:50all the people who have supported Plan C.
38:52I feel insulted.
38:53This award is of all and not just mine. Thank you very much.
38:57Welcome!
38:59Welcome!
39:02Welcome!
39:04Welcome!
39:05Why are you insisting, actress, if you have to go to here?
39:08No, let me in peace!
39:09What a molest!
39:11Oye, ¿crees que vine hasta acá para quedar como segundona?
39:18¿Por qué dice que es la segundona? Ambos son autores en la misma plataforma.
39:22¿En qué le afectaría celebrar su triunfo?
39:25Señorita Jun, ya es hora de que usted madure.
39:29Ok, tú misma dijiste que ese escritor novato invade mi espacio porque solo yo estoy en la cima.
39:36Ay, señorita Jun, vamos adentro, ya!
39:38¿Por qué no? ¡Déjame!
39:40¡Ay!
39:41¡Ay!
39:41¡Oh, mire!
39:42¡Ah!
39:42¡Oh!
39:47¡Ah!
39:48¡Ah!
39:51¡Ah!
39:54¡Ah!
39:55Sí.
39:58Sí.
40:05¿Te lastimo?
40:06¡Ah!
40:07¡Ah!
40:08No, no...
40:09No, no...
40:10No me lastimo.
40:12Señorita Yun, vamos adentro.
40:15¿Qué hace aquí afuera?
40:17Ustedes no entienden nada.
40:19¡Qué molestia!
40:30No me canso de agradecerles.
40:32¡Muchas gracias!
40:34¡Salud!
40:35¡Salud!
40:36¿Quién más falta?
40:38¡Felicidades!
40:39¡Muchas gracias!
40:41¿Un pastel?
40:42¿Quién les dijo que me gustan las uvas?
40:44Toma.
40:47Hay que tomarnos una foto.
40:49Ok, ¿listos ya?
40:51¡Sonrían!
40:53¡Salud!
40:56¡Felicidades!
41:04Oye, ¿no que no comías nada crudo?
41:07No.
41:09Desde hoy lo voy a intentar.
41:11¿Seguro?
41:13Señorita Yun, me encantaría invitarle una bebida.
41:15¿Puedo?
41:16¿Le gustaría un whisky?
41:17¡A detalle!
41:19¿Puede ser la botella más cara?
41:21Por supuesto.
41:22¡Esa es la actitud!
41:25Permítanme, voy a contestar.
41:28¿Sí, hola?
41:30Ay, gracias por llamar.
41:31¿Y cómo se enteró, señor?
41:33Sí, de hecho, estamos festejando.
41:35Le agradezco la felicitación.
41:38Sí, cenemos cuando vuelva a Seúl.
41:40Gracias, productor Cho.
41:41Adiós.
41:42¿Cómo dices?
41:44¿El productor Cho te llamó?
41:46Dame tu teléfono.
41:47¿Eh?
41:48¿Por qué?
41:48¿Por qué quiere mi teléfono?
41:50Ay, no puede ser.
41:52No puede ser, en serio.
41:54El número que usted marcó no está disponible.
41:56Cuando yo lo llamo, no entra la llamada.
41:58Ya lleva tiempo así.
42:00¿Dónde debe estar ocupado?
42:02Sí, señorita June.
42:03No hay por qué alterarse.
42:05A ver, ¿por qué ese idiota te llama para adularte,
42:08pero lleva meses sin responder cuando yo lo llamo, eh?
42:10¿Y yo cómo voy a saber eso?
42:12¿Por qué bloquea mi número, pero a ti te llama?
42:14Quizá porque es un puto fastidio.
42:20¿Cómo?
42:22Señorita June.
42:23Wow, ahora sí llamé a arte.
42:25Niño, ya me cansé de esta mierda.
42:27¿Eh?
42:28¿El productor y tú conspiraron?
42:30¿Están tratando de vengarse de mí?
42:32Supe que el productor Cho le armó un escándalo al director Hang
42:35y le reclamó que su trato no es equitativo.
42:37¿Esa es la verdadera razón por la que ahora publicas los viernes?
42:40Ay, señorita June, no es momento de hablar de eso.
42:43Lo que dice no es cierto.
42:45Las decisiones sobre fechas son del director Hang.
42:49No me hagas reír.
42:50Creo que no me...
42:54Ya, ya, ya, ya, ya entendí.
42:55No tenía la intención de mencionar esto.
42:57No en este lugar.
42:59¿Mencionar qué?
43:01Creo que aún no me olvidas.
43:08¿Qué?
43:10Cuando el productor Cho nos rentó aquellas oficinas en Hap Yondong,
43:14tú me dejabas dulces afuera de mi puerta, ¿no?
43:17Te vi correr a esconderte en el sótano después de haberlos dejado.
43:22¿Eh?
43:22¿Tiene idea de que en realidad...?
43:24No.
43:26¿Soportaste mi rechazo?
43:27¿Tenías que vengarte publicando el mismo día que yo?
43:30No tienes vergüenza.
43:33Eso no es cierto.
43:34¿Qué?
43:34¿El productor Cho no te dijo que los desechaba sin siquiera probarlos?
43:37Uy, qué patético.
43:40Los dulces...
43:41Los dulces...
43:43¿Los dulces qué?
43:46¡Los dulces eran para Soyong!
43:51Oye, ¿quién es Soyong?
43:55Es su asistente.
43:57Ah, señorita Jun, permítame.
44:03La botella se está derramando.
44:08Disculpen, debo ir al baño.
44:11Dale permiso.
44:22Oigan, no soy del tipo de chica que imagina cosas.
44:25Era una situación muy fácil de malinterpretar.
44:30Sin duda alguna, hasta ustedes se hubieran confundido.
44:33Definitivamente.
44:34Sí, sí, sí.
44:37¿De verdad yo no soy así?
44:39¿Eh?
44:41Además, tengo novio.
44:43¡Tengo novio!
44:48¿Entonces tiene novio?
44:49¿Eso fue lo que dijo?
44:50Ay, qué desastre.
44:58Falta poco, solo unos pasos.
45:01Ay, cómo pesa.
45:10Esta mujer me va a matar.
45:26La señorita Jun no puede contestar por ahora.
45:29¿Por qué?
45:30¿Le pasó algo malo a Soyong?
45:31Ah, recibió un premio esta tarde y se embriagó en el festejo.
45:36¿Pero ya está en un lugar seguro?
45:37Sí, ya está en su habitación, durmiendo plácidamente.
45:40Gracias por ayudarla.
45:42Muchas gracias.
45:44Sí, pero ¿con quién hablo?
45:47Perdón, ni siquiera me presenté.
45:49Yo soy el novio de Soong.
45:52Ah.
45:53¿Qué?
45:54Soy la persona que está saliendo con Soong.
45:57¿Cómo?
45:58Ah, lo siento, solo que no sabía que tenía novio.
46:02Salimos desde hace tiempo, pero supongo que no todos saben.
46:05En fin, muchas gracias por ayudarla.
46:07Ah, sí, de nada.
46:09Hasta luego.
46:22Así que era verdad lo del novio.
46:27¿Ya está en su cuarto?
46:29¿Ya vienes de regreso?
46:30Iremos por la segunda ronda.
46:32Ya voy de regreso.
46:37Prodúctor Pac, cuéntame, ¿hace mucho que Hany y tú son amigos?
46:43Yo no diría eso.
46:45¿Eh?
46:47Eres muy gracioso.
46:49Sí, somos amigos.
46:50No puede vivir sin mí.
46:51No somos tan cercanos.
47:17¿Qué tal tu viaje?
47:18Si está aburrido, te cuento de mi cita de hoy.
47:21Ay, no aprendes.
47:25Ay, no quiero.
47:31Ay, ay.
47:39Ay.
47:42Ay, tienes diez segundos.
47:45¿Qué quieres?
47:46Ay, ¿por qué?
47:48Diez segundos es muy poco.
47:51¿Qué?
47:53¿Cómo me...?
47:54Quería decirte que tu auto está listo.
47:55¿Quieres salir a dar una vuelta?
47:57¿Dónde estás?
48:00No puedo ir ahora.
48:02No puedes.
48:04Escucho las olas.
48:06También estoy en la playa.
48:07Espérame ahí, voy a buscarte.
48:10¿Cómo harás para llegar hasta aquí?
48:12¿Por qué crees que no puedo llegar?
48:18¿Cómo llegar a él aquí?
48:21Solo está jugando.
48:40La playa.
48:41Colors are lost begin to slowly boom in the quiet silence.
48:48A lonely coat suddenly learns to just fit again.
48:54Every shadow turns into a name
48:58I can't live with once again
49:02Let us walk like patterns across the wind
49:08I'm drowning in a dream
49:13Don't want no way to lie
49:18You're my gravity
49:20Oh, you put me close to life
49:25Every day, there's a day
49:28We are floating, there's no light of time
49:33I'm in love, you are really my safe place
49:43¿Qué haces aquí?
49:48So, mire
49:50¿Me escuchas?
49:55Uh...
49:56I'm drowning in a dream
50:00Don't want no way tonight
50:04I'm in love
50:05You're the world I can face
50:14Ay, con cuidado, así me lastima
50:17Mamá estaría orgullosa
50:18Desde pequeña siempre me dijo que quería que estudiara medicina
50:21Logré aprender las tablas de multiplicar
50:23Pero no pude con las divisiones sentir a un piquete
50:25Ya que así entra
50:28Ay, no exagere, no es real
50:31Interna
50:38Guau
50:39¿Y este galán?
50:40Mejor así
50:41¿Qué se supone que está haciendo?
50:43Este sueño está muy raro
50:45¿Qué?
50:47Esto es un sueño
50:48¿Qué?
50:48¿No estoy soñando?
50:49¿Qué?
50:50Ay, no sé
50:51Ah, no entiendo eso, ¿sabes?
50:55¡Ah!
51:14¿Y ese quién es?
51:16Si me entrega esos documentos, voy a perdonarle la vida
51:19Ok
51:20Ah, ya me quedó bastante clara la situación
51:23Me alegra que lo entienda todo
51:32¡Ella!
51:33¿Qué?
51:33No entiendo nada
51:35¿No se supone que alguien vendría a salvarme?
51:37¡Espera!
51:37¡Ayuda!
51:38¡Un momento!
51:38¿Dónde está mi novio?
51:39¿Dónde está?
51:40Espere, deténgase
51:46¡Mi señora!
51:47¡Mi señora!
51:49¡Este bastardo!
51:51Señora
51:53¿Dolsoy?
51:54¡Mi señora!
51:55¡Este bastardo!
51:57¡Dolsoy!
51:58¿Qué?
51:59¡Sí!
52:15¡1, 2, 3, 4!
52:29¡Esta!
52:29The entire world feels right
52:31When the world is surrounded by
52:33Destroy the only ones
52:36You're feeling
52:37The heart of your heart
52:40Yeah, I believe
52:42In the dark and light
52:44In the sky
52:45Every heart
52:47We rise and we start till the end
52:49I can't believe
52:52We have never seen before
52:55In this world
52:56The heart of your heart
53:00The heart of your heart
53:01The heart of your heart
53:01The heart of your heart
53:03The heart of your heart
53:04The heart of your heart
53:06The heart of your heart
53:07The heart of your heart
53:07The heart of your heart
53:08The heart of your heart
53:10The heart of your heart
53:12The heart of your heart
53:14The heart of your heart
53:18The heart of your heart
Comments