- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:30詞曲 李宗盛
01:00詞曲 李宗盛
01:29¿Habrá bollos al vapor en el menú?
01:33¿Quieres bollos?
01:34Me atacaste tan temprano en la mañana.
01:39Buenos días.
01:43Hola.
01:44Bueno, los dejo. Nos vemos.
01:48Si todavía tienes conciencia, apártame el desayuno.
01:51Está bien. Yo te guardo.
01:53Adiós.
01:54Adiós.
01:57Vamos.
01:57Dime primero.
02:10No celebramos Navidad juntos.
02:13¿Quieres celebrar la noche vieja?
02:14Ah, invitaremos a Yan, Jimin, Chong Fashin, Yaya y a mi hermano.
02:21Salgamos juntos.
02:24¿En serio?
02:26Ajá.
02:27Aprovechemos para ayudar a Fanxin y al director Yanka a reconciliarse.
02:32Ah.
02:34Nada.
02:35Invitaré a Fanxin y a Yaya.
02:40Tú a Yan y a tu hermano.
02:41Perfecto.
02:42Vamos.
02:45Mi plan es ir a la playa.
02:47Podemos hacer una barbacoa y ver los fuegos artificiales a medianoche.
02:51Nimi se unió al grupo.
02:53Hian se unió al grupo.
02:55Lang se unió al grupo.
02:57¡Yaya!
02:58¡Yaya!
02:59Escucha.
02:59¿Qué es?
03:00¡Qué genial!
03:02Yaya también va.
03:03Se unió al grupo.
03:04Eres la única que falta.
03:12Hian se unió al grupo.
03:20Marca este, por favor.
03:22Y la entrevista va a ser en la tarde.
03:25¡Shin Yu!
03:26¡Volviste!
03:28Así es.
03:30Tuve que pedir un permiso y ausentarme unos días.
03:39Lo siento mucho.
03:41Espero que no afecte al trabajo.
03:42Tranquila.
03:55Señor, lo lamento.
03:57Dejé la invitación en tu escritorio por accidente.
04:03No te enojes.
04:08No fue su intención.
04:10De todas formas, no me gusta para nada Lang Chen So.
04:15Pero...
04:16Ten más cuidado.
04:18Todos...
04:19Todos...
04:20Pensaron que lo hice a propósito.
04:24Shen Yu, no llores.
04:25Lang Yulang.
04:27Shen Yu, lo siento.
04:29Fue mi culpa.
04:30Disculpa.
04:31Sí, fue su culpa.
04:32Por favor, no llores.
04:34Yo entiendo.
04:35No fue tu intención.
04:38Oye, Yeaya.
04:39No le hables así.
04:41No empiecen...
04:42a discutir por mi culpa.
04:44Bueno, se acerca el Año Nuevo.
04:53¿Ya tienen planes?
04:55¿Quieren que hagamos algo juntos?
04:58No.
04:59Nosotros tenemos planes.
05:04Bueno, que la pasen bien.
05:07Tú también.
05:1231 de diciembre.
05:14Oye, espérame.
05:15¡Qué divertida!
05:15¡Vamos!
05:16Eres demasiado lento.
05:17¿Dónde estabas?
05:18Buscaba a Yeaya.
05:19Oye, dime.
05:21¿Has reservado las habitaciones?
05:22Que no se vayan.
05:23Sí, vamos a la playa.
05:24¡Espérenme!
05:25¡Feliz noche vieja!
05:26¡Vamos!
05:27¡Vamos!
05:27¡Vamos!
05:36¡Vamos!
06:37Es la única habitación con vista al mar en esta casa.
06:41Qué linda vista.
06:42Por eso la reservé.
06:43No está mal.
06:45Se ve que es una habitación perfecta para crear romance.
06:48¿Verdad?
06:49La decoré muy bien y le confesaré mi amor a Yaya hoy.
06:53¿Verdad?
06:54¿Verdad?
06:55¿Verdad?
06:56¿Verdad?
06:56¿Verdad?
06:57¿Verdad?
06:58¿Verdad?
06:59¿Verdad?
07:00¿Verdad?
07:01¿Verdad?
07:02¿Verdad?
07:03¿Verdad?
07:04¿Verdad?
07:05Oye, ¿en qué estás pensando?
07:31Quiero esta habitación para mí.
07:35No.
07:36Me costó mucho reservarla.
07:38No sueñes.
07:39Tú olvídalo.
07:41Oye, soy tu hermano.
07:42Somos primos lejanos.
07:44Yo te ayudé a conquistar a Yaya.
07:46Eso lo hice yo solo.
07:48¿Qué?
07:48¿Verdad?
07:49Oigan, ya que no pueden decidirse, ¿por qué no...?
07:54¡Ni lo sueñes!
07:56No te la pienso dar.
07:57Me costó mucho conseguirla.
08:00¿Qué pasa contigo?
08:01Y mi tío cuenta.
08:03¿De qué estás hablando?
08:06No intentes ocultarlo.
08:08Soy una persona experta en este tipo de temas.
08:11Te gusta, Yanji Ming.
08:15Ya no me gusta.
08:17Tranquila.
08:18Nosotras te ayudaremos.
08:20Sí, Fanzín.
08:22Nosotras te ayudaremos.
08:25No pierdan su tiempo.
08:28Yo no le gusto.
08:29No estamos destinados.
08:31Oye, ¿le confesaste tu amor?
08:40¿La cortejaste?
08:43Dime, ¿ella lo sabe?
08:47¿No lo sabe?
08:49Así como la conquistarás.
08:52No puede ser.
08:53Si sigues así, tu relación terminará antes de haber empezado.
08:56Así es, sí.
08:57Bueno, pero...
08:58¿Y ustedes qué?
08:59¿Acaso...
09:01Yaya te aceptó?
09:02¿A ti te respondió Lujue?
09:05Tú no sabes nada.
09:08¿Te respondió?
09:13¿Qué dicen?
09:15Hagamos una apuesta.
09:17El que obtenga la confesión de amor de la chica que le gusta, ganará el derecho a usar esta habitación.
09:26¿Qué opinan?
09:30¿Qué me miran?
09:31No tengo miedo.
09:33Yaya es mi novia ahora.
09:34¿Entienden?
09:35Claro.
09:36¿Y tú?
09:39Acepto.
09:40Vayan al vestíbulo.
09:44Compraremos la barbacoa.
09:46Bien, vamos.
09:47Sí.
09:48Vamos.
09:50Eso del destino no es real.
09:53Tus sentimientos son reales.
09:55Y puedo ver que te gusta.
09:57Si él te gusta...
09:59No te rindas.
10:01Tú puedes, Fanzine.
10:05Hola, soy yo.
10:10¿Cómo están?
10:15Director Yang.
10:22Hola, señor.
10:23Hola.
10:23¿Hay sitios interesantes en este lugar?
10:26Claro que sí.
10:26Hay una calle perfecta para jóvenes como ustedes.
10:29Bueno, gracias.
10:30De nada.
10:31Adiós.
10:31Me avisan si necesitan algo.
10:33Ya, ya.
10:34¿Nos vamos juntos?
10:35Soy una excelente compañía.
10:37No, eres demasiado lento.
10:38¿Aquí?
10:40¿Por qué tardaron tanto, chicos?
10:42No es así.
10:43¿Qué dices, ya, ya?
10:44Yo bajé tan pronto como escribiste.
10:46Recuérdalo.
10:50Ahora haz lo que sea para ganar.
10:53Anímate.
10:53No me separes de ya, ya.
10:55Ya, ya.
10:55Vamos.
10:56No me abogues.
10:57Vamos juntos.
10:58¿Qué estás haciendo?
11:00Vamos.
11:04Te ayudo.
11:08Oye, Fangxin, yo te ayudo.
11:15Oye, Luque, te ayudo.
11:16Dame eso.
11:20¿Qué les ocurre?
11:26Miren, aquí hay trajes de baño.
11:28Vamos adentro.
11:29Sigamos.
11:32Hay mucha variedad.
11:33¿Te quedará miento?
11:36Me gustan estos sombreros.
11:37Sí, sí, el color es lindo.
11:46Está hermoso.
11:48¿Qué están esperando?
11:50Sigamos.
11:51Sí, ya vamos.
11:51Sí, vamos.
11:54Ya, ya, espérame.
11:56Aquí, enfócalo allá.
11:58Espera, tienes algo allí.
12:00¿Qué?
12:01Desde abajo, sí.
12:02Hazme ver más alta.
12:03Bueno.
12:04¡Shinyu!
12:05¡Shinyu!
12:07¿Yaya?
12:07¿Qué estás haciendo aquí?
12:09Es Shinyu.
12:11Qué coincidencia.
12:12¿Están aquí para la víspera?
12:13Sí.
12:15Parece que este es un lugar excelente.
12:17Sí, vine porque los fuegos artificiales se ven muy bonitos.
12:20No esperaba verlos por aquí.
12:24¿Y él es...?
12:26Él es mi primo.
12:29Vinimos juntos.
12:31¿Verdad, primo?
12:31Ah, sí.
12:36Ah, qué coincidencia.
12:38Haremos una barbacoa con los chicos esta tarde.
12:41¿Quieres acompañarnos?
12:43¿En serio?
12:44Celebremos juntos la noche vieja.
12:46Bueno, está bien.
12:48Vamos.
12:48Vamos, primo de Shinyu.
12:49El grupo creció.
12:52Primo, ellos son buenos amigos.
12:54Tú y yo los seremos ahora.
12:56Sí, necesito apoyo ahora.
12:57Vamos a recoger conchas.
12:58Vamos, rápido.
13:01Miren, aquí hay peces.
13:03¿Cuál te gustaría?
13:05¿Ese te gusta?
13:07No, ese es mejor.
13:09Lo fue.
13:10Vamos para allá.
13:11Ven conmigo.
13:12¿Qué?
13:12¿Qué?
13:13¿Qué te parecen estos cangrejos?
13:15¿Compramos uno para la barbacoa?
13:16No, ya me voy.
13:20¿Qué hago?
13:21Finge que te lastimaste.
13:24Un cangrejo me atrapó la mano.
13:27Mi mano.
13:28¿Qué ocurrió?
13:33Me voy.
13:35No.
13:37Es tu culpa.
13:39No sabes fingir nada.
13:41No, pero no me golpee.
13:42¿Qué me dijiste?
13:42¡Vamos, rápido!
13:43Fuiste tú.
13:49¿Por qué estás tan feliz?
13:50Déjame.
13:58Estoy exhausta.
13:59Ya, ya.
14:00Te masajearé.
14:01Director, Yang.
14:04Fanzine.
14:05¿Hablamos?
14:06No se siente bien.
14:07¿No se siente bien?
14:09Si yo fuera tú, iría...
14:10Iré a verla.
14:12Oh, por fin, hermano.
14:16¡Qué bien!
14:19¿Qué tal, Lujue?
14:21¿Sí te gusta?
14:22Esta noche hay fuegos artificial.
14:24Sácame fotos con esta vista, por favor.
14:27Bueno.
14:29Hermano, Lujue, ya dice que llevemos las cosas.
14:32Me voy ahora.
14:34¿Por qué haces eso?
14:36Oh, esperen, tranquilas.
14:37Las ayudo.
14:37¿Por qué?
14:48¿Fanzine?
14:54Fangxine, yo sé que estás ahí.
14:59Señor, ¿qué ocurre?
15:01Lujue dijo que no te sientes bien y vine a verte
15:08Estoy bien, puedes irte
15:15Ábreme, déjame entrar y verte, por favor
15:18Vete, por favor, quiero descansar
15:31Vete, por favor
16:01Lo que me ponen a hacer
16:11Déjame ayudarte
16:13¿Sabes cocinar?
16:17Dámelo, no es tan difícil
16:18Oye, ¿sí eres pariente de Xenio?
16:26Sí
16:27No se parecen mucho, la verdad
16:32Ella es más bonita que yo
16:36¿Te gusta Xenio?
16:42Lo siento, bueno, baja la voz
16:45Aún no somos novios, así que todavía no diré nada
16:50Oh, sabía que no era tu prima
16:54Está bien, entiendo, yo te cubro
17:00Espera, ¿y Xenio?
17:03Dijo que era un sitio hermoso
17:05Le dije que descansara y lo veríamos luego
17:08Bueno, ve a acompañarla, ve con ella
17:09Mucho éxito
17:10Veamos los fuegos artificiales esta noche
17:31Es demasiado complicado
17:52Entregárselo esta noche
17:54Deja de fingir
17:55No hay nadie aquí
17:57¿Qué quieres?
17:59Entrégaselo ahora
18:01Ya voy
18:09Lan Chen Shu olvidó su tarjeta
18:12¿Ves que...?
18:14Así que buscaba a Yang, Jimmy
18:22Ya veo por qué tardó tanto
18:24Director Yang
18:26Sí, claro
18:27¿Buscas a Lan Chen Shu?
18:31Ajá
18:31Bueno, el...
18:35Creo que lo vi yendo por allá
18:36Seguro...
18:37Está en la playa
18:39Gracias, Director Yang
18:41Oye, ¿qué estás mirando?
18:51No, nada
18:52Vámonos
18:52Sí, vamos
18:53El clima en la playa es muy incierto
18:55¿La sombrilla es para el sol o para la lluvia?
18:57La playa es así
18:59Vaya
19:01Yaya, eres una virtuosa
19:03Sería tan feliz si pudiera casarme contigo
19:06¿Quieres que sea tu ama de casa?
19:08No seas iluso
19:09Puedo ser tu amo de casa
19:11¿Y si no quiero casarme?
19:14Yaya
19:14Ah, volvieron
19:16Sí
19:17Justo a tiempo para comer
19:18¿Ustedes han visto a mi tío y a Lu Hué?
19:21Les escribí para que vinieran a comer
19:24¿Te parece si comemos nosotros?
19:27Tal vez estén ocupados ahora
19:28Es mejor esperarlos
19:31No compré bebidas
19:32Primo, ¿me compras unas cuantas?
19:35Bueno
19:35Sí, iré contigo
19:37Vamos, Primo de Xenio
19:40¿Qué te apetece?
19:43Hay de todo un poco
19:44Yaya, dime
19:46Hoy tomé muchas fotos hermosas
19:48Y quiero publicar una en redes
19:50Ayúdame a elegir
19:51Bien, déjame ver
19:52Escoge lo mejor
19:54Ok
19:54Yo termino de arreglar
19:55Oye
20:02¿Qué significa esto?
20:05Oye, Yaya
20:06¿Cómo la encontraste?
20:09La había borrado
20:10No sé qué es eso
20:12Di la verdad
20:13Explícame esa foto
20:14Yaya
20:15Haz de cuenta que no la viste
20:17¿No me vas a decir?
20:20Si tú no me dices ahora
20:21Le preguntaría a mi tío qué ocurrió
20:23¿De qué hablas?
20:26Yaya
20:27Dame mi teléfono
20:29Era solo una foto de la fachada
20:31Y por error
20:32Capté a Yang Jimin con lujo
20:34Dámelo
20:37Espera
20:43Espera
20:44Perfecto
20:55Ya, ya
21:09¿Cómo pudiste hacer esto?
21:12¿Qué?
21:12¿No te gusta Chen Fanzin?
21:14¿Por qué lo hiciste?
21:16¿Y tú?
21:17¿Qué?
21:17¿Acaso no eres
21:18La mejor amiga de Chen Fanzin?
21:21Y estás con Lan Chen So
21:22Eres una
21:23Pero, Yaya
21:24¿De qué estás hablando?
21:26De esto estoy hablando
21:27¿Pero qué?
21:31¿Quién tomó esto?
21:32¿Qué pasa?
21:33Ah, Yaya
21:34Esa foto es falsa
21:35Sabes que Lu Hue tiene ceguera facial
21:37Quizá lo confundió con otra persona
21:39Y Chen Fanzin
21:40No le confesó todo su amor
21:43¿Fanzin sabe que me gusta?
21:49Ya, ya
21:50¿Cómo puedes pensar así del director y yo?
21:53¿Y si Fanzin lo malinterpreta?
21:58Lu Hue
21:58¿Qué estás haciendo?
22:00No la puedes culpar a ella
22:01Es normal que esté afectada
22:03Jiang Jimin es su tío
22:05Además
22:06¿Quién dice que no usas
22:08Tu ceguera facial
22:10Para querer jugar con Lan Chen So
22:12Y Jiang Jimin?
22:14Chen Yio
22:15¿Sabes lo que estás diciendo?
22:17¿Es que es imposible?
22:20Todo esto es tu culpa
22:22Deja de culparla a ella
22:23Yo estoy de acuerdo
22:27Dime
22:28¿Cómo quieres que interprete esa foto?
22:31Así es
22:31Lan Chen So no quiso volver
22:33Por tus acciones
22:34Tonterías
22:35Nos escuchó hablar
22:37Estaba tan enojado
22:39Que ni siquiera se acercó
22:41Tú
22:45Lu Hue
22:46¿Es verdad que Lan Chen So nos escuchó?
22:54Creí ver a alguien
22:55Se parecía a Lan Chen So
22:57Chen Yio
22:58Dime la verdad ahora mismo
23:00De lo que viste
23:01Vi lo que hay en la foto, Yaya
23:05En serio
23:07¿Tú no confías en mí?
23:10Volvimos
23:11¿Todo bien?
23:15¿No han bajado?
23:16¿Qué ocurre?
23:18Acabó de suceder algo horrible
23:20Bajaron y se fueron
23:22¿Algo horrible?
23:23¡Ya, ya!
23:24¿Qué ocurrió?
23:33¿Qué ocurre?
23:34Hermano
23:35Vuelve ahora
23:36Malas noticias
23:37¡Re stayé!
23:38¿Qué ocurre?
23:39¡No!
23:40¡Ah!
23:41¡Mussi en el chino!
23:44¡Fue en el chino!
23:45¡No!
23:45¡Ah!
23:45You
Be the first to comment