00:29Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:21TranscriptionWords
04:33Transcription by CastingWords
04:45TranscriptionWords
05:15Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
05:48TranscriptionWords
06:11Transcription by CastingWords
06:19Transcription by CastingWords
07:11Transcription by CastingWords
07:41Transcription by CastingWords
07:42Transcription by CastingWords
07:46Transcription by CastingWords
08:20Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:32TranscriptionWords
10:08TranscriptionWords
10:32TranscriptionWords
10:42TranscriptionWords
11:12TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
12:12TranscriptionWords
12:19TranscriptionWords
12:49TranscriptionWords
13:04TranscriptionWords
13:30TranscriptionWords
13:43TranscriptionWords
14:15TranscriptionWords
14:28TranscriptionWords
14:45TranscriptionWords
14:57TranscriptionWords
15:06TranscriptionWords
15:11TranscriptionWords
15:12TranscriptionWords
15:44TranscriptionWords
15:57TranscriptionWords
16:09TranscriptionWords
16:15TranscriptionWords
16:25TranscriptionWords
17:00TranscriptionWords
17:15TranscriptionWords
17:44TranscriptionWords
18:18TranscriptionWords
18:51TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:28TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:25TranscriptionWords
20:53TranscriptionWords
21:35TranscriptionWords
22:51TranscriptionWords
23:01TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:30TranscriptionWords
24:17TranscriptionWords
25:00TranscriptionWords
25:30TranscriptionWords
25:31TranscriptionWords
26:37TranscriptionWords
27:12TranscriptionWords
28:00TranscriptionWords
28:11TranscriptionWords
28:24TranscriptionWords
28:45TranscriptionWords
29:25TranscriptionWords
29:29TranscriptionWords
29:31TranscriptionWords
29:56TranscriptionWords
30:01TranscriptionWords
30:39TranscriptionWords
30:49TranscriptionWords
31:01TranscriptionWords
31:02TranscriptionWords
31:05TranscriptionWords
31:07TranscriptionWords
31:19TranscriptionWords
31:37AlbinoS
31:41La vida del príncipe pende de un hilo.
31:48¿En serio?
31:50Ayúdelo, por favor.
32:00Ya que insiste...
32:11¿Qué piensa hacer con eso?
32:20¿Irá a la habitación del príncipe?
32:23Le sugiero que se quede aquí.
32:32Nunca pone atención, ¿verdad?
32:34Le dije que se quedara.
32:36¿No se supone que iría a su habitación?
32:38Y eso es lo que pienso hacer.
32:40Tiene que confiar en mí.
32:41¿Qué es lo que tiene en mente?
32:42Supongo que tendrá que presenciar lo que voy a hacer.
32:46Le pido que no le cuente a nadie lo que está a punto de ver entendido.
32:54¿Por qué la marca con sangre?
32:57Es el único modo de llevarla al otro mundo.
33:00¿Llevar la rama a dónde?
33:03El reino de los Kui.
33:05¿El reino de los Kui?
33:07En caso de que no logre salir,
33:10le pido que no intente ayudarme.
33:12¿Me está diciendo que lo deje morir?
33:14Así es.
33:15Solo así puedo llegar al reino de los Kui.
33:20Escúchame bien.
33:26Necesito que se acerque un poco más
33:28es porque los espíritus nos están escuchando.
33:45Tengo que llevarle algo suyo
33:47porque yo no poseo energía, Yang.
33:57Espere.
34:00Debería irse ahora.
34:04Recuerda lo que le dije que hiciera.
34:08Mire aquí.
34:09¡Qué desistos!
34:18¡Ay!
34:28¡Ay!
34:31¡Ay!
34:35¡Ay!
34:36H-h-h-good.
35:06H-h-h-h-h-h-h-h.
35:44H-h-h-h-h.
36:06H-h-h-h.
36:17H-h-h-h.
36:23H-h-h-h.
36:29H-h-h-h.
36:54H-h-h-h.
36:56H-h-h.
36:57H-h-h.
36:59H-h-h.
37:07H-h-h.
37:12H-h-h-h.
37:14H-h-h-h.
37:25H-h-h-h.
37:39H-h-h-h.
37:41H-h-h-h.
38:11H-h-h-h.
38:18H-h-h-h.
38:23H-h-h.
38:27H-h-h-h.
38:28H-h-h-h.
38:35H-h-h-h.
38:37H-h-h-h-h.
38:50H-h-h-h-h.
39:04H-h-h-h.
39:12H-h-h-h-h.
39:22H-h-h-h-h.
39:24H-h-h-h-h.
39:34H-h-h-h-h-h.
39:36H-h-h-h.
39:41H-h-h-h.
40:11H-h-h-h-h-h.
40:41H-h-h-h-h-h.
40:55H-h-h-h-h-h-h-h.
41:09H-h-h-h-h-h-h-h-h.
41:16H-h-h-h-h.
41:46H-h-h-h.
42:16H-h-h-h-h.
42:46H-h-h-h.
43:16H-h-h-h.
43:47H-h-h-h.
44:16H-h-h-h.
44:46H-h-h-h.
45:16H-h-h-h.
45:46H-h-h-h.
46:16H-h-h-h.
46:17H-h-h-h.
46:17H-h-h-h.
46:17H-h-h-h.
46:18H-h-h-h.
46:18H-h-h-h-h-h.
46:19H-h-h-h.
Comments