- 7 weeks ago
CVTR Z0012 LAT
Category
📺
TVTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30我已忘记时间 隔单重复了三遍
00:35在夕阳的尽头我才注意到变了季节
00:38不知道是否有天你还会在原地等我
00:43Like you draw
00:44Yeah I'll be keen to pass for you
00:48Yeah I'll be keen to pass for you
00:52Yeah I'll be keen to pass for you
00:56I know you want my someone new
00:59So that I'll be keen to pass for you
01:03Yeah I'll be keen to pass for you
01:07Yeah I'll be keen to pass for you
01:11I know you want my someone new
01:14So that I wish it's me
01:17Cuando vea tu rostro
01:21Cumpleaños de Lan Chen
01:26Buen chico, por eso comerás más
01:32Cómo lo engaño para que vaya a la cancha de baloncesto
01:36Se va a enterar
01:38Ya ya
01:40Tengo que fallarte
01:41Hermano
01:47Ya ya rompió conmigo
01:49Pensé que estaba muy interesada en ti
01:51¿En serio?
01:54¿Cómo lo sabes?
01:55No es cierto
02:02Ya ya me reprocha no haber aprobado el examen
02:04Y me dijo que estaba avergonzada y me abandonó
02:07Haz el examen de nuevo
02:08Vamos
02:09Hermano
02:14Juguemos baloncesto
02:15Solo jugando se me quitará esta desdicha
02:18No puedo
02:20¿No me está creyendo?
02:26Hermano
02:27No creo que puedas derrotar al
02:29Que ocupa la mente del juez por mucho que lo intentes
02:32Es como dicen en las novelas
02:37Los que han perdido a alguien
02:39Por muerte o matrimonio
02:41Nunca amarán a su pareja actual
02:42Como los amaron a ellos
02:44No importa cuanto lo intentes
02:46No puedes ganar la batalla
02:47Después de todo
02:48No se le puede
02:49Tocar ni
02:50Tampoco ver
02:51Solo está en el corazón de Lujue
02:52Vamos
02:56Iremos a la cancha
02:59Diablos
03:00Creo que me sobrepasé
03:02Lang Yulang y Lanshenshu llevan jugando más de una hora
03:06Están exhaustos
03:07Empecemos ahora
03:09Qué patético
03:11No te rías de él
03:13Aunque seas mi futura tía
03:15Lujue
03:17¿A dónde llevarás a Lanshenshu de cumpleaños?
03:21Es secreto
03:22Te has estado escapando de clase temprano
03:26Y no me has dicho por qué
03:27Dime qué estás planeando
03:29No te diré
03:32Será algo así
03:35Sabes, pero es que se arruinó con la lluvia
03:40Así que lo volví a hacer para ti en tu cumpleaños
03:43Cumpleaños
03:43Dime una cosa
03:45¿Te gusta?
03:48Sí
03:48Se honesta conmigo
03:51¿Es lo que has estado planeando?
03:53Oye, Yaya
03:54¿Qué?
03:55Empaca rápido
03:56¿Te olvidaste de Lanshenshu, Lanshenshu?
03:58Es cierto
03:59Rápido
04:00No sé cuánto más podrá aguantar
04:02Rápido
04:03Hermano
04:06Ya tenemos más de tres horas jugando
04:09Basta
04:10Estoy cansado
04:19Arriba
04:20Lanshenshu
04:25Lanshenshu
04:55Ai
04:55Ai
05:08Feliz cumpleaños
05:09Guan
05:09¡Feliz cumpleaños!
05:10¡Feliz cumpleaños!
05:10Dres,
05:11Dos,
05:11Uno
05:11¡Uh!
05:12¡Uh!
05:13¡Eh !
05:13¡SORPRESA!
05:14¡¿Sí!
05:15¡Si te sorprendimos!
05:15¡¡Orange
05:16Pide un deseo !
05:18¿Deseo?
05:19¡No!
05:19No lo puedes decir
05:20Así no se va a cumplir
05:22¡Guardatelo
05:23Oh, I know.
05:47I don't know.
05:53I love you.
06:23Chico lindo, me gustaría tener tu número. ¿Me lo darías?
06:49Lo siento, él ya tiene pareja.
06:51Ya, ya.
06:53¿Ya somos oficiales?
06:57Vamos por un helado.
06:59Sí, vamos.
07:14Estoy muy feliz.
07:16Gracias.
07:20Oye, espera.
07:21Mañana...
07:31¿Quisieras salir conmigo?
07:37Me hacen falta más fotos de tu espalda.
07:51Bueno, novia mía, ¿a dónde iremos hoy?
07:54Pronto lo verás.
07:57Vamos.
07:58¿Por qué estás tan formal hoy?
08:02Tú también lo estás.
08:03Pensamos igual.
08:06¿Dónde es?
08:08Un poco más adelante.
08:09Vamos.
08:09¿Crees en el destino?
08:21¿Crees en el destino?
08:21No.
08:34No.
08:35No.
08:35No.
08:35No.
08:36No.
08:38No.
08:39Abre la puerta, déjenme salir, ayuda, ayuda, abre la puerta, por favor, por favor, abre la puerta
08:59Pequeña, te ayudaré
09:09Te levantarme de mi la puerta
09:12Y te empiezo, me pones, me llevo y hasta la última
09:19¿Verdad?
09:22Te empiezo, te empiezo, te empiezo, me llevo
09:26Te empiezo, me llevo la puerta
09:29Te empiezo, me llevo la puerta
09:32Te empiezo
09:34¿Qué pasa si yo no soy tu héroe?
10:00¿Qué vas a hacer?
10:01Nada cambiaría.
10:02Mira, sigues siendo mi novio.
10:05Seas un héroe o no.
10:08Pero me gusta la idea de que hayas sido mi héroe.
10:14Igual a mí.
10:17Ya lo ves.
10:18Siempre estuve, estoy y estaré a tu lado.
10:29¡Vamos!
10:30¡Vamos!
10:32¡Volvamos juntos a Shu y Shen!
10:40Está bien.
10:40Extrañé estos muslos de pollo en las vacaciones de invierno.
11:03Entonces no te vayas a casa.
11:05Si no me voy a casa, ¿me llevas a la tuya?
11:07¿Quién quiere llevarte a casa?
11:08Mira eso.
11:09Si esto es una relación, tenemos que conocer nuestras familias.
11:13Ya lo conoces.
11:15Sí.
11:16El tío no cuenta.
11:17Y dime, ¿viajarás con Yan Jiming?
11:20¿Ah?
11:22Ah.
11:26Él irá a Qingdao conmigo.
11:29No sé tú por qué no quieres venir.
11:31Tienes otro acompañante, ¿no es así?
11:35¿Ah?
11:36¿A dónde vas para las vacaciones?
11:38Mis padres volvieron.
11:39Los visitaré primero.
11:41Y luego...
11:42Luego volveré.
11:44¿Y qué harán después?
11:48Bueno...
11:49¿Qué?
11:50¡Te estás sonrojando!
11:52¡No es cierto!
11:53Pareces un tomate.
11:55¡Mentira!
12:00¿Quieres ir a casa conmigo?
12:03¿Qué te pasa?
12:07No seas tímida.
12:08Deberías conocer a mis padres.
12:10Trabajaré medio tiempo en las vacaciones.
12:13Firme un contrato.
12:17Está bien.
12:18Será en otra ocasión.
12:22Volveré cuando acabe el año nuevo.
12:24Iremos a Shui Shen.
12:26Bueno.
12:26¡Huera!
12:27Oh
12:57¿Qué estás haciendo?
12:58Estoy comiendo
12:59¿Y tú?
13:00Hoy fui de compras
13:01¿Me extrañaste?
13:03Demasiado
13:03Tenemos que comer mariscos
13:06¿Son todos gratis?
13:07Sí, todos son gratis
13:09Los populares y los clásicos
13:10Depende de a cuál quieras ir
13:13Bien, pero tú eres la experta en esto
13:14Yo no lo sé
13:16Pediremos el más grande
13:18El más grande
13:19El enorme
13:19El más grande de todos
13:21Ya, ya
13:25Ya, ya
13:26Mamá, papá
13:28Tío, no
13:29Hola, mamá y papá
13:30¿Quién es?
13:32¿Quién es?
13:33¿Tu nuevo novio?
13:36Sí, sí
13:37Sí, lo soy
13:37Cállate
13:39Ya, ya
13:40¿Están comiendo en el comedor?
13:43Sí, mamá
13:43Estamos en el comedor
13:45Mira
13:45¿Entonces vendrás en vacaciones?
13:50Sí
13:51Iremos los dos
13:52¿Qué quieren comer?
13:52Yo mismo se los llevaré a casa
13:54Ya basta
13:55Pasaje de autobús
14:15A Shui Chen
14:16Lan Shenzhou
14:20Hola
14:26Pide permiso
14:27En tu trabajo hoy
14:29Pensé que volverías
14:31Después de año nuevo
14:32Me extrañaba
14:33Y decidí regresar antes
14:34Volvemos en la estación
14:36Bueno, ahí estaré
14:38Bueno, ahí estaré
14:38Más
14:58Leute
14:59¿Qué, x8?
15:00¡Nos!
15:01I don't know.
15:31I don't know.
16:01I don't know.
16:31¿Dónde está el teléfono?
16:31¿Dónde está el teléfono?
17:01Señorita, es muy tarde.
17:03Ya no hay más autobuses.
17:05¿Por qué no vuelve a donde estaba?
17:08Cuídese.
17:09Contesta.
17:18No puedo esperar a verte.
17:27Te extrañé mucho.
17:28¿Han visto a Lan Shenzhou?
17:45En cirugía.
17:56Lo vimos hace horas.
17:58¿Cómo es posible?
17:59¿Qué?
17:59Estará bien.
18:09Saldrá de esto.
18:15¿Lujue?
18:16¿Tao Zui?
18:17¿Has visto a Lan Shenzhou?
18:19No lo he visto.
18:20Te vas a enfermar.
18:21Oye, te vas a desfriar.
18:26Oye, ¿has visto a Lan Shenzhou?
18:28No lo he visto.
18:29¿Puedes subir y ver si está?
18:31Espera aquí.
18:31¡Lujue, él no se encuentra aquí!
18:45¡Oye!
18:46¡Lan Shenzhou!
18:47¿Dónde estás?
18:53¡Lan Shenzhou!
18:55¡Lan Shenzhou!
19:03¡Lan Shenzhou!
19:17Nos desconectamos de la tecnología y vinimos a acampar.
19:24¿Cómo llegamos acá?
19:33¡Yaya!
19:34¿Podemos disfrutar del viaje juntos?
19:44¿Yaya, estás ahí?
19:47¿Qué es este lugar?
19:51¿Por qué no hay recepción?
19:55Típico de mí.
19:56¿Por qué elegí el peor lugar de todos?
20:04¿Qué es eso?
20:07Santo cielo.
20:08Espera.
20:09¿Habrá uno de esos en la carpa de Yaya?
20:11Quizás la morderán.
20:13No hay manera.
20:17No cruzar la línea.
20:19¡Lo haré!
20:24¿Dónde está?
20:28¿Qué estás haciendo?
20:30¡Yaya!
20:31¿Dónde has estado?
20:35¿Está bien?
20:36¿Estoy bien?
20:37¿Puedes soltarme?
20:38No.
20:39No lo haré.
20:42Déjame consolarme.
20:43¡Ya!
20:43¡Suéltame!
20:44No seas dramático.
20:45Solo me preocupo por ti.
20:48Déjame ver.
20:49Veo que estás bien.
20:51Puedo hacer cualquier cosa por ti, mientras esté saludable.
20:55Estoy bien, supéralo.
20:57Dramático.
21:00Espera.
21:04Cruzaste la línea.
21:06¿No?
21:07Lo hiciste.
21:09No, no sé de lo que hablas.
21:11Olvídalo, olvídalo.
21:12¿Qué?
21:12Admítelo.
21:14Oye.
21:15Mi columna.
21:17Sentí que se rompió.
21:18Estoy lisiado.
21:19Quedé inválido.
21:20¿Dónde?
21:22Pero...
21:23¿Mi columna?
21:25No fue tu columna.
21:27Fue el teléfono.
21:28¿Qué?
21:29Pero si lo acabo de comprar.
21:31Deja de quejarte.
21:33Mejor eso que tu espalda.
21:34No estoy tan seguro.
21:39Cuidado.
21:42¿Estás herido?
21:44Espera aquí.
21:46Traeré medicina.
21:57Disculpa.
21:59Sé que arde.
22:02¿Te duele?
22:03Para nada.
22:04Tonto.
22:10Debes ser más cuidadoso.
22:18Ya, ya.
22:19¿Cruzaste la línea también?
22:26Solo porque me asustaste.
22:29¿Qué?
22:34Sí duele, ya, ya.
22:40Eso te pasa por tonto.
22:41Lo jué, ¿estás bien?
23:06¿Cómo que Lan Chen Shu desapareció?
23:09Lo esperé en la estación.
23:13Pero pasó el tiempo y él nunca llegó.
23:18Nunca respondió a todas mis llamadas.
23:21Lo busqué en el dormitorio.
23:24Fui a buscarlo en toda la escuela.
23:27Llamé a su hermano, pero no responde.
23:29No puedo encontrarlo.
23:30No puedo encontrarlo.
23:38No puedo encontrarlo.
23:41No te preocupes, Lujue.
23:42Lan Yu Lan que está en las montañas.
23:44No hay recepción.
23:45Cierto.
23:45Y hablando de Lan Chen Shu, quizás él no te dijo algo.
23:49¿Acaso le pasó algo?
23:58Algo le ocurrió.
24:00Llamaré a la policía.
24:02Debo hacerlo.
24:04Por favor, no llores.
24:05Llamaré a la policía.
24:07Compraremos los boletos y volveremos.
24:07Sí, así es.
24:08Espéranos, por favor.
24:09Lujue, no te apresures.
24:10No te apresures.
24:10Lo buscaremos juntos.
24:11Tal vez él se comunique contigo ahora.
24:13Así es.
24:14¿Puedes esperarnos?
24:16Espéranos.
24:19Espéranos.
Comments