- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00A study session at Sato's house became an opportunity for a life lesson when Marjorie offered words of wisdom to the girls.
00:10Shana and Kazumi had been uneasy ever since Fumina Konoe transferred to their school, but Marjorie's advice helped them set aside their jealousy of the new girl and of one another.
00:30Marjorie is the master of the new girl and of one another.
00:39Marjorie is the master of the new mother and of the new girl in her home, and he plans to make her work harder and easier.
00:45Deutsche Elise's wife is the master of the new girl in Sanofi-Sanyang, the master of the new girl, he's the master of the new girl, he's the master of the new girl, in Galaxa.
00:52I see the world that I see
00:59It's a deep breath
01:04It's a deep breath
01:09It's a deep breath
01:15What do you want?
01:17What do you want?
01:20It's the only way to go, but it's the only way to go.
01:27Don't move away from this hand.
01:30Don't move away from this hand.
01:33From the heart of the heart,
01:35I'll see you in my heart.
01:38I'll see you next time.
01:41I'll see you next time.
01:45I'll see you next time.
01:50I'll see you next time.
01:56I'll see you next time.
02:00I'll see you next time.
02:05I'll see you next time.
02:07I'll see you next time.
02:09Departure time, check.
02:11Directions to destination, check.
02:14A description of every ride,
02:16including its location and relevant warnings, check.
02:19The locations of and directions to the food court and bathrooms, check.
02:25And now the final variable.
02:27The weather tomorrow for Misaki and Oto.
02:31Check.
02:39This is perfect.
02:41Everything's ready.
02:42I plan for every contingency.
02:44No matter what happens tomorrow, Konaway and the rest of the gang will have an awesome time.
02:48Hopefully, everything goes according to plan.
02:52Cause then...
02:54I'll ride the ferris wheel with Yoshida at my side.
02:58Alright, looks like everyone's here.
03:08Glad to see none of you were late.
03:10Who would have dared?
03:12You didn't leave much room to deviate from the plan.
03:14You told us which bus to take.
03:16And the exact time the train would be leaving.
03:18And you called again yesterday just to remind us.
03:20Yeah, nothing like an early morning wake-up call.
03:24If we had been late, you would have freaked.
03:26He called you?
03:28Yeah, but Philomena answered the phone.
03:30Yeah, we'll all buy our tickets at the entrance gate when we get there.
03:34How much time will that require?
03:38Two to three minutes.
03:40He didn't give me any detailed plan like that.
03:44I'm betting that's because he knows you're the most organized.
03:46We shouldn't harp on him just for being prepared.
03:49All that really matters is we're here now.
03:51Today's an important day.
03:53It's Konaway's first time in an amusement park.
03:56It needs to be awesome.
03:58That way she'll remember how much fun she had.
04:00No worries.
04:01I have a list of things for us to do.
04:03If you fail to plan, then you are planning to fail.
04:07I've always liked that saying.
04:09Man, you're so smart.
04:10He just looks smart because of those glasses.
04:12Yay!
04:13Here's to the smartest looking guy in town.
04:17Please.
04:18It was nothing.
04:22All right.
04:23I got Yoshida's attention.
04:24One more thing accomplished.
04:26Now to show her what a reliable leader I am,
04:28that's sure to impress her.
04:30Okay, it's time to get started.
04:32Everyone follow me into the park.
04:45Lead on, EK.
04:47Which ride are we going on first?
04:49The Haunted Manor?
04:50The African Safari Boat?
04:52Or should we jump right to the coasters?
04:54Now we don't want to scare Kona away.
04:57We'll save that for later.
04:58I know.
04:59Let's give her a tour of the park first.
05:01What better way to soak up the atmosphere?
05:03Let's not forget, today's all about her.
05:06We have to treat her like our honored guest.
05:08I made sure we could take our time today.
05:11I want her to enjoy every minute of it.
05:14Sounds like a plan.
05:15Yeah, good thinking.
05:16I've taken a look at the park map
05:18and determined the perfect route for us to follow.
05:21First, we'll take a stroll past the main attractions.
05:23I've selected an excellent path.
05:25It's fast and the scenery is...
05:27Hey, where'd Kona away go?
05:36Kona away, do you want to go on this ride?
05:37Yeah.
05:38It looks like a lot of fun.
05:40I think that one's meant for little kids.
05:42Well, EK?
05:44No problem.
05:45I didn't include this ride in my initial plans,
05:47but that doesn't mean we have to skip it either.
05:50Go on, Kona away.
05:52We came here today to show you a good time.
05:54You can ride whatever you want.
05:56Well, in that case...
05:59This is humiliating.
06:01Why do we have to ride it too?
06:03Be a good sport.
06:04This is what Kona away wanted.
06:06It's more fun if everybody rides together.
06:09Uh, yeah, I guess so.
06:11How embarrassing.
06:13I can't believe it.
06:15I never predicted Kona away would want to do something like this.
06:18The day's just started and I've already made a major mistake.
06:22Uh, Nike?
06:24Aren't you worried riding something like this will make you motion sick?
06:28No.
06:29I think I should be okay.
06:30Everyone ready?
06:31Let's go!
06:33I thought this might happen.
06:48You okay?
06:49Yeah.
06:50We have no chance of scoring.
06:52Ever.
06:53Yeah, right?
06:54Do we have to turn in our man cards?
06:56I shouldn't have underestimated that ride just because it's for kids.
07:01What good am I as a leader if I can't tell which rides are too dangerous to go on?
07:06Let's try that one over there.
07:15E.K.
07:16Uh, we've got an idea.
07:17A good one.
07:18It's not that I mind splitting up into two groups.
07:25It's just weird.
07:26I always seem to end up with you guys.
07:28At least Shauna's with me.
07:29Well, we drew names.
07:31It must be fate.
07:32I think it's for the best.
07:34Kona's better off with E.K. since he's the organizer.
07:37True.
07:38And we'll meet back up with them at lunch.
07:41Okay, so what do you guys want to do until then?
07:43Hey Shauna, what do you want to ride?
07:46I don't know.
07:52Hey, let's go on that.
07:57The bungee?
08:00The great thing about this amusement park is they offer a variety of sweet treats.
08:04Speaking of, there's an amazing cheesecake shop here we should try.
08:08Uh, how about ice cream?
08:21There's still the Japanese sweet shop.
08:24No way.
08:25You know I saw it, but I can't find it on the map.
08:30Aw, it's no big deal.
08:31I'm real sorry.
08:36I don't understand what's going on with me today.
08:39Too many mistakes, not enough research.
08:42I was lucky enough to be grouped with Yoshida, but I'm making a total mess of it.
08:47I know it looks scary, but roller coasters are actually a whole lot of fun.
08:59A roller coaster?
09:00Huh.
09:02Well, I'll go on it if you ride beside me.
09:05Alright, let's do it.
09:10Well, according to my research, this particular coaster tends to be less crowded in the morning than in the afternoon.
09:16So, now's our chance. Let's go.
09:19No! The line's supposed to be shorter than this!
09:23Impossible!
09:25Heck of a line.
09:26Is this what they consider less crowded?
09:30It's rare for E.K. to misjudge like this.
09:32He's usually so accurate about everything.
09:36What happened?
09:38I gathered any data that was even remotely relevant and analyzed it multiple times.
09:43Where could I have gone wrong?
09:46It's a lost cause.
09:47I've made such a fool of myself, I can't possibly ask Yoshida to ride the ferris wheel with me now.
09:53I have to think.
09:54There must be something I can do to save face.
09:57It's up to you, Konoe.
09:58We can wait in that long line or we can try again later.
10:02Well, I'm not sure.
10:03Don't give up, you guys!
10:05It's all good, I got this.
10:07I'll wait in line and you can go enjoy all that the park has to offer.
10:14Well, I tried to play the hero, but it didn't seem like Yoshida was especially touched by my grand gesture.
10:19I guess it was worth a try.
10:23But I've made so many mistakes today, I shouldn't expect to make up for it that easily.
10:28I bet the others are having fun.
10:32I spent so many days researching this.
10:42I stayed up night after night trying to make sure it was perfect.
10:45And this is the result I get?
10:47I think it's time to give up.
10:49Yoshida will never want to ride the ferris wheel with me after how much I've screwed up.
10:54It would be pointless to ask.
10:57I took on more than I could handle.
11:00Big plans mean big failures.
11:03Huh?
11:08I thought you might be lonely waiting here by yourself.
11:11Sakai's off looking after Konoe.
11:13Oh, that's cool.
11:17Ike, don't stress yourself out.
11:19You're not responsible for everyone else's good time.
11:23Oh, Yoshida, you're so kind to me.
11:26When I've done nothing but make mistakes.
11:28Yeah, so, um, do you get motion sick on roller coasters, too?
11:32Uh, yeah, I do.
11:33Pretty bad.
11:34But I figured you guys could go without me.
11:37I'll just wait at the exit.
11:39Oh.
11:41So are there any rides here that don't make you sick?
11:46Well, the ferris wheel's fine.
11:49The ferris wheel?
11:50Mm-hmm.
11:52I went on one back in kindergarten, and it was the one ride I was okay on.
11:55Everything else is just too fast, so...
11:59So...
12:00I-I was wondering...
12:02If you wouldn't mind, I thought maybe...
12:05After you guys get off the roller coaster with Konoe...
12:09I was wondering if you'd ride on the ferris wheel with me.
12:13Um, sure.
12:14Uh...
12:16Uh...
12:17So many thrill rides.
12:18Need a sec.
12:19For real?
12:20I don't know about you guys, but my back's killing me.
12:23I don't know if I can walk.
12:24Really?
12:25You're something, Shawna.
12:26You don't flinch at any ride, no matter how scary it is.
12:29You're like a...
12:31Superhero.
12:32Yeah.
12:33I see no reason to be afraid.
12:35Each ride's speed and centripetal force are set for harmless entertainment.
12:38And they expect it to be scary?
12:39Uh...
12:40Uh...
12:41Uh...
12:42Uh...
12:43Uh...
12:44Uh...
12:45Uh...
12:46Uh...
12:47Uh...
12:48Uh...
12:49Uh...
12:50Uh...
12:51Uh...
12:52Uh...
12:53Uh...
12:54Uh...
12:55Uh...
12:56Uh...
12:57Uh...
12:58Uh...
12:59Hey, I'll go get the others and bring them here.
13:01That'll work.
13:02Tell them it's moving pretty fast now.
13:04Kay.
13:05According to my calculations, this coaster has a thirty-two person capacity per run.
13:14So our turn should come in three or four rounds.
13:18They should make it just in time.
13:20Wait...
13:22Oh, no...
13:23What if they don't make it?
13:24Uh...
13:25Then I'll have to ride...
13:27I don't have luck with coasters.
13:31At one time, I got so sick afterwards, I had to skip school the next day.
13:35And that other time, they had to cart me off in an ambulance.
13:40No, I have to stay calm.
13:43If I leave the line now, Konoe will miss her chance to ride it.
13:47Worse, Yoshida might decide she doesn't want to ride the Ferris wheel with me after all.
13:53It's okay.
13:55She'll find them, and they'll make it back in time.
13:57They will.
13:58They have to.
13:59Excuse me, coming through.
14:02The group up at the front decided not to ride, so the lines moved up a bit.
14:07Everyone in front of the rope goes next.
14:17That's strange.
14:19That scream sounded just like Ike.
14:21Yoshida, are we almost up in line?
14:23Yeah, we should start heading over there.
14:30Sorry we missed it.
14:32Don't be.
14:33I didn't think the line would move so bad.
14:37Poor guy.
14:39I'm so sorry, Konoe.
14:41I know how much you wanted to ride the roller coaster.
14:44Yeah, so about that, Ike.
14:46The line's down to, like, nothing right now.
14:48I see.
14:55The new magic show is about to start.
14:57That's why the line for the coaster is so short all of a sudden.
15:03All right, I quit.
15:05I relinquished my dream.
15:07Goodbye, Ferris wheel ride with Yoshida.
15:09Wow, what a glorious day.
15:24Wow, she's amazing!
15:26That was incredible.
15:34You got the highest score in the park's history.
15:37You won a prize.
15:41Uh, thanks.
15:45Awesome!
15:46That was some show.
15:48You rocked it!
15:49Seriously.
15:50Man, you really are like a superhero.
15:52Be careful.
15:54You should not expend your strength without good cause.
15:57If I were her, I'd use that strength to my advantage.
16:00Mm-hmm.
16:00I'm telling you, it was insane!
16:05She totally slashed them all and won a prize!
16:08I couldn't believe it!
16:09Wow, I wish I could have seen that.
16:12I know, right?
16:13Seriously, it was freaking amazing!
16:15I couldn't wait to tell you guys.
16:17Uh, Shauna?
16:18Chill out.
16:19I was having fun.
16:20Hey, what's with him?
16:22Did I miss something?
16:23I guess he's wallowing in self-loathing,
16:26cause his plans fell apart.
16:27Hmm.
16:28He's not used to failing.
16:30Um, Ike?
16:33Huh?
16:35I brought a bag of homemade cookies for everybody.
16:38I hope they're not too smushed.
16:40Think this might cheer you up?
16:50Delicious.
16:53For you, and you.
16:55Yes, she hasn't forsaken me after all.
17:03She gave me my cookies first.
17:05She must think I'm special.
17:07That's it.
17:08I'm gonna try this one more time.
17:12Guys, I'd like to announce the afternoon plan.
17:15In four groups of two,
17:17we're gonna race each other through the giant maze.
17:20The rules are simple.
17:25The pair that reaches the exit first is the winner.
17:28The prize is a soft-serve ice cream bought by all the losers.
17:31How do you go from depressed to motivated all of a sudden?
17:34Who knows?
17:35Who cares?
17:36Let's focus on what matters.
17:37Free ice cream.
17:38Let's show them how it's done.
17:40Yeah.
17:41Okay.
17:42Ready?
17:43Begin.
17:48I have a feeling your analytical thinking is gonna come in handy.
17:52In fact, it might give us a leg up on the other teams.
17:54Might isn't good enough for me.
17:56Oh.
17:57We're gonna win this race or else.
17:59He's so serious.
18:01Must be a big fan of soft-serve ice cream.
18:03I haven't seen a giant maze like this in a while.
18:07Well, this is an older amusement park.
18:09But I've never actually gone through here.
18:11I'm no good at this sort of thing.
18:15Guess not.
18:19Hey.
18:20Can I ask you a question?
18:22What?
18:23Could I do it too?
18:24Become a flame haze, I mean.
18:26Why would you ask such a thing?
18:29Well, I...
18:30Okay.
18:33Which way do we go now?
18:35I don't know.
18:37Maybe this way?
18:39Or...
18:40So, go that way?
18:48We appreciate it, sir.
18:53Weirdest theme park ever.
19:01Wow, Ike.
19:02You haven't gotten us lost once.
19:04If we get lost, we can't win.
19:06And losing to the others is not an option.
19:09It's not like I know the route or anything.
19:12I can just sense it.
19:13My intuition's leading me towards the exit.
19:16We're almost there.
19:17I can feel it.
19:18I'm putting everything I have into this one moment.
19:21Yoshida, I asked you something while we were in line for the coaster.
19:31Do you remember?
19:32Riding the Ferris wheel?
19:33If we're able to win this race, and get out of here, before the others, to celebrate our victory,
19:42I'd still like you to ride the Ferris wheel with me.
19:56It's almost our turn.
19:57Yeah.
19:58I'm glad I didn't give up.
20:01Sure, I made a few planning mistakes.
20:03But if I can go on this ride with Yoshida, it won't matter anymore.
20:08It's almost time.
20:10This will be a memory only the two of us will share.
20:13If I'm really lucky, this special moment might be the first of many
20:18that we'll share together for the rest of our years.
20:34Ike! Ike!
20:36Oh gosh, hang on!
20:41Sorry.
20:43He thought the Ferris wheel wouldn't be emotions at this issue.
20:46But he got all queasy halfway through.
20:49I swear, when I rode it back in kindergarten, it didn't affect me at all.
20:55Maybe it's getting worse as you get older.
20:57Maybe.
21:03All day, right to the very end, I've made a fool of myself in front of Yoshida.
21:08I was a crappy organizer.
21:11I got all depressed and pathetic.
21:13And then I threw up on the Ferris wheel.
21:15I can't do anything right.
21:17What is it, Konaway?
21:23Ike, you're the best organizer.
21:26I had so much fun today.
21:29You're the greatest.
21:33You did a good job.
21:35Sure, some things went wrong.
21:37But all that matters is Konaway had a good time.
21:39We're about ready to go.
21:47They're going to lock us in.
21:49Don't worry about that.
21:52Fancy Park doesn't close its gates that quickly.
21:54They wait an hour after everything shuts down.
21:57Yay!
21:57That's the EK we know and love!
22:01All's well that ends well.
22:02I'll have to add that one to my list of favorite sayings.
22:06Let's go.
22:07Let's go.
22:08Let's go.
22:09Let's go.
22:09Let's go.
22:10Let's go.
22:40Let's go.
23:10Let's go.
23:11I don't know what I'm doing
23:15I want to go ahead and learn
23:17I want to go ahead and learn the same time
23:41chanter of elegies. She has a powerful and experienced flame haze. Her underlings Sato
23:47and Tanaka plead with her to train them. The young men's request awakens repressed memories
23:52of Marjorie's past. Memories of New York in the early 20th century.
24:03Next time on Shakugan no Shana Second, Door to the Past.
Be the first to comment