- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Despite Margaery's best efforts to restore the damage she caused,
00:06Tanaka is tortured by the memory of Ogata's lifeless body.
00:10Unwilling to face Margaery again, Tanaka bids farewell to his friend Sato.
00:15Although they'd once chosen to follow the same path, the boys go their separate ways.
00:30See you next time.
02:00What was that? This connection's bad. I can't hear a thing you're saying.
02:04Yes, I understand. You feel that this reconnaissance mission is somehow below you.
02:09You're just gonna have to suck it up and quit dragging your feet like this.
02:13Otherwise, our plan will inevitably fail.
02:20Come on, you don't want to break Lady Belpayol's trust in us now, do you?
02:25Like it or not, we have to work together to make this happen by Franz.
02:29Ah, jeez. Signal sucks out here.
02:32It is not the signal giving you trouble.
02:37I hung up upon my arrival, Coalition Flux, Zaro V.
02:42Awfully rude of you, Howling Fang by Franz.
02:46Rude? I am here at the prescribed time, as always.
02:50A lowly Jaeger such as yourself cannot fathom the greatness of my presence.
02:55My treasure tool, Tankame, grants me stealth, but only with constant expense of energy.
03:02Yes, I realize it takes you longer to...
03:05Rarely do I find reason to rush.
03:07I'm not rushing anything.
03:09I just don't want to waste time.
03:11We must destroy the Mestas and retrieve the treasure tool to be attached to the Taimei Shihen.
03:17Beyond that, we must dispose of anyone who attempts to get in our way.
03:21Not a mission to be taken lightly.
03:24You need not worry.
03:27I am capable of showing restraint.
03:30I will massacre everyone.
03:32Why would I worry?
03:34And they wonder why I hate working with wanderers.
03:37Shall we?
03:38Yes, let's get started.
03:54Now, I want you to try what I just taught you.
04:01First, you'll need to focus on your power of existence.
04:05Here comes the hard part.
04:07You need to delve deep within your subconscious and take control of its flow.
04:11Be careful.
04:13You think I could be a spell caster?
04:16Indeed.
04:17Would I be able to cast unrestricted spells like Marjorie?
04:21Well, you certainly have enough power of existence.
04:24It's just a matter of training.
04:26It couldn't hurt to learn another way to protect yourself.
04:29Especially in your situation.
04:31You'll learn to attack with your flame.
04:33I could barely cast a seal.
04:35You sure I can do this?
04:36Positive.
04:37You simply need the tutelage of a skilled spell caster.
04:41Because you'll be drawing upon your own power of existence,
04:45you will need to learn to gauge that power,
04:48or you will suffer dire consequences.
04:51You think the Chanter of Elegies would teach him?
04:54I suppose there's no harm in asking her.
04:58Would you mind talking to her, Vilhelmina?
05:01If I can learn spell casting, it could save my life.
05:04Yes, but...
05:06Please ask her!
05:08What if you remind her I'm going to be using the Silver's Flame?
05:14This is her chance to witness its power first hand.
05:22Okay.
05:23The next thing you need to do is collect a small amount of power of existence in the palm of your hand.
05:28Whoa, kid. Careful. You don't want to use too much or you'll zap yourself.
05:41You only need a small fraction of what you just collected.
05:45Good. Now imagine a flame coming from that power.
05:52I got my eye on you, partner. You're here to teach the kid. Don't do anything sketchy.
06:05You really think I'd ruin an opportunity like this? I'm one step closer to finding the Silver.
06:11Yuji, I want you to throw your flame and hit that target.
06:15What? But how do I...
06:17Don't think about it, just do it. Hurry!
06:19Uh, right. Throw the flame and hit the target.
06:23I got it!
06:24Yuji!
06:25There's no need to overreact. It's just a thing.
06:26I'm going to be closer to finding the Silver.
06:28I'm going to be closer to finding the Silver.
06:29Yuji, I want you to throw your flame and hit that target.
06:30What? But how do I...
06:32Don't think about it, just do it. Hurry!
06:33Uh, right. Throw the flame and hit the target.
06:36I got it!
06:38Yuji!
06:39Yuji!
06:40There's no need to overreact. It's just a little burn, m'lady.
06:59Wanna know why you got zapped? It's because you still had power in your hand. You've gotta use all of it in your attack.
07:05Right.
07:08Keep practicing till you can hit all the targets in under five seconds.
07:23I've noticed that Yuji seems to be taking his training more seriously lately.
07:28A welcome change indeed.
07:30He's improving.
07:32I gotta say, the kid deserves a pat on the back for being able to keep up with Marjorie here.
07:39It appears he's come to grips with his situation and is determined to persevere.
07:44I'm not so sure.
07:46Maybe it's just me, but I'd say he's training as if he's possessed.
07:58I did it.
08:03Did you see that? I hit them all!
08:07Hm. Not too shabby for your first day.
08:09What's next? Let's keep going.
08:12I need to learn how to take down a bigger target. Can you teach me?
08:17Yuji.
08:21Just in case I come face to face with another denizen.
08:24Don't get ahead of yourself, boy.
08:27And listen to the lady if I were you!
08:31Didn't anyone ever tell you that patience is a virtue?
08:34Rushing through your training would be most counterproductive.
08:38So take your time.
08:40Okay.
08:41Okay.
08:49Oh, that's right.
08:50You wanted to carry bloodsager.
09:00All you have to do is create a marker for it in your mind.
09:03You'll be able to call it forth whenever you need it.
09:10Thanks for your help.
09:19Whatever.
09:24Now, Yuji, one thing to keep in mind.
09:26You won't find your resolve in your head.
09:28You have to feel it in your heart.
09:36Really?
09:37Because I don't see what difference it makes.
09:40Long as I've found it.
09:48I'm canceling tomorrow's training.
09:50You need some time to cool off.
09:52Hey, Yuji, do you want to come over for a bit?
10:07But your house is back in the opposite direction.
10:09It'll be more than a bit.
10:11Never mind.
10:12I'll just go and buy some melon bread.
10:15Yuji, is something wrong?
10:16You seem different at training.
10:17I just wanted to make sure.
10:18No, I'm fine.
10:19I know this might sound weird, but I'm finally realizing what's going on in my life.
10:34Hmm.
10:35I know I'm both a torch and a mistess, but this mess with the Midnight Lost Child and whatever's inside of it got me thinking.
10:49I can't continue to live a normal life in this city as Yuji Sakai.
10:54I don't belong here.
10:56I'm a part of the world of the Flame Haze now.
10:59And I'm ready to move on from this place with you.
11:03But to do that, I need to become stronger.
11:10You told me that yourself.
11:13Yeah.
11:14Well, good night.
11:18Yeah, good night.
11:20I'm ready to move on from this place with you.
11:32Move on with me?
11:45I don't understand.
11:47I should be happy right now.
11:49But I'm not.
12:02You all right?
12:03Yuji, you're home.
12:04Sorry about that.
12:05I must have dozed off.
12:06That's not like you.
12:07You think you might be coming down with something?
12:08I'm fine.
12:09Oh, I made some roasted sweet potatoes for...
12:21Mom!
12:22I'm okay.
12:23Mom!
12:24Mom!
12:25Mom!
12:26I'm okay.
12:27Mom!
12:28Mom!
12:29Mom!
12:30Mom!
12:31I'm okay.
12:32Mom!
12:33Mom!
12:34Mom!
12:35That's odd.
12:36Sakai's never late.
12:37Oh, good morning, Shauna.
12:39You didn't walk to school with Sakai today?
12:40No, we decided to skip training.
12:41Any idea why he's not here?
12:42Hey.
12:43Geez.
12:44I wish he could let it go.
12:45Morning.
12:46So, I need to do a little shopping tomorrow.
12:47Don't suppose you'd want to come?
12:48I know what a plan is.
12:49Ah, I'm not.
12:50I'm not.
12:51I'm not.
12:52I'm not.
12:53I'm not.
12:54I'm not.
12:55I'm not.
12:56I'm not.
12:57I'm not.
12:58I'm not.
12:59I'm not.
13:00I'm not.
13:01Any idea why he's not here?
13:02Hey.
13:07I wish he could let it go.
13:08Morning.
13:09So, I need to do a little shopping tomorrow.
13:14Don't suppose you'd want to come?
13:15suppose you'd want to come uh unless you have plans i'm free then say you'll go pretty please
13:21i'd like to get your opinion on stuff that cool yeah and sakai's out today apparently his mother
13:30is feeling under the weather he said it wasn't anything serious but since his father's away on
13:37business he thought it would be best to stay home and look after her chikusa's sick gosh i hope she's
13:45all right chikusa i feel bad for sakai's mom yeah me too are you gonna go visit her i might
13:57i was thinking about cooking them dinner and taking it over there but i don't want anyone
14:03to think that i'm using it as a chance to get closer to sakai what nobody would ever think that
14:09of you i don't want to be a bother if you ask me you're putting way too much thought into this
14:16if you want to help sakai and his mom just do it already you shouldn't care what anybody else thinks
14:22you think i should yeah if that's what you want to do you're right thanks you're the best you always
14:30know just what to say better get started before it gets too late see ya oh man i keep throwing her
14:40into his arms ek's right if i want to help sakai then i should there's nothing stopping me
14:52i guess the same goes for using this i thought just having a treasure tool would make me a part of
15:03sakai's world but that's not true it doesn't change a thing but once i use it i will be a part of his
15:12world even if only for a brief moment i was worried i'd never have the courage to go through with it
15:19but if i want to save sakai i have to nothing's stopping me i've got rice and salt what else is
15:30supposed to go into porridge yuchi hey where's your mom she's in her room sleeping
15:35shana hey there come on in how are you feeling you're not in any pain are you
15:47i think it's just exhaustion i'll be up and about again by tomorrow i'm sorry i didn't mean to worry
15:54you if you need anything just let me know and i'll get it for you you rest that's sweet of you
16:01thanks just having you here makes me feel better i'll come back tomorrow with filomena
16:06that's okay there's no reason to bother her with my silly fatigue she is a busy lady
16:12she won't mind she's the greatest nurse ever one time i had a bad fever so she brought a giant
16:19block of ice home to try and cool me off yeah your positive energy is infectious
16:26is there anything i can get for you
16:29um sorry we had you worried i'm just glad it was nothing serious she may not look it but mom's pretty
16:38strong her illness did get me thinking though about what what'll happen to her when i leave town
16:45my dad's away so much and we don't have any relatives she'd be alone a lot what if she were to
16:54collapse again knowing her she'd just get right back up hey i forgot one of her friends is a nurse
17:04she'll be in good hands so you're not worried about leaving her alone no
17:09what good would it do to worry when i know there's no way i could help
17:15oh dear the lady's ill yeah then i must do something
17:22she's done so much for the both of us the least i can do is create a remedy for her
17:30yuji said he's not worried about leaving her but i don't think he's being honest
17:42i kind of threw it together at the last minute so i'm sorry if it's not very good
17:47but i made dinner for you and some soup for your mom
17:51wow yoshida um thank you
17:54i hope she's feeling better i'll bring more tomorrow good night
17:58i can't let this go on any longer i have to talk to her and soon
18:06morning how are you feeling oh much better i wanted to thank you for looking after me yesterday
18:32no problem you might as well spend today in bed too
18:36you're right it is the weekend after all
18:40i keep getting this weird feeling
18:48here why don't you go and take this medicine to chikosa
18:53i'll meet you there once my package from outlaw has been delivered
18:57all right
18:57i can't help but notice you seem a little down my lady
19:03no i'm fine really see you there
19:06kazumi
19:17i'm sorry i can't accept it
19:23you and i come from two different worlds
19:27you saw yourself
19:29i'm not even a human being anymore
19:32i know but that doesn't change the way i feel
19:37the longer i stay here the more trouble i'll attract
19:41that's why i've decided to leave town with shauna
19:44it's just a matter of when
19:46i'm as good as gone
19:51so i don't think it's fair to keep taking gifts from you
19:54sakai
19:55i'm sorry
19:58why are you apologizing
20:04if the way i feel bothers you for some reason
20:08then just say the word
20:10tell me to back off and that's what i'll do
20:12at least
20:14i would know how you really feel about me
20:16it's like
20:18you're trying to avoid the subject
20:20i'm not trying to be a nuisance sakai
20:24i love you
20:25even if you don't love me back
20:29yoshida
20:30wait
20:33shauna
20:36you know what the problem is
20:39you
20:40i know why kazumi got mad because i feel the same way
20:43you're lying to yourself
20:45deep down you're worried about your mom and you don't want to leave
20:49but you won't face the truth
20:51forget it
20:52i'm not going anywhere with you
20:55what an idiot
21:07they wouldn't understand
21:11i'm finally able to deal with my situation
21:14i'm not lying to myself
21:17i'm not
21:19is something wrong m'lady
21:24i thought you were going to take the remedy to chica sir
21:28what do i do
21:33i've never spoken to sakai like that
21:36but
21:37having a rough day are we
21:45that's too bad
21:51i'm afraid it's about to get worse
21:53who are you
21:54allow me to introduce myself
21:56my name is zaravi i am known as the collation flux
22:00adenosine
22:02that's right
22:03pleased to make your acquaintance
22:04why didn't i sense his presence
22:08you
24:03This time on Shakugan Noshana Second, What Couldn't Be Said.
Be the first to comment