- 7 weeks ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:01Your blade, my master. As always, I am your servant.
00:15You have done well.
00:30mechanical
00:34Like my brain
00:46δ»,解γζΎγ¦
00:50η§γγζ³γγ
00:56γ γ«γ«ε€γγζγ
01:00Outdo here, go to this place,
01:03I'd like to be known by my faith,
01:05Wow,
01:06My world'scelling,
01:06I can eat and eat,
01:07I can't describe it.
01:08My mind is not as good as you go,
01:09I am so good as I am.
01:10I am so good as you go.
01:11I am so good as you go.
01:12I am so good as you go.
01:13I am so good as you go.
01:15I am so good as you go.
01:21Hello,
01:24Tell me
01:27I'mε«γΆ
01:29Woah
01:31Shadow
01:33Shadow
01:37What a call I'm going to be
01:39This time I'm going to be
01:43I'm going to be the one
01:45Woah
01:47Woah
01:49Woah
01:51Oh, my God!
01:55Oh, my God!
01:56Oh, my God!
01:57Oh, my God!
02:19Those are...
02:20Yes.
02:22Those are the ancient flame haze who were entombed with me.
02:25They've paid the ultimate sacrifice for thwarting my plans.
02:29Thousands of years have passed,
02:31and yet they're still determined to stand in your way.
02:34Their devotion to the cause is impressive, to say the least.
02:37I agree.
02:38Though it may delay our journey,
02:40we must deal with them in a respectful, yet forceful manner.
02:44For I will not be denied passage!
02:48The catalyst needed to change the world lies at the end of this pathway.
02:59Once it's mine, I can free Shauna from her fate as a flame haze.
03:04I gotta go.
03:10I don't have time to waste on these idiots.
03:12I don't have time to waste on these idiots.
03:22Faster!
03:23Echity, you can go ahead and get to safety.
03:39We will join you as soon as we're finished here.
03:41As you wish, sir.
03:47Domino!
03:48Right! At your service!
03:50It's time for us to get going, Professor!
03:52You can finish collecting data later!
03:54Whoa!
03:55We've just hit the mother load here, haven't we?
03:58Yeah, yeah!
03:59Now come on!
04:00We've got to go!
04:01It's more important to me than the food I eat!
04:03The water I drink!
04:04Even my very existence!
04:11Shall we finish him?
04:14Shouldn't take but a minute.
04:16Watch this.
04:17Tartaros, isolate!
04:18Isolate!
04:25I'm not gonna let you have all the fun!
04:35We have lost all contact with Fortress Commander Fagor.
04:40Without him, it will be next to impossible to keep the Divine Gate concealed.
04:44I suspect the enemy will soon launch a full-scale attack.
04:50I don't understand.
04:51How did the intruders so easily infiltrate the Palace of the Stars?
04:55I have to tell the others about the Divine Gate!
05:13Where am I?
05:26It looks like...
05:28Heaven's Road.
05:37Is this...
05:39The Palace of the Stars?
05:40It is indeed.
05:44Is it to your liking, Princess?
05:50It is understandable that you'd want to do some exploring.
05:54However, I find it worrisome that you're not accompanied by your attendants.
05:58Don't tell me you were finally successful in breaking the bonds of Tartaros.
06:03Allow me to introduce myself.
06:05My name is Uval.
06:07I am the chaotic beat of Burdening Grounds.
06:10I sincerely hope you won't consider me a braggart for telling you that I am a powerful Crimson Lord.
06:16I've been charged with the duty of protecting the Palace of the Stars from intruders.
06:21Therefore, I have a question to ask you, Princess.
06:25Who precisely are you?
06:26Who am I?
06:36The flaming-haired, blazing-eyed hunter!
06:39Shauna!
06:41You're a flame-haze.
06:46In that case, there's absolutely no reason for me to hold back against you!
06:54It's quite a shame.
06:56I foresee us doing great damage to this chamber.
06:58Why are you not attacking me?
07:00Are you scared?
07:01You've only been in captivity a few days.
07:03Surely you haven't completely forgotten how to fight in that time?
07:09I don't think so.
07:13But there's only one way...
07:16To find out!
07:18You don't sound very sure of yourself, Princess.
07:22Given the urgency of the situation, I'm afraid I'm going to have to make short work of you, my dear.
07:28To be continued...
07:31To be continued...
07:36We're now deep within the palace, and we've yet to find any sort of room or cell that would be capable of holding her.
07:43Continue searching.
07:45I'm sure the Mises has her well hidden, in hopes of protecting her from the battle raging outside.
07:50But I have no doubt we'll be able to find her.
07:58To be continued...
07:59To be continued...
08:00To be continued...
08:01To be continued...
08:02To be continued...
08:03To be continued...
08:04To be continued...
08:05To be continued...
08:06To be continued...
08:07To be continued...
08:08To be continued...
08:09To be continued...
08:10To be continued...
08:11To be continued...
08:12To be continued...
08:13To be continued...
08:14To be continued...
08:15To be continued...
08:16To be continued...
08:17To be continued...
08:18To be continued...
08:19To be continued...
08:20To be continued...
08:21To be continued...
08:22To be continued...
08:23To be continued...
08:24To be continued...
08:25To be continued...
08:26everything. We meet again, Spiral Organ. It has been far too long.
08:43Synchronization completed.
08:45Is it me, or are they suddenly attacking more vigorously?
08:57Hmm. Now that the Crypta has been destroyed, it appears they are no longer concerned with protecting the Fortress from damage.
09:04Ah. With that in mind, I am torn over whether or not we should remain here.
09:09Hmm. While I think it would be foolish to disregard the mysterious object floating above us, it would be far worse to attack without first identifying it.
09:19Ah. Until the Specialist of Everything rescues the flaming-haired, blazing-eyed hunter.
09:27We shall keep fighting.
09:29Set, wheel.
09:31Deploy Kadesha's blood seeding.
09:33Activate. Deploying.
09:35Synchronizing Kadesha's blood pulse.
09:39Oh, wow! The geezers are kicking major butt!
09:45Don't you think your time would be better spent rallying your troops, Person, the Majestic Lion's bellowing call?
09:51I disagree. Your friend's destructive power is quite impressive.
09:56However, I know that had you two been there, the damage would have been threefold.
10:00That is why I lured you to join me in this dance called war.
10:04Well, I'm not much of a dancer, pal, so don't get pissed off when I end up stomping on your foot!
10:10The old man's too big to dodge this loser's attack, so I lured him over here. At least that's what I thought I was doing.
10:16Turns out that mangy cat was the one who was baiting me.
10:19I'm always telling you to respect your elders, and when you finally do, it blows up in your face.
10:24I'll forgive you for it, as long as you'll let me blow something up in his face.
10:28Hear that, you feline freak?
10:30If you think such a threat will frighten me, you're dead wrong.
10:34For you see, I have an unrestricted spell so strong it'll knock you to your knees.
10:40I'll play you my fanfare, the last tune you'll ever hear.
10:45I don't think so!
10:48Fanfare!
10:54You're not bad. I can't believe you've made it through this fight without being hit by one of our attacks.
10:59Thanks, but flattery will get you nowhere.
11:02I must say you've surprised me, Spiral Organ.
11:16I never would have expected you to lead us through the palace, much less provide us with information.
11:21Inconceivable.
11:23What is it you want in return?
11:25Specialist of everything, all I ask is that you refrain from entering the central area of the palace which lies ahead.
11:36If you refuse, I'll have to fight you. On the behalf of Balmaske. And I don't think either of us wants it to come to that.
11:48Indeed, we won't go any further.
11:50Know that we do not consider your cooperation with Balmaske to be a betrayal.
11:55You are simply attempting to achieve a goal.
11:58However, should you keep me from achieving my own goal, I will exterminate you.
12:03I completely understand. I don't suppose I could persuade you to leave the palace altogether.
12:08Persuade me how?
12:09If you'll agree, I shall offer two things to you. The first of which being information. And the second.
12:21Thanks to the Spiral Organ, we were able to verify her safety. The flaming-haired blazing-eyed hunter escaped. She was able to do so without assistance from me.
12:31Astounding. While I'm certain our attack helped create a diversion that allowed her to break free, if she had been left to her own devices, I think she would have been fine indeed.
12:42You should be proud.
12:46I am proud of what she's achieved. That said, I can't help but feel a tinge of sadness deep within my heart. Because she no longer has any reason to depend on me.
12:57I suddenly feel so useless.
13:02Snap out of it.
13:04Indeed, I shouldn't be wasting my time sulking when there are pressing issues at hand. It's better spent preparing for the moment we strike.
13:13Though I am indeed worried, I have faith in her. For now I know she's capable of fighting this battle all on her own.
13:27Oh. I thought you were unworthy of the God of Atonement's contract and our Master's attention. I stand corrected. You are quite worthy indeed.
13:44That was nothing. Wait and see. I'm just getting warmed up.
13:48Talk is cheap, little girl. So let's see what you can do.
13:53I haven't tapped into my full potential. I've got to find it. Or else I'll never be able to defeat him.
13:59The Crypta continues to collapse. It's only a matter of time before the flame haze pinpoint the precise location of the Palace of the Stars. What am I saying? They're likely communicating with the intruders and therefore all of us will be able to defeat him.
14:06The Crypta continues to collapse. It's only a matter of time before the flame haze pinpoint the precise location of the Palace of the Stars. What am I saying? They're likely communicating with the intruders and therefore already aware of our coordinates.
14:30If that's true, I know what Sothi Savalash's next move will be.
14:37Attention! This is an emergency message. Respond regardless of present circumstance. Do you read me, Commanders of the Eastern and Western Forces, dashing earthly fiend Rebazal and burning agitation Habarim?
14:50This is Rebazal. I read you loud and clear.
14:53Habarim reporting. What is it, Supreme Commander?
14:55I order you to cease combat and return to the Palace of the Stars at once. I have reason to believe it will be targeted in a surprise attack by the Braider of Trembling Might and the Flame Haze Army.
15:06A surprise attack!
15:07Do you have evidence to support this conclusion?
15:09I will fully brief you on the matter later. It is imperative that you issue a withdrawal order to all troops immediately.
15:15Understood.
15:16Let them try their damnedest. But the Flame Haze will never set foot in the Palace of the Stars. It is surrounded by a protective barrier of unrestricted spells.
15:30We should be getting close.
15:36Yes. Captain, I'm sorry to keep asking you this, but are we all clear?
15:43Yes, ma'am. So far, so good. We've been scanning signals in the area and we haven't encountered anything that would require a re-evaluation of the operation.
15:51Now, just sit back and allow us to demonstrate how helpful your human allies can be.
15:57Oh, we're aware. The entirety of our army is dependent on the might of the human race.
16:02No need to worry. We've cast seals over every radar facility in the surrounding area. I've gone to great lengths to ensure we don't leave any trace of this operation.
16:12Guess I should check the map one last time before we go. Everything looks clear along the rendezvous route. I don't see any signs of inclement weather.
16:20Good. I'm glad to hear it, Francois. I can't thank you enough for all your help. We wouldn't have been able to conduct this operation without your knowledge of meteorology.
16:28The same can be said about the specialist of everything and the detailed coordinates that she sent us.
16:34We are incredibly fortunate to have such amazing allies.
16:37Commander Savalish, we're approximately three minutes from the drop point.
16:41Thanks for letting me know.
16:46This is it. The moment we have all been waiting for. Our turn to strike back.
16:51We have been given an opportunity to avenge our allies who were struck down.
16:56This operation depends upon us defeating the enemy before their reinforcements arrive.
17:01Our victory will not only serve as an example that future Flamehaze will strive to attain,
17:06but as a warning to any crimson denizens whom I consider attacking us.
17:10That being said, this endeavor will never become a reality if we are unable to defeat them in the first place.
17:20Gentlemen, we shall now commence Operation Crossing.
17:23He just won't let up, will he? This sucks. We shouldn't be wasting our time with this guy.
17:35I'm sure he feels the same way about us.
17:37True. We'll have the advantage if we can figure out where he's hiding.
17:41I found you!
17:44Watch out! He's to your right!
17:48They should've known he was bluffing.
17:51Your reflexes are impressive, but there's no escaping. You're mine now.
17:53Damn, we're screwed. We won't make it.
17:56An enemy attack? Why are they flying so low? Where did those blades come from?
18:10Yeah, you're out of luck, pal.
18:12Yeah, you're out of luck, pal.
18:42They transported their army by air. I suspected an attack on the palace, but I didn't anticipate it being the entirety of their forces simultaneously.
18:52We must counterattack at once. I don't like that sound.
19:03What's happening? We can't descend now!
19:12What?
19:25Bye-bye!
19:29Whoa!
19:42Whoa!
20:12She's here, the greater of trembling might of Sophie Savalas.
20:23The Palace of the Stars descended, shattering the protective barrier surrounding it.
20:28We now have an opening.
20:32Indeed, this is our chance to go help her.
20:38She's some kind of monster.
20:39The longer we fight, the stronger she gets.
20:43I can't keep this up much longer.
20:47Is this a joke?
20:48Am I being sacrificed to the God of Atonement?
20:57It's still not enough.
20:59I have to think back to what I was taught in the beginning.
21:04Alastor.
21:05A Flamehazer's power derives not only from the image of strength the Contractor holds, but also from its fusion with their Crimson Lord's power.
21:16Therefore, in an effort to avoid unnecessary preconceptions, the Flaming-Haired Blazing-Eyed Hunter is not given a specific fighting style.
21:24After questioning my relation to the Flaming-Haired Blazing-Eyed Hunter, I finally realized that we are one and the same.
21:37If I were to choose a symbol to represent my power as the Flamehaze, what would it be?
21:44I cannot allow myself to fall victim to the God of Atonement's Contractor.
21:49I must do something.
21:58What symbolizes not only my strength, but who I really am?
22:04The Flaming-Haired Blazing-Eyed Hunter.
22:08Shauna!
22:08True Crimson!
22:18A Blade!
22:31A Blade!
22:33A Blade!
22:33A Blade!
22:33A Blade!
22:34A Blade!
22:35In digitised-R timer!
22:35I don't have a chance to make a mistake with A train.
22:41I don't have a chance to do it.
22:45I don't have a chance to do the same thing.
22:51This stage is true, but you're not going to play a game.
22:57This stage isn't behind me.
23:01I was hoping I might run into you, Moriti.
23:08What a joyous reunion.
23:11Thanks, Vilamina.
23:15Let's go.
23:29Yuji.
23:31After Operation Crossing's success, the Flamehaze suddenly find themselves with the advantage.
23:37In a last-ditch effort to turn the tide, Dekorabia makes an appearance on the front lines of the battlefield.
23:42Next time on Shakugan no Shana Final, feelings heard.
23:45You should die, too.
23:55You should beid refined.
23:56You should be a winners.
23:57You should be a winner if you play your winner.
Be the first to comment