- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Shana's unusual behavior caused Vilamina to become concerned about her well-being.
00:06Thanks to a cooking lesson from Chigusa, Vilamina was able to create a home-cooked meal that helped cheer Shana up.
00:12However, things are not completely back to normal.
00:15Shana and Kazumi are still fuming with jealousy because of Yuji's time spent alone with Konoe.
00:30Shana and Kazumi are still fuming.
00:53Once you see the world, you can see the world as well.
01:00It's a dream of a dream.
01:03It's a dream of a dream.
01:06It's a dream of a dream.
01:10It's a dream of a dream.
01:15How do I do it? How do I do it?
01:20How do I do it?
01:27Don't leave this hand away from me
01:30I can't breathe from my heart
01:33I can't breathe in my heart
01:38I can't breathe in my eyes
01:41I can't breathe in my eyes
01:46I can't breathe in my eyes
02:11You think I'm spending too much time with Konoe?
02:16You've seen how helpless she is
02:19It's not like I can leave her to her own devices, you know
02:22I think you're missing the point here, buddy
02:24You don't see what's going on around you
02:27Just try not to spend so much time with her
02:33That's weird
02:37Hey, Konoe
02:38Huh?
02:39Now that Ogata's here to walk you to and from school
02:42Maybe you don't need my help anymore
02:44What do you think you're doing, Sakai?
02:46Are you trying to ditch her and leave her to me?
02:48No, that's not it at all
02:50I'll still help you out with her at school and stuff
02:52It's just I feel bad about making you guys wait for me every morning
02:56Good morning
03:07Maybe Yoshida's upset with me because she wanted to keep looking after Konoe
03:16But
03:18That doesn't explain why Shauna's mad at me
03:23It seems like she's left my training up to Philomena
03:30Everybody take your seats
03:38Yeah, I hate to tell you
03:40But I just found out you're all going to have a round of tests in each of your classes tomorrow
03:44But you can't just bring that on us without any warning
03:47Yeah, we need time to study and prepare
03:49The only way we can tell who actually studied over summer break
03:52Is to test you on that information
03:54These tests will touch on everything you were taught the first semester
03:57Now let's take a look at that schedule
03:59I can't believe they're pulling this crap on us
04:02Pop quizzes are just evil, you know?
04:05It's not like there's anything we can do about it
04:07We'll just have to try and fake it the best we can
04:09Guess you're right about that
04:11Sweating it won't do me any good
04:13Excuse me, Ike
04:15I have a small favor I'd like to ask you
04:17Would you be at all willing to tutor me?
04:20An overnight cram session with you would give me a better chance of passing than if I study alone
04:25Please help
04:26Well, I guess that wouldn't be a problem, but
04:28Wait, did you say overnight?
04:29Are you serious?
04:30Yeah, we can make it a sleepover
04:32Now where can we go?
04:34What about Fatos?
04:35So Tanaka, wanna join us?
04:40Mm-hmm
04:42You should do it, big guy
04:43You need to study
04:44Shut up, jerk face
04:46An overnight study session
04:48Well, okay
04:49You can count me in, but only if the rest of the gang can come over to study, too
04:53Okay, guess I'll go up and ask him
05:10So you guys gonna join us?
05:12I don't get why we all have to study together
05:14I think I'd prefer to study for the tests on my own
05:18But if we all study together, we can help each other with the difficult stuff
05:23So are you gonna go, Yoshida?
05:25Yeah, I guess so
05:27Who else will be there?
05:29Well, it'll be the usual suspects, you know
05:32Ike, Sato, Tanaka, and Okata
05:35Hopefully the two of you ladies
05:37And I'll be there, of course
05:39And?
05:40And?
05:41And?
05:46And Konoe
05:47Why are you so angry, m'lady?
05:59Was it my cooking?
06:00Did you not like the bacon and eggs I made?
06:02It has nothing to do with that
06:03Then what?
06:04It's nothing, okay?
06:05Just leave me alone
06:06And don't be late for Yuji's training
06:11Whatever it is, it must have something to do with Amistis
06:14He stopped by to speak with me a few minutes ago
06:19What did he say?
06:20He said he wants to skip tonight's training to attend a study session with you
06:24I don't know if that's such a good idea
06:28I worry the Amistis is not taking his situation seriously
06:31His training is much more vital
06:33Utter nonsense
06:34Yes
06:37You cannot leave Yuji's Akai's training to the specialist of everything
06:40And the tiara of dreams and illusions forever
06:43I think it's time you took the reins again
06:45How long do you intend to keep up this stubborn act?
06:48I don't know anymore
06:55I just don't know what to do
07:03Please, we're begging you, Marjorie
07:05It's just for one night
07:07Come on, get up, would you?
07:09Stop yelling at me
07:11I don't understand why I have to leave the house
07:14We already told you, we've got friends coming over to study
07:17You try it, Sakai
07:18She's not going to listen to us
07:20If she wants to sleep
07:21Why don't you just try moving her to another room?
07:23Do you want her stumbling in here all drunk later?
07:25Besides, if she runs into Ogata
07:27It could cause some major problems
07:29Uh, long story
07:31There's no need to worry, boys
07:35With a bottomless keg, AKA Marjorie Dawes
07:38This drunk, she won't get up for anything
07:40A denizen could appear and she's
07:43Okay, that's scary
07:44She responds to Marco even when she's dead asleep
07:47Damn it
07:48Out of time, guys
07:49I guess we'll have to hide her
07:50And hope she doesn't wake up anytime soon
07:55Welcome to my humble abode
08:01What's with all the groceries?
08:05Well, I figured I would be in charge of cooking
08:08If we're going to be studying late into the night
08:10We're bound to get hungry at some point
08:12I offered to lend her a helping hand in the kitchen
08:14But EK won't let me
08:15You have to study
08:16You're the whole reason we're even having this cramped session
08:19He's right
08:20This is your idea
08:21Let Yoshida handle it
08:22She has good grades and she's an awesome cook
08:24Can't say the same for you
08:25Tanaka!
08:27Sato, would you mind showing me to the kitchen?
08:29I'm glad you're here
08:39Wow, I heard that you had a huge place
08:41But I wasn't expecting this at all
08:43Well, I try not to make a big deal about it, you know
08:47How's the AC? Is the temperature okay?
08:50Oh, and if you want something to drink, please help yourself
08:54Alright, I guess we'd better get started
09:12I know we've got all night, but we've got a lot of ground to cover
09:15Let's do it! I'm ready whenever you guys are!
09:18I got this!
09:32There's an easier way to solve it
09:37Try using this equation instead
09:39Once you substitute this one, you can see how easy it comes together
09:46This word problem should be fairly easy when I try
09:52It makes my brain hurt
09:54See? Pretty easy, right?
10:11Perfect! Hope they're hungry
10:23Whoa! Did you seriously make all of this by yourself?
10:29Yep, and there's seconds on the rice and the miso soup
10:32Thanks for taking care, Shauna!
10:34Oh, wow! This may be the best stir-fry I've ever tasted
10:40Oh, it's awesome, too!
10:42It's all so good! I don't know what to eat next!
10:45I had no idea you ate like a freaking king every day, Sakai
10:48Man, you are one lucky bastard
10:51So, how does it taste, Shauna?
10:54Fine, it'll do
10:56Hey, Konaway, you want to split this with me?
10:59Oh, yes, thank you
11:08It really was delicious
11:10You'll have to teach me a few tricks
11:12You don't have to help, I can handle the dishes
11:15Oh, come on, it's the least I can do after you cooked us such an amazing meal
11:19It wouldn't be fair to leave all the cleanup to you
11:21No big deal, Sato has a dishwasher
11:24Yeah, but that thing is a little temperamental
11:26If you don't load it perfectly, then water starts leaking out of it
11:29If you push that button over there, it'll turn on the power
11:32I know my way around this place
11:35Sato and I have been friends since we were way back in middle school
11:39Tanaka hung out a lot, too
11:41Oh, wow
11:42I miss those days
11:44We didn't have a care in the world back then
11:47Help me, water
11:57Marjorie? Oh, hey
11:59Kazumi, what in the world are you doing here?
12:03And who in the hell are you?
12:06What's the difference between it apostrophe s and it's without the apostrophe?
12:25With an apostrophe is a contraction
12:27Without an apostrophe, it's as possessive
12:29But how do you know when to use one or the other?
12:31Well, that is dependent upon the structure of your sentence
12:33Well, can't you give me some kind of example or something?
12:36Damn it, Sato! Stop being lazy and study with us!
12:40Dinner made me so tired
12:42I swear you are totally hopeless, man
12:44What's taking Ogata and Yoshida so long?
12:45Don't worry about them
12:47Ogata's been here millions of times, so it's not like they're gonna get lost
12:48But it's been thirty minutes
13:03Dishes shouldn't take that long
13:05Uh, hold up a sec Kong
13:08Where are you going?
13:09I'm going to check on them
13:11Why don't you let me do that?
13:13they're still cleaning I should help them especially after Yoshida cooked such a
13:16delicious meal well I'll go to bet they could use an extra set of hands I'll go
13:21with her you do you stay here instead
13:32excuse me I'm not gonna let her be alone with Yuji
13:43this is bizarre Yoshida would never abandon the dishes halfway through what
13:49are you doing I thought I'd go ahead and clean up the rest you do whatever you
13:55want
14:03you've never actually washed dishes before have you first you have to turn on the
14:08water sorry about that I just watch me next you got to put soap on the sponge
14:21if your hands get messy just grab a paper towel
14:31so what brings you to this neck of the woods Miss Omega my name is Oh got a
14:44mataki Oh got a Japanese names are hard to remember they all sound the same
14:48Kazumi you weren't friends with this crazy lady are you what is her deal she's acting
14:57like she owns the place and she doesn't even live here um I don't know name's
15:02Marjorie da nice to meet you here's a thought you got a question just ask it
15:08all right then are you interested in Tanaka
15:18that was rude I'm sorry I think I know what's going on here just answer the
15:25question I saw you together you and Tanaka were walking side-by-side at the
15:29Masago festival you saw Keisaku with us too right no need to worry I like the two
15:37of them but not romantically I came to this city on business rather
15:41unexpectedly Keisaku was nice enough to offer me a place to stay until I can
15:46arrange a suitable residence of my own in the meantime I have those two helping me
15:51with odd jobs every now and then but that's as far as it goes is it now yep
15:55they may feel more for me than I do for them but it's certainly not that kind of
16:00love they think of me more like a sister you can see it in their eyes it's purely
16:06innocent it has nothing to do with romantic love or affection they simply
16:11admire me as young people often admire their elders you get it now
16:18so tell me what's a cute girl like yourself seeing that big oaf anyway it
16:26is not exactly the smartest get around I don't know we're friends I'm so sorry I
16:31was rude don't worry about it I understand jealousy is just another part of
16:35being in love love is like a mirror that reflects both your good and bad sides
16:41especially if your love is unrequited then you can become envious jealous even
16:46resentful it can be tough you have to face all kinds of emotions
16:52have you felt that way we all have there's no reason to feel ashamed it just
16:58shows how serious you are about the one you love tell you what I'll share the
17:04secret of how to get through this jealousy crap without losing your mind to be
17:08honest it's not all that difficult you need to understand the other person it's
17:12that simple and don't make any harsh judgments because things aren't always what
17:16they seem well best of luck young maidens I hope it works out what the hell is
17:22going on around here where did all the girls run off to this turned into a total
17:26sausage fest it is taking them a long time to clean up should we check on them
17:32yeah I'd leave them be they're probably just sharing some girl talk I'm not saying
17:36I'm going in there it's nice and quiet I like hanging out with just the boys
17:41sometimes we shouldn't take these times for granted we'll all go our own ways
17:49soon I may never get to sit together like this again Sato's words really struck me he
17:57was right I didn't plan on staying in Misaki City forever this moment may never
18:03happen again what's with you guys you're all quiet and depressed all of a sudden
18:07what happened did you forget to tell them how to load it and why are they doing
18:22dishes I thought you had it covered well we started but we got distracted help me out
18:27Eugene please just make it stop let me try the bow that should do it you okay yeah how'd this
18:38happen exactly Kunaway's the one who told me to I don't mean to laugh I'm sorry but it's really funny
18:47I'm glad everyone's okay I was kind of worried after hearing those blood-curdling screams Kunaway's
18:56laughing so I guess it's all good yeah but Shiana doesn't look like she's too happy about it
19:01looks like everything is back to normal good job Marjorie I didn't do much I just gave them
19:18some advice that helped me when I was their age seriously advice you got as a teen is still
19:25relevant after hundreds of years Marco such a trap
19:45totally bonded yeah we should have come back to studying after the whole water incident wipe off
19:53the frowny face our test scores aren't the only thing that came out of our study session Tanaka
19:57there's been a major change with Kunaway seems Yoshida and Shana are both making attempts to get
20:01along with her where'd they they went up on the roof again for a minute something they needed to take
20:07care of they said they'd be right back so there's no need to wait for them to start eating
20:11the chanter of allergies said that she said it's important that we all try and understand one
20:22another she said that if your love is unrequited then sometimes you start to feel jealous of others
20:30but there's no need to be ashamed because that just proves how much you really care Marjorie said a lot
20:36it was all very helpful so what's your point in telling me all this it's info I thought I should
20:42pass along because I felt that way towards you and I don't want our friendship to be ruined because I
20:47couldn't get over so we need to try to understand one another I need to understand Yuji's desire to help
21:00Kunaway instead of getting jealous of them come on Shana let's join the others for lunch
21:07I'll have to be harder on you to make up for yesterday's missed training session
21:23is that really necessary I told you we were studying I hope you're ready for this
21:29on guard
21:30Vilamina
21:32why are you here we are in the middle of training milady I'll take it from here
21:38I'm interested to see just how much you've learned from her
21:43I'll do my best glad you're back
21:46I want to understand Yuji because of the way I feel but even more than that I want to know
21:55how he really feels about me so I'm gonna stick close to him until I finally find out
22:02are you ready
22:16you
22:46Oh
23:16I want to go away from the same time
23:46for anybody, not even the smartest guy in class.
23:49In an attempt to try and make it a little easier on yourself,
23:52Ike comes up with a new project and plans it out to a T.
24:02Next time on Shakugan no Shana Second, Hayato Ike's Day of Glory.
Be the first to comment