- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01What are you doing? What are you doing?
00:05Oh my God!
00:07They brought Aslı.
00:10I'm going to talk to you.
00:11What are you talking about?
00:13Aras, stop!
00:14Aras, you don't have to go.
00:16Hey, look, I'm fine.
00:17Aras, Aras, you don't have to go.
00:19You're fine.
00:20You're fine.
00:21You're fine.
00:22You're fine.
00:23I'm fine.
00:24I'm fine.
00:25You're fine.
00:26I'm fine.
00:27I'm fine.
00:28You are fine.
00:29You can do what you think of this guy.
00:31Oh my God!
00:32I'm fine.
00:33You don't know what chocolate is that one.
00:34I can do everything if you have.
00:37It worked at it and it is whiname.
00:39How did you start cooking?
00:40Did you come?
00:41Karton, he had...
00:42Help!
00:43расlILLAPS
00:43You haveuckyunks
00:45it was a bit necessary...
00:46...but I never mieuxoniexomatic...
00:47He was not monkeys and animals...
00:48...but I don't care for you.
00:49...to smiling.
00:50He lost.
00:51You do the доступ...
00:52...with him.
00:53You talked to us.
00:54It was дом ...
00:55Metin Alcan where did he get you?
00:56You're the one where you're from now.
00:59I'm sorry, I'm sorry.
01:02I'm sorry, I'm sorry.
01:04You're sorry, I'm sorry.
01:06You're right here, I'm sorry.
01:08I'm sorry, it's not easy for you.
01:11Let's go.
01:13You can be in the car at all I have.
01:20You know how old are you?
01:22You can be a real man.
01:24You've heard about what happened?
01:26You were looking for a convent.
01:28Neliew.
01:30Let's talk to you and you're talking about the children.
01:34You never cleaned the house.
01:35Neliew, you had to talk to you.
01:38Tep all?
01:40Yes, yes!
01:49If you shoot, don't do it...
01:53You could fight him if...
01:56You could fight him.
01:59If I saw hisambling for you...
02:01...that he would fight to protect you...
02:03...and I would fight him.
02:06But you put your hand on the floor.
02:09Let's talk.
02:11We'll talk about the work.
02:13God, God!
02:16Aras!
02:17Aras, you're not here!
02:19I'll give you a break.
02:20Aras!
02:21You're a break.
02:22I'll give you a break.
02:24I'll give you a break.
02:25You'll kill me.
02:26You'll kill me.
02:27I'll give you a break.
02:28I'll give you a break.
02:29You'll kill me.
02:30God, God!
02:32We'll talk about the work.
02:34We'll talk about everything that morning.
02:36Perhaps we'll talk recently.
02:38We've talked about the work.
02:39At the same time, we've talked about it.
02:41Back-up that's the public.
02:43We've talked about it.
02:44attachment Estaiz spielt.
02:46How did you talk about it?
02:47We talked about it,
02:48but to get called the son.
02:51Our brother,
02:52Oh,
02:54Your brother of this side…
02:57We talked about it…
02:59Can not sow an't for God.
03:01We did it,
03:02What did you say I could say?
03:04How did I do the exchange for you?
03:06There is no problem at that time, I would have been a bit of back because of my grandmother.
03:10You know I will stay.
03:12Okay, let's go, let's go.
03:14That way, we do not go.
03:16It is impossible.
03:18.
03:22.
03:25.
03:26.
03:28.
03:29.
03:31.
03:36.
03:37.
03:38.
03:39.
03:40.
03:41.
03:43Why don't you deny that anymore?
03:45Guys stop.
03:47Stop.
03:48You, go to the car.
03:54Alice, you know what you mean is it?
03:57You'll have to give up to your daughter.
04:00What are you saying?
04:02Okay, I would like to get a big family, I don't want to leave.
04:05What is that?
04:06You'll need to leave.
04:07You'll need to be the mother.
04:08I think I'm a good guy.
04:11I've got a good guy.
04:14You're a good guy.
04:17You don't know me.
04:20I have a good guy.
04:24You're a good guy.
04:26I've got a good guy.
04:28I'm a good guy.
04:30You're a good guy.
04:31You're a good guy.
04:35So, I'll go to a game.
04:38Yarın çiçeğimizi, pastamızı yaptıracağız.
04:41Oğlumla kızımız Aslı'yı istemeye geleceğiz.
04:46Siz de hazırlıklı olun.
04:49Yarın görüşürüz.
04:51Bin arabaya.
04:56Indir silahları.
05:08Biz yaklaştık eve zaten geliyoruz.
05:25Yok yok merak etme araçla geliyoruz bir yerde uğramadık.
05:29Amcam nasıl? İyi mi?
05:32Aslı?
05:34Tamam.
05:35Tamam baba gelince konuşuruz biz birazdan gelmiş oluruz zaten.
05:39Görüşürüz.
05:43Herkes iyiymiş.
05:46Ya ne oldu da nasıl oldu da kaçamadılar ben onu anlamadım.
05:54Neredesin anne ya? Açsana şu telefonu artık.
05:59Nerede annem?
06:00Bilmiyorum ki açmıyor.
06:02Allah Allah yani ne oldu bir şey mi oldu?
06:04Ya bizim rutin aslında.
06:05Sabah sinirlendiğinde babamla kavga ediyorlardı.
06:09Ya boşver ya çok üstüne durmamak lazım.
06:11Güzelirler.
06:16İşim var orada.
06:18Ne yapıyorsun ya?
06:19Evet.
06:20Metin Alkan'ın aradığını söyle.
06:36Metin Alkan'ın aradığını söyle.
06:41Hemen.
06:47Metin Alkan uzun zaman oldu.
06:50Nasılsın?
06:50Sağol.
06:51Sağol.
06:52Konuşmanız gereken bir mesele var.
06:55Elbette.
06:57Her zaman gönlümüzde yerin ayrı.
07:00Anlat.
07:00Ya adamlara bak ya.
07:05Ellerini kollarını sallayarak giriyorlar buraya.
07:07Bak geberçem ben o Serkan'ı.
07:09Ya oğlum bir sakinleşsene sen.
07:12Doktor sana beyin sarsıntısı geçirdin dedi.
07:14Bak şu haline bak sen neler yapıyorsun.
07:17Ya senin yatakta olman lazım oğlum.
07:19Böyle giyinip çıkmışsın buraya.
07:21Ya anne ben sakinim tamam mı ama yetti artık.
07:24Aras gerçekten.
07:25Bak zaten yaralısın.
07:28Sana bir şey yaptı mı?
07:30Ha?
07:31O iftanım dokundu mu?
07:32Hayır bana dokunmadı.
07:33Bak sakinleştirmek için bana bir şey deme.
07:35Dokundu mu sana?
07:36Ya ben sana gerçeği söylüyorum.
07:38Şu an bir işe yarıyor mu?
07:39Bana dokunmadı diyorum.
07:40Ama sen lütfen bir sakin olur musun?
07:43Sen böyle yaptıkça ben daha çok endişeleniyorum gerçekten.
07:46Aslı'cığım.
07:47Sen sakın korkma canım.
07:48O ruh hastasıyla değil evlenmek.
07:51Ben seni bir dakika bile yalnız bırakmam.
07:53Bak sakin olman lazım abicim.
08:18Anladım ya bak sakin olmamı söylemeyi kesin artık ya.
08:23Bak biz Aslı'yla evleniyoruz tamam mı?
08:30O yüzden ben evleneceğim kadını başka bir adama ya da kimseye vermem.
08:35Aslı.
08:37Ben çok mutlu oldum ikiniz adına.
08:42Şimdi bunu konuşmanın yeri değil aslı.
08:43Hayır tam yeri Aslı.
08:45Tamam neyi gizliyoruz Allah aşkına.
08:47Herkes bunu böyle bilecek.
08:49Biz evleniyoruz ya.
08:56Öyle mi Aslı?
08:58Ne zaman o kararı verdin?
09:01Bir günde mi?
09:02Hayır ben evden çıkarken öyle kaçma evlenme gibi bir planın yoktu.
09:06Onlar birbirlerini seviyorlar Reyhan.
09:09Bir sen anlamadın ya.
09:12Bu öyle bir şey değil Reyhan.
09:17Ben sanki böyle tam emin olamadığın bir şeye ikna olmuş gibisin.
09:23Bilmiyorum.
09:24Senin derdin ne yenge ya?
09:27Biz birbirimizi seviyoruz.
09:28Beni kandırırsan, atlatmaya çalışırsan falan Aras ölür.
09:40Annene, babama bir şey söylemeye kalkarsan Aras ölür.
09:45Anladın mı?
09:46Herhangi bir şekilde hata yaparsan yemin ederim öldürürüm Aras'ı.
09:50Yaparım bunu.
09:51Ben çok yoruldum da ben biraz dinleneceğim.
10:02İyi misin canım?
10:04İyiyim Reyhan.
10:05Sadece biraz dinleneceğim.
10:06Dinlen kız.
10:09Benim de çıkmam lazım.
10:11Biricik yol da geliyor.
10:12Sizler de evden ayrılmayın.
10:13Meryem?
10:14Metin, Meryem nerede?
10:16Bilmiyorum anne.
10:17Arıyorum ama ulaşamıyorum.
10:18Telefonlarıma cevap vermiyor.
10:19Metin Bey, ben de size Halit'le ilgili bir şey söyleyecektim.
10:42Herkesin içinde Halit'le ilgili yalanlar uydurur.
10:44Ne yapmaya çalışıyorsun Hülya?
10:45Yalan değil ki.
10:47Halit'le ilgili zaten.
10:48Hülya, sabah da kaç kere aradım seni.
10:51İki dakikanı ayırmadın yani.
10:54Peki söyle.
10:58Sabah karını aradı.
11:00Ne?
11:02İkimizi bildiğini söyledi.
11:03Halit'e söyleyeceğim dedi.
11:05Bak söylerse biteriz.
11:07Halit ikimizi de öldürür Metin.
11:09Tamam ben Meryem'le konuşacağım.
11:12Merak etme.
11:12Halit'e bir şey söylemez.
11:15Başka ne dedi?
11:18Melike'yi biliyorum dedi.
11:19Neyi kastetti anlamadım.
11:21Bak bunu da benden öğrendin işte.
11:26Hastasın sen.
11:27Hepiniz hastasınız.
11:28Seni bitireceğim Metin.
11:30Seni bitireceğim göreceksin gününü.
11:32Bu el senin başına yıkacağım.
11:34Ya beni dinlemiyor.
11:35Arıyorum atmıyor bile.
11:37Ne olur bir şey yap Metin.
11:38Altyazı M.K.
12:08Ben halledeceğim merak etme.
12:26Ne diye arayıp duruyorsun?
12:28Aşk olsun Aslı'cığım ya.
12:30İnsan müstakbel kocasıyla böyle konuşur mu hiç?
12:33Şey diyeceğim.
12:34Gördün değil mi babamı?
12:35Nasıl kıyamadı bana?
12:36Ne diyeceksen de.
12:38Tamam be.
12:40Kaçırdın tadımı.
12:41Bak şey diyeceğim sana.
12:43Sen şimdi o evde, o ailenin yanında kendini çok fazla güvende hissetme.
12:47Eğer beni atlatmaya, kandırmaya kalkarsan.
12:50E biliyorsun artık işte.
12:51Tekrarlatma bana.
12:52Öldürürüm arası.
12:53Senin belanı versin.
12:55Aşk olsun ya.
12:57Çok ayıp oluyor Aslı'cığım.
12:59Hem bu arada biz nişanlı sayılırız artık.
13:02Aradığım zaman telefonu aç.
13:03Kime bağırıyordun sen?
13:12Kimse?
13:14Serkan mıydı o?
13:16Ha?
13:16Hayır Aras.
13:18Bize bağırmıyordum.
13:20Ver şu telefonu.
13:23Pislik bir de seni arayıp tacit mi ediyor?
13:25Aras, Allah aşkına bırak şu herif alanı.
13:29Ne diyor?
13:30Tehdit mi ediyor seni?
13:32Hayır.
13:32Serkan beni neden öldürmedi?
13:43Ha?
13:44Yani sonuçta sizin intikamını alabilirdi.
13:48Ama beni eve bıraktı.
13:50Niye?
13:52Sen ona söz verdin değil mi?
13:54Hocam Marusi ile buraya gelip rahat rahat seninle evleneceğini söylüyor.
13:57Çünkü sen onunla anlaştın.
13:59Aras, Aras bak lütfen.
14:03Bak ben onu öldüreceğim anladın mı?
14:05O herifi öldüreceğim ben.
14:06Aras bak sana yalvarırım bak lütfen ya.
14:09Seni öldürecekti.
14:10Öldürecekti seni ben.
14:12Umurumda değil.
14:13Umurumda değil.
14:14İstediği ben sen alsın.
14:15Umurumda değil.
14:17Ya sana bir şey olursa bak lütfen yalvarırım Aras.
14:20Gitme ne olur ya ne olur.
14:22Bana gitmeyeceğini söyle.
14:25Aras lütfen.
14:27Tamam.
14:29Tamam.
14:30Tamam.
14:32Aras lütfen söyler misin?
14:35Tamam.
14:36Aras gitmeyeceğini söyle.
14:41Amca.
14:42İyi misiniz?
14:44Abla neyin var senin?
14:47Ne oldu bir anlatın bize de.
14:50Bir şey yok öyle bir sinirim bozuldu.
14:52Amca şu haline bak.
14:55Allah belasını versin o Serkan denen şerefsizin.
14:57Ama ben bittem benim çıkmam lazım.
14:59Sergileri değişeceğim.
15:01Aslı'yı bırak lan.
15:02Merhaba Aras Bey.
15:20Pansuman yapıp saygılarınızı değiştirmek için geldim.
15:22Ya bir işim var size haber vereceğim.
15:24Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:42Alo?
15:43Patron söyle.
15:44Ya biri var nerede takıldığını öğrenmeni istiyorum.
15:47İsim?
15:48Serkan Koplu.
15:49Halit Koplu'nun oğlu mu?
15:50Yes, I can't...
15:52I won't let him come back.
15:54I will not let him take care of his husband.
15:56I will take care of him.
15:58I will have to take care of him.
16:00You can't take care of him.
16:08You can take care of him.
16:20Don't try to kill you.
16:29You can kill me.
16:33This is mafia.
16:36This is all in a mess.
16:37This is not a mess.
16:39This is a mess.
16:42Asli.
16:43Don't you convince him.
16:45Don't you convince yourself to hear me.
16:47I'll kill you.
16:48Don't worry, I'm going to take a look at him.
16:50Let's go.
17:20I don't know what you're doing.
17:50I love you.
18:20I love you.
18:50Şimdi böyle telefonda bağır çağrı olmuyor.
18:52Gel şöyle yüz yüze konuşalım.
18:54Seninle yüz yüze konuşmak istemiyorum.
18:58Keyfim bilir.
19:03Çocuklar.
19:03Akşama misafirimiz var.
19:08Ne olsun buraları bir temizleyelim.
19:10İyice gidecek şöyle bir şeyler hazırlayın yani inceden.
19:14Bu iş bende abi.
19:15Gelecek misafir hanım.
19:17Ona göre yani.
19:18Şöyle güzel bir şeyler hazırlayın.
19:21Bir de bizim kütüklere söyle.
19:23Yontulmamış keresle gibi ortada dolaşmasınlar.
19:25Görünmesinler.
19:27Tamam.
19:28Tamamdır abi.
19:28Kimse olmasın burada.
19:32Geleceğim geleceğim.
19:33Halis böyledir işte.
19:49Hemen kestirir atar.
19:51Sen beni mi dinliyorsun oradan?
19:54Seninle buluşmak istiyor galiba.
19:58Buluşacak mısın onunla?
20:00Sahiden bunu mu soruyorsun?
20:01Bana bir şey demeden böyle bir yere gidemezsin Reyhan.
20:08Onunla böyle konuşacağın özel bir şey de olamaz.
20:10Çünkü artık konu Aslı.
20:11Ben de Aslı'nın annesiyim.
20:14Onunla ilgili yaptığın her şeyden haberim olmalı.
20:17Böyle kafana göre bir işler çevirip her şeyi mahvetmeni seyredemem.
20:21Bence sen benim yapacaklarımı kafana takma.
20:24Ben bir şey yaparken önce Aslı'nın iyiliğini, menfaatini düşünürüm çünkü.
20:30Kendine çok güveniyorsun değil mi?
20:33Ama Halit bildiğin adamlara benzemez.
20:37O sandığından daha kurnaz biridir.
20:40Ona oyun oynadığını sanarsın.
20:43Bir bakarsın oyuna gelmişsin.
20:46Benim kadar tanımıyorsun onu.
20:50Halit'i ikna edebileceğini düşünüyorsan buyur.
20:53Bana gerek yok.
20:55Ama sen daha onun karşısına çıkmaktan...
20:57...bu kadar korkarken...
21:00...seni ciddiye alacağını hiç sanmıyorum.
21:05Önemsemiyor seni.
21:08Seni önemsediğini nereden çıkardın?
21:10Halit kadınlarla anlaşma yapmaz.
21:15Sadece onları kullanır.
21:18Ben seni uyarıyorum bir kadın olarak.
21:22Benim durumum senin yaşadıklarınla aynı değil.
21:26Halit bir zamanlar bana kör kütük aşık olmuştun.
21:30Çok peşimden koştun.
21:31O umursamadığı kadınlardan değilim yani.
21:36Onlara yaptıklarını bilmek istemezsin Reyhan.
21:38Sana da aşık olmadığına göre...
21:41...seni uyarıyorum sadece ama sen...
21:43...her türlü bana saldırmak için yer arıyorsun.
21:49Tamam.
21:50Anladım.
21:53Beni düşündüğün için.
21:54Sağ ol.
21:55Ama ben ne yapacağımı iyi bilirim.
22:01Ha.
22:07Şimdi sen bana bir iyilik yaptın.
22:10Beni uyardın.
22:13Ben de sana bir iyilik yapayım.
22:16Meryem'i bir an önce durdurmaya bak.
22:19Çünkü durdurulması hiç kolay değildir.
22:32Sağ ol.
22:34Geçmiş olsun.
22:43Çabuk döndüm.
22:45Bu adamların takıldıkları mekanlar genelde bellidir.
22:47Tamam dinliyorum.
22:49Haftanın belli günlerinde yemek yediğim mekan var.
22:51Akşam oradaymış konumu yolluyorum.
22:53Sağ ol.
22:55İksel.
23:09Anne.
23:14Oğlum daha iyi misin?
23:17Geçti geçti aneyim.
23:18Ne geçti ya?
23:19Ne geçti?
23:21Bu işin peşini bırakacağına benim inanmamı mı bekliyorsun sen?
23:24Tamam anne bak.
23:25Aras lütfen bana söz ver.
23:28Söz ver.
23:28Lütfen bir şey yapmayacağına söz ver.
23:30Tamam anne.
23:31İyiyim.
23:31Merak etme hadi.
23:32Ha.
23:33Beni geçiştiriyorsun.
23:34Bak ben seni gözümden sakınarak büyüttüm.
23:38Gelsin de bir serseri seni öldürsün diye değil.
23:40O adamın peşini bırak.
23:42Bak katil mi olacaksın değmez oğlum.
23:45Tamam.
23:46Aras.
23:47Ne?
23:49Bak Aslı iyi kız, hoş kız.
23:52Ama sen bu sevdadan vazgeç oğlum.
23:54Aslı'ndan vazgeçmemi istiyorsun.
23:59Sen benim kaçmam için Aslı'yı yanıma yollamadın mı?
24:03Şimdi de vazgeçmemi istiyorsun.
24:05Ha tabii.
24:06Çünkü işi bitti.
24:07O özenle olsun.
24:09Aras geçsin Aslı böyle manyakların elinde mi kalsın?
24:12Ben buna izin vermem tamam mı?
24:14Böyle bir şey yapmayacağım vazgeçmeyeceğim de.
24:16Geçeceksin vazgeçeceksin.
24:19Gerekirse bu evden dışarı çıkmayacaksın.
24:22Ben seni kurda kuşa yem etmem.
24:25Etmem duydun mu?
24:27Tamam anne tamam.
24:28Ay.
24:29Değil misin?
24:30Ay.
24:30Gel şöyle.
24:31Gel şöyle anne gel.
24:32Otur.
24:33Hemşire hanım.
24:35Otur.
24:36İyi misin?
24:37Başın mı döndü?
24:39Ya bir annemin tansiyon hastası da bir bakar mısınız?
24:44Anne bir bakabilir mi?
24:45Ay istemiyorum ben bir şey istemiyorum bırak.
24:47Maalesef inatçı da aynı zamanda.
24:49O yüzden onun için biraz endişeleniyoruz.
24:50Bir sakinleştirici gibi bir şey verseniz.
24:52Tamam ben şimdi ona bir sakinleştirici vereyim.
24:54Uyur da.
24:55Tamam müthiş.
24:56Anne hadi sen bir odana çık.
24:57Orada biraz dinlenin tamam mı?
24:59Tamam ama bir yere kaybolma.
25:00Konuşacağız bunu sonra.
25:02Tamam merak etme.
25:02Tamam.
25:06Hadi.
25:07Hadi.
25:07Gel.
25:10Teşekkürler.
25:12Altyazı M.K.
25:16Altyazı M.K.
25:17Altyazı M.K.
25:18Altyazı M.K.
25:18Altyazı M.K.
25:19Altyazı M.K.
25:20Altyazı M.K.
25:50Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
26:50But what happened?
26:56Don't forget to come.
26:59Don't start to take care of me.
27:04Now I have got mysler, I mean I have been.
27:06I am so sorry.
27:09My friend I have talked to her.
27:11Why will I talk to her as a matter of so you can bring it?
27:13When I was to talk to her, my friend Serkan william.
27:17I've never heard of you.
27:24Look, this is the first time he died.
27:30I'll give up to you.
27:32I'll talk to you.
27:33Everyone can talk to me.
27:36I'm really surprised.
27:38I'm a bad guy.
27:40I'm a bad guy.
27:42Of anne ya...
27:44...ya kadın gelecek kapıdan girecek şimdi, görecek seni burada.
27:47Ne yapayım kızım? Aslı'yı bırakıp başka yere mi gideyim?
27:50Yani kadının vazgeçeceği varsa da seni burada böyle...
27:53...görünce delirip zaten arayacak babamı.
27:55Ya ne olur böyle feraket tellalı gibi konuşma ya.
27:58Bittim ben, kesin bittim.
28:02Ya dur, dur. Tamam, tamam yani, halledeceğiz bir şekilde.
28:05Bu, yasak ilişki mezunu da konuşacağız sonra.
28:08Seni şu dertten bir kurtaralım da...
28:12I'm going to go to you, we are going to talk about where you are coming to go, we are getting to go down and we talk about it.
28:18Can a woman phone never will get. I'm talking about it, she has come to talk with you, she would ask you.
28:21Not that it is. It is not that you can use it, she can see it. She can come through it and tell us if she says he can tell us.
28:27piracy's name is where you can see it?
28:30Yes.
28:31Ah, Biricik burada mıydın?
28:37Ya rica etsen bir su alabilir miyim senden?
28:40Ya şimdi ben hiçbir şeyin yerini bilmiyorum ya, karıştırmayayım orayı burayı.
28:42Tamam tamam ben vereyim.
29:01Ya buz dağılabilir miyim zahmet olmayacaksa sıcak su içemiyorum ben.
29:08Tamam.
29:15Ya zahmet oldu çok teşekkür ederim.
29:17Afiyet olsun.
29:20Ay çok özür dilerim ya bir anda elimden kaydı ben hallediyorum hemen şimdi.
29:24Hayır hayır Sezin elleme elin kesilir ben Gülay ablaya haber vereyim o halletsin tamam mı?
29:29Tamam.
29:29Elleme.
29:30Tamam.
29:31Anne.
29:40Al bunu.
29:42Kız anlamadan git konuş annesiyle.
29:44Tamamdır.
29:45Ben onu bulacağım.
29:47İkna edeceğim tamam mı?
29:48Sen annene güven söz.
29:53Hadi ikimize de kolay gelsin.
29:55Gel Gülay abla.
30:04Sezin hanım siz bırakın lütfen.
30:06Ya kusura bakmayın lütfen ya öyle bir anda.
30:08Rica ederim.
30:09Ne oldu?
30:10Kaza ya bir şey yok.
30:12Telefonum nerede acaba benim yanım?
30:16Burada mıydı?
30:18Ben buradaydı sanırım.
30:21Annem nerede?
30:23Bilmem.
30:26Az önce bahçede konuşuyordunuz cesezin.
30:28Sonradan geldim ben Murat.
30:30Sonradan geldim ben Murat.
30:30Neyse çıkıyorum ben.
30:36İyi biz de bahçeye falan bakalım.
30:37Bir şey yapalım.
30:38Olabilir.
30:39Olabilir.
30:39I don't know.
31:09I don't know.
31:11Aras.
31:28Aslı.
31:30Odana geldim de sen neredesin?
31:34Aslı.
31:36Arabadasın Aras. Nereye gidiyorsun?
31:38Aslı sakin ol.
31:38Aras nereye gidiyorsun?
31:40Ya bana söz verdin ya.
31:42Hiçbir şey yapmayacağım demiştin.
31:43Öyle ama özür dilerim.
31:45Bu herif bize haberi böyle tehdit edemez.
31:46İzin vermeyeceğim buna tamam mı?
31:48Aras bak sakın lütfen geri gelir misin?
31:50Aras hayır.
31:57Metin abi.
31:58Metin abi atsana ya.
32:06Metin abi atsana ya.
32:16Hayırdır aslacığım?
32:17Özledin herhalde beni.
32:19Sık arar oldun da.
32:20Neredesin sen?
32:22Niye sordun?
32:22Konuşmak istiyorum seninle.
32:26Söyle neredesin?
32:27Söyle konuşalım.
32:28Buyur.
32:29Öyle olmaz yüzünüzle konuşalım.
32:31Sen bana nerede olduğunu söyle.
32:33Ben geleyim.
32:34Yerimi söyleyeyim.
32:36Hayırdır aslacığım ya?
32:37Deyte mi çıkacağız?
32:39Ne çok sordun yerime.
32:40Hayır çünkü bana daha çok.
32:42Konuşmak için değil de...
32:43...yerimi merak ediyorsun gibi geldi de.
32:46Hayır konuşmak istiyorum.
32:48Yok yok.
32:50Sen yerimi öğrenmeye çalışıyorsun benim.
32:53Ama neden?
32:55Arasa mı söyleyeceksin yoksa?
32:57Gerçi sen ona kıyamazsın.
32:59Adamı bile bile ölüme yollamazsın herhalde.
33:02Yoksa yalnız mı geliyor şövalye?
33:06Serkan bak hiçbir şey yapmayacaksın duydun mu?
33:09Teşekkür ederim aslacığım önden haber verdiğin için.
33:12Bunu daha sık yapalım.
33:15Allah kahretsin ben ne yaptım?
33:18Ne Aras?
33:25Serkan geleceğini biliyor Aras.
33:28Sakın gitme.
33:34Hadi Metin abi ya.
33:36Metin abi.
33:45No.
33:47No.
33:47No.
33:48No.
33:49Ni że?
33:49No.
33:50No.
33:51No.
33:51No.
33:52No.
33:53No.
33:54No.
33:54No.
33:55No.
33:56Let's go.
34:26You will find your place to find your place.
34:31I will have another one more.
34:34I will be with you.
35:26Surprise!
35:28Sabah attığım dayan tadı zamanında kalmıştı. İyi oldu.
35:32Hoş geldin.
35:46Aras bak, sakın gitme. Biliyor geleceğini.
35:49Evet, evet. Dilettim Aslı'cığım.
35:52Sergan ona sakın hiçbir şey yapma tamam mı?
35:57Bak ben zaten sana söz verdim. Ona sakın dokunma.
36:01Aslı'cığım gel sevgilini al. Bana çocukluğundan beri nasıl aşık olduğunu bir de senden dinlesin.
36:07Bu sarı çocuk bana inanmıyor herhalde.
36:09E konum atıyorum. Hadi öptüm.
36:12Ya kardeş sen yolu mu uzatıyorsun?
36:24Abla senin verdiğin konum yerinde durmuyor ki sürekli yer değiştiriyor. Bak T nereye gitmiş.
36:29Tamam sen bas kaza bir an evvel gidelim.
36:32Abla hiç görmesen mi ha? Daha iyi değil mi? Madem eminsin, basacaksın da ne olacak? Boşa gitsene adama. Değmez.
36:38Ne diyorsun kardeşim ya? Sen yoluna bak.
36:40Abla babanız arıyor.
36:42Alo.
36:43Hülya ben.
36:52What do you think, brother?
36:54You look at yourself.
36:56Abla, your father.
37:02Hello.
37:04I'm Hülya.
37:06I'm Hülya.
37:08Hülya, Biricik nerede?
37:10Biricik's anything happened?
37:12No, no.
37:14I'm Biricik's phone.
37:16Why?
37:17I'm Meryem, I'm not going to go.
37:19I'm not going to go.
37:20Hülya sakın böyle bir şey yapma sakın.
37:22Meryem'le ben konuşacağım.
37:24Pardon da ne zaman tam olarak?
37:26Senin başın kalabalık.
37:28Ben işimi şansa bırakamam.
37:30Ben bulacağım Meryem'i.
37:31Güzelce konuşacağım, ikna edeceğim.
37:35Melik'in Hülya'nın kızı, Aslı'nın da ikizi olduğunu biliyorum.
37:44Hülya neredeyse bana söyle.
37:45Beni orada bekle geliyorum, tek başına gidemezsin.
37:48İyi tamam.
37:50Madem ısrar ediyorsun, ben duruyorum o zaman.
37:53Konum atacağım sana durduğum yerden.
37:55Bekliyorum.
38:00İleride, sağda bir yerde duralım.
38:01Tamam abla.
38:02Tamam tabla.
38:03Tamam abla.
38:05Tamam.
38:07Tamam abla.
38:11Tamam abla.