- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00I'll put you in the morning.
00:05I'll put you in the morning.
00:07I'll put you in the morning.
00:08No, no...
00:09You can't come in the morning.
00:10I don't want to talk about the conversation, I don't want to talk about the conversation.
00:28I don't want to talk about the conversation.
00:31Dün gece Aras bize geldi.
00:33Murat'ın içeride bahsettiği oydayı duydunuz zaten.
00:37Ama ben çağırmadım.
00:39Annem çağırdı.
00:42Annem bizim aramızdakileri...
00:52Bilmediği için...
00:57Reyhan Hanım annemi biliyorsunuz.
01:00Alkanlar konusunda birazcık hassas.
01:03O yüzden öyle hemen eve davet etmek istedi.
01:08Ama emin olun...
01:11Aras'la benim aramda hiçbir şey yok.
01:15Sana inanıyorum Aslı.
01:21Ama Aras'la ilgili bana her şeyi anlatmadığını da biliyorum.
01:25Reyhan Hanım...
01:26Tamam, anlat diye söylemedim.
01:29Sana hak veriyorum.
01:31Sonuçta ben onu çocukluğundan beri tanıyorum.
01:34Yani akrabam diye onu savunacağımı düşünüyorsun belki.
01:38Ama benim için ne kadar kıymetli olduğunu bilmeni istiyorum.
01:43Çok değerlisin benim için.
01:46Ben ailemi bıraktım.
01:48Sana geldim.
01:51Bana bir seçim yapmamı söylediler.
01:54Seni seçtim.
01:56Melike'den hiçbir farkın yok.
02:01Onun için sakın korkma.
02:02Ne olursa olsun...
02:05Ben senin tarafındayım.
02:07Bana ne anlatırsan anlat.
02:09Seni suçlamam, yargılamam.
02:11Bunu bil tamam mı?
02:14Eğer...
02:15Anlatmak istersen de hazır olduğunda...
02:19Ben seni dinlerim.
02:29Sakın hiçbir şey için kaygılam.
02:32Hiçbir şey için.
02:34Sen benim kıymetlimsin.
02:36Öyle miyim gerçekten?
02:39Sonsuza kadar.
02:41Ben Aslı'yı merak ettim de...
02:45Ne oldu size böyle?
02:47Yok bir şey.
02:49Böyle biraz uykusallaştık.
02:51Ben Aslı'yı merak ettim de...
02:55Ne oldu size böyle?
02:56Yok bir şey.
02:57Böyle biraz uykusallaştık.
02:59Belki biraz...
03:03Fazla duygusallaştık.
03:05Belki biraz...
03:07Fazla duygusallaşmış olabiliriz.
03:10Ben de hiç halde senin için endişeleniyordum.
03:14Ama neyse ki...
03:16Burada ağlayacak bir omuzun daha var.
03:19Değil mi Aslı'cığım?
03:24Hülya Hanım kusura bakmayın Aslı'yı ben lafa tuttum.
03:27Estağfurullah Reyhan Hanımcığım.
03:30Yeter ki siz tutun ne olacak?
03:37Bugün hepimiz çok yorulduk.
03:38Ben...
03:39Hemen sizin yatağınızı hazırlayayım Reyhan Hanım.
03:41Annemin odasını çok rahat edeceğinize eminim.
03:44Ve istediğiniz kadar da kalabilirsiniz.
03:50Değil mi anne?
03:53Hülya Hanım kusura bakmayın.
03:55Yatağınızdan ettim sizi.
03:58Teşekkür ederim siz de evinizi açtınız.
04:00Estağfurullah Reyhan Hanım.
04:02Yani size layık değilim.
04:04Artık...
04:05Ben salonu toparlayayım.
04:07Hülya Hanım.
04:09Biz böyle hazır yalnız kalmışken bir konuşsak mı sizinle?
04:12Şu hastanede...
04:14...Figen ablaya söyledikleriniz.
04:16Ay Reyhan Hanım gerçekten hiç konuşmak istemiyorum bu konu hakkında.
04:19Sinirlerim tepeme çıkıyor yani.
04:23Ben Aslı'yı orada o kadar üzgün görünce...
04:26...Allah ne verdiyse ağzımdan çıktı yani.
04:29Biraz haddimi de açmış olabilirim ama ana yüreği yani.
04:33Ben size hiç kısmıyorum Hülya Hanım.
04:35Öyle mi?
04:38Tabii ki.
04:40Çok da iyi yapmışsınız.
04:42Sahi mi?
04:44Aras'a ben de çok öfkeliyim.
04:47Yani Aslı'nın hayatını alt üst etti.
04:50Kızcağız ne halde baksanıza.
04:52Onun yüzünden nişanlısıyla Aras'ı bozuldu.
04:55Suçlandı, üzüldü.
04:58Her şey onun yüzünden oldu.
05:01Ha bir de gelmiş size Aslı'yı nişanlısından ayırmanızı söylüyor.
05:07Vallahi aklım almıyor benim.
05:10Hayır öyle.
05:12Geldi size de bunu yapın dedi öyle mi?
05:16Yaptı.
05:18Ama merak etmeyin ben ağzının payını verdim.
05:21Haddini bil dedim nasıl konuşabilirsin böyle dedim.
05:23Başka?
05:25Hiç utanmıyor musunuz dedim.
05:27Böyle şeyler söylemeye dedim.
05:29Benim dedim alkanlarla bir hukukum olmasa çok daha ağır konuşurdum ben sizinle dedim.
05:34Çok iyi demişsiniz.
05:37Ne zaman dediniz?
05:39Ha?
05:40Yani bunu Aras'a ne zaman söylediniz?
05:46Aras!
05:48Niyanım.
05:49Aslı ile aranızda ne var?
05:52Aslı ile aranızda ne var?
06:00Ben az önce konuşmalarınızı duydum da istemeden.
06:03Hani dün gece misafir etmişsiniz burada.
06:05E size o lafları söyleyen birini nasıl eve aldınız?
06:09Benim orada biraz kafam karıştı.
06:11Ay Reyhan Hanım yani ben niyetini bilseydim hiç davet eder miyim?
06:16Gecenin sonunda söyledi.
06:18Gitmeden az önce.
06:19Ha evet.
06:20Aslı'ya söylemediniz.
06:22Haberi olmadığını düşünüyorum.
06:23Yanlış mıyım?
06:24Yok bilmiyor.
06:26Bilmesin de zaten.
06:29Düşünsenize.
06:31Annesi ile arkasından konuşuluyor.
06:34Çok üzülür Aslı.
06:35Çok üzülür.
06:36Aslı.
06:38Yine de.
06:40Aras yaralanınca.
06:42Yani onu hastanede ziyaret ederken.
06:45Aslı'yı yalnız bırakmamanızı.
06:48Gerçekten takdirle karşılıyorum.
06:50Ben olsam katiyen müsaade etmezdim.
06:53Ya da dayanaması geçip laf ederdim ona.
06:56Siz iyi sabretmişsiniz bravo.
06:58Siz de yani Reyhan Hanım.
07:01Bayağı beni izlemişsiniz.
07:02Hani Aslı o kadar ısrar edince ben de yanında durdum tabii.
07:08Bütün anneler öyle yapardı.
07:10Elbette.
07:12Anladım ben sizi.
07:14Bence de bilmesin Aslı.
07:15Yanlış şeyler aklına gelir sonra.
07:19Ben odayı hazırlıyorum Reyhan Hanım.
07:21Sağ ol benim güzel kızım.
07:24Hülya Hanım iyi geceler.
07:26İyi geceler.
07:27Ben temiz kıyafetler de koydum yatağı üstler.
07:29Sağ ol kızım.
07:33Meryem.
07:35Yarın öğlen Sibel Hanım geliyor kızıyla.
07:38Seni şu gül böreğinden yapıver he.
07:41Dükkandan da şöyle meyveli güzel bir pasta getirtiriz.
07:45Gülay da kısır yapar.
07:47Ne sebeple geliyorlar Filin anneciğim?
07:49Yani nerede nesmiş?
07:51Anne.
07:53Reyhan Ablan'ın şoförü geldi ama Reyhan Abla yok.
07:56Ne?
07:57Ne demek yok?
07:58Vallahi adamı tek başına göndermiş.
08:01Ben artık eve gelmiyorum demiş.
08:03Ne demiş ne demiş?
08:04Emel sen Reyhan'ı aradın mı?
08:06Mesaj atmadın ama aradın.
08:08Aradım.
08:09Aradım vallahi aradım anne.
08:11Açmadı geri de dönmedi.
08:12Tamam neden?
08:23Ah Reyhan ah!
08:24Hayırdır ne oluyor?
08:27Reyhan Hanım şoförü göndermiş ama kendi gelmeyecekmiş.
08:31Nerede demiş peki şimdi?
08:33Bir açsa öğreneceğiz oğlum bilmiyoruz.
08:34Efendim Figen Abla.
08:35Reyhan?
08:36Ne demek oluyor bu kızım?
08:37Eve gelmemek falan?
08:38Ya ben herkesi birleştirmeye çalışırken dağılmayalım diye çalışırken senin bu yaptığına ne demeli?
08:40Benim artık o eve dönmem için bir sebebim yok.
08:41Ne yani?
08:42Aileni terk mi ediyorsun?
08:43Aileni terk mi ediyorsun?
08:44Aile kendimizi huzurlu mutlu hissettiğimiz yani.
08:48Efendim Figen Abla.
08:49Efendim Figen Abla.
08:50Reyhan!
08:51Ne demek oluyor bu kızım?
08:52Eve gelmemek falan?
08:53Ya ben herkesi birleştirmeye çalışırken dağılmayalım diye çalışırken senin bu yaptığına ne demeli?
09:00Benim artık o eve dönmem için bir sebebim yok.
09:01Ne yani?
09:03Aileni terk mi ediyorsun?
09:05Aile kendimizi huzurlu mutlu hissettiğimiz yani.
09:08Ben de yıllarca kendimi öyle hissettim o evde.
09:09Kızım sayesinde.
09:10Şimdi aile gibi gördüğüm bir yer daha var.
09:11Ama siz ikisinin bir arada olamayacağını söylüyorsunuz.
09:12Figen Abla seninle kavga etmek istemiyorum.
09:13Ama hastanede bitiremediğin o cümleyi ben bitirdim.
09:14Bu çatı altındaki herkes senin iyiliğini gözetti bunca sene.
09:17Senin iyiliğini hissetti.
09:18Ben de yıllarca kendimi öyle hissettim o evde.
09:19Kızım sayesinde.
09:23Şimdi aile gibi gördüğüm bir yer daha var.
09:25Ama siz ikisinin bir arada olamayacağını söylüyorsunuz.
09:29Figen Abla seninle kavga etmek istemiyorum.
09:33Ama hastanede bitiremediğin o cümleyi ben bitirdim.
09:38Bu çatı altındaki herkes senin iyiliğini gözetti bunca sene.
09:42Senin iyiliğini istedi.
09:45Ama sen buna rağmen ailendeki kişileri değil de o kızı seçtiysen
09:50benim sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
09:53Demek ki sende hiç hatırım yokmuş.
09:55O evde herkes senden korkuyor.
09:57Çekiniyor.
09:58Hatır dediğin korkuyla değil sevgiyle beslenir.
10:02Bunu anladığın zaman tekrar konuşuruz.
10:05Ben senin iyiliğini düşünürken sen beni kötü ilan ediyorsun.
10:09Sana verdiğim emeklerin karşılığı da bu demek.
10:13Yazık.
10:15Gelmiyorsun demek.
10:17Keyfin bilir.
10:18Anne.
10:23Kestirip atmasaydın keşke öyle.
10:27Kes sesini.
10:29Ben büyüklük edip aramıştım.
10:31Hanımefendi bana neler neler söylüyor.
10:33Senin haberin var mı?
10:34Terbiyesiz.
10:35Bu evde hiç kimse benim rızam dışında aileyi terk edemez.
10:40Göreceğiz bakalım ne kadar dayanacak.
10:42Burnu sürtüp geri dönecek elbet.
10:45Pardon.
10:46Pardon beyefendi.
10:47Kaleminiz.
10:48Dur.
10:49Dur.
10:50Dur.
10:51Dur.
10:52Dur.
10:53I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:01Pardon.
11:03Pardon beyefendi.
11:05Kaleminiz.
11:11Dur!
11:13Dur!
11:23Biliyorum bir daha benimle konuşmak istemiyorsun.
11:27Ama bilmen gereken bir şey var.
11:29Zaten senin yüzünden buradayım.
11:31Senin yüzünden bu haldeyim.
11:33O yüzden özür dilemen, kötü hissetmen hiçbir şeyi ifade etmiyorum.
11:37Ben bir daha ne seni, ne tanıdıkları, ne hiçbirini görmek istemiyorum.
11:41Anladın mı beni?
11:53Şu düştüğümüz duruma bak.
12:06Karşımıza çıktığın günden beri, ne rahat var ne huzur var evimizde.
12:12Şimdi, karanlığını da, felaketini de al ve çık git hayatımızdan.
12:18Bir daha da gözümüze görünmeyin.
12:23Müsait misin?
12:26Gel.
12:27Aras, Reyhan ablayla konuştun mu hiç?
12:29Ya ne oldu?
12:30Sorma.
12:31Reyhan ablay evi terk etti.
12:32Ne?
12:33Evimi terk etti.
12:34Evimi terk etti?
12:36Ne?
12:37Evimi terk etti?
12:38Ne?
12:39Evimi terk etti?
12:40Ne?
12:41Ne?
12:42Ne?
12:43Ne?
12:44Ne?
12:45Ne?
12:46Ne?
12:47Ne?
12:48Ne?
12:49Ne?
12:50Ne?
12:51Ne?
12:52Ne?
12:53Ne?
12:54Ne zaman?
12:55Ne?
12:56Nasıl oldu?
12:57Annem konuştu telefonda gelmeyeceğini söylemiş.
12:58Tamam bir dakika.
13:00Ah.
13:01Cık.
13:02Cık.
13:03Cık.
13:04Cık.
13:05Cık.
13:06Cık.
13:07Cık.
13:08Cık.
13:09Cık.
13:10Cık.
13:11Cık.
13:12Cık.
13:13Cık.
13:14Cık.
13:15Cık.
13:16Cık.
13:17Cık.
13:18Cık.
13:19Cık.
13:20Cık.
13:21Cık.
13:22Cık.
13:23Cık.
13:24Cık.
13:25Cık.
13:35Cık.
13:36Anne bir kez daha arar mısın lütfen?
13:38Bu böyle olmaz.
13:39Figin Anne'da ne yapsın bir geldiğe yalvarmadığı kaldı, Reyhan'ın yaptığı saygısızlık.
13:46Ayrıca Figin Anne aramasa Reyhan'ın ne yaptığından bile haberimiz olmayacak.
13:51Hayırdır Emel? Sen mi haber verdin Aras'ta?
13:55Abim Aras'ta arasın dedi de anne. Zaten açmadı Reyhan abla.
14:00E hala niye arıyorsunuz? Gitmek isteyen o. Ne diye koşuyorsunuz peşinde?
14:05Hastanede başka bir seçenek bırakmadığın hiç olabilir mi anne?
14:08Yani kusura bakma ama bütün suçu ona atmana seyirci kalamam.
14:13Bak sen duyarlı Aras Bey'e. Reyhan'ı savunmak sana mı düştü?
14:19Hem senin ağzını açmaya hakkın yok. Kabahatinle susup oturacağına.
14:24Bir de beni mi eleştiriyorsun utanmadan?
14:27Öncelikle benimle ilgili duydukların doğru değil. Orada bir anlaşalım da.
14:31Hiçbir şeyde anlaşmıyorum. Reyhan'la da hiçbiriniz görüşmeyeceksiniz.
14:36Madem çekip gitmeyi biliyor. Gitsin, gitsin.
14:41Görsün bakalım dünya kaçmayacakmış.
14:45Hayır.
14:46Melike.
14:47Dur.
14:48Yine.
14:49Yine arabadan.
14:50Sesi.
14:51Duyuyor musun?
14:52Neyi?
14:53Sakın bilme.
14:54Melike.
14:55Reyhan Hanım'ın sesi.
14:56Ne oluyor ya?
14:57Reyhan Hanım'ın sesi.
14:58Dur.
14:59Dur.
15:00Dur.
15:01Dur.
15:02Dur.
15:03Dur.
15:04Melike.
15:05Ne oluyor?
15:06Ne oluyor ya?
15:07Ne oluyor ya?
15:08Reyhan Hanım'ın sesi.
15:09Ne oluyor ya?
15:11Ne oluyor ya?
15:13Reyhan Hanım'ın sesi.
15:14Dur.
15:15Dur.
15:16Dur.
15:17Dur.
15:18Dur.
15:19Dur.
15:20Melike.
15:21Ne oluyor ya?
15:22Dur.
15:23Dur.
15:24Dur.
15:25Melike.
15:26Ne oluyor ya?
15:31Dur.
15:32E ver.
15:33Hayır.
15:35Ne?
15:36Geinação mi?
15:36Gir.
15:37Gir.
15:38Yine.
15:39Yine arabadan.
15:43Reyhan Hanım.
15:44Reyhan Hanım.
15:45Hayır.
15:46Melike.
15:48Sakın.
15:50Dur.
15:51Buyurun ben.
15:53Ha.
15:54Ha.
15:55I'm going to go to the car.
15:57Melike!
15:59I'm going to go to the car.
16:03I'm going to go to the car.
16:05No!
16:07Melike!
16:09Stop, wake up, girl!
16:11No, no, no!
16:13No, no!
16:15Look at me, I'm going to go to the car.
16:17No, no, no, no!
16:19Stop!
16:21Stop, wake up, wake up!
16:23Melike!
16:25Melike!
16:27Melike!
16:29Melike!
16:31Ceyhan Hanım!
16:33Ceyhan Hanım!
16:35Melike!
16:39Kabus görüyorsunuz!
16:41Melike!
16:43Kızım!
16:45Kızım!
16:47Daha kızım bir tanem!
16:49Solok Bey!
16:53Hay!
16:54Öyle kötü şeyler gördüm ki.
16:56Hay!
16:57Hay seni öyle kötü gördüm ki.
16:59Ben de yabancı bir yerdeydim.
17:00Hay!
17:01Hay!
17:02Hay!
17:03Hay!
17:04Hay!
17:05Hay!
17:06Hay!
17:07Hay!
17:08Hay!
17:09Hอย!
17:10Hay!
17:11Hay!
17:12Hay!
17:13Hay!
17:15Hay!
17:16Hay!
17:17I'll catch you later.
17:19You will be a little bit of a moment.
17:25I've seen you a little bit.
17:27You can't watch your friends.
17:31You've seen you a little bit of a rye.
17:33I'll be sorry.
17:35You're not going to do anything anymore.
17:37You're a little bit.
17:39That's what you're going to do.
17:43You'll want to drink something.
17:45Good.
17:52Good.
17:55Good.
17:57Oh, my, shoot.
17:58I'll lay you on your couch.
18:00Come on, come on, go!
18:02Good.
18:04Well, good.
18:08Then, you can see you too.
18:11I love you.
18:17I love you.
18:29Good night.
18:31Good night.
18:41Good night.
19:08I'm actually going to the house.
19:10I'll be back to the house.
19:12I'll be back to the house.
19:16Oh, you're sure?
19:18You're sure that people have a house.
19:22And...
19:24...and Melike.
19:26After that we'll go to the house, we'll go to the house.
19:30I want to go to the house.
19:32I want to go to the house.
19:34You're sure?
19:38I'm a woman.
19:40I'm really sure I know.
19:42I know you're going to be my wife.
19:44You're going to be my wife?
19:46If you're a woman, I'll be your wife.
19:48I'll be your wife.
19:52You're gonna be my wife.
19:56Because my parents are children.
20:00But you're an akıllı child.
20:02You're a man.
20:03I don't care.
20:05I'm sure I'm sure you're having to do it.
20:08I'm sure I'm happy to do it.
20:14I know I'll meet you.
20:16Maybe I'll meet you.
20:18I know.
20:20I know you're a man.
20:22You're a man.
20:24You're a man.
20:26You're a man.
20:28You're a man.
20:30You're a man.
20:31Hülya Reis, good evening.
20:33Allah will be safe.
20:35How did you do it? Did you do it?
20:40Get me, get me, get me.
20:42Let's go, everyone.
20:44Rehan Hanım is preparing for dinner.
20:45You, maşallah.
20:46You have to sleep and sleep and sleep.
20:51She's a Spanish potato and omelet.
20:55What are you doing?
20:57Oh, I can't get it!
21:02I'm going to be a journey of my life.
21:07I'm going to be a journey of my life.
21:10I'm going to be a five-year-old hotel to be able to fight.
21:13This is my house, I'm going to die.
21:16We're going to be a night-night for her.
21:19I'm going to be a dream.
21:22It's so silly.
21:23It's not even a person like a man.
21:27I don't know what I'm doing.
21:29You're a little girl.
21:31You're a little girl.
21:33You're a little girl.
21:39You're a little girl.
21:41You're a little girl.
21:43You're a little girl.
21:45I'm a little girl.
21:47I was a little girl,
21:49I was a little girl.
21:51My earl girl,
21:53my eyes were a little girl.
21:55And I was tearing down my ear.
21:57You're a little girl.
21:59I was just telling you about it.
22:01I'm keeping a baby in my eye.
22:03It's just a day,
22:05I can't wait for one.
22:07You're a little girl.
22:09I love you, I'm telling you.
22:11I'm telling you everything.
22:13I'm telling you,
22:15I never want to know.
22:17Oh, good morning.
22:19Good morning, we work.
22:21What's happening?
22:23Oh, my God.
22:25My children are like yabani.
22:27I'm going to pray, I'm going to pray.
22:29I'm going to pray.
22:31Oh, my God.
22:33I'm going to pray.
22:35Oh, my God.
22:37Oh, my God.
22:39Oh, my God.
22:41Oh, my God.
22:43Oh, my God.
22:45Oh, my God.
22:47Oh, my God.
22:49Oh, my God.
22:51Oh, my God.
22:53Oh, my God.
22:55Oh, my God.
22:57Oh, my God.
22:59Oh, my God.
23:01Oh, my God.
23:03Oh, my God.
23:05Oh, my God.
23:07Oh, my God.
23:09Oh, my God.
23:11Oh, my God.
23:13Oh, my God.
23:15Oh, my God.
23:17You will be able to get a good job.
23:19Oh!
23:20Ayrıca, aylık erzak alışverişi de yapıldığına göre...
23:24...sizi uzun süre misafir edeceğiz Reyhan Hanım.
23:28Anne!
23:29Ne canım?
23:30Sana da şaka yapılmıyor ya!
23:32Hem Reyhan Hanım anlıyordur değil mi?
23:34Benim şaka yaptığımı ne demek istediğimi değil mi Reyhan Hanımcığım?
23:37Tabii ki ben sizin şaka yaptığınızın farkındayım.
23:40Ama yine de açıklayayım kendimi.
23:42Hiç merak etmeyin, çok uzun kalmayacağım.
23:44İstediğimiz kadar kalabilirsin Reyhan Hanım.
23:48Sağ ol canım benim.
23:50Kahvaltıdan sonra eve bakmaya gidecek miyiz?
23:53Ne evi?
23:54Reyhan Hanım bizim bu tarafa taşınacak da ona eve bakacağız.
24:01Ben bir lavaboya gideyim sen şuna bakar mısın?
24:04Tabii.
24:05Kızın delirtin mi sen bir de tamam mı dedin taşınmasını?
24:15Ne diyeyim anne?
24:17Ya sen bizim mahallede hiç Reyhan Hanım gibi birine rastladın mı?
24:21Yapamaz kadın buralarda.
24:24Bir tek dün gece bile kabuslar gördü kadın.
24:26Ay yazık!
24:27Ayrıca kızın odası o evde.
24:30Özleyecek.
24:31Böyle arada kalacak kadın.
24:33İyice gidecek kafası.
24:35Bilmiyorum.
24:36Belki de öyle bir anlık sinirle taşınayım dedi.
24:40Yahu kadın ev tutuyor.
24:43Senin hiç mi vicdanı sızlamayacak yani?
24:45Benim niye vicdanı sızlıyor?
24:49Yani sonuçta biraz senin de payın var Aslı.
24:53Şimdi sen Aras'la bir şeyler yaşamasaydın.
24:56O da seni savunmak için evini terk etmeyecekti yani.
25:01Aslı.
25:03Yani ne yap et düzelt bu işi.
25:05Yoksa daha kötü olacak.
25:07Ben nasıl düzelteyim ki?
25:09Yani koskoca kadar ne yapacağını söyleyeyim.
25:11Yani söyleyebilecek birini bul o zaman.
25:19Yani.
25:41Yani.
25:47Buluşabilir miyiz?
25:48Reyhan Hanım'la ilgili.
25:49Peki.
25:51Okey.
26:00Aras Bey.
26:01Figen Hanım sizi bahçede bekliyor.
26:05Seni gördüğüme çok sevindim.
26:11Ne?
26:13Anne acil değilse çıkıyorum ben.
26:17Aras misafirlerimize bir merhaba desene.
26:23Aras.
26:24Merhaba.
26:32Derya ile Sibel Hanım buraya gelmişken sana da bir merhaba demek istediler.
26:39Merhaba.
26:41Derya.
26:44Derya.
26:46Heras.
26:48Ne haber?
26:50Dışarı çıkıyorsan Derya da seninle gelsin.
26:53Burada bizimle sıkılmasın.
26:55Bak çoktandır görüşmediniz.
26:57Hem birbirinize anlatacak bir sürü şeyiniz vardır.
26:59Kusura bakma.
27:00Acil bir işim var da.
27:01Bir dahaki sefere.
27:02Görüşürüz yine.
27:03Görüşürüz.
27:04Görüşürüz.
27:05Görüşürüz.
27:06Görüşürüz.
27:07Buyurun anne.
27:08Buyurun anne.
27:09Buyurun anne.
27:10Buyurun anne.
27:11Buyurun anne.
27:12Buyurun anne.
27:13Buyurun anne.
27:15Buyurun anne.
27:16Buyurun anne.
27:17Buyurun anne.
27:18Buyurun anne.
27:19Buyurun anne.
27:20Buyurun anne.
27:21Buyurun anne.
27:22Buyurun anne.
27:23Buyurun anne.
27:24Buyurun anne.
27:26Buyurun anne.
27:27Buyurun anne.
27:28Buyurun anne.
27:29Buyurun anne.
27:30Buyurun anne.
27:31Buyurun anne.
27:32Buyurun anne.
27:33Buyurun anne.
27:34Buyurun anne.
27:35Buyurun anne.
27:36Buyurun anne.
27:37Buyurun anne.
27:38Buyurun anne.
27:39Buyurun anne.
27:40Buyurun anne.
27:41Buyurun anne.
27:42Buyurun anne.
27:43Buyurun anne.
27:44Buyurun anne.
27:45Buyurun anne.
27:46Buyurun anne.
27:47Buyurun anne.
27:48Buyurun anne.
27:49Buyurun anne.
27:50Buyurun anne.
27:51Buyurun anne.
27:52Buyurun anne.
27:53Buyurun anne.
27:54Buyurun anne.
27:55Buyurun anne.
27:56I understand.
27:58I understand that you are going to go, you are going to me, you are going to me.
28:02Okay?
28:03You have to make a joke over the face of your eyes.
28:07You know your girl.
28:09We have our family.
28:11The other thing that I did with you is the best to me.
28:15I want to do you for it?
28:17What are you talking about?
28:19What are you talking about?
28:20You have to wear your hat.
28:23Is that a joke?
28:24Look, look, Aras, you don't get married. You'll be married.
28:28No, you're a nice girl.
28:32She's a nice girl, she's a good girl, she's a good girl, she's a good girl, she's a good girl, she's a good girl, she's a good girl, she's a good girl.
28:39What do you want? You're 32 years old.
28:43I was your child, I was your child.
28:47You're dead.
28:49Look, look, I'm not my brother. You'll never touch me.
28:56We'll see you later.
29:19We'll see you later.
29:22We'll see you later.
29:26We'll see you later.
29:28You'll see you later.
29:29You'll see you later.
29:31Ben niyetinden kaçıyorum daha çok.
29:33Fark ettim, niyeti bozmuş.
29:35Bizi baş göz etmeye kararlı Figen teyze.
29:38Yani açıkça söylemedi tabii ama...
29:40...bir saattir seni dinliyorum.
29:43Sıkılmışsındır.
29:45Yani ilginç buldum aslında çünkü...
29:47...hayatını değiştirmeye karar verdiğinden, eski alışkanlıklarını geride bıraktığından...
29:52...ve aklını başına aldığından bahsediyor.
29:55İlginç.
29:57Doğru mu?
29:58Öyle tabii.
29:59Öyle.
30:00Tüh be, annem inanmıştı.
30:06Sen hala bana kızgın mısın?
30:09Yok canım.
30:10Yani ortada hiçbir sebep yokken...
30:12...tek bir mesajla terk edilen biri ne kadar kızgınsa...
30:15...o kadar kızgınım.
30:17Anladım.
30:19Yani o zamanlar beni bayağı üzmüştün ama...
30:27...asıl özen melek olmuştu.
30:32İstersen ölünün arkasından konuşmayalım.
30:35Ayıp oluyor.
30:36Tabii, konuşmadım.
30:39O bir melek oldu artık.
30:43Sadece...
30:45...o olmasaydı her şey başka olabilirdi, biliyorsun değil mi?
30:48Derya.
30:52Derya.
30:54Emel.
30:56Bu ne sürpriz, hoş geldin.
30:57Hoş buldum.
30:59Ben o zaman annemlerin yanına gideyim.
31:02Biraz daha seni dinleyeyim Filan teyzeden.
31:07Görüşürüz.
31:10Sen kim?
31:11Hı.
31:12Hı.
31:16Bu ne iş var ya burada?
31:17Gileyim ya, annem çağırmış.
31:20Hadi canım.
31:21Hı hı.
31:24Ay annem seni evlendirmeye resmen kafasını taktı.
31:27Allah ne yapıyorsa yapsın umurumda değil, hiçbir şey olmayacak.
31:30Of aras ya.
31:32Yani işleri bu hale sen getiriyorsun.
31:33Oldu olacak her şeyi hak ettiğimi söyle istersen.
31:36Yani tabii ki.
31:37Öyle değil de.
31:38En azından açık olsaydın.
31:41Aslı'ya karşı.
31:43Of.
31:46Hı aynen, sus sen.
31:48Hı hı.
31:49Sus sus, işine gelince sus.
31:50Hı hı.
31:52Ben Biricik'le de konuştum.
31:53Reyhan ablaya gideceğim.
31:54Birkaç parça eşyası var, onları götüreceğim.
31:56Hem de ikna etmeye çalışacağım.
31:58Sen de gelsene ya.
31:59Yok yok, karıştırma beni şimdi.
32:02Sırası mı şimdi kafanı kuma gömmenin?
32:05Sen aradın mı Reyhan ablayı hiç?
32:07Hayır.
32:08Aferin.
32:09Aferin sana kardeşim.
32:10Ya annemden sonra en çok sana kızmıştır.
32:13Ya ne güzel işte o yüzden ben görünmeyeyim daha iyi.
32:16Sen ikna edersin onu tek başını.
32:20Aras.
32:22Bana bak o Hülya'nın hastanede söyledikleri doğru muydu yoksa?
32:25Ya git Allah aşkına o kadın deli ya.
32:28Hı.
32:29Aras.
32:30Ne?
32:31Ya diyorsun ya hak ediyor muyum diye.
32:33Bazen vallahi hak ediyorsun.
32:34Tamam Emel.
32:35He tamam.
32:36Tamam Emel.
32:37Hiç kusura bakma.
32:38Sonra Emel'in uğraşsın dursun ya.
32:40Aranıza pimpana döndüm resmen.
32:41Cık.
32:42Baba Reyhan Hanım çok güzel olmuş hallerinize sağlık.
32:46Ve hayatımda yediğim en iyi omlet.
32:47Ben de çok beğendim.
32:48Ben de çok beğendim.
32:49Gerçekten elinize sağlık.
32:50Afiyet olsun.
32:51Ama siz de yabancı isimli bir şey duyunca hemen bayılıyorsunuz.
32:52Omlet işte canım.
32:53Adı İspanyol diye en iyi omlet be yani.
32:54Soğan patates işte.
32:55Reyhan Hanım tabii sizin elinize sağlık.
32:56Ben de siz de yabancı isimli bir şey duyunca hemen bayılıyorsunuz.
32:57Ama zaman ne çocukları yani.
32:58Böyle farklı bir şey.
32:59Ben de çok beğendim.
33:00Baba Reyhan Hanım çok güzel olmuş hallerinize sağlık.
33:01Baba Reyhan Hanım çok güzel olmuş hallerinize sağlık.
33:02Ve hayatımda yediğim en iyi omlet.
33:03Ben de çok beğendim.
33:04Gerçekten elinize sağlık.
33:07Afiyet olsun.
33:08Ama siz de yabancı isimli bir şey duyunca hemen bayılıyorsunuz.
33:13Omlet işte canım.
33:15Adı İspanyol diye en iyi omlet be yani.
33:18Soğan patates işte.
33:19Reyhan Hanım tabii sizin elinize sağlık ya.
33:22Ben sizinki için söylemiyorum.
33:23Ama zaman ne çocukları yani.
33:25Böyle farklı bir şey görünce hemen atlıyorlar yani.
33:28En önemli olan ismi değil tabii.
33:30İçindekilerin uyumu.
33:31Biraz böyle farklı baharatlar koydum.
33:33Bir de az sarımsak.
33:35Basit ama lezzetli olunca herkes seviyor tabii.
33:41Ya bir şey diyeceğim.
33:42Ben de yapıyordum size böyle patatesli ha.
33:45Evet anne.
33:46Akşamdan kalmış patateslerin üzerine yumurta kırmızılığın var.
33:49O o var o.
33:51Ne var canım yani akşamdan kalan üstüne kırılmaz mı yani.
33:55O vardı elimizde Allah Allah.
33:57Hadi bırakın şimdi patatesi de.
33:59Bak benim de çılbırım meşhurdur mesela.
34:01Aaa.
34:02O konuda hakkımı kimseye yedirtme.
34:03Evet.
34:04Hepiniz çok seviyordunuz.
34:05Üstede böyle sarımsaklı yoğun.
34:07Mis.
34:08Anımsayın.
34:09Aşk olsun Sezin Hanım.
34:12Unuttun demek ki yani.
34:13Annenin her sabah erkenden kalkıp hazırladığını.
34:14Murat'la seni böyle okula götürdüğü günleri.
34:15Kahvaltıları abla mı hazırlıyordu?
34:16Küçüktünüz demek ki ondan hatırlamıyorsun canım Allah Allah.
34:18Ben yarın sabah kalkıyorum.
34:19Yapıyorum böyle mis gibi bir çılbır.
34:21Belki hafızanız da yerine gelir.
34:24Abla bak bunu kutlayalım.
34:25Annem bu seni ilk defa erken kalkacak.
34:26Uf.
34:27Uf.
34:28Uf.
34:29Uf.
34:30Uf.
34:31Uf.
34:32Uf.
34:33Uf.
34:34Uf.
34:35Uf.
34:36Uf.
34:37Uf.
34:38Uf.
34:39Uf.
34:40Uf.
34:41Uf.
34:42Uf.
34:43Uf.
34:44Uf.
34:45Uf.
34:46Uf.
34:47Uf.
34:48Uf.
34:49Uf.
34:50Uf.
34:51Uf.
34:52Uf.
34:53Uf.
34:54Uf.
34:55Uf.
34:56Uf.
34:57Uf.
34:58Uf.
34:59Uf.
35:00Uf.
35:01Uf.
35:02Uf.
35:03Uf.
35:04Uf.
35:05Uf.
35:06Uf.
35:07Uf.
35:08Uf.
35:09Uf.
35:10Uf.
35:11Uf.
35:12Uf.
35:13Uf.
35:14Uf.
35:15Uf.
35:16Uf.
35:17Uf.
35:18Uf.
35:19Uf.
35:20Uf.
35:21Uf.
35:22Uf.
35:23Uf.
35:24They are good children. They are babies. They are not a baby.
35:30I don't have any concerns about them.
35:34He is a delikanter. He doesn't have to control him.
35:39He doesn't have to say anything.
35:48Rayhan, I'm sorry. I'm going to go a little further.
35:52Hey, look, I'm going to cry.
35:55This child has a mistake in my life.
35:58Aferin to you.
36:03You're my son.
36:07Come on.
36:09Come on, come on.
36:15You're welcome, you're welcome.
36:17Oh.
36:21Özür dilerim abla.
36:34O zaman biraz daha omlet alayım ben.
36:37Ya da.
36:41Aslı ev bakmaya gidelim mi?
36:43Benim arkadaşım beni aradı da...
36:47...kafede biz buluşacaktık, ben onu unutmuşum.
36:50Tamam, geleyim ben de seninle o zaman.
36:52Yok.
36:54Eve çok ters kafe.
36:55Sizi hiç ben yormayayım gerçekten.
36:57İyi, peki.
37:00Siz annemle takılırsınız.
37:06Ne var?
37:08Ne yap da hemen kalkayım, böyle erkenden gidip geleyim.
37:12Afiyet olsun.
37:17Aslı.
37:27Ne halt ettiğini sanıyorsun ya?
37:28Ne kızıyorsun şimdi?
37:30Dur.
37:31Bir de kadınla beni burada bir bebek bakıcısı gibi bırakıyorsun.
37:34Anne ne bebek bakıcısı ya?
37:35Ne alaka?
37:36Sen Necla teyzenin eski kocasını anlatana kadar ben dönmüş olurum.
37:39Ya sen arkadaşlarınla laklak yapacaksın diye ben katıdan başında durmak istemiyorum.
37:43Zaten mıhır mıhır ya.
37:44Arkadaşlarımla buluşmayacağım anne.
37:49İlla söyletiyorsun ya, bir işim var.
37:51Ay kız ne işin var?
37:58Bana bak sen Reyhan'a da yalan söylediğine göre...
38:01Ay Aras'la mı buluşacaksın?
38:06Niye buluşuyorsun peki?
38:08Kız bir şey mi oldu gene?
38:10Anne bir şey olmadı tabii ki de ya.
38:13Reyhan Hanım ile ilgili konuşacağım.
38:15Hani sen demiştin ya o işi hallet diye.
38:18Hımm.
38:19İyi tamam o zaman.
38:20Anne bak.
38:22Bak ben gelene kadar kadına sakın söylemiyorsun Aras'la buluşacağım tamam mı?
38:25Ay sen beni ne sanıyorsun acaba ya Allah Allah.
38:28Ters ters konuşmak da yok.
38:30Ay ne söyleyeceğim canım ters ters.
38:32Anne bak böyle iyi bir şey söylüyormuş gibi yapıp böyle aslan lafı böyle çıkmak da yok bak.
38:37Üff tamam ya ay.
38:39Bak kadına gözünü devirme sakın ya.
38:41Ay nereden çıkarıyorsun bunu hiç huyum olmayan hareketler.
38:46Hadi git Aras'a.
38:47Anne.
38:49Tamam.
38:51Bak söylemiyorsun buluşacağım.
38:52Tamam.
39:00Ulan Oka.
39:02Yine mi haklı çıkacağım be?
39:04Üff.
39:11Oğlum çık artık şu tuvaletten.
39:15Ay Reyhan Hanımcığım hiç zahmet etmeseydiniz o kadar kahvaltı hazırladınız zaten.
39:19Ay yok Hülya Hanım valla iyi geliyor bana.
39:22Ha.
39:23Öyle diyorsanız.
39:25Kızım bana da bir çay koy.
39:28Ama bir şey söyleyeyim hep doktorlar da derler böyle temizlik terapi gibidir diye.
39:33Ee anne sen de gerginsin bu günlerde sana da iyi gelir belki.
39:38Bir an önce şuraları toparlayalım da işimize gücümüze bakalım aslı da yok madem.
39:43Ev bakmaya mı?
39:44Ha yok değil.
39:46Reyhan Hanım onları ben götüreyim.
39:48Ay canım sağol.
39:49İyi ben de bir an evvel hazırlanayım o zaman siz de hemen hazırlanın Hülya Hanım.
39:53Ee dışarı mı çıkıyoruz?
39:55Evet evet hemen hazırlanıyorum.
39:59Hemen hazırlanınmış.
40:02Emredersiniz Prenses Reyhan hazretleri.
40:05Ne oldu yine ya?
40:06Ne olacak canım.
40:08Sabah keyfimin de içine edildi.
40:09Tüh.
40:23Reyhan Hanım bizde kalıyor.
40:25Yani sizin telefonunuzu açmadığı için bilmek istersin diye düşündüm.
40:29Tahmin etmiştik zaten.
40:31Bunu söylemek için mi çağırdın beni buraya kadar?
40:33Yardım etmeye çalışıyorum.
40:36Hastanede bana dediklerinizden sonra hiçbir şey yapmaya da bilirdim.
40:38Yapmasaydım o zaman hiç kimse senden bir şey istemedi.
40:41Ya anlamadım şimdi tebrik mi istiyorsun?
40:43Sizin için yapmıyorum zaten Reyhan Hanım için yatıyorum.
40:46Maalesef ailesi de siz olduğunuz için sizinle muhatap olmak zorunda kalıyorum.
41:00Reyhan Hanım bizim oradan ev bakıyor.
41:02Yani bu tartışma böyle küçük bir şey falan diye düşünüyorsanız değil bence.
41:05Bir şey yapmanız gerekiyor.
41:08Ne oldu çok mu yük oldu size?
41:11O bana asla yük olmaz.
41:13Yani öyle bir dedin ki sanki bize geri dönsün istiyorsun.
41:16Evet istiyorum.
41:17Ama bunu Melike için istiyorum.
41:23Melike'nin her şeyi o evin içinde.
41:26Anıları, kıyafetleri, eşyaları, her şeyi.
41:31Kızıyla olan bütün dünyası o evin içinde.
41:34O evden nasıl söküp atacaksınız annemi?
41:46Reyhan Hanım'ı.
41:47Reyhan Hanım'ı yani.
41:55Ne aradım açmıyor ne yapabilirim daha fazla?
42:01Sana kızgın.
42:03Sen bir şey yapamazsın da abim.
42:05Abine değişik bir şekilde güveniyor.
42:09Yani o ara sahne bileyim gelse bir şey yapsa.
42:13Tamam.
42:15Bunun için de bir teşekkür istersin şimdi.
42:24Merak etme.
42:26Reyhan Hanım daha fazla üzülmesin diye.
42:28Benden kurtulmak için Emre iş ayarladığını anlatmadım.
42:34Anladım.
42:37Tamam bak abimle konuşurum ama esas konuşmam gereken kişi abim değil annem.
42:42Bir gözümün önünde hastanenin ortasını tartıştılar.
42:46Tamam konuşuyoruz ama.
42:48Tamam.
42:50Ya işte bizim aramızdaki olanları öğrendikten sonra öyle favori evladı değilim.
42:55Ne?
42:57Öğrendi mi?
42:59Nasıl niye söylüyorsun?
43:00Niye anlatıyorsun ya?
43:02O oğlunuza söyleyin.
43:04Benim kızımın peşini bıraksın.
43:09Bir şey anlatmadım.
43:11Senin nişanlın öyle gelince eve o bir şeyler anlamış oldu.
43:15Tamam bak abimle konuşurum.
43:18Başka bir şey yoksa gidiyorum tamam mı?
43:20Ya aslında bir şey daha var da.
43:23Pek emin değilim.
43:25Söyle.
43:30Ben o gün hastanedeyken bir adamla çarpıştım.
43:36Kalemini düşündü.
43:38Ee?
43:40Ya o gün otoparkta buluştuğumuz adam olabilir.
43:45Hani Biricik'i takip eden.
43:48Emin misin?
43:49Beni görünce niye kaçsın ki?
43:51Bence beni tanıdı.
43:54Okey.
43:56Dur ben de geliyorum.
44:00Ne?
44:01Kalemi ben getirdim.
44:02Adamı da ben buldum.
44:03Ben de geliyorum.
44:05Bakıyor bir daha.
44:11Ay sen de şu pantolon alsana.
44:13Tamam.
44:14Çok oyalanmayalım da.
44:15Evet hala hemen.
44:16Bakalım da.
44:17Hala.
44:18Beklesene be.
44:19Hayırdır Emel?
44:20Hayırdır Emel?
44:21Ne bu?
44:22Nereye gidiliyor?
44:23Hiç.
44:24İnanmıyorum.
44:26İnanmıyorum.
44:27Reyhan'a değil mi bunlar?
44:28Sen Figen'i annenin arkasına iş mi çeviriyorsun?
44:29Yalan mı söylüyorsun ona?
44:30Ne yapalım Meryem?
44:31Ne yapalım?
44:32Bırakalım kadın öylece gitsin mi?
44:33Buna sen tek başına mı karar veriyorsun?
44:34Figen anne ne olacağını net bir şekilde ifade etti duymadın herhalde.
44:36Ne yapalım Meryem?
44:37Ne yapalım?
44:38Bırakalım kadın öylece gitsin mi?
44:39Buna sen tek başına mı karar veriyorsun?
44:40Figen anne ne olacağını net bir şekilde ifade etti duymadın herhalde.
44:41İnanmıyorum.
44:42İnanmıyorum.
44:43İnanmıyorum.
44:46Reyhan'a değil mi bunlar?
44:48Sen Figen annenin arkasına iş mi çeviriyorsun?
44:51Yalan mı söylüyorsun ona?
44:52Ne yapalım Meryem?
44:53Ne yapalım?
44:54Bırakalım kadın öylece gitsin mi?
44:56Buna sen tek başına mı karar veriyorsun?
45:00Figen anne ne olacağını net bir şekilde ifade etti duymadın herhalde.
45:03İstersen şöyle yapalım.
45:06Ben gideyim Figen anneye Reyhan'la Emel görüşecekmiş diyeyim.
45:08Bakalım ne diyecek?
45:09Yapma.
45:10O zaman hemen bırakıyorsun bu çantayı.
45:13Of Meryem.
45:22Hadi.
45:36Bütün hastaneyi böyle arayacak mıyız?
45:37Biz nereden bulacağız bu adamı ya?
45:39Hani neyi nerede arayacağımızı bilsek tabi işimiz daha kolay olacak.
45:42Yani şimdi ne yiyordu adam?
45:43Üzerinde ceket var dedin.
45:45Bir de elinde dosyalar vardı o yüzden bir ihtimal belki doktor olabilir.
45:50Doğru asla adam doktor ise o zaman Hasanli'nin sitesinde vardır.
45:56Heh gel doktorlar bak.
45:59Yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok.
46:05Yok.
46:07Yok.
46:08Whee bien哥.
46:11Yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok.
46:23You