- vor 2 Tagen
folgt uns auf:
https://flimmer-kiste.org/index.html
https://flimmer-kiste.org/index.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Subtitles. BR 2018
00:30Subtitles. BR 2018
01:00Take care. See you tonight. Bye.
01:18Oh, not me. Go ahead.
01:19Good morning. We started our shift ten minutes ago.
01:27Yes. At least Franzi's already here. And where's my new boyfriend?
01:31Yes, he's not very precise about it.
01:33You could say that.
01:34She's athletic. You two will make a great team.
01:38I doubt it. Is he even here?
01:41So what is that?
01:42Yes, I understand. I'll send him out.
01:45Oh, look. Serious traffic accident on the Bering Strait. VOD is already on its way.
01:49Access to the A7 motorway urgently needs to be secured.
01:51Your Dr. Horst in the snow?
01:56How long will I not leave him standing in the rain?
02:07What do I do now?
02:08Kai will be here soon. He's already contacted us.
02:12You know what? I'm at the car.
02:13Check equipment.
02:15Yes.
02:2821, 21, 21, Anton is listening.
02:33Fight at Kindersberg 27.
02:36Understood. We're coming.
02:37Kai, hurry up. We have to go.
02:39Good morning to you too.
02:41I'm already here.
02:42Good morning.
02:45I was about to issue a warrant for your arrest.
02:48You're right. You drive.
02:50Women are better drivers anyway.
02:52And they know the way, above all. Come on, hop in.
02:54Exactly.
03:04How many more times do I have to tell you this?
03:06I had nothing to do with your wife.
03:08You solve it.
03:09You're crazy.
03:10Peter, I can prove it.
03:13It's me.
03:14I scream.
03:15Peter, stop it.
03:16I've already called the police.
03:18I must be crazy.
03:19Hey Peter.
03:20We're friends, man.
03:21Friends?
03:22Friends?
03:25Peter!
03:25I have a new friend.
03:27Stop it!
03:30I do love you.
03:32We are our baby.
03:36Our baby?
03:38Are you kidding me?
03:40Leon is not my son.
03:41You're pathologically jealous.
03:44I can't take it anymore.
03:46You do not believe me?
03:47I can prove it to you.
03:49Come on, let's go.
03:50Peter!
03:51I can prove to you that you cheated on me.
03:54What?
03:55Peter!
03:56Lot, come with me!
03:57What am I supposed to do?
03:58Come!
04:00Peter!
04:01Peter!
04:01Peter!
04:02Peter!
04:03Yes, it's good that you're here.
04:06Perhaps you can bring him to his senses.
04:08Why don't you stay here for a while?
04:09I should get the doctor for you.
04:11Yes, thanks.
04:11It's nothing.
04:12What happened then?
04:14It's Lisa and her husband Peter.
04:16We are neighbors.
04:17We are friends.
04:17And Peter is thinking.
04:18We are having an affair with his wife.
04:20What do you have?
04:21Oh, nonsense.
04:21Perhaps he's imagining it.
04:23That's why he freaked out.
04:24Yes.
04:28I'll go in there.
04:29Go away, go away!
04:34Kai!
04:34Hold him tight!
04:39Lisa!
04:44Ms. Gross?
04:48Peter 21 for 21, 1, Anton.
04:50Peter, 21, I'm with you.
04:51I need an emergency doctor at Pienersberg 27 near Groß.
04:54Unconscious female person.
04:56Understood.
04:56Did you catch him?
04:57Lisa!
04:58No, he's gone, but we do have his name.
05:01What about the woman?
05:02The man was already unconscious at the head, so I could go in.
05:05The ambulance has been notified.
05:07You weren't fast enough, huh?
05:08Perhaps he knocked her down.
05:10Possible?
05:11No.
05:12Peter would never do anything wrong, you can believe me.
05:13He also knocked her down.
05:15Yes, because he's jealous.
05:16I'm still issuing a wanted notice.
05:19Peter 21, then please 1, 21, 1, Anton come.
05:21Yes, I will.
05:23So, what isn't he doing?
05:25She's completely out of sorts.
05:26Peter Gross!
05:27He loves his wife.
05:29Why is she lying unconscious on the ground?
05:34Thanks, guys.
05:35Bye!
05:39We would still need your name and address.
05:42Thorsten, TH, Judge.
05:46I live right next door to the world.
05:49Oh, that's Leon, Risa's son.
05:52If it's okay again, yes.
06:04What do we do with the baby now?
06:07Uh, do his grandparents perhaps live nearby?
06:10No.
06:11But I could take time off and look after him.
06:12Unfortunately this is not possible.
06:14We are not a family member.
06:15We can't just leave the child with him.
06:17How come?
06:18Have I looked after him before?
06:20Yes, because we had the parents' consent.
06:22And are you bringing the little one to you?
06:31Well, to his mother or to the children's emergency service.
06:34We'll take care of you, huh?
06:35Bye.
06:41Bye.
06:43He immediately offered to be a babysitter.
06:46There are still some nice men out there.
06:48Where do we take the baby now?
06:50To the EKH.
06:51Perhaps your mother is already able to talk to you.
06:53Here, do it like this now.
06:55What?
06:55He has to drive there.
06:58Man, that thing is heavy.
07:00How do you manage it on your own?
07:02Clear.
07:05What has been arranged?
07:12Otherwise we would already be back.
07:13Is there anything new?
07:14No, everything is quiet at the moment.
07:16Nice.
07:22Yes, I'm writing the report.
07:27Hello.
07:27So, Roland.
07:29Where is today's newspaper?
07:31Yes, I threw it away.
07:32Are you kidding me?
07:33Gerd.
07:34I don't have them either.
07:36This is the real estate section.
07:38Well, that works out.
07:40I'm on break right now and thought I'd like to say hi to you.
07:44Everything is calm to me.
07:45Yes, we just went in.
07:52My counterpart is already perking up his ears again.
07:54Well, who do you think?
07:57Exactly.
07:57Yes, I'm happy too.
08:03It's still so long until this evening.
08:05I think I'd better stop now.
08:10I'd like to come back later.
08:12See you then.
08:14Do you actually do anything else besides chat?
08:18He already knows everything about you from your psychotherapy session.
08:22Hopefully you know enough about him.
08:28You can know everything about a person and yet know nothing.
08:30And you can know nothing about a person and yet know that they are exactly the right one.
08:33Okay, that's interesting.
08:36Go ahead and do it slowly again so you can take notes.
08:38Oh, you Pansi, you must leave immediately.
08:42Pinnatsberg 27, a suicidal person threatens to jump from the roof.
08:49Yes, feel free to take it with you.
08:50I don't even know when I should start looking for an apartment.
09:08What are you looking for?
09:09Well, something nice.
09:11Something with a balcony or roof terrace.
09:14Bright rooms, beautiful view.
09:17So, with everything included.
09:18Well, that's really official.
09:20Aren't you scared at all?
09:22What should I be afraid of?
09:25Well, together every day, even at night, never alone again.
09:30And you? Open to something new again?
09:34Yes.
09:39Take it slow.
09:43I won't wait as long as you.
09:48I'm leaving here. The fire department is on its way. We're going upstairs.
10:08Please move to the side, behind the barrier.
10:10Yes.
10:11Yes.
10:11I'm leaving here.
10:19Franzi!
10:20Shit!
10:21Yes, come on!
10:23What?
10:31Police officer Jung!
10:32Stop!
10:33My colleague Tom, in front of me!
10:34I'm spraying!
10:42May we also ask your name?
10:51We would love to help you.
10:53But to do that, we need to know what kind of problem you have.
11:04Should we get someone for you to talk to?
11:09Your girlfriend, your wife?
11:10No, not my wife!
11:14She's just going to keep lying to me.
11:17I can't take it anymore.
11:19Believe me, there is no problem that cannot be solved.
11:25Get out of here!
11:27Get out of here!
11:34This all makes no sense!
11:44What are they doing down there?
11:46They should get out!
11:48What are they doing there?
11:50They should disappear!
11:51Stay calm!
11:53This is a standard procedure for the fire department.
11:56They have to do something like that in this situation.
11:59But they shouldn't!
12:00We won't do anything here that you don't want!
12:15That makes no sense.
12:16I'll call the police psychological service.
12:1821 again for 21.2.
12:22Another 21 listens.
12:23Stay calm!
12:25Hello, Jasmin!
12:38Hello!
12:38Hi!
12:39This is Mrs. Gross's baby and we would like to leave it with her.
12:42She is conscious again.
12:43Of course, you've already asked about him.
12:45We're going to her place right away.
12:48But do you have any doubts, huh?
12:49Yes, thanks.
12:50Tell me, you examined the woman, didn't you?
12:53Were there any signs of a threatened violent confrontation?
12:56No, just a minor health scare.
12:57No further injuries?
12:58Yes, just a small bruise on the head.
13:00But once the examination is complete, she can actually go home.
13:03Could you hold the PK securely for a moment?
13:08Chief Inspector Norden, do I have any plans for this evening?
13:13Steffi, this is a really bad time right now.
13:14Yes, I'll call again later.
13:15Look, Mrs. Gross, who we're bringing here.
13:21Leon!
13:22I'm taking care of my child's bed.
13:24I was already worried.
13:26The little ones are doing well.
13:28And how are you?
13:29Also good.
13:30I just have a terrible headache.
13:32Hello, my sweetie.
13:37Do you want to file a report?
13:40How come?
13:41Well, we found her unconscious and her husband fled the house.
13:48And before that, he gave his neighbor a good punch in the nose.
13:52I called her because I was afraid that the two of them would continue arguing and something might happen.
13:58And where did the head injury come from?
14:00This is my fault.
14:06I told Peter that he could get a divorce if he didn't believe me.
14:09And then, yes, then he ran away and I chased after him.
14:13Then I tripped and fell awkwardly.
14:17Really?
14:18Or are you afraid for your husband and want to protect him?
14:21Oh no!
14:23Peter has never done anything to me, believe me.
14:26And what did you argue about?
14:27Peter imagines that he is not Leon's father, but rather our neighbor, Thorsten.
14:37Which is complete nonsense.
14:39How did he come to that conclusion?
14:42He says that Leon doesn't look like him and...
14:46He has even taken a secret paternity test.
14:49Mhm.
14:50What was the outcome?
14:54That Leon is not his son.
14:55But...
14:57Leon is his.
15:00Honestly, I never cheated on my husband.
15:03And why does the test then indicate something different?
15:06No idea.
15:09The result is definitely wrong.
15:11So something must have been mixed up.
15:14Something's not right.
15:16Peter is Leon's father and nobody else.
15:18Do you believe what she says?
15:22I find her credible, yes?
15:24Test, swapped.
15:25I've heard better excuses.
15:28Furthermore, was Thorsten Richter's neighbor not blond?
15:31Yes why?
15:33The baby is blonde, too.
15:34But his parents have rather dark hair.
15:36That means absolutely nothing.
15:38For example, I was pitch black as a baby.
15:40And now?
15:41Dyed.
15:41No, really, you blonde.
15:44Real?
15:45Ah yes, that's completely irrelevant to us.
15:47They'll have to deal with it on their own.
15:49Wait a second.
15:51Hi, Tina.
15:53Are you staying tonight?
15:55Not?
15:56No, it's not bad.
15:58Well, then I'll just stay home lonely and alone, you know.
16:01Understood.
16:02See you then.
16:02Bye.
16:03Bye.
16:03Steffi, that's me again.
16:10Yes, we had a really bad connection earlier.
16:12Sure, it'll work tonight.
16:14No, I have no plans for this evening.
16:17Evening again, it belongs to us, my sweet.
16:19Ah, see you soon.
16:20Bye.
16:23Can we now?
16:25Or would you perhaps like to talk on the phone for a bit longer?
16:28Everything is done by Lady with me.
16:30Thanks for asking.
16:3021 again, 21, 22, Anton is coming.
16:3421 again, listen.
16:35Our suicidal candidate appears to have family problems.
16:37He didn't take it out during the second half.
16:39Let me give you the description.
16:40Go ahead and shoot.
16:42He is in his mid to late 30s, and approximately 1.80 meters tall.
16:46Has brown hair and otherwise no particular distinguishing features.
16:51He wears khaki trousers, a denim shirt and has red stars on his back.
16:57Please, 21, 2, can you hear me?
17:02Loud and clear.
17:03The man's name is probably Peter Gross.
17:05He beat up his neighbor.
17:07He believes his wife has cheated on him and that his son is not his, but that of this neighbor.
17:12He was quite upset and then ran off.
17:14Understood.
17:15Oh yes, one more thing.
17:16Your wife is in the hospital.
17:18She injured herself in a fall.
17:19End.
17:20End.
17:20End.
17:20End.
17:27Look, isn't it wonderful when you can combine your private and professional life?
17:30Hello.
17:31Hello.
17:32Sometimes you see each other again sooner than you think.
17:34Hello.
17:35What do you know about this man?
17:36His name is Peter Gross.
17:52My name is Philipp Rost.
17:54No progress.
17:57Are you Peter Gross?
18:04Do you know my name before?
18:07If you are Peter Gross, then your wife is in the hospital.
18:13She is very worried about her.
18:17Lisa?
18:19Why in the hospital?
18:22She fell.
18:22And how are things here?
18:31What would you like things to be like here?
18:38What makes you so desperate that you're standing there?
18:40Leave me in peace!
18:44You can't help me!
18:48Should I try to approach him from behind and grab him?
18:52I think it's so risky.
18:54I'll try a different approach now.
18:58Mr. Gross!
18:58Nothing will happen here that you do not explicitly want.
19:02OK?
19:02What is he?
19:23You see, if you had gotten him earlier, he certainly wouldn't be standing up there now.
19:27Even if that were the case, we would have let the person questioned go again.
19:30Or we could have prevented the escalation through a conversation.
19:35He wants to kill himself because his wife cheated on him.
19:37Because he believes she cheated on him.
19:39You still believe in Santa Claus, don't you?
19:42We need to somehow get him to at least talk to you.
19:46Of all people, his wife.
19:47That's a red flag for him.
19:53Lutz, what?
19:54Mr. Gross, if you don't want to talk.
20:03Not a step, man.
20:04Stay away.
20:05I'm serious.
20:06Stop.
20:07I do take you seriously.
20:11None of this makes any sense.
20:13Go.
20:15Please go away.
20:19I'm going to jump now.
20:24You are doing your wife an injustice, Mr. Gross.
20:30The DNA test was wrong.
20:36What?
20:42How do you know that?
20:46I made some inquiries.
20:47Things like that can happen.
20:48That's nonsense.
20:54That's just a trick.
20:55That's at least one possibility you should consider.
20:59You can repeat the test at any time.
21:02I guarantee you that we will conduct the test under police supervision.
21:05You can be absolutely sure of that.
21:10You promise me that you will check this?
21:12Yes, we will.
21:17Not one step closer.
21:19Please.
21:19Not in more detail.
21:21No, please don't come any closer.
21:22Now, now I'm a little dizzy.
21:25I want to do it myself again.
21:29Come.
21:30We'll help you down.
21:31Come on, have you got it?
21:49We have him.
21:50Come.
21:52Not loose.
21:53Not loose.
21:55OK.
21:56Come on, come on, pull.
21:59Yes definitely.
22:00You did a good job.
22:08That was the right decision.
22:10It would have been good if we had known you were lying down there.
22:15It was good that he was there.
22:18Thanks.
22:20Hello, I am Dr. Hase.
22:21I'll take care of you now.
22:29Does it exist?
22:29These solo numbers, you'll be leaving those out in the future, Michael, right?
22:32But telling the man such lies is better, isn't it?
22:34They did exactly the right thing.
22:36It was good.
22:38It was, it was the only way to stop him.
22:43He grasped at a straw.
22:45And if he had jumped at all, if he had jumped at all, he would have had so much time.
22:48It was more desperation.
22:50A cry for help.
22:52You scared him.
22:54Otherwise he wouldn't have fallen.
22:55That was an extreme physical situation.
22:58Anything can happen.
23:01It's good that someone was standing down there at all.
23:02See you later then, right?
23:11They are now going to the clinic and can then repeat the medical certificate directly.
23:15So, just go in there.
23:16We'll take care of it.
23:18Just sit there.
23:19Take care.
23:31On.
23:34Thanks.
23:36Okay, first I urgently need something to eat.
23:39So, I can't eat anything now.
23:41Yes, I'm just hungry.
23:42Ah, Elke.
23:45Well, that's good.
23:46When you can combine your private and professional life.
23:51Tom Ford.
23:56You.
23:58Let's talk to Rokos again beforehand.
24:00No.
24:01Go on, and figure out how to explain it to her.
24:06Yes?
24:10Hello.
24:14I have something to tell you.
24:16Her husband is here in the hospital.
24:20Is he here?
24:22He is in the emergency room.
24:24Did something happen?
24:25Everything is fine so far.
24:27He is doing well.
24:28He injured his arm, but...
24:33Ms. Gross...
24:36Her husband wanted to kill himself.
24:41My God.
24:41I assured him that the paternity test was false.
24:47And that he can repeat it under police supervision.
24:51It was the only way to stop him from carrying out his plan.
24:54To calm him down a little.
24:57Thank you.
24:58Ms. Gross...
24:59It all really depends now on whether you have told us the truth.
25:04Is your husband really Leon's father?
25:08Yes, that's him.
25:13Are you absolutely certain that the test will confirm this?
25:16Yes.
25:18If the result says otherwise, then I'm afraid your husband won't be able to cope.
25:25He is the father of my child and no one else.
25:28Good.
25:28I'll let the doctor know now.
25:33Then the test is repeated.
25:38Could I perhaps speak to my husband beforehand?
25:41Once his arm is taken care of, I'll bring him here, okay?
25:47Here, enjoy!
25:49That looks delicious!
25:51And you really don't want anything?
25:53Thanks.
25:54Look, there are some nice apartment listings today.
25:56180 square meters of old space still.
26:01Mhm.
26:01With roof terrace.
26:042550 Karls, a free gift.
26:05Well, I told you so.
26:07It's best if you call right away.
26:08You don't want someone else to snatch them away from you.
26:10Okay, I can't do that right now.
26:11Can you call there?
26:13I'll do that right away, my big guy.
26:21Tell me, the new guy takes some getting used to, doesn't he?
26:24I don't think so.
26:25Yes, okay, but Melanie and...
26:26They go together quite well.
26:28Precisely because they are so different.
26:37I was just completely desperate.
26:40I didn't know what to do anymore.
26:41And I didn't mean it that way.
26:48That was my mistake.
26:49I shouldn't have sent you away.
26:52Peter, I love you.
26:55Leon and I need you.
26:59They made some kind of mistake there.
27:01You'll see, everything will be alright again.
27:03Yes, you're probably right.
27:07They must have messed something up.
27:11I am so incredibly sorry for how I behaved.
27:24But you and Leon, you are the most important things in my life.
27:27And that's why I need to be certain.
27:31Do you understand that?
27:35Leon is your son.
27:37I swear to you.
27:38What is the error rate in these tests?
27:54There is never 100% certainty in medical results.
27:57And there are also a few disreputable companies that offer such DNA tests.
28:00But overall, it was very reliable.
28:04So will the end result be the same again?
28:06Anything else would be a surprise.
28:13We're going to do the saliva test now.
28:18Mr. Gross.
28:24Thank you very much.
28:28So.
28:30Well, my little one?
28:35No axe, it doesn't hurt.
28:37Look here.
28:38Let's open our mouths.
28:39Let's open up.
28:40Yes.
28:40Great job!
28:43Yes, very nice.
28:46Thank you very much.
28:46Then we'll see the result.
28:47We'll call you right away.
28:50I would like to accompany you to the X-ray appointment.
28:51Thanks.
29:00What do we do if the test is confirmed?
29:11Then you can play Superman again.
29:15The woman is not lying.
29:16I believe you.
29:18Jasmin will definitely inform us first, so nothing can go wrong.
29:22Well, this psychologist, this...
29:23Philipp Rost is keeping a low profile, as we discussed, if anyone is even interested.
29:28Look, there's really nothing more we can do, right?
29:36The man was completely distraught.
29:38And if it hadn't been for Kai, he would have crashed.
29:43Well, that was perhaps a bit reckless, Kai.
29:47Well, I remember it a little differently.
29:49And I see it exactly the same way as Boi.
30:00Yes?
30:03Sorry.
30:04Can I speak to you for a moment?
30:05Please.
30:09What's up?
30:13It's not about an award.
30:16I can't work with him.
30:18And why not?
30:20Martin, that man is not a team player.
30:22These constant solo efforts.
30:24Then tell him what bothers you.
30:28Otherwise he has no chance.
30:29Are you going to defend him now, too?
30:31Melanie?
30:32He is a good man.
30:34He is just...
30:36Oh well.
30:38He is not Nils.
30:39He is different.
30:42Take your time.
30:43You don't become a well-coordinated team overnight.
30:52Thank you very much for your understanding.
30:53Are you in a bad mood?
31:08You could say that.
31:09The new one.
31:10If you continue to pine for Nils for much longer, you're not making things any easier for yourself.
31:17Kai and Mia just don't work together.
31:20I think he's quite okay.
31:21That brings a bit of energy to the place.
31:23What does that mean?
31:24Let's get things moving.
31:26I don't need a blowhard.
31:27I need someone I can rely on when things get tough.
31:31And I really have my doubts about that.
31:32Perhaps you need to be a little more tolerant.
31:38I'm coming here with Bo too, of course.
31:50Yes, this is Esmin.
31:52Can you come here as soon as possible?
31:54Good.
32:00He really isn't the father?
32:01No.
32:02Oh shit, I knew it!
32:05How can this woman be so naive?
32:08Well.
32:18We now have the laboratory report on the DNA test.
32:21The result is clear.
32:23The initial investigation has been confirmed.
32:27You are not Leon's father.
32:29What?
32:31But that can't be right.
32:39You lied to me.
32:42Mr. Gross, please.
32:47You all made a fool of me.
32:48Hey, let's go!
32:59Hey God!
33:00Ouch, ouch, ouch!
33:01Stop this crap!
33:02Let me go!
33:04What are you doing here?
33:06I know how Lisa is doing.
33:07How long have you been doing this behind my back?
33:09Ha?
33:10Did you laugh yourselves to death at me?
33:12At least own up to it!
33:13Stop with this nonsense!
33:14I have nothing to do with Lisa!
33:15Whose child is he?
33:16Not by me!
33:17I'm not talking shit.
33:18No, you're talking rubbish!
33:19And if you don't stop, I'll report you!
33:21Go ahead and report me!
33:21Yes, I can get tested too!
33:24This matter has finally come to an end.
33:25What do you want?
33:26Blood or saliva?
33:27Do you know the blood type?
33:28Yes, zero.
33:29I am a blood donor.
33:30Can you prove that?
33:31Yes, here, blood donor card.
33:34Her boyfriend has blood type O.
33:36Your wife B and child A.
33:38What does that mean?
33:39That we don't need a DNA test.
33:42Her boyfriend cannot possibly be the father.
33:46What?
33:48But then...
33:50N/a...
33:51What's that?
33:53Is there any other one, or what?
33:58She's really not old anymore.
34:01What's that, Peter?
34:05Come on, let's go outside for some fresh air.
34:07Hm?
34:08What?
34:09Let's go outside for some fresh air.
34:12Yes?
34:12Mhm, come on.
34:18Oh man.
34:20So?
34:22We need to talk to the woman again.
34:23Okay, then I'll go back to the PK, shall I?
34:26I said...
34:27I don't understand.
34:35I really don't understand that.
34:37Now stop it.
34:38Please tell the truth.
34:39Or do you want your husband to actually hurt himself?
34:42He needs to at least know where he stands.
34:44I have never slept with any other man besides Peter.
34:47I would like to believe you, but the result says otherwise.
34:50What do I know?
34:51Then you were wrong again.
34:53I have no idea.
34:55Ms. Gross, where did you actually give birth?
34:57Here.
34:58Here at our station?
34:59Yes.
35:00And everything went smoothly?
35:03I had a C-section because Leon was quite large.
35:08When did you first see Leon after the cesarean section?
35:11The next morning?
35:20There were complications.
35:22One can truly feel sorry for this man.
35:30Well, it's quite a shock to find out that your own son isn't really your own son.
35:34Yes, I understand that correctly.
35:35The woman herself doesn't know exactly who the father of her child is.
35:38Mhm.
35:38It certainly looks that way.
35:40Imagine if something like that happened to you.
35:42Oh no, I'd better not imagine that.
35:45My grandmother always says that children are the crowning glory of perfect love.
35:49Interesting.
35:51Have you already told your psychologist about this?
35:54We still have some time for that.
36:07Excuse me.
36:08I need the file of Leon Groß, born on November 15th.
36:13And those of the other children, of course, too.
36:15But only those of the boys.
36:16No problem.
36:31I had the relevant files given to me by the ward doctor.
36:35At the same time as Leon, another baby was also born.
36:38Any hints yet?
36:40Apart from the fact that it was a cesarean section, the birth was completely normal.
36:43Here.
36:50But that's strange.
36:52Hm?
36:52Leon's birth weight decreased by 500 grams the next day.
36:57Is that so unusual?
36:59Yes, 100 grams, 200 grams are normal, but 500 grams...
37:03Especially since the baby was perfectly healthy.
37:04Perhaps someone advertised incorrectly?
37:06Maybe twice?
37:08Because here, the birth weight of the other baby increased by 500 grams the next day.
37:14Does that mean the babies were switched?
37:19Yes.
37:20It almost looks like it.
37:22We just need to compare Leon's DNA with Mrs. Gross's blood sample and then we'll know for sure.
37:27OK.
37:28I'll call the lab.
37:29Yes.
37:29There's no order at work.
37:35Kai, can you find Peter Groß and please come with him to the EKH immediately?
37:39Yes, why shouldn't I be able to do that?
37:41This is one of my easiest...
37:42Yes, yes.
37:59Hello, Mr. Gross.
38:05Where is your friend?
38:08You need to be alone for a while.
38:14And?
38:15Is everything alright again?
38:18Of course, nothing is right.
38:22But don't worry, I...
38:23I've got myself under control again.
38:26It can't happen if you don't.
38:29We're not 100% sure yet.
38:37The other set of parents must also be informed.
38:39And they too must get tested together with their child.
38:42Only then will we know if the suspicion is confirmed.
38:46This is my baby.
38:48This can't be happening.
38:50And... and...
38:51If the suspicion is confirmed, which...
38:53What then?
38:58Then...
38:58...the right children need to go to the right parents.
39:01I can't just leave Leon with strangers yet.
39:09That's unacceptable.
39:11I'm sorry I did that to you, Lisa.
39:13I'm sorry.
39:14You were right to feel that something was wrong.
39:22We love Leon.
39:23We are his parents.
39:25My Erwein, we are always there for him.
39:28Leon means everything to me.
39:30I can't just give him away.
39:34This must be a very big shock for her.
39:36I can understand that perfectly.
39:38I can't do that.
39:47That's not something you can expect from me.
39:51We have never been apart.
39:52I cannot love another child.
39:56That doesn't work.
39:58The other set of parents is in the same boat.
40:00They too will need time to cope with this.
40:03It's best if they get to know each other first, the other parents and the baby.
40:11I didn't get that.
40:13I wouldn't have bought it if I had known that.
40:16This is all my fault.
40:19No, she is not to blame. Really, she is not.
40:22Could that happen then?
40:25I cannot tell you how this could have happened.
40:27But it is an unforgivable mistake.
40:29And I can only apologize on behalf of my colleagues.
40:33You can still file a complaint.
40:37That won't achieve anything.
40:38That doesn't undo what's happened.
40:41No, now you can only focus on what...
40:44What is best for the children.
40:48We'll have to somehow deal with the rest.
40:54We love each other.
40:57We'll get through this together.
41:02Can you forgive me?
41:03I just hope that things will eventually get better for everyone affected.
41:23That's terrible, isn't it?
41:24Yes.
41:24I wasn't really aware of that.
41:26You love your child, but you have to give it back because it's not the right one.
41:30That's awful.
41:31But imagine if that had only come out years later.
41:34That would be much more complicated.
41:35That's correct.
41:37In any case, I have applied for psychological help for everyone.
41:41So.
41:48Here it is.
41:49It looks good.
41:51Can you slow down a little more?
41:52I have high heels.
41:53I'm walking slowly.
41:54Where?
41:55With the stick.
41:56Elevator?
41:57No.
41:58Oh, ladies.
42:01Beautiful color.
42:03That can be omitted.
42:04I think it's absolutely adorable on the balcony.
42:06It's a great place to have a nice breakfast in the morning.
42:07The roof terrace is a bit small.
42:09Oh man.
42:09Bedroom?
42:15Mhm.
42:16Separate bathroom and toilet?
42:17Mhm.
42:21Living room?
42:25Dining room.
42:26Or vice versa?
42:28Yes, the other way around.
42:36And what would that be?
42:37Nursery.
42:44What's going to happen, please?
42:46I want to have a child with you.
42:57Even?
43:07Or vice versa.
43:15I want to have a child with you.
43:16Yes, the other way around.
43:16And what would that be?
43:17Or vice versa.
43:18Please continue.
43:20And what would that be?
43:21And what would that be?
43:22This is your child.
43:24There would be Teus.
43:28We were very well looked after.
43:30Yes, the other way around.
43:31I would reverse course.
Schreibe den ersten Kommentar