- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Sie sprechen mit Dr. Martin Wenger. Hinterlassen Sie gerne eine Nachricht. In dringenden Fällen rufe ich zurück.
01:21Mensch Martin, was sollen das für ein Notfall sein um die Zeit? Wir sorgen. Ich bin jetzt gleich bei dir, ja? Bis dann.
01:51Martin? Martin?
02:21Martin?
02:51Martin?
02:52Martin?
02:53Martin?
02:54Martin?
02:55Martin?
02:56Martin?
02:57Martin?
02:58Martin?
02:59Martin?
03:00Martin?
03:01Martin?
03:02Martin?
03:03Martin?
03:04Martin?
03:05Martin?
03:06Martin?
03:07Martin?
03:08Martin?
03:09Martin?
03:10Martin?
03:11Martin?
03:12Martin?
03:13Martin?
03:14Martin?
03:15Martin?
03:16Martin?
03:17Martin?
03:18Martin?
03:19Martin?
03:20Wahnsinn, oder?
03:43Ich wusste gar nicht, dass sie so toll spielen.
03:45Schon nicht.
03:50Ich find's übrigens richtig schön, dass wir mal wieder was machen.
04:00Das hat mir echt gefehlt.
04:02Tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet hab.
04:06War das etwa eine Entschuldigung?
04:11Cheers.
04:11Sorry, ich hab mit Emmi zu Hause noch was gegessen.
04:21Hi, Ava.
04:22Hey, schau mal.
04:23Toll, oder?
04:32Super.
04:32Ja.
04:32Ich muss mal kurz auf den Knochen.
04:40Ja, klar.
04:49Wer ist denn der Typ am Bass?
04:51Ich glaube, das ist ein Kollege von Schäfer.
04:58Willst du auch?
04:58Nee, danke.
04:59Danke.
05:02Vielen Dank.
05:27Bravo!
05:27Ja, nach der Pause geht es dann nun weiter.
05:38Na? Das war ja ausgezeichnet. Wirklich, also wenn ich auf meinen alten Tage nochmal Klavier spielen
06:01lernen möchte, dann weiß ich ja wen ich fragen kann. Ja, dann kümmere ich mich ganz persönlich drum.
06:05Wollt ihr noch eine Runde? Ich gebe dann aus. Gerne. Ja, sehr gerne. Nicht weglaufen.
06:10Ich finde das einen richtig schönen Laden. Ja, oder? Wie lange dauert die Pause denn noch? Und wo bleibt aber?
06:22Also wenn du mich fragst, ist sie abgehauen. Wieso? Wegen mir. Ich bin vorhin einfach so reingeplatzt.
06:28Hä? Du bist mein Kollege, du bist mein Partner. Nein.
06:33Danke. Danke. Was ist los? Äh, Schäfer. Schick mir einen Live-Standort aus der Rechtsmedizin.
06:47Danke.
06:49Danke.
06:50Danke.
06:51Danke.
06:52Was ist passiert?
07:22Geh, komm, Brutto.
07:26Ich muss es sein.
07:29Geh, geh.
07:33Du, niemand vom Institut darf ihn obduzieren. Das muss jemand von außerhalb machen. Ich krieg sonst richtig Stress mit der Ethikkommission vom Verband der Rechtsmediziner.
07:45Ja, das dachte ich mir. Schickst du uns jemanden vorbei?
08:01Klar. Nur die Frage, wie schnell ich jemanden finde um die Uhrzeit.
08:04Ach, das schaffst du schon. Sag mal, wobei habe ich dich denn eigentlich gestellt?
08:10Beim Date. Aber der Typ ist total cool. Der wartet, bis ich hier fertig bin.
08:14Mhm.
08:15Hier, ist für dich.
08:16Ja, klar. Ist wirklich alles in Ordnung?
08:29Mhm.
08:30Martin hat dem Barkeeper gesagt, dass es einen Notfall im Institut gibt und er sofort weg muss. War er vor dem Auftritt schon merkwürdig?
08:47Ja. Eigentlich war der ganze Zeit abwesend. Mit seinen Gedanken, mit dem Soundcheck und eigentlich auch schon in den letzten Tagen.
08:59Sonst ist der immer so klar, so fokussiert, so ganz bei der Sache. Aber ich verstehe nicht, was der hier wollte.
09:08Und sie hat eng befreundet, oder?
09:11Weiß nicht, wir haben vor zehn Jahren hier am gleichen Tag angefangen. Eher in der Pathologie, ich in der Rechtsmedizin und...
09:20Und dann haben wir in den Laden erstmal auf links gekrempelt.
09:26Ja, das war's auch schon. War er jetzt nicht so eng wie du und der Herr Häfler.
09:33Ah, apropos, wenn man von der Sonne spricht. Und?
09:40Also Videoüberwachung gibt's nur im Haupteingang und es gibt keinerlei Einbruchspur, nirgends.
09:45Ich hab die Metalltür vom Liefereingang geschlagen hören. Kann es sein, dass Martin seinen Mörder selbst reingelassen hat?
09:52War er da noch verabredet?
09:55Ich weiß nicht, aber er hat die ganze Zeit vor dem Auftritt aufs Handy geschaut.
10:00Was ist eigentlich mit seiner Frau und den Kindern? Weiß Nina schon Bescheid?
10:05Es sind gerade zwei Leute von der Seelsorge da. Wir sollten morgen ganz in Ruhe mit dir reden.
10:09Okay. Ich würde Martin gern selbst obduzieren.
10:19Ähm...
10:22Ja, gut. Dann gibt's hier für mich, glaube ich, erstmal nichts mehr zu tun.
10:28Okay. Sollen wir dich nach Hause fahren?
10:31Äh, nein, nein, das passt schon. Aber...
10:33Haltet mich auf dem Laufwand, okay?
10:35Klar.
10:36Danke.
10:37Danke.
10:38Danke, Herr, danke.
10:39Danke.
10:40Danke.
10:41Danke-D clues.
10:44Ze mono
10:54Bauch!
10:55Na buscar!
10:57Deine fork war zですか?
10:59Das war's.
11:29Das war's.
11:36Sind wir schon zu spät?
11:38Nö, alles gut.
11:39Ich hab dich gleich geweckt.
11:40Okay, gut.
11:45Sex oder Leiche?
11:48Was?
11:49Sag nichts.
11:50Ich hoffe für dich, es war das Erste.
11:53Ich glaub aber, es war das Zweite, ne?
11:59Hämatopoese?
12:06Prozess der Blutbildung.
12:09Mikrophilie?
12:11Mikrophilie.
12:12Das sind kleine Ausbuchtungen in der Zellwand, die die Zelloberfläche vergrößern.
12:17Ich dachte, du machst ein Praktikum.
12:19Das sieht ja aus wie ein Medizinstudium.
12:21Ich hör die Wörter jeden Tag auf der Arbeit.
12:24Und will nicht ständig nachfragen, worum es geht.
12:26Fertig?
12:27Ja.
12:28Morgen.
12:29Morgen, Mavi.
12:30Bist du schon im Büro oder immer noch?
12:34Weißt du, wer die Obduktion macht?
12:36Ja.
12:37Dr. Karl Mordner von der Charité ist seit vier Uhr heute früh im Institut.
12:39Okay, dann hat er schon Ergebnisse.
12:40Ja, würd ich denken.
12:41Und wann kommt die Frau des Opfers?
12:43Die hat in der Nervenzusammenbruch und einen Schwächeanfall.
12:44Die ist im Krankenhaus.
12:45Okay, dann schau ich mir Wengers Büro an.
12:46Alles klar.
12:47Ich sag Robert, er soll direkt dorthin fahren.
12:48Danke.
12:49Oh.
12:50Oh.
12:51Oh.
12:52Oh.
12:53Oh.
12:54Oh.
12:55Oh.
12:56Oh.
12:57Oh.
12:58Oh.
12:59Oh.
13:00Oh.
13:01Oh.
13:02Oh.
13:03Oh.
13:04Oh.
13:05Oh.
13:06Oh.
13:07Oh.
13:08Oh.
13:09Oh.
13:10Oh.
13:11Oh.
13:12Oh.
13:13Oh.
13:14Oh.
13:15Oh.
13:16Oh.
13:17Oh.
13:18Oh.
13:19Oh.
13:20Oh.
13:21Oh.
13:22Oh.
13:23Oh.
13:24Oh.
13:25Oh.
13:26Oh.
13:27Oh.
13:28Oh.
13:29Oh.
13:30Oh.
13:31Oh.
13:32Oh.
13:33Oh.
13:34Oh.
13:35Oh.
13:36Oh.
13:37Oh.
13:38Oh.
13:39Oh.
13:40Oh.
13:41Oh.
13:42Ja, okay.
13:47Also, bei manchen Modellen klappt das aber offensichtlich nicht bei denen.
13:50Ah, ja.
13:51Hat aber sich schon gemeldet?
13:54Nee.
13:56Bitte lassen Sie mich doch einfach kurz durch.
13:58Bitte, ich kenne auch den Weg.
14:00Bitte, ich will einfach nur kurz zu meinem Mann.
14:03Bitte lassen Sie mich einfach kurz...
14:04Ich bin Robert Heffler, Kripo Köpenick, das ist meine Kollegin Marvin Neumann.
14:08Ihre Kollegen hier stecken mich einfach so in ein Krankenhaus,
14:11als wäre ich eine Verrückte, als wäre ich eine Irre.
14:14Aber was soll ich denn bitte tun in einem Krankenhaus?
14:16Ich will nur kurz zu meinem Mann.
14:18Das ist leider jetzt nicht möglich, der Tatort ist noch nicht freigegeben.
14:21Aber vielleicht reden wir beide auf dem Revier miteinander.
14:24Wäre das möglich?
14:27Kommen Sie mit.
14:31Danke.
14:31Ja.
14:41Was machst du denn hier?
14:52Keine Angst, ich bin vom Fach.
14:54Wir müssen unbedingt rausfinden, was Martin hier gestern Abend noch wollte.
14:57Einen Einbrecher würde er ja nicht überrascht haben.
15:00Du warst nicht zu Hause.
15:02Du bist hier eingebrochen.
15:03Na ja, die Tür war offen, quasi.
15:07Die Tür hat ein Polizeisiegel davor.
15:09Ja, aber irgendwas muss ich doch machen.
15:14Okay, ich fasse das Ganze mal kurz zusammen, ja?
15:16Du warst gestern am Tatort.
15:19Du hast mit dem Opfer zusammengearbeitet.
15:21Ihr hattet eine private Verbindung, also...
15:23Hattet ihr eine Affäre?
15:28Habt ihr dann gestritten, weil er sich nicht von seiner Frau trennen wollte?
15:31Und dann habe ich ihn umgebracht und jetzt versuche ich hier schnell,
15:34alle Beweise verschwinden zu lassen, oder was?
15:37Komm, das glaubst du doch nicht ernsthaft.
15:40Wenn ich mir nur die Fakten angucke, dann ja.
15:43Apropos Fakten und Affäre.
15:47Schau mal hier.
15:48Fachanwalt für Familienrecht.
15:53Okay, ich schick's, Robert.
15:58Cool.
16:08Ich hab uns mal einen Tee gemacht.
16:23Ich hab uns mal einen Tee gemacht.
16:25Ich hab uns mal einen Tee gemacht.
16:26Ich hab uns mal einen Tee gemacht.
16:27Ich hab uns mal einen Tee gemacht.
16:28Ich hab uns mal einen Tee gemacht.
16:29Haben Sie Kinder?
16:35Drei Mädchen.
16:39Zwei Söhne.
16:49Wie erkläre ich denen, dass ihr Vater nicht nach Hause kommt?
16:53Sie müssen mit den Jungs da nicht alleine durch.
17:04Das kennen wir eigentlich nicht anders.
17:09Wie meinen Sie das?
17:10Martin kam immer zuerst in die Arbeit.
17:18Die nächste Leiche.
17:21Die nächste Falte.
17:23Die nächste Rätsel.
17:28Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
17:30Gestern Abend in so einer Jazzbar.
17:34Er hatte da einen Auftritt.
17:37Er wollte eigentlich gar nicht, dass ich da hinkomme.
17:45Haben Sie ihn danach nochmal gesehen?
17:52Was haben Sie dann gemacht?
17:53Ich bin nach Hause gegangen.
17:59Eine Flasche Wein geöffnet und wollte mir Mut antrinken.
18:09Martin meinte, wir sollten die Stabilität und die Tragfähigkeit unserer Beziehung evaluieren.
18:14Ich hab's nachgeschlagen.
18:16Es ist ein schwaches Wärme.
18:18Es bedeutet etwas Sach- und Fachrecht zu beurteilen und zu bewerten.
18:27Wollt ihr sich von ihnen trennen?
18:28Die Stabilität und verbundenen Stabilität.
18:29Ich bin unterbrechend.
18:30Ich bin unterbrechend.
18:31Ich bin unterbrechend.
18:31Ich habe einمر gesehen.
18:32Ich bin unterbrechend.
18:33Ich bin unterbrechend.
18:33Ich bin unterbrechend.
18:53Katharina?
18:54Katharina?
18:55Hm?
18:55Du bist die Chefin.
18:58ist eloquent ist intelligent warum besitzt du die stelle nicht neu glaubst du ich mache das
19:10jetzt im spaß langsam können wir das denken robert es ist nicht so leicht jemanden zu
19:16finden der wirklich gut ist und in unser team passt lass mal ich ich mache das schon kümmer
19:22du dich mal so lange um diese videos von der überwachungskamera vom institut
19:28hallo kann ich ihnen helfen bestimmt danke mein name ich suche einen kollegen von ihnen der hier
19:40arbeitet kriminalkommissar simon asmus ich erreiche ihn leider seit ein paar wochen nicht mehr
19:49er hat an meiner alten dienststelle ein aushang gemacht weil er zurück in den außendienst
20:00wollte und weil ich wegen der pflege meiner eltern sowieso zurück nach köpenick will
20:03wollte meine unterlagen direkt an sie weiterleiten soll nie bei mir angekommen ich habe alles dabei
20:10vorausgesetzt die stelle ist noch frei
20:23super lebenslauf danke
20:28naja wann könnten sie dann anfangen jetzt
20:31hohe friederike herzlich willkommen katharina freut mich also hier ist kaya
20:45als ich habe gedacht vielleicht finde ich in den akten irgendwelche medizinischen
21:00ungereimtheiten ich kann das haus ich weiß wie hier gearbeitet wird und außerdem
21:06ich kann martins schrift entziffern
21:13schuldörfer akte abschließen und eine nummer vielleicht hat sein tod mit einem seiner letzten
21:23fälle zu tun
21:24Sie haben das klinikum köpenick erreicht bitte haben Sie ein klinikum köpenick
21:30Klinikum köpenick
21:31Ah
21:32Da hat Martin früher als Chirurg gearbeitet
21:34Warum nicht mehr?
21:36Hat aus den gleichen Gründen aufgehört wie ich
21:38Man gibt immer 150 Prozent und am Ende reicht es dann doch nie
21:43Man trifft die ganze Zeit Entscheidungen wo es um Leben und Tod geht
21:47war unter enormem Zeitdruck und ständiger Übermüdung wegen der andauernden Überstunden
21:54Doppelschichten
21:56all sowas
21:58Es brennt irgendwie aus
22:00Weißt du wo Dr. Mortner abdoziert?
22:04Der ist schon weg
22:06Der Bericht liegt wahrscheinlich in der Verwaltung
22:08Okay
22:09Allerdings
22:11Du bräuchst schon extrem gute Lateinkenntnisse
22:14Um den medizinischen Ausführungen im Bericht ansatzweise folgen zu können
22:19Okay komm mit
22:22Gerne
22:24Wir haben nur das Bild vom Haupteingang
22:27Ja?
22:28Mhm
22:2920.48 Uhr
22:31Das ist Dr. Wenger das Opfer
22:35Okay
22:36So und an der Stelle kommt noch jemand
22:40Das ist Frau Dr. Schäfer unsere Pathologin
22:44Ah
22:4521.01 Uhr
22:47Das sind circa 10 Minuten für die Tat
22:49War der Mörder schon drin?
22:53Ich könnte eine Liste derjenigen erstellen die an dem Tag rein und raus gekommen sind
22:56Dann wissen wir ob jemand länger geblieben ist
22:58Super Idee
22:59Okay
23:00KT 18 Uhr was ist das?
23:02Ah stimmt die haben auch angerufen
23:04Im Tatort sind sie durch
23:06Schlüssel und Handy des Opfers konnten nicht gefunden werden
23:08Und den Wagen von Wenger können sie leider erst um 18 Uhr abschleppen
23:11So spät?
23:12Das ist eine Mordermittlung
23:13Was denken die denn?
23:14Ja
23:15Großeinsatz in der Innenstadt
23:16Mehr weiß ich nicht
23:17Du musst nicht zufällig ein Auto knackern in deinem Freundesglas?
23:19Nee
23:20Ah
23:21Aber
23:22Eine gute Kfz-Mechatronikerin
23:26Also die eigentliche Mordwaffe ist verschwunden
23:28Aber Mortner schreibt es mal zu 100% ein Skalpell
23:32Wenig Kraftaufwand tiefe Schnitte
23:35Damit kommst du ganz leicht in die inneren Organe
23:38Also mehrere Stiche?
23:40Ja
23:41Zwei
23:42Der erste durchtrang die Bauchwöhle und traf die Bauraorta
23:46Und der zweite verletzte Dünndarm und Milz
23:50Das ist Überlebenschance gleich Null
23:53Wusstest du die Person was sie tut?
23:57Für mich sieht das nach Zufallstreffern aus
24:03Vielleicht war es ja ein spontaner Griff zum Skalpell
24:07So mit einem Streit
24:12Nina?
24:13Weil Martin sich in ihr trennen wollte?
24:25Vielleicht
24:29Die Frage ist nur, warum genau hier?
24:31Ist das jetzt dein zweites Standbein?
24:45Oh
24:47Danke
24:49Schöne Grüße von Friederike
24:50Dankeschön
24:54Und?
24:56Wollen wir?
24:57Ähm, wenn du mir sagst, wer Friederike ist?
25:00Friederike ist meine neue Partnerin
25:02Ah
25:27Also ich bin kurz weg und schon hast du ne neue
25:33Na ja, um ehrlich zu sein, sie ersetzt Simon
25:36Aha
25:38Du bist meine Partnerin, okay?
25:40Wie ist sie so?
25:42Sehr nett
25:44Hey
25:57Hey
25:59Hey
26:00Hey
26:02Hey
26:05Hey
26:21Hey
26:25Hey
26:26Was ist das?
26:56Was ist das?
27:26Was ist das?
27:56Was ist das?
28:26Was ist das?
28:56Jessica Schafranek, Akte ist da, der Körper fehlt.
29:01Martin hat sie letzte Woche obdiziert.
29:04Sie ist zu Hause die Treppe runtergefallen.
29:07Durch den Sturz hat sie sich sämtlicher Halswirbel gebrochen.
29:10Die Verletzungen führten zu einer Lähmung der Atemmuskulatur.
29:14Schließlich Tod durch Atemstillstand.
29:16Aber wenn man eine Leiche verschwinden lässt, dann will man doch eher was vertuschen.
29:21Gibt es Hinweise darauf?
29:23Naja, Rippenbrüche und zahlreiche andere Frakturen wurden durch den Sturz herbeigeführt.
29:29Aber Martin erwähnt auch ältere Matome.
29:33Einige verheilte Vernarbungen und zwei Brüche aus der Vergangenheit.
29:37Soll das heißen, der Treppensturz war vielleicht gar kein Unfall?
29:42Schwer zu sagen.
29:44Aber wenn Martin einen Verdacht gehabt hätte, dann hätte er das gemeldet.
29:49Oder auch nicht.
29:51Wir haben 50.000 Euro in seinem Auto gefunden.
29:53Woher hat er so viel Geld?
29:56Martin hat sich doch nicht kaufen lassen.
29:57Das müssen wir erst mal rausfinden.
30:05Mavi?
30:06Hi, ich bin Friederike. Freut mich.
30:08Du bist das.
30:09Hi.
30:09Hallo.
30:09Hi.
30:10Ich habe für euch die Bilder der Überwachungskamera kontrolliert.
30:13Jeder, der irgendwann durch den Haupteingang des Instituts kam, hat das Institut auch wieder verlassen.
30:17Das heißt, der Mörder ist durch den Hintereingang rein und raus.
30:20Möglich wäre es.
30:27Herr Schaffanek?
30:35Kripo Köpenick, mein Kollege Heffler-Neumann.
30:38Dürfen wir rein?
30:39Ja.
30:52Guten Tag.
30:52Letzte Nacht wurde in die Rechtsmedizin eingebrochen und der Pathaloge wurde getötet.
31:02Und der Leichnam ihrer Tochter wurde mitgenommen.
31:04Sie...
31:22Sie sind das weg?
31:27Ja.
31:28Okay, bis 14, spätestens 14 Uhr.
31:51Rechts rein.
31:52Schaffst du, Bette? Danke.
31:54Mavi?
31:55Übernimmst du?
31:56Wir haben den Durchsuchungsbeschluss. Robert kann jetzt anfangen.
32:00Okay.
32:01Und übrigens, der war gestern früh im Institut. Das haben wir gerade auf der Überwachungskamera gesehen.
32:10Alles klar. Gut. Danke.
32:13Wir können rein.
32:21Hier.
32:26Ja.
32:28Danke.
32:28Okay.
32:28Okay.
32:32Okay.
32:32Okay.
32:33Okay.
32:37Okay.
32:38Okay.
32:38UNTERTITELUNG
33:08Untertitelung des ZDF, 2020
33:38Untertitelung des ZDF, 2020
34:08Untertitelung des ZDF, 2020
34:38Untertitelung des ZDF, 2020
35:08Untertitelung des ZDF, 2020
35:38Untertitelung des ZDF, 2020
35:40Untertitelung des ZDF, 2020
35:42Untertitelung des ZDF, 2020
35:44Untertitelung des ZDF, 2020
35:46Untertitelung des ZDF, 2020
35:52Untertitelung des ZDF, 2020
35:54Untertitelung des ZDF, 2020
35:56Untertitelung des ZDF, 2020
35:58Untertitelung des ZDF, 2020
36:02Untertitelung des ZDF, 2020
36:04Untertitelung des ZDF, 2020
36:06Untertitelung des ZDF, 2020
36:08Untertitelung des ZDF, 2020
36:10Untertitelung des ZDF, 2020
36:12Untertitelung des ZDF, 2020
36:14Untertitelung des ZDF, 2020
36:16Untertitelung des ZDF, 2020
36:18Untertitelung des ZDF, 2020
36:20Meine Kleine, bei ihrem letzten Turnier.
36:29Kannten Sie Dr. Wenger?
36:32Nein.
36:33Sicher?
36:35Ja.
36:38Sie waren am Institut.
36:41Ich wollte wissen, wann ich mein Kind endlich beerdigen kann.
36:44Er hat Sie obduziert. Und Sie sind ihm nicht begegnet?
36:50Wo waren Sie gestern Abend zwischen acht und zehn?
36:56Im Garten.
36:57Sagen Sie mir, warum jemand mein Kind stiehlt.
37:08Ich habe gerade mit Katharina gesprochen.
37:10Sie sagt, wenn wir nichts weiter in der Hand haben, müssen wir ihn gehen lassen.
37:13Wir haben den halben Kleingartenverein umgegraben,
37:15Leichenspürner durchgeschickt, nichts gefunden.
37:20Was?
37:23Aber hat sich immer noch nicht gemeldet.
37:25Vielleicht fand ich es doch nicht so cool, dass du da warst.
37:27Habe ich doch gesagt. Und du sagst noch, kein Problem, kommt vorbei.
37:30Ja, ich weiß.
37:32Meinst du, ich soll sie zum Grillen einladen? So als Entschuldigung?
37:35Nicht als Entschuldigung, weil du ihre Freundin bist.
37:38Bis morgen.
37:38Ja, bis morgen.
37:39Ja, bis morgen.
38:09Ja, bis morgen.
38:39Ich kann nicht, tut mir leid.
39:09Hat er dir erzählt, dass ich jemand anders hatte?
39:13Wir haben nie über euch geredet.
39:15Ich habe ihn geliebt.
39:17Nina, du brauchst dich von mir nicht zu rechtfertigen, willst du?
39:21Er hat einfach ständig gearbeitet.
39:24Warum war er nicht mit uns?
39:27Was ist so fasziniert am Tod?
39:31Er war nicht fasziniert vom Tod.
39:34Martin hat einfach immer gesucht nach dem Warum.
39:40Ich glaube, damit es für die Hinterbliebenen leichter ist, den Tod zu akzeptieren.
39:44Ich glaube, das war's.
40:04Du hast es ...
40:06Suse ...
40:08...
40:10...
40:12...
40:15...
40:17...
40:19...
40:23Was ist das?
40:53Oh, oh, oh.
41:23Oh, oh, oh.
41:53Mit wem spreche ich?
41:55Mit wem spreche ich denn?
41:57Frederike Hanke, Kripo Köpenick.
41:59Ach so, Emmi hier, Roberts Tochter.
42:02Wer kennt uns noch nicht?
42:03Ich bin ja auch erst seit gestern am Start.
42:05Na dann, willkommen.
42:07Bleib kurz dran, ich guck mal, wo Robert ist.
42:10Papa!
42:12Papa, Handy!
42:15Wer ist denn dran?
42:17Frederike.
42:17Danke noch mal für gestern, war richtig lecker.
42:23Ja? Guten Morgen.
42:25Schon aufnahmefähig?
42:26Sie ist es.
42:36Hat sie vorhin so gefunden?
42:37Jemand klaut eine Leiche, tötet den Pathologen
42:43und bringt das tote Mädchen dann hierher.
42:48Und das war am Tor.
42:51Ist doch ein schlechtes Gewissen, oder?
42:52Vielleicht hat der Täter eine falsche Leiche geklaut.
43:06Wurde gestört, kam in Stress und hat einen Fehler gemacht.
43:11Das ist das andere Kind.
43:16Klassikerbegröße.
43:18Johanna Vogt, sechs Jahre alt.
43:21Brudelsursache, Schock nach Milztruktur
43:23und langsamer intraaktionale Beppung.
43:26Martins letzte Obduktion.
43:32Keine Fremdeinwirkung,
43:34keine älteren Hämatome oder ähnliches.
43:37Spricht alles für den Fahrradsturz,
43:39der hier angegeben wird.
43:41Die Mutter wurde mit der Tochter
43:43in der Notaufnahme vorstellig,
43:45nach einem Fahrradsturz.
43:47Das Kind hatte leichte Bauchschmerzen und Übelkeit.
43:51Leichte Bauchschmerzen bei inneren Blutungen?
43:54Ja, Kinder äußern Schmerzen häufig anders als Erwachsene.
43:57Symptome sind oft schwere zuzuordnen.
44:00Was war denn die Diagnose?
44:02Im Notfallbericht steht Verdacht auf Verdauungsstörungen,
44:07entfernte Verdacht auf Blinddarmentzündung,
44:09bei Verschlechterung des Zustandes
44:11sollen sie erneut vorstellig werden.
44:14Sie haben sie wieder nach Hause geschickt?
44:16Genau, die Verletzung wurde nicht erkannt.
44:18Hätte man sie retten können?
44:26Ja.
44:28Moment mal, Vogt.
44:30Birge Vogt.
44:33Die Mutter hat mich kontaktiert.
44:35Wegen der Tochter.
44:35Ich habe den Fall dann und Martin weitergeleitet.
44:41Ist so ein Melzriss leicht zu übersehen?
44:44Ohne Ultraschall?
44:45Ohne CT-Scan?
44:47Ja, schon.
44:48Martin schreibt auch,
44:49dass für die behandelnde Ärztin
44:50die Symptome
44:51wahrscheinlich nicht eindeutig genug waren,
44:54um eine innere Blutung sofort festzustellen.
44:55Sonst hätten sie eine Not-OP gemacht.
44:58Also stützt er ihre Entscheidung?
45:01So steht es zumindest hier.
45:03Am besten ihr...
45:05Ihr fragt die Ärztin selbst.
45:06Dr. Clara Terjung,
45:08Klinikum Köpenick.
45:10Da hat er doch gearbeitet.
45:13Waren die 50.000 vielleicht als Schweigegeld gedacht?
45:16Von seiner alten Kollegin?
45:18Schauen wir das nochmal an.
45:19Ich fahre ins Krankenhaus.
45:20Ich spreche mit den Eltern der Kleinen.
45:34Papa!
45:35Hey!
45:35Kommst du dich besuchen?
45:36Auch.
45:37Komm, ich habe Mittagspause.
45:39Ich wollte eigentlich mit Frau Dr. T. Jung reden.
45:42Die hast du Notaufnahme?
45:43Ja.
45:43Die ist schon weg.
45:44Hat Schichtende.
45:46Wieso?
45:46Die ganze Woche war ein kleines Mädchen hier
45:48mit ihrer Mama hat einen Fahrradunfall.
45:50Sechs Jahre alt.
45:52Johanna!
45:53Klar!
45:54Die war super tapfer.
45:55Müsste voll lange warten,
45:56weil hier so viel los war.
45:57Hat Frau Dr. T. Jung sie behandelt?
45:59Ja, kurz.
46:00Die hatte nur Bauchschmerzen.
46:02Die wurden an den Beatschaftsdienst verwiesen.
46:06Wieso, was ist mit ihr?
46:11Papa?
46:11Papa?
46:20Und, schmeckt?
46:46Hallo.
46:48Hallo.
46:49Hi.
46:50Was darfst du hier sein?
46:51Immer verlassen.
46:53Hä?
46:55Verstehe ich nicht.
46:57Was denn?
46:59Hier, die Figur.
47:01Das ist der heilige Lukas.
47:03Der Schutzpatron der Ärzte und Kranken.
47:08Was heißt ihr schlechtes Gewissen?
47:10Wir wissen, dass Johanna an einem Milzriss gestorben ist,
47:14den Sie übersehen haben.
47:19Das war aber nicht offensichtlich, als sie bei mir war.
47:21Sowas kann passieren.
47:22Dr. Wenger hat das festgestellt
47:26und er hat Sie darauf angesprochen.
47:29Ich mache mir selbst die größten Vorwürfe.
47:32Er hat Sie damit konfrontiert.
47:35Er wollte wissen, was an dem Tag bei uns los war.
47:38Ich habe es ihm erklärt
47:39und er hat es auch verstanden.
47:42In seinem Bericht steht,
47:43dass für Sie die Symptome nicht eindeutig waren.
47:45Dass es eine Auslegungssache ist.
47:48Das wusste er.
47:48Er konnte entscheiden, ob die Leiche freigegeben wird
47:53oder ob noch Untersuchungen stattfinden.
47:56Sie haben ihm 50.000 Euro gegeben.
47:59Damit er den Bericht manipuliert.
48:01Nein, so war das nicht.
48:02Wie war es dann?
48:04Wollte er mehr Geld?
48:06Das Geld war doch gar nicht für Martin.
48:07Sondern?
48:08Ich träume jede Nacht von ihr.
48:20Das Mädchen sitzt im Wartezimmer
48:21und ich gehe einfach an ihr vorbei.
48:26Das Geld war für Frau Vogt.
48:27Ich dachte, ich könnte ihr irgendwie damit helfen,
48:35dass sie in ihrer Trauer
48:36nicht auch noch über Geld nachdenken muss.
48:39Martin wollte es ihr geben.
48:40Das Geld war für Frau Vogt.
49:10Okay.
49:18Stell dir mal vor,
49:19nach dieser gesamten Situation
49:20bietet dir jemand Geld an.
49:22Wie fühlt sich das für dich an?
49:26Wie ein Schuldeingeständnis.
49:29Genau.
49:32Und was machst du dann?
49:36Ausrasten.
49:36Du bist je nicht.
49:38Oh straight.
49:51Das Sieg.
49:52Und was macht die Nacht.
49:53Und was wir nicht darauf achten,
49:54damit sind wir glaube ich
49:59Ah, ähm, kann ich Ihnen helfen?
50:15Ja.
50:17Frau Dr. Schiefer?
50:20Kennen wir uns?
50:22Sie hatten mich an Herrn Dr. Wenger verwiesen.
50:25Ah, Sie sind die Mutter von Johanna. Johanna Vogt. Ja, mein Beileid. Ähm, wollen wir vielleicht rausgehen, dann können wir...
50:39Okay.
50:43Sie... Sie sagt mir damals, dass Sie nicht zuständig sind, weil Sie ja Mordfälle untersuchen.
50:50Mhm. Mein Kind wurde ermordet. Ich brauche Ihre Hilfe.
51:00Da ist der Obduktionsbericht von Johanna. Wenn Sie das Skalpell weglegen, dann schauen wir uns das mal in Ruhe an.
51:10Ein Streifenwagen steht bei Bürgerfug vor der Haustür. Die Fahndung nach Ihrem Wagen ist raus.
51:24Der Staatsanwalt weiß Bescheid. Durchsuchungsbeschluss müsste jeden Moment da sein.
51:28Der Wachschutz?
51:29Ist informiert. Die halten die Augen offen.
51:31Handyortung?
51:32Ist ausgeschaltet.
51:33Ah, wieder der Staatsanwalt. Koblinski, hallo?
51:37Alles okay?
51:38Scheiße, los.
51:46Das ist der von Wenger, oder?
51:47Mhm.
51:49Es stimmt ja alles nicht, was hier steht.
51:54Wenger hat sich ja kaufen lassen.
51:57Sie müssen mir helfen, zu beweisen, dass meine Tochter noch leben könnte.
52:04Ich... ich habe Johanna auch besucht.
52:07Ja.
52:08Der Bericht ist... vollkommen korrekt.
52:17Ja.
52:19Klar.
52:28Wo ist sie?
52:29Ich bin nur mein Kind.
52:50Wenn sie solche Dinge passieren, ist im Endeffekt niemand schuld.
53:02Wo ist sie?
53:04Und da?
53:07Dann werde ich jemanden finden, der mir hilft.
53:09Es werden ihnen alle dasselbe sein.
53:15Wenn sie die Wahrheit wollen, dann müssen sie sie auch akzeptieren.
53:26Gibt's sie mir?
53:27Gibt's sie mir?
53:28Ja!
53:28Ja!
53:28Okay, Lieferanteneingang.
53:48Gibt's sie mir?
53:49Ja.
53:50Ja.
53:51Ja.
53:52Fallen lassen!
53:53Lassen Sie das Skapell fallen.
53:55Frau Vogt?
53:56Gucken Sie mich an?
53:57Ja.
53:58Gucken Sie mich an.
53:59Ja.
54:00Gucken Sie mich an.
54:01Ja.
54:02Gucken Sie mich an.
54:04Bleiben Sie bei mir.
54:06Bleiben Sie bei mir.
54:10Sie wollen niemanden verletzen, oder?
54:16Bleiben Sie bei mir.
54:22Mavi.
54:29Johanna hat Hilfe gebraucht.
54:32Das hab ich denen auch gesagt.
54:36Sie war doch noch ein Kind.
54:39Ja.
54:40Und ein kleines Mädchen.
54:49Die hätten uns helfen müssen.
54:52Die haben uns einfach nach Hause geschickt.
54:56Die haben uns einfach nach Hause geschickt.
55:00Die sind schuld, dass Johanna sterben musste.
55:07Frau Vogt.
55:08Niemand ist schuld.
55:12Und Sie sind auch nicht schuld.
55:16Und mich?
55:18Frau Vogt.
55:20Sie sind auch nicht schuld.
55:24Nein.
55:26Sie sind nicht schuld.
55:27Nein.
55:44Nein.
55:45Ach, danke noch mal, ne?
56:15Klar.
56:17Oh, sorry.
56:20Scheiße.
56:21Was denn?
56:22Ich hab aber zum Grillen eingeladen.
56:24Ich hab's voll vergessen.
56:25Du weißt, wie du nach Hause kommst.
56:26Ja, ja, klar.
56:27Okay, danke.
56:28Tschau.
56:29Tschüss.
56:30Hey, ich fliege.
56:31Es tut mir so leid.
56:32Sorry.
56:33Vielleicht Lust auf ein Glas Wein?
56:37Immer gerne, Herr Pfla.
56:40Aber nicht mit Ihnen.
56:43So war das gar nicht gemeint.
56:47Ich wollte nur ...
56:50...
56:55...
56:56...
56:57...
57:05...
57:06...
57:07...
57:08...
57:15...
57:17Hey, irgendwas passiert?
57:26Wenn nur einer von beiden in eine Freundschaft investiert, dann ist es keine Freundschaft.
57:33Hat Arva das gesagt, weil du sie wieder vergessen hast?
57:39Ich weiß auch nicht, warum immer irgendwas schief geht.
57:44Ich hab sie doch voll gern.
57:47Ich hab sie ja das mal gesagt.
58:02Ich hab sie ja das mal gesagt.
58:04Ich hab sie ja das mal gesagt.
Schreibe den ersten Kommentar