- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00So meine liebe V-Gang, das war es auch schon leider für heute und wie immer zum Schluss ein Rezept für euch.
00:05Und zwar Mango, Papaya, Kimchi.
00:30Musik
01:00Musik
01:307.33 Uhr, Jochen Fried bereitet in der Küche ein Frühstück zu.
01:59Anne Fried verlässt das Badezimmer und geht runter ins Erdgeschoss.
02:04Guten Morgen.
02:11Drei Sekunden Regeln?
02:12Ja, drei bis vier.
02:16Habst du was langgestellt?
02:19Nein.
02:21Ich wollte euch beide einfach mal ein bisschen verwöhnen.
02:25Okay.
02:29Hallo?
02:49Hallo?
02:53Hallo?
02:55Hallo?
02:57Hallo?
03:07Hallo?
03:08Hallo?
03:10Opa.
03:11Opa.
03:12Darts und...
03:13Uff.
03:14Yes, that's what I'm talking about.
03:16Aha.
03:17Hier, Kimchi schön fermentiert für die Darmflora und dann Mango und Papaya für die fruchtige
03:22Note oben drauf.
03:23Mmmh.
03:24Mmmh.
03:25Mmmh.
03:26Mmmh.
03:27Mmmh.
03:28Mmmh.
03:29Mmmh.
03:30Mmmh.
03:31Mmmh.
03:32Mmmh.
03:33Wiegen.
03:34Siegen.
03:35Siegen.
03:36Siegen.
03:37Siegen.
03:38Siegen.
03:39Siegen.
03:40Siegen.
03:46Hallo?
03:47Hallo?
04:00Even!
04:17Untertitelung des ZDF, 2020
04:47Untertitelung des ZDF, 2020
05:17Untertitelung des ZDF, 2020
05:47Untertitelung des ZDF, 2020
05:49Untertitelung des ZDF, 2020
05:51Untertitelung des ZDF, 2020
05:53Untertitelung des ZDF, 2020
06:23Untertitelung des ZDF, 2020
06:53Untertitelung des ZDF, 2020
06:55Untertitelung des ZDF, 2020
06:59Untertitelung des ZDF, 2020
07:01Untertitelung des ZDF, 2020
07:03Untertitelung des ZDF, 2020
07:05Untertitelung des ZDF, 2020
07:07Untertitelung des ZDF, 2020
07:09Untertitelung des ZDF, 2020
07:11Untertitelung des ZDF, 2020
07:13Untertitelung des ZDF, 2020
07:15Untertitelung des ZDF, 2020
07:17Untertitelung des ZDF, 2020
07:19Sieht eher nach dem Kampf aus hier drin.
07:21Ja, du versuchst dich zu befreien.
07:23Erst durch die Seitentür rein.
07:25Die lässt sich von innen nicht öffnen.
07:29Durch den Durchgang kommt man wieder raus.
07:31Eigentlich.
07:35Okay. Können wir mal?
07:37Ah, ah, ah. Der Ingo, der ihn gefunden hat,
07:39hat dir auch schon alles angepatscht.
07:41Ich sag gleich, wenn ihr rein dürft.
07:43Okay.
07:45Das ist jetzt nicht unbedingt ein cooler Tod.
07:47Geht eigentlich.
07:49In meiner Friede schlief man ein.
07:51Der Körper gaukelt einem vor, dass ein Platz war.
07:53Mhm.
07:55Letzte Lieferung war gestern um 22 Uhr.
07:59Friedhaus 38.
08:01Ah, ich muss warten.
08:03Ja.
08:05Wo bleibt ihr denn?
08:07Ich dachte, das wäre ein Unfall.
08:09Das ist ja noch gar nicht klar.
08:11Robert, ich wäre sehr dankbar,
08:13wenn ihr das bald verenden würdet.
08:15Ja, ich weiß.
08:17Wir haben gerade echt zu wenig Leute.
08:19Und jetzt auch noch der Wasserschaden.
08:21Katharina, so weit sind wir noch nicht.
08:25Du, ich warte auf fünf Berichte von euch
08:27für den Staatsanwalt.
08:29Bitte denkt dran, ja? Dankeschön.
08:31Boah, Entschuldigung!
08:33Könnt ihr das ein bisschen leiser machen?
08:35Wir müssen hier auch arbeiten.
08:37Dankeschön.
08:39Und die Sachen gebracht und alles war wie immer.
08:43Also, wie immer kann es ja nicht gewesen sein,
08:47sonst wäre er ja nicht tot.
08:49Der weiß gar nichts.
08:51Der hat seine normale Runde gedreht,
08:53den Lieferanten entdeckt, aber kennt ihn nicht.
08:55Selimut dolt ihn gleich ab.
08:57Okay.
08:59So, Anne und Jochen Fried sind gestern als Letzten beliefert worden.
09:05Ärzte haben die Praxis gleich hier im Haus.
09:09Sebastian Lanz wohnt hier nebenan in der 38a.
09:13Ebenfalls beliefert worden gestern.
09:15Kochbuchautor.
09:17Verdient sein Geld hauptsächlich mit Dummschwitzerei im Internet.
09:19Wie heißt das?
09:21Vegan Siegenden?
09:22Vegan Siegenden.
09:23Ja, hier.
09:24Nummer 33, Christine Margau, Apothekerin.
09:27Auch beliefert worden gestern.
09:28Heute Morgen noch nicht aufgetaucht.
09:30Okay, und Sie sind?
09:32Bolens, Hans-Erich.
09:33Der hat in der Straße immer alles fest im Blick,
09:35mischt sich in alles ein, was hier nichts angeht.
09:37Deswegen auch der Spitzname Stasi-Bolens.
09:39Also, Hans-Erich Bolens, bis dahin war es richtig.
09:42Ich wohne da drüben in der 33a.
09:43Bin gestern nicht beliefert worden.
09:45Kriminalkommissar außer Dienst.
09:47Abschnitt 36.
09:48Übrigens, in Osnabrück.
09:50Polizeidienst in Berlin erst nach der Wende.
09:52Also nichts mit Stasi oder so.
09:54Mein Kollege also.
09:56Mein Kollege Heffler.
09:58Neumann, guten Tag.
09:59Guten Tag.
10:00Müssen Sie denn jetzt erstmal alle befragen?
10:02Ich schlag vor, wir gehen zu den Filz rein.
10:04Ich schlag vor, wir machen das getrennt.
10:05Oh ja.
10:06Auf jeden Fall getrennt, bitte.
10:08Danke.
10:13Kann ich Ihnen was anlegen?
10:14Ne, danke.
10:15Für mich nicht.
10:16Danke.
10:17Der Lieferant Matthias Kästner, der hat Sie beliefert?
10:18Was ja.
10:19Toller Junge.
10:20Zuverlässig.
10:21Sie waren die Letzten mit denen er gestern Abend war, oder?
10:22Ähm, ja.
10:23Er war gegen 22 Uhr hier.
10:24War mit Letzten?
10:25Keine Ahnung, Ich weiß es nicht.
10:26Er hat mir beim Einräumen geholfen.
10:27Und dann?
10:28Dann ist er los.
10:29Wir sind relativ zügig ins Bett.
10:31Und Sie haben danach nichts mehr mitbekommen?
10:34Okay, sie haben es wieder schon gemacht.
10:36Okay, wir haben noch nicht wetter.
10:37Was vinyl ist, was extrem Topf pass됐?
10:40So ist es nicht?
10:41Okay, denn der Lieferant Matthias Kästner hat Sie beliefert ...
10:43Was für das?
10:44Wer?
10:45Wer hat sich clapten?
10:46Der Lieferant Matthias Kästner hat Sie beliefert.
10:48Zügig ins Bett.
10:50Und Sie haben danach nichts mehr mitbekommen?
10:54Okay, Sie haben Überwachungskameras da im Haus.
10:57Wo wird denn das Material gespeichert?
11:00Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, Sebastian hat das alles bei sich.
11:05Warum?
11:06Er hat die Kameras installiert.
11:08Letztes Jahr gab es mehrere Einbrüche hier in der Straße.
11:11Weil er kennt sich wie sowas aus.
11:11Ja.
11:18Ja.
11:48Kripo. Neumann, ich hab geklingelt.
12:06Gute Gegend hier, sehen Sie ja.
12:08Alles wohl situierte Leute.
12:10Am reichsten ist wahrscheinlich der Lava-Lanz.
12:12Der hat so viel Kohle gemacht mit seinem veganen Quatsch.
12:15Das Trinkert gibt er trotzdem nicht.
12:17Woher wissen Sie das?
12:18Mit Matze erzählt er, der Fahrer.
12:21Na, hatten Sie mit Matze dann auch Kontakt?
12:24Ja, nee, ich weiß immer gerne, wer hier rumläuft.
12:27Hab mich ein paar Mal mit ihm unterhalten.
12:30Und?
12:32War ein ständiger Kerl.
12:34Preißig, pünktig, hart gearbeitet.
12:37Die Fahrer können einem echt leid tun.
12:39Scheiß Job das.
12:40Ist Ihnen gestern noch irgendwas anderes aufgefallen?
12:42Nee.
12:43War ja in das Spiel.
12:46Und? Unfall?
12:47Gucken wir mal.
12:49Mit Ihnen müsste ich auch noch mal reden, Herr Lanz.
12:53Allzeit bereit?
12:56Na, ah, ah, ah, ah, ah.
12:57Du nicht, Stasi-Hasi.
12:59Ganz bestimmt nicht.
13:00Matze ist tot.
13:14Er hat sie gestern beliefert?
13:15Ja.
13:16Ja.
13:17Ähm, um halb zehn war das.
13:19Glaube ich.
13:21Ist Ihnen da irgendwas aufgefallen?
13:24Ähm, nee.
13:25Hm-mm.
13:26Es war alles genauso wie immer.
13:28Ich, ich war dann früh im Bett.
13:30War auf der Straße noch irgendwas los?
13:34Keine Ahnung.
13:35Mein Schlafzimmer geht nach hinten raus.
13:38Okay, Entschuldigung.
13:39Ich muss Sie fragen, geht's Ihnen gut?
13:41Ist alles in Ordnung?
13:42Ja.
13:43Das ist Hangover-Over.
13:44Das Mittel gegen Kater?
13:47Ja.
13:47Ja.
13:49Hilft's denn?
13:50Eindeutig.
13:53Wenn Sie gestern früh im Bett waren, warum brauchen Sie das dann heute?
13:56Ähm, ich hab mir gestern noch eine Flasche Wein zum Lesen mit hochgenommen.
14:02Sie wissen ja, wie das ist.
14:03Nee, eigentlich nicht.
14:12Und vegan siegen, das ist Ihr Podcast oder Ihr Channel?
14:16Vegan siegen.
14:17Hm.
14:22Schon mal gehört?
14:24Nee.
14:26Aber ich hab bei mir um die Ecke so einen Laden, da esse ich immer vegane Ente.
14:29Schmeckt auch genau wirklich wie Fleisch oder wie richtige Ente.
14:32Ja.
14:33Läuft gut, oder?
14:38Ja.
14:3950.000 Klicks am Tag.
14:44Das hab ich sogar schon mal gesehen.
14:46Ja, damit hab ich begonnen.
14:48Schreckliches Foto.
14:50Mittlerweile bin ich in der 10. Auflage.
14:53Na, ist gut.
14:55Von Ihnen bekomm ich die Überwachungsbilder der ganzen Kameras, die hier installiert sind, oder?
14:58Ja.
14:59Hab ich mir gedacht, dass Sie danach fragen?
15:00Ja.
15:02Server, Passwort.
15:07Gut.
15:07Zeigt zufällig irgendeine Kamera auch Richtung Straße?
15:13Normalerweise ist es ja illegal, die Straße zu filmen.
15:15Kameras sind ja auf die Einfahrten oder Grundstücke gerichtet.
15:18Aber die Kamera von Frau Magau, die zeigt auf die Straße.
15:23Und da sieht man den Transporter.
15:24Danke.
15:34Hangover, Uwe?
15:35Kommt jemand zu dir nach Hause und legt dir eine Infusion?
15:42Ja.
15:43Hilft halt gegen Kater.
15:44Also wir haben früher Kaffee genommen oder ganz viel Wasser getrunken oder beides zusammen?
15:48Ist ja auch quasi das Gleiche.
15:49Nimm ein bisschen Schmerz mit.
15:50Okay.
15:51Das ist für mich alles Kohlemacherei.
15:54Das ist für mich alles Kohlemacherei.
16:21Sag mal, bist du bescheuert, denen auch mal bei den Ermittlungen zu helfen?
16:29Ich helfe denen nicht.
16:30Ich sorg dafür, dass sie nicht in die falsche Auslichtung ermitteln.
16:35Hast du was damit zu tun?
16:38Mit Matze?
16:39Ganz sicher nicht.
16:41Und du?
16:42Ganz sicher nicht.
16:43Nein.
16:43Nein.
17:13Okay, man kommt nur über die Kreuzung in die Straße.
17:26Und hinter der Sackgasse ist nur ein Torschützgewicht.
17:29Ich weiß nicht, niemand hat was gehört oder gesehen.
17:32Irgendwie überzeugt mich das nicht.
17:33Aber mit dem Gewicht da letzte Nacht ist doch kein Wunder.
17:35Ich würde auch so ein Unfall in das Regal nicht hören.
17:37Okay, aber gehen wir mal davon aus, es war jetzt kein Unfall.
17:39Da muss es einer von der Straße gewesen sein.
17:43Wette?
17:43Wette.
17:53Hi.
17:55Hi.
17:57Und?
17:57Alles gekehrt?
17:59Ja, noch nicht so ganz, ehrlich gesagt.
18:01Wir müssen noch ein paar Sachen groß finden und hoffen, dass es dann schnell geht.
18:05Dann machen wir die anderen Sachen noch.
18:07Ja.
18:07Aber wir sind dran.
18:11Was ist das jetzt?
18:12Ähm, naja, die Frau Ahnheim hat uns nicht reingelassen in den Wagen, weißt du?
18:16Und wir haben gedacht, wir lassen ihn einfach hierher bringen.
18:18Wir waren hier ganz entspannt.
18:20Rosa?
18:21Mhm.
18:21Äh, wir bräuchten Informationen zu Matthias Kästler.
18:23Kannst du das machen?
18:24Mhm, klar.
18:24Danke.
18:25Gerne.
18:30Vielen Dank.
18:30Die Chefin war ziemlich schockiert.
18:35Die Gurte werden jetzt nicht täglich kontrolliert, aber vorher ist wohl noch nie was passiert.
18:38Also, wir haben das mal ausprobiert vorhin.
18:42Auto stand ziemlich schräg auf dem Gehweg und Schrank war ordentlich voll.
18:46Dann kommt Schwerkraft und Materialschwäche zusammen.
18:48Spanngurt reißt.
18:50Ups.
18:52Okay, und der Spanngurt reißt ausgerechnet, wenn der Fahrer ein Gefrierabteil ist.
18:55Nee, muss nicht.
18:57Kann auch gerissen sein, wer da gefahren ist.
18:59Ich meine, er konntest ja nicht sehen, wenn er durch die Seitentür rollen ist.
19:02Nur wenn die Seitentür da hinter ihm zuschlägt, ist er ein Blöverdruck.
19:06Und auf Fingerablücke?
19:07Auf dem Riemen?
19:08Das kommen noch Chancen.
19:10Ich kann DNA machen, auf Wunsch.
19:12Wunsch.
19:15Okay, wer von uns will?
19:18Nicht wahr?
19:19Mhm.
19:21Scheiße.
19:22Danke.
19:22Hilfe!
19:26Hilfe!
19:29Hilfe!
19:32Und?
19:33Wie viel kommt draußen an?
19:35Also wenn hier draußen irgendwas ist, auch nur ein bisschen Verkehrslärm, hört man gar nichts.
19:43Josefa hat übrigens gesagt, dass Mathe da irgendwo hingepinkelt hat.
19:48Der muss noch eine ganze Weile gelebt haben, bevor er erfroren ist.
19:52Und?
19:57Ja, sind schon kalt.
19:59Mann, was hast du?
20:18Eine E-Mail von der Sanitat im Klinik, Einzahlungsbestätigung, Lisa Kessner.
20:24Das ist deine Schwester.
20:25Wer will das wissen?
20:26Ja, Matthias Kessner, 23 Jahre, studiert Medizin, lebt alleine, keine Eltern, meine Schwester ist in der Klinik.
20:32Okay, dann übernehme ich das, ja?
20:34Ja, super, dann mache ich das mit den Überwachungsvideos, ja?
20:36Danke fürs Angebot, danke.
20:37Ja, danke dir, das dauert ja nicht so lange, oder Mavi?
20:40So zehn Stunden, oder was auch immer.
20:44Na, super.
20:44Ja, super.
21:14Die Abrechnung ging deswegen an Herrn Kessner, war die engste Angehörigerer.
21:20Er hat für ihren Aufenthalt gezahlt?
21:22Nein, das Geld kam von so einem Online-Konto, von dem wir allerdings nur eine E-Mail-Adresse haben.
21:27Mehr weiß ich leider gar nicht.
21:32Warum genau ist Lisa hier?
21:33Sie hat eine Psychose, ausgelöst durch Amphetamine.
21:37Lapidal gesagt, ist sie auf Drogen hängen geblieben.
21:40Anscheinend hat sie beim Feiern was genommen, ich denke mal Speed oder Ecstasy.
21:43Und dazu kam dann noch eine unerkannte Veranlagung für Schizophrenie.
21:48Das kommt dann schon mal vor.
21:50Lisa, schau mich an.
21:52Doch mal mit.
21:53Bleib mal hier bei uns.
21:54Ihr Bruder hat uns gesagt, sie hätte vorher nie irgendwelche Symptome gehabt.
21:57Soll ich das gleich auch mal probieren?
21:58Ihr Bruder war häufiger hier?
22:00Ja, ständig.
22:00Es war wirklich rührend, wie er sich um seine Schwester gekümmert hat.
22:05Meinen Sie, ist es möglich, mit ihr zu sprechen?
22:06Nein.
22:08Also, ich kann Ihnen das jetzt natürlich nicht verbieten, aber ich muss Sie doch bitten, es nicht zu tun.
22:15Sie ändert sich sowieso an fast gar nichts mehr.
22:17Und wenn sie dann noch erfährt, dass ihr Bruder tot ist, das wird sie zurückwerfen.
22:25Okay, ich verstehe.
22:28Danke dann erstmal.
22:30Tschau.
22:57Und?
22:58Undfall?
22:59Guck mal, ich muss hier auch nochmal reden, Herr Lanz.
23:04Ah, ah, ah, ah, ah, ah, du nicht, Stasiassi.
23:06Ihr hattet recht.
23:22Das war kein Unfall.
23:25Gott sei Dank hat er in die Ecke gepinkelt.
23:27Die Schäfer sagt, er hatte K.O.-Tropfen.
23:29Wir sind länger nachweisbar im Urin als im Blut.
23:34Kaum Tropfen.
23:35Ausan Конечно, ich habe auch nicht unterhalten, Herr Lanz.
23:47Ich gehe zuerst auf mich, dann zie ich sie nicht hin.
23:48In deinem Volk.
23:50行.
23:51Untertitelung des ZDF, 2020
24:21Untertitelung des ZDF, 2020
24:51Untertitelung des ZDF, 2020
24:53Untertitelung des ZDF, 2020
24:55Untertitelung des ZDF, 2020
24:57Untertitelung des ZDF, 2020
24:59Untertitelung des ZDF, 2020
25:01Untertitelung des ZDF, 2020
25:03Das wollen wir vielleicht erst mal in unser Büro?
25:05Gerne.
25:16So, und Christine Margau, die Apothekerin.
25:21Die ist in der Stadt vor der Straße aufgewachsen.
25:24Genauso übrigens wie der Arzt Jochen Fried.
25:27Sandkastenfreunde.
25:29Die Apotheke bzw. die Praxis haben Sie von den Vätern geerbt.
25:32Wenn es nach denen gegangen wäre, hätten Sie auch geheiratet.
25:35Aber der Jochen hat im Studium die Anne kennengelernt.
25:38Und die Christine guckt in die Röhre vorerst.
25:41Okay, Kollege, haben Sie irgendwas, was für uns wichtig sein könnte?
25:45Ha! Ich bin drin!
25:52Warten Sie bitte hier, danke.
25:54Wie hast du das denn geschafft?
25:56Ein paar Passwörter ausprobiert.
25:58Welches war es?
25:59Asiel 2610.
26:01Also Lisa verkehrt rum?
26:03Ja, und dann ihr Geburtstatum.
26:0426.10.
26:05Hier.
26:06Das sind die Überweisungen ins Klinikum.
26:08Das ist fast die ganze Nachbarschaft.
26:12Das sind die Krankenhauskosten der Schwester des Opfers.
26:16Wussten Sie davon?
26:17Ja.
26:18Dass alle eingezahlt haben.
26:19Die Zahlung, ja.
26:20Wollte ich Ihnen gerade von erzählen.
26:31Matze Kästner hat die erpresst.
26:32Alle.
26:33Erpresst?
26:34Durch die Lieferung wusste der natürlich viel über die, ne?
26:38Hier, zwei Flaschen Wodka.
26:40So viel braucht Christine Margo jede Woche.
26:42Oder hier, Anne-Frieds Schwangerschaft.
26:45Aber einmal ständig Vanilleeis.
26:47Sehr freudig für das Paar.
26:49Haben Sie jahrelang daran gearbeitet.
26:51Hormonbehandlung, künstliche Befruchtung.
26:54Alles durch.
26:55Sehr belastend für beide.
26:56Ja, aber wer lässt sich denn mit Eis und Wodka erpressen?
27:00Sebastian Lanz.
27:02Der weltberühmte Pflanzenfresser.
27:04Wissen Sie, was er sich alles bestellt hat?
27:07Warten Sie mal.
27:11Ich kann es Ihnen sagen.
27:21Erpressung mit Rinderhack.
27:29Haltungsklasse 1, ganz klares Mondmotiv.
27:36Warum hat Ihr Mann regelmäßig Geld an Matze gezahlt?
27:40Was?
27:42Wieso das denn?
27:48Hat die Margo auch gezahlt?
27:51Ja.
27:54Hattest du also Bescheid?
27:58Die denken alle, ich hätte keine Ahnung.
28:02Mein Mann hat eine Affäre mit Christine.
28:06Seit anderthalb Jahren.
28:11Wenn Sie das wussten, warum haben Sie nie was gesagt?
28:21Wir hatten eine harte Zeit.
28:25Drei Jahre Hormontherapie.
28:26Drei Jahre Hormontherapie.
28:28Drei Jahre Hormontherapie.
28:30Drei Jahre Hormontherapie.
28:32Drei Jahre ...
28:33Drei Jahre Hormontherapie.
28:34Québec in Berlin.
28:51Drei Generation Pension
28:56Drei Jahre Hormontherapie.
28:57Oh mein Gott, du müsstest natürlich aufziehen, es ist doch klar, ihr Süßen, komm schon, zieht die auf, die sind wichtig.
29:08Ich sag mal so, ey, hätten wir vor zwei Jahren nicht in der Nachbarschaft zusammen gegrillt, dann wäre das alles gar nicht zustande gekommen.
29:15Das ist doch der Wahnsinn, zwei Jahre könnt ihr das glauben.
29:18Übrigens, ihr müsst jetzt leider gehen, damit ich mit meiner V-Gang alleine sein kann.
29:23Komm schon, komm schon.
29:27Ich sag mal so, der Abend ist so absurd eskaliert, aber sowas von brutal eskaliert.
29:32Wir hatten so einen üblen Kater, alle, durch die Bank weg.
29:35Der eine lag in der Ecke hinten, egal, ich erspare euch die Details.
29:38Auf jeden Fall hatte jeder am nächsten Morgen so seine Mittelchen.
29:42Und unsere Ärzte schwören ja auf Elektrolyte, viel Wasser, Schmerzmittel.
29:45Und ich persönlich hab immer so meine eigene Kräuter-Protein-Mischung dabei.
29:51Ja, und dann dachten wir uns, warum tun wir uns nicht einfach zusammen und kreieren den...
29:56Hangover, over. Work hard, party harder. No excuses.
30:02Aber guck mal, bitte, bitte, bitte.
30:03Hey.
30:03Wenn ihr dann irgendwann mal ein bisschen zufrieden habt, wenn ihr dann irgendwann mal ein bisschen zufrieden habt...
30:06Ja, kommen Sie rein.
30:07Ja, ein bisschen leise, wir...
30:10Wir feiern gerade unser zweijähriges Bestehen.
30:15Ich liebe Hangover zurück.
30:17Ja.
30:18Sind Sie auch da anbeleidigt?
30:19Ja, klar, wir alle.
30:21Zack.
30:22Und dann seid ihr wieder fit.
30:24Meine Lieben, seid nicht dumm.
30:27Ihr kennt die drei Säulen des Lebens, die wichtigsten drei Säulen.
30:29Einmal schlafen, acht Stunden mindestens.
30:33Frau Margaon, hätten Sie eine Minute für mich?
30:36Äh, ja.
30:37Komm schon.
30:39Und die dritte Säule, Sport, wie immer.
30:46Egal, wie ihr euch befindet, egal, wie ihr seid.
30:48Selbst mitten auf der Straße runtergehen und erst mal zehn Liegestütze.
30:51Mindestens, wer kann natürlich noch mehr.
30:53Und los geht's.
30:54Mach mit mir mit.
30:54Und eins, zwei, drei, vier.
31:01Mats hat sie erpresst, weil sie eine Affäre mit Jochen haben.
31:04Psst.
31:05Seid Sie noch nicht so laut.
31:08Das ist nicht schlimm, sie weiß es schon.
31:09Schon lange.
31:13Was?
31:13Sie wussten das nicht?
31:17Schlimm, ne?
31:36Eine Schwangerin den Mann auszuspannen.
31:41Aber die waren total unglücklich.
31:42Und außerdem liebe ich ihn, seitdem ich denken kann.
31:50Dann wäre es doch gut gewesen, wenn sie früher davon erfahren hätte.
31:53Warum haben Sie jeden Monat gezahlt?
31:55Weil Jochen es ihr selbst sagen wollte.
31:58Sie haben ein Jahr lang gezahlt.
32:00Ja, sie wurde halt schwanger.
32:04Sind Sie wütend geworden, als Sie gemerkt haben, dass Sie so viel Geld verlieren?
32:08Wollen Sie, dass Matze aufhört, Sie zu erpressen?
32:10Und deswegen habe ich ihn umgebracht.
32:19Der wollte jeden Monat tausend Euro von jedem Jahr.
32:21Das ist lästig.
32:24Aber für so eine Summe, da bringe ich doch niemanden um.
32:29Kann ich jetzt bitte gehen?
32:32Ja?
32:33Ja.
32:33Ja.
32:40Sie hätten doch eigentlich auch ein Motiv gehabt.
33:01Jetzt, wo Ihre Frau schwanger ist, das wollen Sie sich doch von Matze nicht kaputt machen lassen, oder?
33:08Bitte, was haben Sie gerade gesagt?
33:09Er ist ein Arschloch, ja.
33:13Aber kein Mörder.
33:18Was ist denn los?
33:23Du hast regelmäßig Geld an Matze gezahlt?
33:29Nein.
33:29Deswegen sind die hier.
33:36Matze wusste also von der Affäre mit Christina.
33:43Was denn das für eine Affäre ist?
33:45Ich habe doch keine Affäre.
33:45Gemühe dich nicht.
33:47Ich weiß es schon lange.
33:50Für wie blöd hältst du mich?
33:51Ich habe schon einfach eine Disziplin hier oben.
33:54Ich habe nichts an die Hände durchgeschrieben.
33:55Kommt, mach das.
33:57Wow.
33:58Okay.
33:59Small.
34:00Small.
34:01Yes.
34:01So, Leute.
34:02Anne.
34:03Aber genug gelabert.
34:04Over, over.
34:05Anne.
34:07Work hard.
34:08Party harder.
34:09Ich weiß.
34:10Party.
34:10Aber wenn ihr schon richtig party hard macht, dann kauft dieses Produkt danach.
34:15Ihr bringt es euch vorbei, wenn ihr ein bisschen zu tief in die Flasche geschaut habt.
34:19Und dann geben wir euch diese wundervolle Infusion.
34:21Ganz wichtig, Leute.
34:22Ganz wichtig.
34:22Denkt dran.
34:24Bleibt gesund.
34:25Und seid stolz auf euch.
34:26Und seid auch mal lieb zu euch.
34:28Und mal kurz durchatmen.
34:30Okay.
34:31Wiegen.
34:32Siegen.
34:37Hey.
34:38Na?
34:39Und wie war ich?
34:42Gut in die Leife.
34:45Wollt ihr von den Sesambärchen probieren?
34:51Die sind echt gut.
34:54Wie stehen Sie eigentlich zum Hackbärchen und Fischstäbchen?
34:58Tut mir leid.
34:58Damit kann ich leider nicht dienen.
35:01Also haben Sie die nicht regelmäßig bestellt.
35:12Wer hat das erzählt?
35:13Stasi-Bohlenz?
35:13Stimmt's nicht?
35:18Matze hat Sie damit erpresst.
35:22Ja.
35:25Das wäre halt nicht gut, wenn das mit dem Rinderhack rauskommt.
35:33Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
35:35Für einen Moment.
35:35Hast du eigentlich den Arsch offen?
35:53Hast du den Arsch offen?
35:54Was hast du dir erzählt?
35:55Hey, ruhig.
35:55Ich schrei hier nicht auf der Straße rum.
35:57Nein, ich will wissen, was du ihr erzählt hast.
35:58Wieso spricht sie mich auf dem scheiß Hackbärchen an?
36:01Weil die Hackbärchen scheißegal sind.
36:03Verstehst du das nicht?
36:09Anand, Sam.
36:12Okay.
36:17Und?
36:18Ja, ich war natürlich sauer, weil ich das mit der Meisterin erzählt habe.
36:21Aber bei der Untermittlung, da helfe ich natürlich.
36:34Und morgen reist du auch?
36:35Nee, ich dachte, ich bleib noch ein bisschen.
36:42Wieso?
36:44Ich hatte neulich das Gefühl, du könntest mich in deinem Leben gebrauchen.
36:49Ich, äh...
36:51Ich war viel zu lange weg, das war nicht fair.
36:59Okay, und wo willst du wohnen?
37:01Oder was willst du arbeiten?
37:02Ja, da gibt's dich schon was.
37:17Du hast immer noch Angst vorm Gewitter.
37:21Nein.
37:22Nein.
37:24Hab ich nicht.
37:25Nee, nee, nee.
37:26Du schlafen kannst nicht, wenn's Donner hat.
37:29Oh, Blue.
37:31Nee.
37:32Ich hab' noch...
37:41Ja.
37:50Aber das ist nicht so wichtig.
37:51Ich hab' noch nicht die Verhandlungen verstanden.
37:53Ich hab' noch nicht die Verhandlungen.
37:54Ich hab' noch nicht die Verhandlungen.
37:56Du machst' nicht die Verhandlungen.
37:56Und das ist jetzt nicht so.
37:57Weil, es war... es war der ganze Zeit am Herzen.
37:58Aber, es ist jetzt nicht so.
37:59Und diese ewig Verhandlungen!
37:59Ich verstehe, du machst' nicht so.
38:00Du machst' nicht, du machst' nicht so.
38:00Ständig in der Hand.
38:30Sagen wir es mal.
38:41Was sind die Krankenhauskosten der Schwester des Opfers?
38:45Wussten Sie davon?
38:47Die Zahlung, ja. Wollte ich Ihnen gerade von erzählen.
38:56Na?
38:58Feierabend?
38:58Ja, nee, also ich, ja, ich schlafe mein Handy noch ein bisschen.
39:06Und du gehst auf den Geburtstag?
39:09Ja, nur ein Glas Wein.
39:13Brauchst du noch ein bisschen Zeit so nach der Sache mit Carlotta, hm?
39:18Ähm, du, du meinst bei uns?
39:23Ja.
39:24Das ist, das ist eine interessante Frage.
39:31Ja, also, nimm dir alle Zeit, die du brauchst.
39:36Ich bin so wahrscheinlich zehn Minuten im Verhörraum.
39:41Schätze ich mal.
39:43Wie?
39:50Untertitelung des ZDFjk
39:51Untertitelung des ZDF, 2020
40:21Untertitelung des ZDF, 2020
40:51Untertitelung des ZDF, 2020
41:21Untertitelung des ZDF, 2020
41:51Untertitelung des ZDF, 2020
42:21Untertitelung des ZDF, 2020
42:23Untertitelung des ZDF, 2020
42:25Untertitelung des ZDF, 2020
42:27Untertitelung des ZDF, 2020
42:29Untertitelung des ZDF, 2020
42:31Untertitelung des ZDF, 2020
42:33Untertitelung des ZDF, 2020
42:35Untertitelung des ZDF, 2020
42:37Untertitelung des ZDF, 2020
42:39Untertitelung des ZDF, 2020
42:41Untertitelung des ZDF, 2020
42:45Untertitelung des ZDF, 2020
42:47Untertitelung des ZDF, 2020
42:51sind die super. Vielleicht haben die sich positive Bewertungen gekauft. Ja, oder die Rezeptur verändert.
42:55Das ging aber schnell. Es wäre gut, wenn ihr das unterbrechen, bevor ich das Zeug immer
43:02am Hauptnacht. Ja, klar. Hallo. Hi. Das ging ja super schnell. Wir gehen einmal ins Wohnzimmer.
43:13Klar. Und das funktioniert wirklich, ja? Auf jeden Fall, das ist sehr gut. Das Zeug wird wirklich
43:19runter. Ja, hier, oder? Ja. Gut, setz dich einfach hin. Okay. So, hast du sowas schon mal
43:29gemacht? Nee, noch nie. So, Kripo Köpenick und jetzt die Leine.
43:49Ja. Kann ich sonst noch was für euch tun? Danke.
43:55So, hier sind die Ergebnisse von Hangover Over. Erstmal alles, wie wir erwartet haben. Elektrolyte,
44:20Vitamine, Schmerzmittel. Aber dann gibt es ein entscheidendes illegales Extra. Amphetamine.
44:26Und wir nicht zu knapp. Speed?
44:28Denn wir haben Hunderte von Leuten Drogen genommen, ohne dass sie es wussten.
44:31Und die Ärzte meinte, dass Lisa von so einem Zeug diese Psychose bekommen hat. Alle,
44:37die damit zu tun haben, waren dann im linken Ast. Robert, kommst du? Ja. So, bitte alles
44:50einpacken. Computer, Laptops, Festplatten. Alles, wo Dateien drauf gespeichert sind.
44:55Also, Henry, wenn du schon für mich hier bleibst, dachte ich, ich kann dir dann bei der Jobsuche
45:05helfen. Ja, ich habe einen Kontakt bei einer Sicherheitsfirma für Geldtransporte. Ja,
45:12die suchen noch dringend jemanden. Super. Okay. Und? Ich denke, wir haben alles.
45:20Mats und Lisa haben tatsächlich letztes Jahr Hangover Over bestellt. Kurz danach ist sie eingeliefert worden.
45:50Ich habe eine Notiz von Lanz. Matze hat keine Beweise. Alles abstreiten. Lisas Erkrankung
45:56abstreiten. Was ist, wenn Matze die Einbrüche letztes Jahr gemacht hat, um Beweise zu sammeln?
46:01Und dann haben sie ihn bezahlt, damit er Ruhe gibt. Für Lisas Klinik. Ja, dafür braucht er das Geld.
46:07Irgendwas muss passiert sein. Wenn sie die ganze Zeit zahlen und den plötzlich dann umbringen?
46:12Bis jetzt sind es nur Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz. Ihr braucht ein Geständnis. Ich mache hier weiter.
46:20Okay.
46:21Was war denn eigentlich diese ganzen Streitereien mit dem Bolenz? Sie haben den noch mitbekommen. Der hat nicht mal alle Tassen im Schrank.
46:26Aber das ist nicht der einzige Grund, oder?
46:41Ja, es gab mal Ärger. Wir sind im ersten Jahr fast pleite gegangen mit dem Hangover Over. Und dann hat er Geld investiert. Hat uns den Arsch gerettet. Ziemlich viel Geld investiert.
46:56Dann wollte er sich überall einmischen. Habe ich nicht zugelassen. Und jetzt spielen wir uns aus.
47:03Wenn aufgeflogen wäre, dass euer Hangover Over mit illegalen Substanzen gepanscht wurde, dann wirst du doch im Arsch gewesen, oder?
47:10Hast du geglaubt, dass wir nicht rausfinden, dass das Video Material manipuliert wurde?
47:17Das mit seiner Schwester, das ist wirklich tragisch. Das tut mir auch leid. Es ist wirklich unglücklich gelaufen.
47:24Wir haben ihm Geld dafür bezahlt. Ich muss ihn doch überhaupt gar nicht umbringen. Ich... ich... ich...
47:31Ich... ich...
47:33Ich...
47:34Ich...
47:35Ich...
47:36Ich...
47:37Ich...
47:38Ich...
47:53Ich...
47:54Ich...
47:56Ich...
47:57Ich...
47:58Ewig gedauert, diese ganzen Behandlungen und alles.
48:00Und jetzt sind wir glücklich.
48:05Ich habe überhaupt, überhaupt gar keinen Nerv für sowas.
48:10Woher denn?
48:12Herr Fried.
48:16Christine, Christine, Christine.
48:18Das ist nur menschlich.
48:20Irgendwo muss der Druck ja hin, oder?
48:23Ich habe mir jetzt ja nichts getan.
48:28Was soll der Scheiß?
48:40Sie hängen da ja auch mit drin bei dem Hängoverkram.
48:44Ja, bisschen was vom Ersparten ist da mit drin, ja, ja.
48:48Ja, und wenn Matze gesagt hätte, was in diesen Infusionen alles so drin ist,
48:53dann wäre Ihre Altersvorsorge auch weg gewesen, oder?
48:56Das klingt doch richtig schlüssig.
48:58Ist aber leider die falsche Theorie.
49:02Ah ja?
49:05Woher soll ich denn wissen, was die Ärzte da reinpranschen?
49:08Okay.
49:11Amphetamine.
49:13Ihr Mann Lanz und Margot haben das in die Infusion gemischt, damit es besser wirkt.
49:21Das kann nicht sein.
49:22Sie haben die Anamnese-Gespräche geführt?
49:29Ja.
49:30Das kann mich meine Zulassung kosten.
49:33Ich kann dafür sogar ins Gefängnis gehen.
49:36Nein!
49:45Amphetamine?
49:45Ich war dagegen.
49:48Ihr habt die Infusion monatelang damit gepanscht.
49:50Wie viele Patientinnen waren das seitdem?
49:51Hunderte?
49:52Ich wollte das nicht.
49:55Aber es war dann ein Riesenerfolg.
49:58Lisas Psychose, ihr seid schuld daran.
50:02Wir haben es ja wieder runtergesetzt.
50:04Runtergesetzt?
50:05Ja.
50:06Das Zeug dürfte da jetzt gar nicht drin sein.
50:08Stimmt auch nicht so ganz.
50:09Unser Labor hat gesagt, dass die Infusion ziemlich hoch dosiert war.
50:12Ja, das war Christine.
50:13Sie hat es wieder hochgesetzt.
50:16Die Bewertungen wurden schlecht.
50:17Dann hat sie mit Sebastian und Bohlenz beschlossen, die Dosis wieder zu erhöhen.
50:21Bohlenz?
50:22Ja, Bohlenz.
50:23Der war dafür.
50:23Der wusste davon.
50:27Und Mats hat es rausgefunden.
50:29Okay.
50:38Katharina.
50:54Hey.
50:56Ja, Margot.
50:57Margot hat die Datei manipuliert.
50:59Wir konnten sie aber gerade über ihren Rechner wiederherstellen.
51:03Jochenfried war in der Nacht im Wagen.
51:08Danke.
51:19Wir sichten gerade das original Überwachungsmaterial.
51:23Sie sind da drauf.
51:26Was hast du getan?
51:29Der wollte uns fertig machen.
51:33Der hätte alles zerstört.
51:36Ich wollte endlich meine Ruhe haben.
51:38Du bist schwanger.
51:40Wir sind glücklich.
51:44Lass mich doch nicht von so einem Lieferanten-Fuzzi zerstören.
51:51Sie wissen schon, die K.O.-Tropfen, die sie ihm gegeben haben, haben nicht ausgereicht.
51:54Der ist wieder wach geworden.
51:55Aber weil sie das Regal umgeschmissen haben, kam er nicht mehr raus.
51:59Was für ein Regal ist, war ich nicht.
52:01Ich wollte es so sanft ihm möglich machen.
52:13Sanft war das sicher nicht.
52:18Ja.
52:18Er sollte nur friedlich einschlafen.
52:22Was ist los?
52:23Wir müssen noch über zum Markau.
52:25Kollegen, könnt ihr mal kurz?
52:25Wir haben die Videoaufnahme wieder hergestellt, die sie ausgeschnitten haben.
52:48Ich hatte Jochen draußen gesehen.
53:04Ich hatte Jochen draußen gesehen und ich dachte eigentlich, er kommt an dem Abend nochmal zu mir rüber.
53:25Aber dann ist er zu Matze in den Lieferwagen gestiegen und da war er dann ewig drin.
53:30Und als der Wagen da nach einer Stunde immer noch stand, da dachte ich, ich guck mal nach.
53:43Und was ist dann passiert?
53:46Ähm, ähm, ähm, ich hab Matze in der Gefrierkammer gefunden.
54:00Und ich dachte, er sei eigentlich schon tot.
54:07Aber dann hat sie sich noch bewegt.
54:09Ich glaube, ich wollte Jochen beschützen.
54:31Ich hab, ich hab dieses Regal umgeschmissen, damit Matze nicht mehr rauskommt.
54:44Jochen, ich hab das für dich gemacht.
55:10Ich hab grad gedacht, wir könnten Lisa vielleicht in der Klinik besuchen.
55:20Die hat niemanden mehr.
55:23Ja, ist super. Gute Idee.
55:26Okay, cool.
55:29Was ist denn jetzt eigentlich mit Henry?
55:30Ich hab ihm ein Bewerbungsgespräch besagt.
55:37Du wirst dich schon noch dran gewöhnen, dass da jetzt jemand ist, der für dich da sein will.
55:44Also, außer mir, natürlich.
55:48Ja.
55:49Ich arbeite dran.
55:50Ja.
55:53Ja.
56:13Ja.
Schreibe den ersten Kommentar