- 2 months ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:01A heartbeat that lasts for eternity
00:05Lives consumed in soundless balls of fire
00:08No one can tell when the world is displaced
00:11And the flames of the crimson world sweep over all
00:15The truth is that I've been asking myself
00:33I'm going to take a bullet
00:42No, no, no, no, no, no.
01:12ๅฎใในใใฏๅใฎๆชๆฅ
01:17ๆๆญๆบใใฆใใใใใฎไธใ้ธใใง
01:24ใใฃใจ้ๅฝใฎๅฐใ่ณญใใ
01:30็ใๅงใใ็ใ่ธใซๅ
ฅใ
01:37ไปใฏๅใธ
01:42ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:52ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:02ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:32ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:34ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:38ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:42ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:44ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:46ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:48ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:50ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:52ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:54ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:56I'm going to tell him. Tell him properly.
03:02I said, do you think that's right?
03:04If you keep playing games like this, you're gonna end up hurting someone.
03:18It's alright. I can say it. As long as I get the opportunity.
03:23I won't lose. I'll never lose to her.
03:53The Palace of the Stars is practically empty. What are you up to?
04:02We're planning on using the palace as a vessel. For the treasure of treasures, the midnight lost child, and for Hecate's sake.
04:11Are you okay with that, Hecate?
04:14If Belle Pale wishes, then so be it.
04:20Ah, she's withdrawn again.
04:22Mysterious, yes. But she thinks answers will come to her when she does it.
04:27My Hecate is all about purity. I just love that about her.
04:34This latest plan, it isn't going to harm her, is it?
04:38Ah, no. In fact, it should make her an existence for all eternity.
04:43Even as we speak, someone perfect for the job is setting it all up. Although I still have some unanswered questions about him.
04:52So why am I training alone? What's Shauna doing, anyway?
05:05She did not see fit to tell me.
05:08Yeah, but this is the first time this has ever happened, as far as I can remember. Do you think something important has come up?
05:14Stop talking unnecessarily. Pick up your pace.
05:17Yeah, yeah.
05:19There. You're all set.
05:23But seriously, you've never done any cooking before?
05:26None. Wirhelmina told me that kind of training wasn't needed.
05:31Miss Wirhelmina is the person you used to live with Mr. Alastoru, right?
05:35Mm.
05:37Preparing a boxed lunch might be difficult if you don't have any experience at all.
05:43Huh?
05:44Does it have to be a boxed lunch?
05:49Hmm.
05:51Did Yuchon ask you to make him this?
05:54Uh...
05:59It's just...
06:00Well, I didn't feel good...
06:03Watching Yuji...
06:05Eat the boxed lunch Kazumi Yoshida made for him.
06:09Kazumi Yoshida?
06:10She can cook.
06:13Well, let's start with something simple like your basic omelette.
06:17Sure.
06:25Don't stop. Keep running.
06:28Just hang on a second. Let me catch my breath, okay?
06:32You disappoint me. All right, just for a moment.
06:35Yeah, yeah.
06:37A single yes will do.
06:39Hmm?
06:43Right! The Misago Festival!
06:45It's tomorrow!
06:47What are you referring to?
06:49Uh, look! It's an annual festival. It's a pretty big one.
06:52I used to go to it all the time with my mom and dad.
06:54Candy apples. My favorite!
07:04Hmm?
07:05A snack. They sell them in the night stalls.
07:08I know. I should come with Shauna tomorrow.
07:12Hmm. But I guess she's not too interested in festivals.
07:15Of course she isn't. Resume your training.
07:18Yeah, yeah.
07:20A single yes will do.
07:23Oh, it's okay. Don't be scared.
07:26It's just a decoration for the festival.
07:29The Misago Festival.
07:31It's that time of year already.
07:40I know! I'll ask Sakai to the festival!
07:42And that's where I'll tell him how I feel.
07:48Let's go home, Ekaterina. I've got to get ready for school.
07:51I think it's my fault for not watching you make it. It is your first time after all.
08:02It's not your fault. It's because I haven't trained enough.
08:06Calling this training seems like a bit of an exaggeration. The important thing about cooking is that you do it out of love.
08:13Huh? Out of love?
08:17Gee, what do I start with? It all looks so good.
08:20Hmm.
08:24Shauna-chan, we'll take our time and learn the basics properly.
08:27Hey, you know what? The Misago Festival is tomorrow. You should go to it with Yu-chan.
08:35Festival? One of those noisy celebrations?
08:38They're a lot of fun. Listen, come here right after school. I'll get you a yukata.
08:43Hmm.
08:44But don't tell him you're wearing one. Yu-chan will be dazzled when he sees how pretty you look in your yukata.
08:51You think so?
08:53I'm home.
09:06That's weird. I smell something burnt.
09:09Really?
09:11Yu-ji, did you finish your training?
09:12I sure did. So why didn't you come out today, Shauna?
09:16No reason.
09:17Hmm.
09:25Oh. Um, you know what? Go ahead, Shauna. I have to go and buy something.
09:30Hmm.
09:34Yoshida's really nice, but I shouldn't be eating her boxed lunches.
09:38Thank you! Come again!
09:40Huh?
09:42Yoshida!
09:44Uh...
09:46Just say it. If I don't find the courage to say it now, I'll never be able to. And I'll regret it forever.
09:54I was just, uh...
09:55Sakai!
09:56Yes?
09:57Tomorrow? It's the Misago Festival.
10:00Do you want to go to it with me?
10:01Uh...
10:02Yoshida...
10:03Do you want to go to it with me?
10:05Uh...
10:06Uh...
10:08Uh...
10:10Yoshida...
10:11ugh...
10:12So, you're going to the festival tomorrow?
10:13Supposed to be pretty cool this year. They even got a blimpin' stuff!
10:14so you going to the festival tomorrow supposed to be pretty cool this year
10:39they even got a blimp and stuff yeah but it won't be much fun just us two
10:44hey let's ask some girls to go
10:46hey good morning ek hi i want to apologize for the other day i know you only said those things
11:05because you wanted to help me you know i should learn to keep my mouth shut
11:09i decided to do what i could to change things on my own
11:15in fact yoshida went and invited me to the misago festival tomorrow
11:34so you going uh yeah i see but i do understand what you said to me before ek
11:41i think i'd be angrier if you turned her down just because you thought i should have a chance with
11:47her the truth is i'm still not sure whether i have feelings for her when i know for sure
11:54then i'll fight for her
11:56right
11:58you're right it'll be more fun as a group
12:01oh for sure
12:03tanika you want me to count you in it's the misago festival tour
12:09uh sorry no i've kind of got other plans
12:13that's okay i was only joking i didn't really mean it
12:19until now festivals never meant anything to me
12:23yuchan will be dazzled when he sees how pretty you look in your yukata
12:27it sounds like this could be fun
12:30hi how you feeling boss
12:40i'm gonna rest in here for a while
12:43what happened were you kicked out of a bar again
12:46you don't have to sleep in them you know
12:49go ahead and use one of the other rooms there's nobody here
12:52if we get too attached to this place it'll make things more difficult
12:56when we leave
12:57besides your maid keeps this place too clean for me
13:05if there's one thing my parents insist on it's making sure the house is clean
13:10but thanks to them we've got a place we can always stay at
13:13you don't know how we appreciate that
13:15yeah i guess that's a load off my mind
13:19huh
13:19you're still a child you just want someone to take care of you right
13:24what were you expecting
13:40leave him alone you'll give him a fever
13:42oh come on look at him he's already getting better
13:45well i'm gonna go take a nap
13:48catch you later
13:53i actually invited him
14:09i should be able to tell him tomorrow
14:11thanks for coming
14:21so tell me do you know about it
14:45what i picked up a strong scent indicating that
14:48perhaps it's coming from someone who's close to the girl
14:52someone who's trying to hide him or herself
14:55yeah i think you're right
14:58what was that
14:59oh i guess it's time for introductions
15:02i am mobilizer of ceremonial equipment
15:05and this is
15:07i am behemoth the steadfast sharp beak
15:11we are here to ask you for your cooperation
15:15we think you'd be perfect for an important job we have
15:18there's no danger
15:21we are here to fix the distortion within your city
15:24no please don't be frightened
15:27look through this and you'll understand
15:29see how the world really is
15:32this world
15:34here
15:38look
15:51my cautious
16:15yeah they're here all right
16:17although they don't seem to be doing anything
16:19just observing
16:20you're right
16:22you mean with big sister
16:32if marjorie and marco decide to leave the city
16:35then i'm gonna join them
16:36then i'll go too
16:39we should start training for it
16:41torches
16:49they replaced dead people
16:51who were eaten by monsters
16:53in this city
16:55what about my family
17:23what will i do
17:25what will i do
17:25if they're
17:26is my family okay
17:29please rest assured
17:31your family is quite unharmed
17:33it's one of the conditions
17:35to having you cooperate with us
17:37they're safe
17:39my father
17:41my mother
17:42and my little brother
17:43ken
17:44hang on
17:50what about
17:51what about sakai
17:53tonight we'll work on controlling power of existence
17:59uh-huh
18:00hey shauna
18:04since tomorrow's saturday our training's in the afternoon right
18:07tomorrow evening's okay
18:09uh really
18:11i said so didn't i
18:12hmm
18:13let's get started
18:15hmm
18:15that'll work
18:20i can train when i get back from the festival
18:22yuji
18:23focus
18:23uh
18:24i want you to try to control the amount of power of existence you sent to me
18:28hmm
18:29hmm
18:30hmm
18:32this time gather and release it in a kind of explosion
18:45but make sure to keep enough for your own existence
18:47hmm
18:49yuji
18:51all you did was increase the amount you sent to me
18:57you have to cause a brief explosion
18:59you don't have a lot of power of existence to play around with
19:02but release it all at once and it can make a difference
19:05i'm having trouble judging how much to leave behind
19:08i'm not sure what a safe amount is for my own existence
19:12come midnight
19:14the midnight lost child within you will fully recharge your power of existence
19:19so don't be afraid to use it up
19:22i know but
19:24every single night you're out here practicing
19:32sorry to bother you on such a romantic evening
19:35huh
19:36good evening
19:37is this about that stranger i sensed
19:39yes
19:40quite a significant one
19:41seems to be a flame haze
19:43it's really starting to piss me off
19:45huh
19:46is this true
19:47you never told me about
19:48i didn't say anything because i sensed the visitor wasn't here to fight
19:52well it is possible we have a flame haze who just happens to be passing through
19:56except for the fact we've got this crazy item here
19:59hmm
19:59so we should be very cautious
20:02you wouldn't believe how happy that bastard was when he found it
20:06are you carrying
20:08that's why i understand
20:11i don't know if you've heard the latest
20:13but apparently shidone is once again a member of the ball mask
20:17is this confirmed
20:19the ball what
20:20the ball mask
20:21the denizen group
20:23hmm
20:23its core is comprised of three powerful denizens known as the trinity
20:28hekate
20:29belpeo
20:30and though he was away for some time
20:32shidone
20:33if they decide to make their presence known it could be trouble for all of us
20:38it may be time to plan in what direction we wish to go from this point on
20:43do you understand what i'm saying yuji sakai
20:45uh direction
20:47i'm talking about leaving this city
20:49hmm
20:50there's a good chance that ball mask will come to the city
20:55in an attempt to acquire you yuji
20:57hmm
20:58they're right everyone's in danger if i stay here
21:07yes i apologize for exposing you to the world's reality so suddenly
21:19however if you're going to cooperate with us i had to make sure you understood the truth and irregularities of this world
21:26like you saw earlier there are many torches in this city it's badly warped
21:31restoring the order of things and repairing such warps is our job
21:36hmm in fact he's known as a tuner
21:39in order to tune a location we require the cooperation of a human being who was born and raised
21:45what about sakai
21:45oh sakai
21:48we won't leave yet reckless moves are dangerous
21:59leave this city
22:03together
22:05with shauna
22:07everything seems to be falling into place
22:26as expected
22:27oh that voice it is him
22:30the ball mask i'm sensing strange movements at the palace of the stars
22:42the midnight lost child
22:44as soon as we're done here we'll look into it
22:47as soon as we're done here we'll look into it
22:51meanwhile
22:56with ๆ นๆฌ
22:57็ฎใ้ใใฆ
22:59ๆใใ้ผๅ
23:01ใใใใฆใ้งใฎไธญ
23:08่ชๅใฎๅ ดๆ
23:10ๆขใใฆใ
23:13ใใฟ้ฒใซไปๆฅใใใฃใจ
23:18็ใฟใฎใชใ
23:21There's no world
23:30I just want to see it
23:32I want to protect you
23:37I can see the bright morning in the morning
23:41I can see it
23:46Just look how beautiful this world
23:51ใใฎๅบไผใใง
23:54้ใ่ชๅ
23:57่ฆใคใใใใ
24:02ๆฐใใๆๆฅใ
24:10่ฟใใใ
24:16ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Comments