- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Stop right there.
00:33Shauna, remember what I said?
00:36It is impossible for me to stand by your side as long as you're a Flamehaze.
00:41Because you will never stop condemning the Crimson Denizens for their nature.
00:46They are treated as if they don't belong.
00:48You reject their existence!
00:50That is why I have chosen to create their paradise.
00:53I will take them to Xanadu where they belong.
00:55After they've departed, the world of the humans will be left in everlasting peace.
01:00Why do you fight to prevent that outcome?
01:03Do you not realize this is also the only way to fulfill Yuji Sakai's desires?
01:09I implore you, do not stop me!
01:25I implore you, do not stop me!
01:27I implore you, do not stop me!
01:29I implore you, do not stop me!
01:33帰り髪はなびく 濃く染まるここに
01:41愛に決意の粒 これは始まりだった
01:49希望も絶望にも 霞まない明日があるのなら
02:01I don't want to forget this pain
02:07That's my promise
02:10I want to, I can't, I can't
02:13I can't, I can't, I can't
02:14I can't, I can't
02:17I can't, I can't
02:20What day to you
02:23風もと果てない空へ
02:27ただ飛び立つ
02:30そうそれだけ
02:53That's it
03:00You're telling me
03:03That's the reason you can't be with me
03:08Those feelings
03:12The ones we share
03:17Why can't you believe in them?
03:23Yuji!
03:28Why?
03:33Why?
03:39Why?
03:47I would have thought that after living in the human world for so long
03:50You'd be better with the ladies, Master
03:53No, I didn't have much luck with girls
03:55If you would be willing to offer me a few pointers, General, I'm all ears
03:59Unfortunately, I never had much luck with them, either
04:06Ready, Vilamina?
04:08I am a lady
04:14Master
04:16Throw me, now!
04:18Throw me, now!
04:25The Song of the Grand Order
04:27Yes, and this is the treasure tool, Chord
04:30A projectile weapon that carries an unrestricted spell
04:34I remember it well
04:35I have no idea how you got your hands on the song
04:37You got your hands on the song
04:38But a lone projectile is no threat to my plans
04:41What makes you think I only have one?
04:43We have one!
04:51It's over!
04:52You must have underestimated how important this is to me
05:10Did you honestly believe that I would leave it so vulnerable?
05:14Don't you think you should be helping her?
05:35She's a big girl
05:36She can handle that bonehead
05:37What the?
05:46Should I call the big girl to help you instead?
05:48Shut up!
05:49It's probably one of my old man's
05:51Well, hello, Sully Habitschburg!
05:53I must say, I'd be all thrilled that you could join us for our
05:56It's time to pay your dues and get your just-deserved party!
05:59Hang on to your hands, Sully boy!
06:07Huh?
06:08Yes!
06:09Tremble in fear and all while your eyes drink in the glory of the ultimate!
06:12One-hit-kill weapon!
06:13The miracle of science!
06:14Excellent!
06:15Two-five-two-five-eight-zero!
06:16The ultimate fist circle!
06:17Wonderful!
06:18I need a drink!
06:19Yeah, make that too!
06:20Uh-
06:21They certainly sound like they're having a blast out there!
06:22Remind me why I'm stuck inside this roach motel again?
06:23What did you expect?
06:24The ultimate fist circle!
06:25The ultimate fist circle!
06:26The ultimate fist circle!
06:31Wonderful!
06:32I need a drink!
06:33Yeah, make that too!
06:34I certainly sound like they're having a blast out there!
06:47Remind me why I'm stuck inside this roach motel again?
06:50What did you expect, darling?
06:51They're the decoys!
06:52We're the ones with the real job here, so no complaining!
06:56Okay.
06:57Don't give me that mischievous grin!
07:00If we want to help our pals, we have to do our part, got it?
07:03Yeah, yeah, but it's still a drag.
07:06I'd rather be drinking.
07:09Hmm.
07:10I didn't expect the girl to be in the tower as well.
07:12This could be a problem.
07:14Ah, if she's useful to them, they'll keep her close and make sure she's guarded.
07:18Let's go.
07:19Let's go.
07:20Let's go.
07:21Where did he come from?
07:51No, wait a second. He's trying to bring down the tower!
08:02I'll take care of this belt, they all!
08:05Step back!
08:21I guess it worked. What a mess.
08:40What happened? Am I going to die? No. If that happens, then there wasn't any point in coming here.
08:55Sidonet didn't want Hecate to leave his side, but in the end, he let her go, because he loved her.
09:06I know Shana and Sakai love each other.
09:11But love is never as simple as sharing the same path.
09:16When you care that deeply for someone, sometimes you have to do things that hurt them, or yourself.
09:23That's how it is with everyone. I mean, Felis is doing what Johan asked her, even though it pains her to do so.
09:31And poor Johan is forced to be separated from her, because they're both in love.
09:38I think Felis gave me the Heralda because she didn't want me to use it.
09:45But if things continue on their present course, all that will remain is sorrow.
09:50I have to...
09:55Shana! Cut this for me!
09:59Thanks a lot, Shana.
10:17It's time... to try it.
10:20Kazumi...
10:22They're trapped in a fight they don't want. I have the power to change that.
10:27By doing this, I could be putting Sakai's life in danger.
10:30It may even ruin whatever Shana has planned, but...
10:35I think it's for the best. I feel like this is the right thing to do.
10:39For them, I'm willing to throw my life away. No.
10:48I won't throw it away.
10:52I'll make it worth something.
10:56I can hear you. Your feelings are so very strong.
11:13I'm alive. Why?
11:23The Heralda was created as a means for humans to use unrestricted spells.
11:28You see, humans cannot focus on a single thought. Concentration is key. The chaos of your mind inhibits you.
11:43However, if you truly believe you're sacrificing yourself, your resolve can be used to cast an unrestricted spell.
11:50So I'm not gonna die?
11:53Not today.
11:55Did you give it to me because you knew this would happen?
11:58No. Quite the opposite, in fact.
12:00I never imagined that you would try to use it.
12:04But you did. And your feelings created a miracle which brought me here.
12:08As we stand at this crucial juncture, I will change the path this battle follows.
12:14As we stand at the base, we're while trusting of her.
12:18You are not the elephant.
12:19You are not the one who is the one who has the right or the right.
12:22So you are the one who doesn't want to do.
12:23As we stand at the right or the right, we have to rob ourselves.
12:24As we stand at the table, I would make sure you have a good chance.
12:25You have done well. Rest now as I grant your wish.
12:35Felix!
12:40I am here to change the course of this battle, though I dread it.
12:44The time has come for me to fulfill Johan's wish!
12:55Felix, why didn't you tell me?
13:02Let me help you!
13:04No, I'm sorry.
13:09Felix!
13:14I didn't think Yoshida had the courage to summon her here.
13:19What?
13:23I've got you.
13:25Wake up, my beloved.
13:38Hello.
13:40It's good to see you again, Yuji.
13:42Or should I call you?
13:43The snake of the festival.
13:45I'm leaving you now.
13:47And I'll be taking our treasure to her.
13:49The Midnight Lost Child.
13:53Yuji!
13:54Stay out of this!
14:01If you were inside me as you claim to have been, then you know what Yuji Sakai is planning. Are you opposed to it?
14:08I suppose you could say that. I mean, I admire his passion and his devotion. But I can't go along with it.
14:15Why is that?
14:16I don't mind the means. I just don't like the ends.
14:20The ends?
14:21Yes. It seems to me, Yuji's getting the short end of the stick, right? Well, I think it's a noble vow. Your little plan. It's pretty boring. In the end, everyone winds up miserable. Now tell me, where's the fun in that?
14:36You think this is some sort of game?
14:38I think you do. And you've made it nearly impossible for anyone else to play.
14:43The rules are too narrow. I did this, so I have to do that. You've left no other options open.
14:50There are none. I'll do what I can and accept my punishment. It's narrow, but necessary.
14:56Is it also necessary to make the girl you love unhappy? If love is what inspired your plan to begin with, I think it's okay for you to be a little selfish.
15:05Shana would never go along with my plan.
15:09How can you be so sure? You haven't even told her about it. You're so obsessed with pursuing your goal, you haven't paid any attention to the person that goal was meant to benefit most.
15:21If you mention it, I think Shana might understand.
15:25I cannot afford to be that optimistic! Revealing anything at this point could endanger Xanadu's creation!
15:31Are your plans really that fragile? Is it because you don't trust those around you? Or could it be?
15:38That's it! Ha! I have you figured out, Yu-Gi.
15:44It makes perfect sense. You're underestimating love.
15:47What did you say?
15:49You tell yourself you can't show her your feelings. You use them as an excuse, right?
15:54But all that does is limit your own potential.
15:56Love has the ability to leave logic in the dust and accomplish anything. One just has to be brave enough to trust in it.
16:05That is nothing more than your opinion!
16:07But it's based on experience. You, on the other hand, are throwing away everything that brings you happiness.
16:14All because you feel you have to shoulder some great burden on your own.
16:17Do not pretend you understand anything about me!
16:20It's nothing more than my opinion, remember?
16:23It's all right, Johan.
16:25And so is doing this.
16:33I'll let you hold on to it a little while longer.
16:36What are you doing?
16:38Isn't it obvious? I'm changing your situation.
16:40Felis, ready?
16:43Yes!
16:48I did it. I did everything you asked.
16:51I didn't think I'd be able to do it.
16:53But I tried my best for you.
16:55Thank you, my beloved.
16:57I'm sorry I put you through that.
16:59I promise.
17:01No one will ever come between us again.
17:03Yes, I know.
17:05We'll be together forever.
17:07I love you, Yu-Gi.
17:10I love you, Yu-Gi.
17:28Hurry it up!
17:34Bye now.
17:35Put the pedal to the metal!
17:40You got it, boss!
17:46You'll be much safer with them, Kazumi.
17:50He didn't notice the bus that flew into the sky was an illusion.
17:53The real ones headed toward the surface.
17:56That means...
17:57Well, I could have used her.
17:58But that's okay.
17:59Yu-Gi.
18:01Tell me.
18:02Did you lose your detection ability?
18:05An effect of Johan's departure.
18:07Perhaps.
18:09Does it matter?
18:10How much could it affect me?
18:11What the?
18:12Do you normally greet your guests this way?
18:13Uh...
18:14No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No.
18:21No.
18:22No.
18:23No.
18:24No.
18:25No.
18:26No.
18:27No.
18:28No.
18:29No.
18:30No.
18:31No.
18:32No.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:48No.
18:49No.
18:50No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:54No.
18:55No.
18:56No.
18:57No.
18:58No.
18:59No.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08I doubt it'll be anything more than a minor setback.
19:12Professor, how's the tower's tuning coming along?
19:16Felicely, General! We've done some candy, dim-sity, cumulation, as well as...
19:20Oh, wait, this place wasn't so noisy!
19:22Shut up, Domino!
19:24You're going to ruin my magnificent climactic scene with your incessant babbling, you moron!
19:30What do you have to say for yourself?
19:32I'm so very sorry, Professor!
19:35How long until we can use it?
19:37Well, when do you want to use it?
19:39Right now?
19:40Fine! Sounds good!
19:41Let's do this!
20:07This isn't good, Professor! The Machinery's control room is completely exposed to the enemy!
20:23I thought you removed the monster form control room functions after the strategist called it you!
20:27Domino!
20:28Keeping those functions will add to the tower's structural integrity!
20:32Call it a noble self-sacrifice!
20:34Sir, if you want me to protect you, please keep me informed. Can you do that?
20:46Sorry!
20:47Let's see!
20:48Is it possible to retract the control room?
20:50I can do better than that!
20:52I can do better than that!
20:53Canopy!
20:54Close!
20:55Give me a break!
20:59This wasn't part of the plan, but I think we're managing pretty well!
21:05Taking out a single area would be easier than demolishing the whole tower!
21:09Eventually we'll have to destroy the entire thing anyway!
21:12How about we just stick to the plan we already had? That sound good to you?
21:16Hey, don't try to put this on me! I'm just along for the ride!
21:19Why do they keep fighting when they know they can't advance?
21:30I really couldn't care less about what those idiots are up to!
21:33Soon we'll be in Xanadu and we'll never see them again!
21:36How strange! What could they possibly be planning?
21:49How could this happen? I've been rejected again!
22:19Let's go.
22:49Keep it up, it's not me!
22:56I'm so sorry.
22:59I just want to see you in the future.
23:03I'm so sorry.
23:05I've been so sorry for you.
23:10I've been so sorry for you.
23:12I've been so sorry for you.
23:17The battle over Xanadu's creation grows fiercer with each breath as everyone puts their lives on the line for their beliefs.
23:33Meanwhile, Fleeter captures Rofokal and presents him with a bizarre request.
23:37Next time on Shakugan no Shana Final, The Egg of the World.
Be the first to comment