- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00During the Autumn Festival, Masaaki High was attacked by Felis, the Caprice of Beauty,
00:06who was determined to free her eternal lover from the Midnight Lost Child.
00:10Yuji then cast a seal and Margery went berserk upon seeing its color.
00:15Everyone involved is touched by sorrow as they find themselves wondering what the future holds.
00:30I'll see you next time.
02:30heart. That's true. She promised Shauna she wouldn't touch me, but because of my silver
02:39flame, I'm still her enemy. And then, there's her, Felis. She'd rip me to shreds to free
02:51Johan from the midnight lost child. What's up? You getting cold feet? A little. Well,
03:00I can't really say I blame you with what you're facing right now. What's taking her so long?
03:07Shauna.
03:30Sakai. Share Yuji's power of existence? He will have plenty to spare when his is restored
03:41at midnight. She doesn't need much, just enough to stand and talk. She won't be of any help
03:48to us in her present condition. It must be done if you want to question her further.
03:54But Alistar, she's out to get Yuji.
03:57Mistress, please don't worry. I swear, I will protect the Mestas myself. I shall stay by
04:04his side and keep a close eye on Felis. Perhaps, if we observe how the midnight lost child reacts
04:13to its creator, it could tell us something about... Ah, you think it might tell us something
04:21about the silver.
04:27Are you in?
04:28Hmm. Of course I'll do it. It's the only way, right?
04:32Okay. But you have to promise you won't touch him, or the deal is off. Can you agree to
04:43that, Felis? You must promise not to destroy the Mestas if you wish to be reunited with
04:49Johan. I need you to agree to this before we can move forward.
04:56Lord, I promise for my love, Johan.
05:04We shall meet at midnight. The question is where.
05:07How about Kesiku's place? Then I won't have to deal with casting a seal.
05:17Who are you? What are you doing here?
05:22Well, I... This is no place for an ordinary human.
05:32I'm just a regular person. I don't belong in Shauna and Sakai's world, do I?
05:41Who's there?
05:42Are you coming?
05:44But I thought I wasn't...
05:45Just get dressed.
05:48Hurry it up. We don't have much time.
05:52Nobody's awake. If they were, I'd have sensed it.
06:06You can sense that?
06:08Is it because you've spent so much time with a human like Sakai?
06:13Do you want to go or not?
06:15I don't know.
06:16I want to support Sakai.
06:27If that's what your heart is telling you to do, Cosme, who cares what feel is said?
06:32It shouldn't matter to you.
06:35You're right.
06:36Let's go.
06:37Don't let anything the Caprice of Beauty says affect you, okay?
06:41This is amazing.
06:51The world of the flame haze.
06:54But I wonder, why is she sharing this with me?
06:59Her expression.
07:00I've seen that expression before.
07:06I'll tell him.
07:08I will.
07:10I'll tell Yuji how I feel.
07:15I won't give up.
07:16And neither will I.
07:17What?
07:29Just a little surprised.
07:31All righty, then.
07:42It looks like we've got everyone we need present.
07:45And we even have a special guest.
07:48Are you ready?
07:49We'd better get started.
07:53Why'd Shauna bring Yoshida?
07:55Calm down, kiddo.
07:59I cast a few unrestricted spells to observe.
08:03For you, I count five of them.
08:05You sure are being thorough.
08:07Nice to see you exercise some caution for once.
08:18Watch it!
08:19I'm warning you right now.
08:21If you touch his core, I'll kill you.
08:25Don't panic.
08:36She hasn't threatened the Mistas.
08:38Just an embrace.
08:49Yu.
08:50I've finally found you.
08:57You're so close.
08:58And yet...
09:00Yuji!
09:07Are you all right?
09:12What's the problem?
09:13I kept my promise.
09:15I didn't touch its core.
09:17The transfer of power of existence has indeed been completed.
09:21It's over.
09:24You're not hurt, are you?
09:26I'm fine.
09:27Did you find anything worth mention?
09:29Well, it appears that the Midnight Lost Child has been affected by a spell.
09:36It must be Sabrak's spell.
09:39I couldn't say whether it was his or not, but it has mutated the Midnight Lost Child's Keeper.
09:50But that's impossible.
09:52How could it?
09:53Not sure.
09:54The only way to find out is to inspect the treasure tool in person.
09:59However, I wouldn't risk removing it from the Mistas without knowing what danger may be lurking inside.
10:05Is there a connection between the spell and the silver?
10:10Possibly, but I wasn't able to find one at this time.
10:15The spells I cast didn't really give me any clear answers.
10:20They just left me with more questions.
10:23You're telling me Johan, the silver, and some other spell are all hanging out in there?
10:28This Mistas, torture, whatever you want to call it.
10:31It's a Pandora's box if you ask me.
10:33Who cares whether he's a torture or a Mistas? He's still Sakai.
10:38Yoshida.
10:39She's right.
10:42I'm just an ordinary human.
10:44I may not matter.
10:46I don't know what it's like to be a Flame Haze or a Crimson Denison.
10:50I don't understand the Crimson World.
10:55But...
10:56Please do something for me, Felis.
11:03Step right up, ladies and gents.
11:12Odin's always better on the second day.
11:15Hey, is that?
11:17Yep, the grand prize winner and runner-up.
11:18Who's that with them?
11:21She's gorgeous.
11:22It is said that yesterday's enemy is tomorrow's friend.
11:26However, I never imagined they would take that proverb literally.
11:30Agreed.
11:31I'm shocked.
11:32Who knew Kazumi Yoshida had such courage within her?
11:36Surprising.
11:38Please do something for me, Felis.
11:41Come to the Autumn Festival with me.
11:43Wait, what?
11:44Kazumi.
11:46Ah, jeez.
11:47This has got to be some kind of joke.
11:50You do know who she is, don't you?
11:52Of course I do.
11:53She's a Crimson Denison.
11:56But she's more than that.
11:58She's a woman who's in love with a man.
12:01We have that in common.
12:03We all fall in love.
12:06Humans and denizens alike.
12:08The Miestis you wanted...
12:10to destroy.
12:13He's special.
12:16So please come, Felis.
12:18I want for you to see how important Sakai is to me.
12:23I'll go to the festival with you two.
12:25Shauna.
12:25For Yuji's protection, of course.
12:28I'm not ready to let Felis out of my sight just yet.
12:35Yoshida seems so much stronger now.
12:38And I noticed Shauna called her Kazumi.
12:41I wonder what happened between them.
12:44Hey, is there a reason we have to hang out up here on our own?
12:47It's best we keep you two separated.
12:51It's too dangerous for you to attend the festival while Felis is there.
12:55You understand that your very existence is in danger.
13:00Yes?
13:00Blubbering, idiot.
13:04Here.
13:05I brought you both a crate.
13:07Our class is running a stand.
13:09Try it.
13:10It's really good.
13:10Uh, so is this your first festival?
13:16I guess I should explain.
13:18It's like a big party organized by...
13:20I know what a festival is, thank you.
13:23Yohan would take me to them.
13:27I'm breaking through to her.
13:33I'm sure she'll leave Sakai alone once she sees how I feel about him.
13:38I have a hard time believing Felis is going to open her heart to us.
13:42But maybe Kazumi's on to something.
13:48So, what do you want to do next?
13:50Well, I'm stuffed, so no more food, okay?
13:53Let me see.
13:54There's the market or the arcade.
13:57Whatever you want.
13:58It's my treat.
14:00Look, who's here?
14:02Hey, guys.
14:04Oh, um, hey.
14:07Having a good time, Matuke?
14:09Uh, yeah.
14:12Uh, is there something wrong?
14:15Big lug, you've got your lady all worried.
14:18Pick that chin up, young man.
14:20Come on, let's go.
14:23Eita, you don't have to rush.
14:27You've got plenty of time, my friend.
14:31The memory that haunts you, it wasn't based in reality.
14:35Please, try to keep that in mind.
14:38Yeah.
14:39Hey, wait!
14:40Marjorie.
14:42What he witnessed, it must have been hard.
14:45I'm sure it scared him half to death.
14:48I'm hoping he'll use the experience to learn more about himself and what's important to him.
14:55I don't know how you think you can play psychologist, but you're the one who messed the kid up in the first place.
15:05You've got some nerve, Marjorie.
15:07Ow!
15:08Shut up, stupid Marco.
15:09I don't know how you think you're the one who messed the kid up in the first place, but you're the one who messed the kid up in the first place.
15:23You're the one who messed the kid up in the first place, but you're the one who messed the kid up in the first place for me.
15:28Well, my time, on the other hand, is practically frozen.
15:31The Midnight Lost Child is the only thing that keeps it ticking.
15:36Tell me about Johan.
15:41He's inside the Midnight Lost Child, and he was a Miestas, just like me.
15:49Was he a...
15:50That's right.
15:51He was once human, but unlike you, he chose to be a Miestas.
15:56Felis has always been a strong yet whimsical denizen.
16:00She always insisted on living in the moment.
16:02She rescued Johan from his father, who wanted to sacrifice him to gain eternal life.
16:10She chose to raise the child, and as he grew, they grew closer.
16:16Until one day, just as Yoshida said, we all fall in love, humans and denizens alike.
16:24I'm sure Felis accepted her invitation, because she agreed with that sentiment.
16:32Almost there.
16:38The Autumn Festival is almost over, and then I'll be able to...
16:43Ike, I've been looking for you!
16:45Another child is missing.
16:47Come quickly!
16:54Is the festival ending?
16:57Johan will be upset.
17:00Felis?
17:02I'll give you anything your heart desires, Johan.
17:29Anything at all?
17:30You mean it?
17:35Of course.
17:36My heart desires you.
17:39To be with you.
17:41For all of eternity.
17:44That's what I want.
17:45I...
17:45I...
17:46I...
17:47I...
17:51I...
17:52I...
17:56I would gladly give up my humanity.
17:58If...
17:59If it meant I could be with you forever.
18:03You would?
18:05All we have to do is trick time.
18:08We'll make it stop at midnight.
18:10No, Johan.
18:11You mustn't.
18:12Tell me you want to spend all of eternity with me.
18:25I do.
18:26Then I shall become Amistus.
18:28I shall stop time so I may stay by your side.
18:32My beloved, Felis.
18:34My beloved, Felis.
18:37Johan.
18:39You're crying.
18:40What's the matter?
18:42It's nothing.
18:44I was just reminiscing.
18:48I once had a love much like yours.
18:53You must treasure your time together.
18:57Finally, she understands.
19:01This concludes the 72nd Annual Misaki High School Autumn Festival.
19:09Join us again next year.
19:10It's sure to be a blast.
19:12Yeah!
19:12Thank you, Wilhelmina.
19:24I was so very fortunate to reconnect with an old friend like you in this place.
19:30Thanks to you, I'm still standing.
19:33And I know what Johan is facing.
19:36I simply can't thank you enough, Felis.
19:39So jubilant.
19:40I owe my gratitude to you as well.
19:42Chanter of Elegies.
19:45If you had not warned me about the Keeper's mutation,
19:48I might have unleashed something treacherous from within the Midnight Lost Child.
19:53I only helped you to save my own hide.
19:56Got it?
19:57Also, Shauna.
19:58Flaming-haired, blazing-eyed hunter.
20:01And Cosme.
20:02What you shared with me was so special.
20:06You gave me the gift of your time.
20:07And I am so very grateful for it.
20:12For what?
20:15Thanks to you.
20:18The real me is ready to reunite with Johan.
20:22No!
20:22Sakai!
20:36Her presence!
20:37Figures.
20:37No.
20:43Felis!
20:43I see.
20:44I see.
20:44We haven't been dealing with the real Felis, just a placeholder.
20:48It was merely a fragment of our consciousness.
20:51So this one is the real thing?
20:54She was using an unrestricted spell.
20:57The Wheel of Wind.
20:58It creates a doppelganger that acts as a homing device.
21:02An anchor to lead the caster here.
21:04But why?
21:05You couldn't have made this any more convenient for me.
21:10Just look at this lineup.
21:12An old friend.
21:13An obsessed spell caster.
21:15A hunter-in-love and a foolish little girl.
21:18I manipulated every last one of you.
21:21To be reunited with my Johan.
21:25Felis!
21:26No!
21:27Since it's too dangerous to reach inside of you, I'll have him come out on his own.
21:33I'm here.
21:35Johan.
21:36Johan!
21:40Johan!
21:40Johan!
21:44Johan!
Be the first to comment