- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Quanto hai parlato a Stevere? Con le sue vie, le botteghe, i rintocchi di Santa Maria.
00:36La bellezza del Colosseo, vogliamo parlarne.
00:38A Via Veneto. Ragazze, ma io ho visto Sofia Loren.
00:42Irene, te l'ho già spiegato, non era lei.
00:45Solo perché voi eravate distratte.
00:48Effettivamente il bellini che abbiamo bevuto all'Henry's Bar potrebbe aver contribuito.
00:51Non ho mai assaggiato un cocktail così buono.
00:54Comunque anche la trasmissione è andata molto bene.
00:57Arbore e Boncompagni sono stati dei perfetti padroni di casa.
01:00È vero, sono stati molto bravi a coinvolgere il pubblico.
01:03Sì, ma anche noi siamo stati delle veredite.
01:05Scusate, ma vi ricordate quando Boncompagni ci ha passato il microfono?
01:10Ragazze, io ve lo giuro, stavo per scordarmi il mio nome.
01:13Ma eravamo disinvolte, naturale. Abbiamo fatto una grande pubblicità alla linea.
01:17Gian Lorenzo sarà molto contento. Tutti hanno fatto apprezzamenti sui suoi abiti.
01:21Ma speriamo più che altro che con questa pubblicità ci sia un incremento delle vendite.
01:25Ah, e deve ancora uscire il tuo articolo sul Paradiso Market.
01:27Sì, è stata molto bella l'intervista a Boncompagni.
01:31Ma tu avevi fatto anche delle foto, giusto? Le possiamo vedere?
01:34Sì, oggi porto il rullino a sviluppare, anzi, aspetta.
01:37Perfetto.
01:39Ah ragazze, quanto mi manca la dolce vita.
01:42Vabbè, per adesso godiamoci questa dolce colazione mia marcella.
01:47Grazie.
01:48Rosa, su.
01:52Mi perdoni Contessina, dalla cucina tendono disposizioni per il menù.
02:00Italo, mi chiami Odile, veramente.
02:02Comunque, vorrei far trovare a mia madre alcuni dei suoi piatti preferiti.
02:07Magari qualcosa di leggero, visto che è convalescente.
02:09Ma se posso permettermi, conoscendo i gusti della Contessa che ama la cucina francese,
02:13consiglierei un semplice consomé e una gustosa quiche di verdure.
02:19Perfetto.
02:20Beh, sì, lei la conosce come pochi e quindi sono sicura che la soddisferà.
02:23Grazie per la fiducia.
02:25Prego.
02:31Ormai sei diventata una perfetta padrona di casa.
02:35Vorrei solo che tutto fosse perfetto per accogliere mamma.
02:39Eh, tua madre tiene molto ai dettagli.
02:42Ma quello che la renderà più felice oggi sarà avere intorno tutta la sua famiglia.
02:47Hai ragione.
02:49L'importante è che sia di nuovo fra noi.
02:52E in salute.
02:53Ed è merito tuo.
02:56Se non fosse stato per te non avremmo neanche saputo che stava male.
02:59Beh, ma se tu che hai trovato il modo di farla tornare.
03:03Possiamo dire di esserci riusciti insieme.
03:05Questo sì.
03:07È vero.
03:08Va bene, dai, siamo una bella squadra.
03:10Abbiamo la stessa capabilità.
03:12Non ci arrendiamo mai di fronte alle difficoltà.
03:14Devo dire che in questo mi somigli molto.
03:17Beh, probabilmente vivendo a stretto contatto con me ti avrò influenzato.
03:20Sì.
03:22Ho imparato molto da te.
03:25Mi fa...
03:26Mi fa molto piacere sentirte lo dire.
03:30Comunque ti volevo ringraziare, Umberto.
03:35Senza di te queste settimane sarebbero state ancora più complesse.
03:39Non pensiamoci più.
03:42Oggi è un giorno di festa.
03:44Pensiamo soltanto alla nostra famiglia.
03:46Sì.
03:47Sì.
03:47Allora, mammozzo, me lo vuoi dire o non me lo vuoi dire come è andato questo fine settimana a Roma?
04:07Come doveva andare?
04:08È andato bene, signor Puglisi.
04:10Siamo stati in trasmissione e abbiamo visitato i monumenti.
04:14E tu le hai tenute d'occhio tutto il tempo, giusto?
04:16Tutto il tempo.
04:17Ci mancherebbe.
04:18Neanche un minuto le ho persi di vista.
04:20Senti, mammozzo, non è che ti sei fatto ammanzire la mia figlia?
04:23Signor Puglisi, ma lei mi conosce.
04:25Anzi, io ero pronta a intervenire.
04:27Invece Agata è stata bravissima.
04:29Come un'alunna in gita con la scuola.
04:31E dimmi una cosa, non è che ti hanno chiesto di uscire la sera, che so, di andare in qualche locale.
04:38Il giorno della trasmissione siamo stati un po' in giro per Roma.
04:41Lo sa che è molto più bella rispetto alle cartoline, mi deve credere.
04:45Ho capito.
04:45E quindi avete fatto soltanto i turisti.
04:48Ma eravamo lì anche per lavoro, si capisce.
04:50Il dottor Landi ci ha chiesto di fare delle foto per promuovere la linea giovani.
04:54Meglio così alla sera le ragazze erano stanche morte.
04:57E quindi niente nightclubs.
05:00Ma quali nightclubs, signor Puglisi?
05:02Allora, alla sera siamo andati in trattoria a mangiare il cibo tipico e poi subito a dormire.
05:07Anche perché la mattina dopo avevamo una visita alla Basilica di San Pietro.
05:12Buongiorno.
05:13Dottor Landi, buongiorno.
05:15Dottor Landi.
05:18Mimbo.
05:19Stavo giusto raccontando al signor Puglisi del nostro fine settimana a Roma.
05:22Anzi, la devo ringraziare.
05:24Siamo stati benissimo.
05:26Io te l'avevo detto, no, che Mimbo era un accompagnatore fidato.
05:28Eh, lo so, lo so.
05:30E dottor Landi, anche per lei è una bella spremuta d'arancia?
05:33Volentieri, grazie.
05:35Ah, signor Puglisi, usciranno delle foto con le ragazze di fronte al Piper.
05:40Ma il Piper non è quel locale che diceva Agata dove ci vanno tutti i capelloni?
05:45Sì, sì, è un locale molto alla moda, per questo ho pensato che fosse giusto scattarvi davanti.
05:49Ma non è che però dopo il servizio fotografico ci siete entrati in quel locale?
05:54No, signor Puglisi, gliel'ho già detto, non siamo stati in nessun locale.
05:58Abbiamo fatto le foto e poi ce ne siamo andati via.
06:00Eh, meno male, perché non mi pare che sia un locale tanto adatto a delle ragazze serie.
06:05Scusate.
06:06Quindi è stata una gita quasi parrucchiale?
06:15Quasi.
06:18Dottor Landi, non è che più tardi posso passare da lei?
06:24Volevo chiederle un consiglio.
06:26Certo, quando vuole.
06:28Ad una condizione però, che iniziamo a darci del tuo se non ti dispiace.
06:31Eh, no, io non credo di farcela, mi scusi.
06:37Eh, va bene, facciamo un passo alla volta. Comincio io però.
06:41Va bene.
06:42Allora, io vado. Arrivederci.
06:46A dopo.
06:46A dopo.
06:47Ciao.
06:47Senti un po' che profumino?
07:01Ti va un pezzo di ciambella?
07:04No, non mi va.
07:06Va bene, la puoi mangiare anche più tardi.
07:08Anita, lo so che sei arrabbiata perché la zia lei è partita.
07:19Però né io né il tuo papà abbiamo voluto farti un torto.
07:23Allora perché l'avete mandata via?
07:25Ma non l'abbiamo mandata via, tesoro.
07:29A volte i grandi prendono delle decisioni che sono un po' difficili da capire.
07:35E il tuo papà vuole solo la tua felicità e ti vuole tanto bene.
07:41E anch'io te ne voglio.
07:43Ed è per questo che abbiamo deciso di restare qui.
07:47Allora poteva restare anche la zia lei.
07:49Anita, ti prometto che quando tutto tornerà alla normalità noi andremo a trovarla.
07:56Senti, ti ricordi quando all'inizio andavamo sempre in quella pasticceria?
07:59Quella che ti piaceva tanto?
08:02Sì, me lo ricordo.
08:04E ti ricordi che prendevi sempre i pasticcini al cioccolato?
08:08Poi ci mettevamo attorno al tavolo e chiacchieravamo tantissimo.
08:14All'inizio ti piaceva tanto stare con me?
08:18Possiamo andarci ora?
08:20Ora sarebbe troppo affollato, Anita. Non è sicuro.
08:23Non posso mai fare quello che vorrei.
08:25Ma ti prometto che non sarà sempre così.
08:28Vado a disegnare in camera.
08:29Hai fatto presto?
08:41Sei.
08:43Come sta la zia?
08:45Bene.
08:46L'abbiamo dimessa stamattina.
08:48Meno male, almeno una bella notizia.
08:50Anche qui mi sembra che ci siano buone notizie.
08:56Come vanno le cose?
08:58Anita è sempre molto arrabbiata.
09:01Io ho provato a parlarle, ma è inutile.
09:05E poi a sera?
09:07Speriamo.
09:08Senti, io adesso vado in ufficio.
09:13E poi a questo punto passo subito a trovare la zia.
09:18Porta.
09:19Sì.
09:27Niente, ti volevo dire grazie.
09:30E di cosa?
09:32Per la pazienza.
09:33Enrico, io ti amo.
09:39Anch'io.
09:46Avrebbero essere già qui.
09:49Secondo te ci sono stati problemi con le dimissioni?
09:52Ma no, ci avrebbero chiamati, figurati.
09:54La contessa è arrivata.
09:56Ah, finalmente.
09:57Senti.
10:01Mamma, Matteo.
10:04Che bello vederti qui.
10:09Come stai?
10:10Stai bene?
10:11Come mai questo ritardo?
10:12Enrico ha voluto fare un elettrocardiogramma.
10:14Una semplice precauzione.
10:16Ho trovato qualcuno perfino più puntiglioso di me.
10:21L'importante è che adesso sei qui.
10:24E che stai bene.
10:25Ben tornato, Adelaide.
10:30Grazie, Umberto.
10:36Contessa vuole favorirmi il sopravvito?
10:39Italo, caro.
10:41Mi permette una confidenza.
10:47Bentornata, Contessa.
10:49È una gioia vederla qui.
10:52È una gioia per me essere qui con voi.
10:54Ah, coraggio.
10:57Grazie.
10:59No.
11:00No, non mi dite che queste sono...
11:04Sono le rose della mia serra.
11:08Sì, sono loro.
11:10Sono fiorite prima del tempo.
11:13Sembrava che sentissero che saresti tornata.
11:15Odile ha fatto sistemare in ogni angolo della casa per accoglierti.
11:22Odile.
11:23Ma che bel gesto.
11:26Grazie, tesoro mio.
11:28Grazie.
11:30Adelaide, sei sicura che non vuoi riposarti un po'?
11:33Sei sveglia da questa mattina presto?
11:36No, no, no.
11:37Ti garantisco che ho abbastanza forza e energia per stare canto alle persone che amo.
11:42Fiderti.
11:43E in tutti questi mesi ho desiderato solo questo.
11:50Tornare a casa in salute.
11:53Grazie al dottor Pruietti e a tutti voi.
11:56Ce l'ho fatta.
11:57Sono venuta via da questa casa temendo per la mia vita.
12:03E ora mi ritrovo circondata dal vostro affetto e da tanta bellezza.
12:08Mai come in questo momento ho sentito gravità un grande dono.
12:13Ma il dono più grande per me siete voi.
12:18E tu sei un dono per tutti noi, Adelaide.
12:26Ciao.
12:27Ciao.
12:28Giusto in tempo.
12:29Stavo andando alla fiera campionare.
12:30Vuoi venire con me?
12:32È già iniziato, eh?
12:33Non me lo ricordavi?
12:34C'è stata l'inaugurazione oggi.
12:36Volevo andare a cercare un omaggio diverso rispetto alle plastiche uova di cioccolato.
12:40Beh, è una bella idea, visto che si parla tanto di cambiamenti.
12:43Sì, appunto.
12:44Quindi, vieni.
12:46Ti ringrazio, Roberto, ma oggi vado a pranzo da mia zia.
12:48Ah, Marcello mi ha detto che l'hanno dimessa.
12:50Come sta?
12:50Molto meglio.
12:52Almeno una bella notizia.
12:55C'è qualcos'altro che non va?
12:57Ma io non ho fretta.
12:58Se vuoi, possiamo parlare?
12:59Sì, si tratta di Anita.
13:06Lei si è molto legata a sua zia.
13:09È in colpa a me e Enrico della sua partenza.
13:13È normale che prima o poi si sarebbero separati.
13:16Sì, però forse lei sperava che non sarebbe mai successo.
13:19E magari credeva che presto sarebbero diventati una famiglia.
13:23Io ho provato a consularla, però non ci riesco.
13:29Io credo che il dolore di una separazione debba fare il suo corso.
13:33Immagino sia difficile da comprendere per una bambina.
13:36A volte lo ha anche per noi adulti.
13:38Sì, però la vedo così triste e arrabbiata.
13:44Magari ha soltanto bisogno di qualcuno con cui sfogarsi.
13:47Tra le tempo.
13:49Vedrai che quel dolore si calmerà.
13:51E sarà lei stessa a riavvicinarsi a te.
13:52Vado.
13:58Ciao.
14:00Grazie.
14:04Allora, com'era buon compagni?
14:07Molto simpatico.
14:09Devo dire che sia lui che Arbore sono due presentatori eccezionali.
14:13Poi divertenti, coinvolgenti.
14:16Pensa che quando ci hanno fatto parlare eravamo emozionatissime.
14:20Però siete state tutte bravissime.
14:21Quando vi ho sentito alla radio ero molto fiera di voi.
14:24Grazie.
14:25Sì, è stato un onore parlare al nome del paradiso.
14:28E pensa che comunque i risultati si stanno già sentendo, sai?
14:30Sì.
14:31Poco fa sono passate delle ragazze perché vi hanno sentito alla radio.
14:34Meno male.
14:35Questa è una buona notizia.
14:38Ma, trasmissione a parte.
14:40Che avete fatto a Roma?
14:41È una città bellissima.
14:43Poi non puoi capire i ragazzi per strada giro.
14:45Come ci fissavano.
14:46Beh, ci credo quattro belle ragazze come noi.
14:48Sì, però per fortuna c'era Mimmo che appena un ragazzo ci guardava lo pulminava con lo sguardo.
14:53Ah, ecco il nostro eroe.
14:55Giusto, giusto.
14:56Eroe?
14:56Stavo raccontando che a Roma, insomma, hai tenuto lontani i ragazzi.
15:02Ci mancherebbe.
15:03Dovere.
15:04Va bene, ci sono un sacco di clienti, quindi...
15:08Sì, andiamo.
15:09Andiamo.
15:09Buon lavoro.
15:10Grazie.
15:11Quindi, che ti ha detto mio papà?
15:16Ti ha fatto domande?
15:17Sì, a molte.
15:18Io ho detto che siamo usciti solo per andare a vedere i monumenti e per andare a sentire la messa del Papa.
15:24E poi, che siete andati a letto presto.
15:26Grazie.
15:27Ma lui, secondo te, ci ha creduto?
15:29Certo che ci ha creduto.
15:30Agata si fida di me.
15:31Infatti pure per questo.
15:32Mi sento in colpa per avergli mentito.
15:34Vabbè, lo stiamo facendo per una buona causa.
15:37Abbiamo fatto pubblicità al Paradiso, alla nuova collezione.
15:40Sì, ti ho fatto uscire la sera, ti ho fatto andare al Piper.
15:44Questo sarà il nostro piccolo segreto, non lo saprà mai.
15:49Comunque, sono contento che tu ti sia divertita con le tue amiche.
15:54E io, in realtà, mi sono divertita anche con te.
16:00Adesso lasciami andare al lavoro, che è tardi.
16:03Sì.
16:04Buon lavoro.
16:10Lo porti pure via.
16:26Grazie, Jacqueline.
16:28E grazie a te, Marta.
16:29Per averci raggiunto a pranzo oggi, forse preferivi stare con Enrico, la bambina?
16:37Stai scherzando, tia?
16:39Come potevo mancare al tuo ritorno a casa?
16:43Per fortuna al Paradiso c'è Roberto che si sta occupando di tutto.
16:47Ah.
16:47Avete già in mente qualche iniziativa per Pasqua?
16:50È una domanda da cugina o da concorrente?
16:53Tranquilla, stavolta non siamo in competizione.
16:58Anche perché noi non abbiamo nulla in programma, quindi.
17:00Forse non avresti dovuto rivelarlo, dovevi lasciare che ti messero chissà quale colpa sorpresa.
17:06Eh, ma per vostra sfortuna noi sotto pressione diamo il massimo, per cui...
17:10Mi versi un po' di champagne, per favore, vorrei dire due parole.
17:14Ma di che sia il caso?
17:16È solo per un brinti, sì.
17:18Tranquillo.
17:19Così.
17:25Va bene un altro po'.
17:27Voi non sapete che cosa significhi per me avervi tutti qui oggi in armonia.
17:39È una cosa che fa bene al cuore più di qualsiasi intervento.
17:43Sono felice e grata, grata alla vita per essere ancora viva.
17:48Ma soprattutto...
17:51Per avermi dato voi, Umberto, Marta, Odile, il mio amore più grande, e te, Marcello, il mio compagno di vita.
18:09Ti chiedo un perdono per averti tenuto a distanza in questi ultimi mesi.
18:16È tutto dimenticato, Adelaide.
18:18Pensiamo al futuro.
18:19È quello che intendo fare.
18:21E ti prometto che d'ora in poi vivremo il nostro sentimento pienamente.
18:26E liberamente.
18:27Allora, all'amore che ci lega, ma soprattutto a questa famiglia finalmente unita.
18:40Alla zia.
18:41A mamma.
18:42Ad Adelaide.
18:43Riferirò senz'altro al signor Botteri.
18:53Sarà felice di sapere che avete apprezzato la sua nuova collezione.
18:57Grazie, buona giornata.
18:57Arrivederci.
19:01Sta già andando via?
19:03Devo raggiungere il dottor Landi alla fiera campionaria.
19:06Ci sono delle aziende tessili che potrebbero avere qualcosa di interessante.
19:10È un peccato che non si è arrivato un minuto fa, perché ho servito una coppia di fidanzati
19:15e hanno comprato entrambi un capo della linea giovani.
19:17Mi auguro a fantasie accese.
19:19Fantasie accesissime.
19:21Ci tenevano a farle i loro complimenti per gli abiti che ha creato così moderni.
19:25E meno male che sono sceso adesso, allora.
19:27Perché sarebbe stata una delusione scoprire che l'autore è un uomo molto tradizionale.
19:34Se ha disegnato quegli abiti vuol dire che il suo cuore e il suo spirito sono quelli di un ragazzo.
19:39Ma io non riesco a immaginarmi con indosso uno di questi.
19:42L'importante è che lo facciano i clienti e le assicuro che è così.
19:46Le vendite sono aumentate.
19:47Bene, dobbiamo ringraziare il signor Arbore e voi Veneri.
19:50Ma non sa che sabato non ho perso un secondo della trasmissione?
19:53E che ne pensa?
19:54E che non pensavo di divertirmi così tanto.
19:56Poi mi è piaciuta quella canzone dei rocks, credo.
19:59È la mia preferita.
20:02Ecco, vede, lei ha uno spirito giovane.
20:05Anzi, sai che cosa le dico?
20:06Il signor Arbore ci ha invitato a tornare a Roma.
20:09La prossima volta potrebbe venire con noi.
20:12Non credo che mi sceglierebbero per fare il pubblico di Bandiera Gialla.
20:16Però non nego che mi farebbe piacere ritornare a Roma.
20:19È una città che mi è rimasta nel cuore.
20:21Sì, è bellissima.
20:23È piena di arte, di storia.
20:25È viva.
20:26E poi è impossibile passeggiare per quei vicoli e non sentirsi un po' Audrey Hepburn.
20:32Spero solo che non abbia incontrato quel giornalista affascinante come nel film.
20:37Guardi, con Mimmo che ci controllava e ci seguiva tutto il tempo, anche volendo, sarebbe stato impossibile.
20:42Allora dovrò ringraziarlo.
20:45Sarebbe un guaio avere come rivale Gregory Peck.
20:47Lei non ha nessun rivale per me.
20:52Anche lei non deve temere né Audrey Hepburn né le altre attrici.
20:57Non so quanto vorrei rimanere qui a parlare con lei, ma il lavoro chiama.
21:02La lascio andare.
21:03Buona fortuna per la fiera.
21:04Grazie.
21:05Adesso però cerca di riposare.
21:19Che hai avuto una mattinata lunga.
21:22Lunga ed emozionante.
21:23E' stato così forte per me ritrovarmi circondata dall'affetto dei miei cari.
21:31Ma soprattutto sapere che momenti del genere la vita me ne regalerà ancora qualcuno.
21:37Per me invece è stato meraviglioso sentirti parlare del nostro amore davanti a tutti.
21:42Come se facessi parte della tua famiglia anch'io.
21:44Ma è così, Marcello.
21:46Ma è così anche per Marta e per mia figlia Odile.
21:51Ma non per Umberto.
21:53Non penso abbia ancora accettato di vedermi al tuo fianco.
21:56Sì, però ultimamente mi è sembrato più disponibile, più aperto nei tuoi confronti, no?
22:02Sì, lo fa solo per rispetto nei tuoi confronti.
22:05Ma la verità è che per lui sarò sempre un ospite indesiderato che dovrà tollerare.
22:10Io so bene che la sua è una presenza ingombrante nella nostra vita, ma non devi più sentirti minacciato.
22:19Ma è lui a vedermi come un estraneo.
22:21E io spero che i sorrisi di cortesia parli...
22:23Marcello, Umberto non agirà più contro di te.
22:26E nemmeno contro di me.
22:29Come fai a essermi così sicura?
22:31Ne sono sicura perché?
22:34Perché?
22:34Perché gli avvenimenti degli ultimi tempi ci hanno legati ancora di più.
22:47Beh, io non so come questa cosa possa essere rassicurata per me.
22:52Intendo dire che Umberto è stato bravo a mantenere il segreto sulla mia malattia.
22:56E soprattutto mi ha dimostrato che posso ancora contare tra di lui quando serve.
23:00Sì, ha dimostrato che ci tiene a te.
23:04Che ci tiene tanto.
23:06Forse un po' troppo, però...
23:07Marcello, io ho appena dichiarato davanti alla mia famiglia che amo te.
23:12E che voglio passare con te il resto della mia vita.
23:16Non ti basta.
23:18Nessuno potrà separarci, tantomeno guarnieri.
23:27Cosa c'è?
23:29Niente.
23:30Bambieri, ci lascia già?
23:52Sì, sto tornando al lavoro.
23:55Pensavo che in questo periodo si occupasse di tutto il suo socio.
23:58Sì, ma adesso che Adelaide sta meglio, posso tornare a lavorare.
24:02Un discorso molto toccante quello di oggi.
24:07Immagino che le abbia fatto piacere questa dichiarazione ufficiale.
24:10Certo.
24:13E spero che lei voglia finalmente accettare la nostra relazione.
24:18Ovviamente.
24:19Io voglio soltanto il bene di Adelaide.
24:22Lo so.
24:27E...
24:27Le sono grato per tutto quello che ha fatto per lei?
24:30Beh, non sono mica stato io per Arla.
24:33Il merito è di Enrico.
24:34Sì, ma lei ha fatto tutto quello che era in suo potere per...
24:36trovarla e per salvarla.
24:38Io farei qualsiasi cosa per aiutare Adelaide.
24:42Comunque, apprezzo le sue parole.
24:45Guarda, in realtà mi costa una certa fatica riconoscerle questi meriti.
24:50Anche perché non ho ancora dimenticato quello che ha fatto a me il mio fratello.
24:54Quindi mi concederai il suo perdono?
24:56Il perdono mi sembra esagerato.
24:59Penso che dovremo trovare un modo per convivere civilmente.
25:03Beh, lo stiamo già facendo.
25:04Oggi abbiamo pranzato insieme alla stessa tavola, come se lei fosse una di famiglia.
25:08No, ci siamo concessi una tregua.
25:10Per il bene di Adelaide, appunto.
25:13Ma io vorrei che arrivassimo...
25:15alla pace.
25:17Anche perché io non mi libererò mai di lei
25:19e lei non si libererà mai di me.
25:21Questo è sicuro.
25:23Voglio dire, ci sono...
25:26dei legami familiari molto forti che mi impediscono di farmi da parte.
25:31Sì, lei ha passato molto tempo a fianco di Adelaide.
25:35Però alla fine lei ha scelto me.
25:37Quindi se ne faccio una ragione...
25:40e mettiamo da parte le ostilità.
25:43D'accordo.
25:45Pace.
25:49Buona serata.
25:50A lei.
25:53Mimbo.
26:00Dottor Landi.
26:01Scusami, ma ero alla fiera campionaria.
26:02Spero che tu non abbia aspettato troppo.
26:04Non l'hai aspettato troppo.
26:05Anzi, mi scusi lei se stamattina me ne sono andato di fretta,
26:08ma ci sono delle cose che non posso dire davanti al signor Puggesi.
26:11Ah, eh.
26:14Quindi quella a Roma non è stata soltanto una gita dai ducande come volevi fargli credere?
26:19No, no.
26:19Allora, adesso non iniziamo a...
26:22No, eh...
26:23Le ragazze sono uscite la sera, hanno bevuto qualche cocktail, sono andate a ballare.
26:32Tutto con moderazione, eh.
26:33Si intende, non le ho perse di vista un attimo.
26:35Sì, Mimbo.
26:36Scusami.
26:36Sì.
26:37Tu ti sei divertito in questo soggiorno, visto che eri con Agata, in una delle città più romantiche del mondo?
26:42Allora, non siamo stati insieme come speravo, però secondo me ci sono dei progressi.
26:48Ah.
26:49Per esempio?
26:49Per esempio, la vedo più gentile, più affettuosa.
26:55Pensi, prima, per ringraziarmi, mi ha anche dato un bacio.
26:59Un bacio?
26:59Ma questo è un enorme progresso.
27:01Sì, sulla guancia.
27:03Me ne ha dati già altri in passato, però questo era diverso secondo me.
27:07E l'insieme di tutte queste cose mi fanno ben sperare.
27:10Tu non credi che sia arrivato il momento di chiederle di uscire insieme?
27:15Adesso, subito, non lo so, dottor Manuel.
27:19Mi, ma alla fine di questa storia verrà fuori che Agata non è più sicura dei tuoi sentimenti.
27:22Allora, che mi piaccia Agata, penso che lo sappiano anche i muri adesso.
27:25Il problema è, bisognerebbe capire lei che cosa prova.
27:29Appunto.
27:29Quindi adesso l'unico modo per scoprirlo è chiederle di uscire insieme.
27:33Se ti dovesse dire di no, passeremo avanti.
27:36Facile a dirsi.
27:36Ma se ti dovesse dire di sì, a quel punto tu uscirai con la donna dei tuoi sogni.
27:41È ovviamente l'autorizzazione fondamentale del signor Pugliesi.
27:44Sì, ma dovrei trovare il momento adatto per chiederglielo.
27:47E sicuramente non adesso che è Pasqua.
27:49La Pasqua è santa.
27:51Sì, Pasqua.
27:53Ma Pasquetta no.
27:55Potresti approfittarne e chiederle di, non so, accompagnarla a una gita fuori porta.
28:00Sì, ma se dovesse avere altri impegni.
28:03Mimmo, l'unico modo per scoprirlo è chiedertelo.
28:09Giusto.
28:10Un antico proverbio dice che ci vogliono tre ingredienti per fare un buon tè.
28:23Il tempo, il focolare e la compagnia.
28:29Direi quindi che questo tè è perfetto.
28:31Sarebbe bello se da oggi questo diventasse il nostro piccolo rituale.
28:40È l'ora del tè?
28:41Umberto.
28:43Sì, vuoi unirti a noi?
28:44Solo per il piacere della vostra compagnia.
28:47Grazie.
28:47Comunque, secondo me dovremmo ritagliarci più momenti così insieme.
28:56D'altronde non siamo solo tre persone che vivono sotto lo stesso tetto, no?
29:01Assolutamente no.
29:02Il nostro è un legame molto più profondo.
29:07A proposito, mamma, volevo ringraziarti.
29:11E di che?
29:13Per aver chiesto a Umberto di trasferirsi qui quando sei partita.
29:16Oh, figura.
29:17Infatti, non so come avrei fatto senza lui.
29:21Data la circostanza, volevo che si prendesse cura di te.
29:26L'avrei fatto comunque, a prescindere da quello che nascondevi.
29:31Non deve essere stato facile neanche per te nascondermi che mamma era malata.
29:35No, infatti.
29:37Certi segreti hanno un peso enorme, ma li teniamo.
29:42Per il bene delle persone che ci sono care.
29:44Sai, Odile, io ho sempre potuto contare sulla discrezione di Umberto, una di quelle certezze su cui faccio più affidamento.
29:54In ogni caso, mi è stato molto vicino.
29:58Ma te l'ho detto, siamo una famiglia.
30:01È vero.
30:09Tu, fin dall'inizio, mi hai sempre aiutata.
30:12Poi mi hai guidata nel lavoro e...
30:15Mi sei stato accanto quando ero a Franta.
30:17Quindi, grazie.
30:22Ormai posso dire che sei una figlia per me, Odile.
30:25Intende dire che in questa famiglia tutti supportiamo tutti.
30:33Io sono incredibilmente fortunata.
30:36No.
30:38Un anno fa io avevo perso tutto.
30:40E invece adesso voi.
30:47Adesso mi sento a casa.
31:00Avanti.
31:00Posso?
31:01Certo.
31:04Come sta la contessa?
31:06Bene.
31:07È felice di essere tornata a casa.
31:09E io non sono più di lei.
31:11Senti, se vuoi andare a fare la compagnia vai pure.
31:13Posso cavarmela qui.
31:14Ma va.
31:14Abbiamo tutto il tempo per stare insieme.
31:17Poi negli ultimi tempi ho approfittato fin troppo della tua disponibilità.
31:20No.
31:21Ho fatto semplicemente quello che avresti fatto tu per me.
31:24Io ti ringrazio, ma è ora che torni a dare il mio contributo.
31:27Va bene.
31:28Allora potresti cominciare con questo.
31:32Un cestino da picnic?
31:33No.
31:34È molto di più.
31:35Sono Stoviglie Moplène.
31:37Materiale rivoluzionario.
31:38Quella che pubblicizza Gino Brambieri nel Carosello.
31:41È mo?
31:42È mo è mo.
31:42Moplène.
31:43Esatto.
31:44Proprio loro.
31:44Materiale leggero, termoresistente.
31:47Vorrei regalarne uno a ogni cliente del Paradiso.
31:49Come omaggio pasquale?
31:51Cioè tu vorresti regalare uno di questi per ogni cliente del Paradiso?
31:54Ci costerebbe un patrimonio, lo sai?
31:57Sì, ma ecco, magari, ecco, soltanto a chi spende una certa cifra.
32:00Eh, meglio.
32:01Così è più ragionevole.
32:04Avanti.
32:07Scusate il disturbo.
32:08Dottor Landi, la stavo cercando.
32:10Siccome siamo in chiusura, quindi volevo dirle che se vuole iniziare a pensare alla campagna pubblicitaria di Pasqua,
32:15io sono a sua disposizione.
32:17Sì, mi dà solo un minuto.
32:18Certo.
32:20Eh, allora magari li chiamo, ce ne facciamo spedire uno e vediamo come è dal vivo.
32:23Sì, ottima idea.
32:24Mello.
32:26È mo, è mo, è mo plène.
32:29Faccio una chiamata a Ribo, eh?
32:30Sì.
32:36Come sta la contessa?
32:38Mi ha detto Odile che sarebbe tornata a casa oggi.
32:40Sì, l'hanno dimessa questa mattina.
32:43Va sempre meglio.
32:44Bene.
32:47Grazie dell'interessamento comunque.
32:49No, figurati.
32:53Io vado.
32:55Buon lavoro.
32:56A te.
32:57A te.
32:57A te.
32:57Sbrigatevi.
33:11E tu che ci fai qui?
33:21Eh, ti stavo aspettando per accompagnarti a casa.
33:24Grazie.
33:26Però guarda, io non siamo più a Roma, non ho bisogno della guardia del corpo.
33:29Ma mica è un dovere, mi fa piacere farlo.
33:31Mmh.
33:32Aspettiamo anche Mirella e Irene che stanno chiedendo di prepararsi.
33:35Sì.
33:35Senti, a proposito di Roma, ci siamo divertiti molto, no?
33:43Molto.
33:43Quei tuoi giorni.
33:44Bellissimo.
33:47Qui ho saputo che c'è l'idroscalo, no?
33:50E i milanesi ci vanno spesso in gita.
33:54E che c'entra?
33:55No, c'entra perché ora c'è Pasqua, no?
33:59Sì.
34:00E dopo Pasqua c'è Pasquetta.
34:02Pasquetta.
34:03Sì.
34:04E pensavo, sempre se ti va e ti fa piacere, che potremmo andarci all'idroscalo, magari
34:13a farci una passeggiata, un picnic.
34:14Per Pasquetta ci vuoi fare?
34:16Ora c'è una bellissima idea, facciamo una passeggiata, un picnic a Pasquetta.
34:20Aspetta che lo dico le altre.
34:21Eccoci.
34:22Mimmo proponeva di fare un picnic, una passeggiata, insomma, per Pasquetta all'idroscalo.
34:27Veramente.
34:28Ci sto, ci sto.
34:30E tu?
34:30Volentieri, se posso portare Michelino?
34:32Certo.
34:32Michelino, certo.
34:33Io dobbiamo dire che anche a Delia è a Rosa.
34:35Eh, ci mancherebbe.
34:36Sì, sì, sì.
34:36Giusto.
34:37Anche a Delvira è salvo.
34:39Eh, ci mancherebbe.
34:40A questo punto lo dicevamo pure al dottor Lanni.
34:42Eh, ci sono anche una dottor Lanni.
34:43Aspetta, quanti siamo?
34:45Tu, Mirella, Michelino, Mimmo, Delia, Rosa, Salvo.
34:51Elvira?
34:52E il dottor Lanni, forse.
34:53Forse, sì.
34:55Ok.
35:02È pronto in tavola, vieni?
35:05No, mangiate voi.
35:07Io mi riscaldo qualcosa più tardi.
35:11Perché non ti senti bene?
35:14No, Enrico.
35:15È che Anita non sopporta la mia presenza.
35:23Quindi, mangiate da soli.
35:25Così starete più tranquilli.
35:27Quindi tu veramente vorresti saltare la cena per i capricci di una bambina?
35:32Non sono capricci.
35:34Tua figlia ci sta esprimendo un disagio profondo
35:37e noi non possiamo fare finta di niente.
35:38Quindi secondo te cosa dovrei fare?
35:42Assecondarla?
35:44Allontanarti?
35:46Tu credi che veramente mia figlia così sarebbe felice senza di te?
35:50No, io credo che tua figlia in questo momento ha bisogno della tua vicinanza.
35:53Per lei sono pur sempre un'estranea che sta interferendo nel vostro legame.
35:59Tu sei la donna che amo.
36:01Punto.
36:01Ma poi ad Anita tu sei sempre piaciuta.
36:07Adesso tu la vedi così ostile, ma semplicemente perché non ha superato ancora la partenza di sua zia.
36:15Appunto.
36:17Mi vede come la persona che ha costretto sua zia ad andarsene.
36:20Questa è la verità.
36:20No, la verità è che è disorientata, è confusa.
36:24Ma Marta Anita ha bisogno di te.
36:28Ha bisogno delle tue premure, delle nostre premure.
36:31E di tutto l'affetto che possiamo darle.
36:35Nascondersi in camera per non dare fastidio, questo ti assicuro non aiuta.
36:39Eric, ascoltami un attimo.
36:39No, ascoltami tu.
36:42Io prima di incontrarti ero morto.
36:44Morto.
36:46Ma poi ti ho incontrata.
36:48E sono tornato a vivere.
36:50A sognare, a sperare in un futuro migliore per me e per mia figlia.
36:56Perciò vieni di là, mangia con noi.
37:00Dai, su.
37:01Se no si fredda, andiamo.
37:11Avanti.
37:14Disturbo?
37:16Devo soltanto augurarti la buonanotte.
37:18Non ricordo tu l'abbia mai fatto.
37:22Ma è vero che posso cominciare da adesso, visto che si è creata una nuova famiglia in questa casa.
37:28Perché non adottare anche delle nuove piacevoli abitudini?
37:33Credevo di essere stata molto chiara in clinica.
37:36A che ti riferisci?
37:40Lo sai bene, Umberto.
37:43Se è quello che penso, io non ho detto niente a dire.
37:47Eppure mi sembri tentato di farlo.
37:51Ti comporti troppo da padre con lei.
37:53Forse perché sono suo padre e capirai che non è semplice mantenere un segreto del genere.
37:59Almeno per me.
38:01Sai bene quali sarebbero le conseguenze.
38:04Se la verità venisse fuori.
38:06Certo.
38:07E' per questo che ho deciso di rimanere in silenzio.
38:09Ma non può impedirmi di dimostrarne il mio affetto.
38:13Non ci mancherebbe altro.
38:14Io sono contenta che voi siate legati, ma devi solo stare più attento.
38:23Sei preoccupata che io insospettisca Odile o Marcello?
38:27Che cosa c'entra lui?
38:29Io non penso che tu gli avrei detto che Odile è mia figlia.
38:31Ho sbaglio.
38:35Nessuno deve saperlo, Umberto.
38:38Neanche l'uomo a cui oggi hai dichiarato amore con tanta intensità?
38:43Quello che condivido con lui non ti riguardo.
38:49Quindi pensi che sia saggio iniziare questa tua nuova vita con una bugia?
38:54Se il prezzo da pagare è distruggere un'armonia che ho conquistato a fatica,
38:59allora sì, preferisco una bugia.
39:03D'accordo come vuoi.
39:04Se le cose stanno così, no.
39:07Quello che ci siamo detti non uscirà da questa stanza.
39:11Bene.
39:13Ti lascio riposare.
39:21Sai, mesi fa tenevo che non sarebbe rimasto più niente di questo nostro rapporto.
39:26Ci siamo detestati, abbiamo avuto altre relazioni.
39:32Ma adesso sono convinto che questo segreto ci unirà per sempre.
39:35Buon atti tra e rai da.
39:41Buona atti ad rai da.
39:41¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario