- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30No, no.
00:00:32No creo que no sea un problema para Alfredo.
00:00:34Lo chiederé.
00:00:36Gracias, papá.
00:00:37¿También me va a llevar a casa de Michelino?
00:00:40No... lo sabré.
00:00:42Michelino, en realidad, debería ir a escuela,
00:00:46pero puedo pedir a Mirella.
00:00:48¿Va a mane?
00:00:50He hecho un diseño de Michelino con oro.
00:00:52No veo la hora de lo ver.
00:00:54Ahora lo voy a prender así lo ves tú.
00:00:58Va bien.
00:01:00¿Has hecho la sorpresa más bella del mundo?
00:01:06Gracias.
00:01:09Sí, pero tú has entendido que yo te estaba escondiendo algo.
00:01:14Fíjate tú.
00:01:16No puedes tener más tantos segredos como yo.
00:01:21Enrico, esta historia pronto terminará.
00:01:26Y yo no veo l'ora que tú te tolga este peso
00:01:28para ver ti viviendo feliz la tuya vida.
00:01:32Ah, ma yo soy feliz cuando te estás tú.
00:01:34Anche yo soy feliz cuando te estás tú.
00:01:36Ah, bueno.
00:01:38Pero, seré más feliz cuando no podremos más esconderse.
00:01:43Si, muchas veces imagino la faccia de la persona cuando te verás insieme, ¿no?
00:01:50La discendente de una nobile familia con un magazziniere.
00:01:55A decir el vero, eres un medico, un magazziniere.
00:01:58Giusto, giusto.
00:02:00Y después, la verdad nobile donna es la tía.
00:02:04Yo soy solo Marta Guarnieri.
00:02:08¿Segundo te, no?
00:02:09Sua zía sarebbe contenta di sapere che, insomma,
00:02:13le frequenti un vedovo con una figlia
00:02:16che nasconde la propria identità da mesi.
00:02:20Chissà, magari potrà essere interessante per lei.
00:02:24Chi può dirlo?
00:02:24Mi manca molto, ¿sabes?
00:02:37Lo so, lo so che ci diano molto a lei.
00:02:43Questa non è la prima volta che viaggia.
00:02:46Però da quando è partita,
00:02:48io ho sentito una strana sensazione.
00:02:50Come se la sua partenza fosse definitiva.
00:02:56Però gli impegni alla Croce Rossa
00:02:57non possono durare in eterno, giusto?
00:02:59Certo.
00:03:01Vedrai che fra poco farà ritorno.
00:03:03E la sconvolgeremo con questa bellissima notizia.
00:03:07Noi due, fidanzati.
00:03:10E io non vedo l'ora.
00:03:13Dai, vado a chiamare Mirella.
00:03:15Così cerco di capire se posso accontentare Anita.
00:03:18Va bene.
00:03:18Ma ti rilassi un po'.
00:03:29Pensa dopo ai problemi di lavoro.
00:03:31Vieni a mangiare qualcosa.
00:03:32No, mi rilasserò soltanto dopo aver visto
00:03:33il servizio fotografico di Bresciani per la GMM.
00:03:38L'hai convinto a mandarti la copia delle foto?
00:03:42Eh certo.
00:03:43Mi doveva più di un favore.
00:03:44Non poteva dirmi di no.
00:03:46Ve le farà vedere nel pomeriggio.
00:03:48Così se trovi qualcosa di sospetto almeno ti metti l'anima in pace.
00:03:51Con tan credi che ci fa concorrenza.
00:03:53C'è poco da stare tranquilli, guarda.
00:03:56Però posso dirti una cosa?
00:04:00Secondo me tu stai cercando un motivo per scontrarti con lui
00:04:02e dimostrare a Rosa che sbaglia a collaborare con...
00:04:04No, Rosa non c'entra niente stavolta, Matteo.
00:04:07E che sento che c'è qualcosa di strano nel loro vestito.
00:04:10Te l'ho già detto.
00:04:10Ma di cosa hai paura?
00:04:12Anche se fosse simile al nostro, comunque non sarà mai altrettanto originale.
00:04:16Il modello di botterie è unico.
00:04:19E se non fosse solo simile al nostro?
00:04:23Se ce l'avessero copiato, Matteo.
00:04:26E che cosa pensi?
00:04:28Che abbiano mandato qualcuno a spiare le creazioni di botterie?
00:04:32Hai delle prove?
00:04:32No.
00:04:37Ma non sarebbe la prima volta.
00:04:45Su tutti i pittori veristi spiccano Michetti e Pellizza da Volpedo,
00:04:49anche se è il francese Curbetti...
00:04:50Churbet.
00:04:52Curbet. La pronuncia corretta è Churbet.
00:04:54Churbet. Mi scusi, non l'avevo mai sentito.
00:04:58Anche in Italia i macchiaioli sono un gruppo artistico molto importante,
00:05:01attivi in Toscana...
00:05:02Non la so bene, Mimmo.
00:05:04Io sono sicuro che lei ha imparato tutto il capitolo memoria.
00:05:07Eh sì, volevo essere preparato.
00:05:09Dunque, però, quando lei era stato in Pinacoteca,
00:05:12ha visto il Cristo del Mantegna.
00:05:14Bellissimo il Cristo del Mantegna, sembrava vero.
00:05:17Lei era rimasto colpito dalla prospettiva.
00:05:19La prospettiva?
00:05:21Perfetto.
00:05:22Che cosa le ha comunicato?
00:05:23Che cosa sentiva lei in fondo al suo cuore?
00:05:26Non lo so, è...
00:05:28Sembrava che non volesse più lasciarmi andare via.
00:05:33E poi, quando mi sono staccato,
00:05:37lo sentivo ancora dentro,
00:05:39come se fosse diventato parte di me.
00:05:41È questo che deve imparare a fare.
00:05:44Comunicare le sensazioni che i quadri le trasmettono ad Agatha.
00:05:48Io vorrei riuscirci, dottor Landi,
00:05:50ma lo sanno, non sono bravo con le parole.
00:05:53Va bene.
00:05:56Facciamo una prova.
00:05:57Si mette seduto.
00:06:00Provi ad associare un quadro che le piace
00:06:02a una persona a cui vuole bene.
00:06:07Forse...
00:06:09lo spazzacamino di Molteni.
00:06:13Posso associarlo a mio zio Rosario.
00:06:16Lui tornava dalla campagna sempre impolverato,
00:06:20un po' come il bambino del quadro.
00:06:21Va bene, ho capito.
00:06:22Senta, facciamo così.
00:06:25Sì, facciamo così.
00:06:26Allora, lei chiuda gli occhi, va bene?
00:06:28E cerchi di dirgli che cosa prova
00:06:31mentre pensa ad Agatha.
00:06:38Penso...
00:06:38a qualcosa di delicato.
00:06:43E puro.
00:06:47Che...
00:06:48profuma di fiori freschi.
00:06:53Caldo.
00:06:54Come...
00:06:55i raggi del sole sulla pelle.
00:07:00Molto poetico.
00:07:02Adesso...
00:07:04provi ad associarci un quadro.
00:07:06La primavera.
00:07:07Del Botticelli, ottimo!
00:07:08No, la primavera di Filippo Palizzi,
00:07:10un quadro verista.
00:07:12C'è della freschezza in quelle pennellate.
00:07:15Un po' come in Agatha.
00:07:16E meno male che lei non sapeva utilizzare le parole.
00:07:20Puoi riaprire gli occhi.
00:07:23Lei sa che cosa ha appena fatto?
00:07:25Un'interrogazione di storia dell'arte?
00:07:27No.
00:07:29No.
00:07:30Lei è riuscita ad associare delle emozioni
00:07:33a un'opera d'arte.
00:07:36E io sono sicuro che con la sua sensibilità
00:07:38riuscirà anche a conquistare Agatha.
00:07:39Ecco a voi.
00:07:44Avete fatto un ottimo acquisto.
00:07:46Arrivederci.
00:07:46Buona giornata.
00:07:47Grazie.
00:07:51Buongiorno.
00:07:53Agatha.
00:07:54Buongiorno.
00:07:58Delia.
00:07:59Buongiorno.
00:08:00Sono venuto a ringraziarla
00:08:04per l'aiuto che mi ha dato ieri.
00:08:08E forse ho abusato un po' troppo
00:08:10della sua disponibilità.
00:08:12No, perché?
00:08:13Come sa,
00:08:13mi fa sempre piacere essere d'aiuto.
00:08:16E che mi è sembrata quasi...
00:08:19infastidita.
00:08:21Se sono stata sgarbata,
00:08:22mi dispiace.
00:08:23Non era mia intenzione.
00:08:24No, anzi.
00:08:26Pensavo di averla offesa io
00:08:27in qualche modo
00:08:28e se è così
00:08:28la prego di scusarmi.
00:08:31Lei non ha fatto nulla di male.
00:08:33Ne assicura.
00:08:34Perché alle volte sono un po' brusco
00:08:36e non me ne rendo conto.
00:08:38Delia, io
00:08:39tengo molto la nostra amicizia
00:08:40e non vorrei che ci allontanassimo.
00:08:46Come le ho già detto,
00:08:48non ho niente da rimproverarle.
00:08:50Bene.
00:08:51Anche perché ormai
00:08:52è la mia musa
00:08:53e non posso più fare
00:08:56a meno di lei.
00:08:58Se mi vuole scusare,
00:08:59io adesso devo andare in magazzino
00:09:00perché devo prendere
00:09:01delle altre camicie.
00:09:03Qui ne vedo già tante.
00:09:06Servono per il reparto femminile.
00:09:08Irene mi ha chiesto
00:09:09questo favore prima.
00:09:10Certo.
00:09:11Vabbè, non la trattengo.
00:09:12Buon lavoro.
00:09:13A lei.
00:09:14Con permesso.
00:09:20Buongiorno Enrico.
00:09:34Comitatore, buongiorno.
00:09:36Allora,
00:09:36ha parlato con Marta
00:09:37e lei che sta aiutando
00:09:38sua zia.
00:09:40No.
00:09:40Purtroppo non ha niente
00:09:41a che fare con la contessa.
00:09:43Ma come?
00:09:43Mi ha detto che
00:09:44le stavano nascondendo qualcosa.
00:09:45No, in realtà
00:09:46stava organizzando
00:09:47l'arrivo a sorpresa
00:09:48di mia figlia
00:09:48qui a Milano.
00:09:50Ecco perché la vedevo
00:09:51strano ultimamente.
00:09:52Capisco.
00:09:53Comunque
00:09:54ancora non abbiamo
00:09:55nessuna traccia
00:09:56di dove possa trovarsi
00:09:57Adelaide.
00:09:58Temoti no,
00:09:59mi dispiace.
00:10:01Ovviamente a Marta
00:10:01non ho detto nulla
00:10:02sulla condizione di salute
00:10:03della contessa.
00:10:04Con mia figlia
00:10:05poi lì davanti
00:10:05non mi sembrava a caso.
00:10:07Beh, meglio così
00:10:07visto che non è coinvolta
00:10:09risparmiamole
00:10:09questa preoccupazione, no?
00:10:10Ecco, io invece
00:10:11insisto a dirle
00:10:12che Marta
00:10:12deve conoscere la verità.
00:10:14Tra l'altro
00:10:14proprio stamattina
00:10:15mi ha detto
00:10:15quanto le manchi
00:10:16sua zia.
00:10:18E sapere
00:10:19che è gravemente malata
00:10:20l'aiuterebbe
00:10:20a stare meglio
00:10:21secondo lei?
00:10:21No,
00:10:22ma io non posso
00:10:23continuare a mentire.
00:10:24E se non c'è altro da fare?
00:10:25L'unica cosa
00:10:26che noi dobbiamo fare
00:10:27è trovare Adelaide.
00:10:28Non sappiamo
00:10:28nemmeno se è ancora a Milano.
00:10:31Io penso di sì.
00:10:33È tornata per stare
00:10:34accanto alla sua famiglia
00:10:36anche se nell'ombra.
00:10:38Non credo che se ne andrà.
00:10:41Intende coinvolgere
00:10:42il suo amico investigatore?
00:10:44Sì,
00:10:44gli chiederò di controllare
00:10:45i barbieri
00:10:45potrebbe essere lui
00:10:46che la sta nascondendo.
00:10:47No, secondo me i barbieri
00:10:48non sa nulla.
00:10:49Se conoscesse le condizioni
00:10:50della contessa
00:10:51passerebbe ogni momento
00:10:52con lei.
00:10:53È quello che farebbe
00:10:53ognuno di noi
00:10:54dopo averla portata
00:10:55in clinica,
00:10:56ovviamente.
00:10:57E invece
00:10:58chi la sta aiutando
00:10:59non l'ha fatto.
00:11:00Evidentemente
00:11:00chi la sta aiutando
00:11:01non è incapace
00:11:01di imporsi.
00:11:03Beh,
00:11:04quello sarebbe difficile
00:11:05per chiunque,
00:11:05la donna più ostinata
00:11:07che abbia mai conosciuto.
00:11:08Sì,
00:11:08ma la sua caparbetà
00:11:09può costarle la vita.
00:11:12Comandatore,
00:11:13il tempo per intervenire
00:11:14è sempre meno.
00:11:15Lo so,
00:11:15lo so,
00:11:15continuerò a cercarla
00:11:16e la terrò informata
00:11:17se ci sarà una novità.
00:11:18Va bene?
00:11:19Va bene.
00:11:21Ah,
00:11:22se la goda,
00:11:23sua figlia.
00:11:25So quanto può essere doloroso
00:11:26per un padre
00:11:27non vederla ogni giorno.
00:11:28Sì?
00:11:44Buongiorno.
00:11:44Ciao.
00:11:48Posso entrare
00:11:49o rischio di vedere
00:11:49qualche documento riservato?
00:11:52No,
00:11:53nessun rischio.
00:11:54Solo bollette
00:11:55ordini di cancelleria.
00:11:57Oggi
00:11:57una noia mortale,
00:11:58quindi.
00:12:00Per fortuna
00:12:01sono arrivata io
00:12:01a salvarti.
00:12:03Guarda che la contabilità
00:12:04può essere molto appassionante.
00:12:06Sì.
00:12:07Scusi,
00:12:07signor ragioniere,
00:12:08non volevo assolutamente
00:12:09sminuire il suo lavoro.
00:12:11Ah,
00:12:11ci mancherebbe.
00:12:12Però io in realtà
00:12:13oggi sono venuta
00:12:13per parlare con il compositore.
00:12:15C'è?
00:12:16Sì.
00:12:16Glielo chiamo subito.
00:12:18Bene.
00:12:18E prendo solo lo spartito.
00:12:21Non serve.
00:12:23Eccolo qui.
00:12:26Non è proprio uno spartito.
00:12:27Anche in ufficio
00:12:28mi sono dovuta
00:12:29un po' adattare.
00:12:31Chi cos'è?
00:12:32È un motivetto
00:12:33che mi è venuto in mente
00:12:34stamattina.
00:12:35L'ho subito appuntato
00:12:36così per non dimenticarmelo
00:12:37e secondo me
00:12:38potrebbe essere
00:12:39molto indicato
00:12:39per il musicarello.
00:12:43Beh,
00:12:43sembra
00:12:44più che un motivetto questo.
00:12:47No,
00:12:47fidati,
00:12:48è solo una melodia
00:12:49molto semplice.
00:12:50Dobbiamo lavorarci molto
00:12:51e anche
00:12:51dobbiamo renderla più...
00:12:53Più romantica?
00:12:55Più intensa.
00:12:57Il film
00:12:58non parla solo di amore
00:12:59ma parla anche
00:12:59di desiderio,
00:13:01di sacrifici,
00:13:02di separazione.
00:13:04Tutte cose inevitabili
00:13:04quando si parla di amore?
00:13:07Beh,
00:13:07dai,
00:13:07non sempre.
00:13:08Almeno,
00:13:08non nella nostra storia.
00:13:11Nella...
00:13:12nella storia del film,
00:13:14del film,
00:13:14del moscarello.
00:13:16Sì,
00:13:16quei film hanno sempre
00:13:17un letto fine.
00:13:18Al contrario della realtà,
00:13:20sempre è difficile
00:13:21trovare la persona giusta.
00:13:23E quando ci riesci
00:13:24non è sempre facile
00:13:25dire apertamente
00:13:26quello che provi.
00:13:27Infatti per quello
00:13:28c'è la musica, no?
00:13:30Per comunicare
00:13:31quello che le parole
00:13:31non riescono a fare.
00:13:34Giusto.
00:13:37E va bene,
00:13:38allora,
00:13:38se stasera sei libero
00:13:39ti aspetto alla villa,
00:13:40così ci lavoriamo un po'.
00:13:41Va bene,
00:13:43spero di finire
00:13:43al più presto.
00:13:45E sono molto curioso
00:13:46di ascoltare
00:13:46la sua nuova composizione.
00:13:48Vedrai.
00:13:50Va bene,
00:13:51allora io ti lascio
00:13:51alla tua appassionante contabilità
00:13:54e ci vediamo stasera.
00:13:56La ringrazio.
00:13:57Ci vediamo dopo.
00:13:59A dopo.
00:13:59Ciao,
00:14:00buon lavoro.
00:14:00Grazie.
00:14:09Il momento deve avvenire
00:14:10entro stasera
00:14:11e non la metterò a ritardi.
00:14:14Bene.
00:14:15Ero convinto
00:14:16che avremmo trovato
00:14:17un'intesa.
00:14:19Perfetto,
00:14:20aspettiamo il carico.
00:14:21Buona serata.
00:14:25Alcuni dipendenti
00:14:26della Palmieri
00:14:27sono in malattia
00:14:27e la consegna
00:14:28rischiava di subire
00:14:29dei ritardi.
00:14:30Per fortuna
00:14:31li ho convinti
00:14:31a rispettare
00:14:32i tempi previsti.
00:14:33Bene,
00:14:34ma forse abbiamo
00:14:35un problema
00:14:35ben più grave
00:14:36di qualche parai
00:14:36con il raffreddore.
00:14:38Mi dica.
00:14:38Sono passata
00:14:41al circolo
00:14:42per incontrare
00:14:43un fornitore
00:14:44che conosce
00:14:44anche Marcello Barbieri.
00:14:47Dice di averlo visto
00:14:48parlare con Aldo Bresciani
00:14:49proprio lì al circolo
00:14:50ieri sera.
00:14:51Un incontro di lavoro?
00:14:54Questo non lo sa.
00:14:55Non sentiva
00:14:56quello che si dicevano.
00:14:57Ma li sono sembrati
00:14:58molto in confidenza.
00:15:01Ma non penso
00:15:02che l'abbiano chiamato
00:15:02per ingaggiarlo.
00:15:04Il servizio fotografico
00:15:05c'è già stato.
00:15:06Per il loro abito principale
00:15:07non sappiamo
00:15:08nulla degli altri.
00:15:09Sta di fatto che
00:15:10la fotografa ufficiale
00:15:11del Paradiso
00:15:12è mia cugina,
00:15:13Marta.
00:15:13Quindi non penso
00:15:14che ingaggerebbero
00:15:15qualcun altro.
00:15:16Ha ragione.
00:15:18E allora,
00:15:19come temevo,
00:15:19il motivo deve essere
00:15:20un altro
00:15:20se si sono incontrati?
00:15:22Pensa che Barbieri
00:15:23possa sospettare qualcosa?
00:15:25È l'unica spiegazione possibile.
00:15:27In effetti
00:15:28lui è entrato al circolo
00:15:29mentre noi facevamo
00:15:30il servizio
00:15:30ma non penso
00:15:31che abbia visto nulla.
00:15:32Questo non me l'aveva detto.
00:15:34La curiosità di Barbieri
00:15:35è davvero l'ultima
00:15:36dei miei problemi.
00:15:37Comunque se
00:15:38Bresciani
00:15:39gli rivela qualcosa
00:15:40questo potrebbe essere
00:15:41un problema.
00:15:42Sono davvero preoccupata
00:15:43Tancredi.
00:15:44Stiamo rischiando moltissimo
00:15:45e ne va
00:15:46della mia credibilità.
00:15:47Anche della mia.
00:15:49Ma risolveremo tutto,
00:15:50vedrà.
00:15:50Hai il numero
00:15:51di Bresciani?
00:15:52Sì,
00:15:53è nell'agenda.
00:15:54Bene.
00:15:55Lo chiamerò
00:15:56e gli chiederò
00:15:56di incontrarci.
00:15:58Lui è sicuramente
00:15:58un fotografo rinomato
00:16:00ma io sono
00:16:02un editore
00:16:03piuttosto influente
00:16:04e posso rovinarlo
00:16:04seduta stanta.
00:16:06Crede che
00:16:07dovrà arrivare
00:16:08a minacciarlo?
00:16:10Dipende da lui.
00:16:11Il pranzo è servito
00:16:20comandatore?
00:16:21Grazie,
00:16:22non ho fame.
00:16:23Si scusi
00:16:23in cucina
00:16:24da parte mia.
00:16:25Come desidera.
00:16:26Comunque
00:16:26le faccio tenere
00:16:28qualcosa
00:16:28in caldo
00:16:29se cambiassi idea.
00:16:30Aitalo,
00:16:33aspetta un attimo.
00:16:36Oggi ho parlato
00:16:37con Enrico
00:16:38e tutti e due
00:16:38pensiamo che
00:16:39ci sia qualcuno
00:16:41che sta aiutando
00:16:41la contessa
00:16:42a nascondersi
00:16:43sempre che sia
00:16:44tornata a Milano.
00:16:45Non le viene in mente
00:16:47nessuno?
00:16:48Ma come mai
00:16:48questo sospetto?
00:16:50Beh,
00:16:50insomma,
00:16:50nelle sue condizioni
00:16:51non può certo
00:16:52cavarsela da sola.
00:16:55Sicuramente
00:16:55avrà chiesto
00:16:56aiuto a qualcuno.
00:16:57Non le viene in mente
00:16:58nessuno?
00:16:59Ma a parte
00:16:59la signorina Marta,
00:17:01la signorina Odile
00:17:02e il signor Barbieri
00:17:03nessuno
00:17:04comandatore?
00:17:06Nessuno a parte lei.
00:17:08La sua fedeltà
00:17:09alla contessa
00:17:10è indiscutibile.
00:17:12Non capisco.
00:17:14L'ha contattata
00:17:14a Italo?
00:17:15Se così deve
00:17:16dirmelo
00:17:16perché lo sa
00:17:17quello che sta rischiando.
00:17:18No,
00:17:18non ho nessuna notizia
00:17:20della contessa
00:17:20comandatore.
00:17:21Lei mi conosce
00:17:22e lo sa
00:17:22quali sarebbero
00:17:23le conseguenze
00:17:24se mi stesse mentendo.
00:17:25Le assicuro
00:17:26che sono sincero
00:17:27comandatore.
00:17:28Non ha sentito
00:17:28Adelaide?
00:17:30Me lo garantisce?
00:17:32Sì, certo.
00:17:33E se dovesse
00:17:34contattarla
00:17:34mi avvertirebbe
00:17:35immediatamente?
00:17:37Immediatamente,
00:17:38all'istante
00:17:38comandatore.
00:17:42Se voglio trovarla
00:17:43non posso escludere
00:17:44nessuna possibilità.
00:17:46Ora,
00:17:46se vuole scusarmi
00:17:47io andrei in cucina
00:17:48a riferire.
00:17:49Sì,
00:17:50prego Italo,
00:17:51vada pure.
00:17:51Grazie per aver accettato
00:18:03di incontrarmi subito.
00:18:04Ha detto che si trattava
00:18:07di una questione urgente.
00:18:09Il servizio fotografico
00:18:10non è stato
00:18:11di vostro gradimento?
00:18:12No,
00:18:13no,
00:18:13le foto sono perfette.
00:18:15Come mi aspettavo.
00:18:16Lei ha molto talento
00:18:17e vorrei continuare
00:18:18la nostra relazione
00:18:19professionale,
00:18:20ma Sam,
00:18:22io ho bisogno
00:18:23di fidarmi ciecamente
00:18:24dei miei collaboratori.
00:18:26Ho mancato
00:18:26in qualcosa?
00:18:27Me lo dica lei.
00:18:29So che hai incontrato
00:18:29Barbieri ieri sera
00:18:31qui.
00:18:33Immaginavo
00:18:33che qualcuno
00:18:34gliel'avrebbe riferito.
00:18:35Anche se non sono
00:18:36presente al circolo
00:18:37io come se ci fossi.
00:18:39Certo.
00:18:41Io infatti
00:18:41non ho nulla
00:18:42da nasconderle.
00:18:43Bene.
00:18:44Allora non avrà problemi
00:18:45a dirmi che cosa
00:18:46vi siete detti.
00:18:47Questioni personali.
00:18:49Conosco Barbieri
00:18:50da tanti anni
00:18:51e ieri sera
00:18:52abbiamo solo
00:18:52ricordato i vecchi tempi.
00:18:54Non le ha chiesto
00:18:55niente
00:18:55sulla nostra collezione?
00:18:57No,
00:18:58nulla.
00:18:59Lo trovo piuttosto
00:19:00difficile da credere.
00:19:02Barbieri
00:19:02è il nostro
00:19:03più grande concorrente
00:19:04e lei possiede
00:19:05delle informazioni
00:19:06che sono fondamentali
00:19:08per il successo
00:19:08della collezione.
00:19:11Non tutti i concorrenti
00:19:12sono sleali.
00:19:14Quanto a me
00:19:14lei sa come lavoro
00:19:15sono un professionista
00:19:17e so essere
00:19:18molto discreto.
00:19:19Vorrei vedere.
00:19:21Lei è legato
00:19:22con delle clausure
00:19:23contrattuali
00:19:23alla GMM.
00:19:25Nel caso facesse
00:19:26trappelare qualcosa
00:19:27sarebbe rovinato.
00:19:28Certo.
00:19:29Ma al di là
00:19:30dei vincoli
00:19:31contrattuali
00:19:32lei è
00:19:33un editore
00:19:34importante.
00:19:35Farle uno sgarbo
00:19:36non mi conviene.
00:19:38Bene.
00:19:39Allora direi
00:19:39che la questione
00:19:40è chiarita.
00:19:41Meglio così.
00:19:42Ora
00:19:42se non le dispiace
00:19:44io
00:19:44tornerei al mio lavoro.
00:19:46Ma certo.
00:19:46L'ho già rubato
00:19:47fin troppo tempo.
00:19:50Arrivederci.
00:20:01Allora ti passo
00:20:02a prendere
00:20:02alla chiusura?
00:20:04Meglio anticipare.
00:20:05Chiedo a Irene
00:20:06se posso uscire
00:20:06mezz'oretta prima.
00:20:07Così se ti vuoi cambiare
00:20:08passiamo per casa tua.
00:20:09Mimmo
00:20:09non mi devo cambiare.
00:20:11Stiamo andando
00:20:11ad una mostra
00:20:12mica ad una serata di gala.
00:20:13Giusto.
00:20:14Voglio solo essere
00:20:15sicura di arrivare puntuale
00:20:16così posso
00:20:17godermi con calma
00:20:18le opere.
00:20:19Tanto tu stai bene
00:20:20con qualunque cosa.
00:20:22Grazie.
00:20:24E grazie anche
00:20:25di aver detto di sì.
00:20:27Lo so che
00:20:28all'altra mostra
00:20:29insomma
00:20:29non ti eri proprio divertito.
00:20:31No no
00:20:31ma secondo me
00:20:32stavolta sarà più interessante.
00:20:34Mi sono un po' informato
00:20:34su questi veristi
00:20:35e li sento più vicini
00:20:37alla mia sensibilità.
00:20:38Veramente?
00:20:39Sì
00:20:39poi questa loro attenzione
00:20:40verso
00:20:41le piccole cose
00:20:43i più umili
00:20:44mi piace.
00:20:46Allora avremo qualcosa
00:20:47di cui parlare stasera.
00:20:49Non vedo l'ora.
00:20:51A dopo.
00:20:52A dopo.
00:20:52Buon lavoro.
00:20:53A te.
00:20:53Ti posso aiutare
00:21:02con questi maglioncini?
00:21:04Dal mio reparto
00:21:04non c'è nessuno.
00:21:05Sì.
00:21:05Tieni.
00:21:06Grazie.
00:21:08Ho perso tempo
00:21:09stavo parlando con Mimmo.
00:21:11È pronto
00:21:11ad addormentarsi
00:21:12davanti a qualche quadro?
00:21:14In realtà dice
00:21:15che non vede l'ora
00:21:16di accompagnarmi alla mostra.
00:21:17Pensa che mi ha detto
00:21:18che si è pure documentato
00:21:19al riguardo.
00:21:20Tenace.
00:21:21È veramente tenace
00:21:22questo ragazzo.
00:21:23Vedremo.
00:21:23Agatha
00:21:25mi devi promettere
00:21:26guardami
00:21:27che lo tratterai bene.
00:21:30Non si merita
00:21:31di essere preso in giro.
00:21:33Nessuno se lo merita.
00:21:36Che è così
00:21:36che ti senti?
00:21:38Ma io non so
00:21:38veramente più
00:21:39che cosa pensare.
00:21:41Le parole di Giulia Furlan
00:21:42mi hanno veramente confusa.
00:21:43Ma non hai parlato
00:21:44con mia madre?
00:21:45Sì.
00:21:45Che ti ha detto?
00:21:46Mi ha confermato
00:21:47che loro due
00:21:47hanno avuto una relazione
00:21:48però mi ha anche detto
00:21:50che secondo Bottari
00:21:51lei si era illusa.
00:21:53Ma tu perché
00:21:53non prendi coraggio
00:21:54e vai a parlare
00:21:55direttamente con lui?
00:21:56In realtà sai
00:21:57che è venuto lui
00:21:58a parlarmi stamattina.
00:22:01Ah.
00:22:02E perché non me lo dici?
00:22:03Che ti ha detto?
00:22:05Era dispiaciuto
00:22:06di avermi vista
00:22:07distante in atelier.
00:22:08Pensava di avermi offeso
00:22:10in qualche modo.
00:22:11E questo non è positivo?
00:22:14No.
00:22:15No, non è positivo
00:22:15perché magari
00:22:16fa parte
00:22:17di un piano.
00:22:18Magari il signor Bottari
00:22:19è veramente
00:22:20un uomo falso
00:22:20e opportunista
00:22:21come dice la Furlan.
00:22:23O magari
00:22:23sono soltanto
00:22:24maldicenze
00:22:25di una donna ferita.
00:22:28Io parlerei con lui.
00:22:31Fidati.
00:22:31Ci penso.
00:22:35Ah.
00:22:48Stia più attento
00:22:48con questi spigli.
00:22:50Non si preoccupi.
00:22:51Già mi sono punto
00:22:51una volta
00:22:52ed è più che sufficiente.
00:22:53No, veramente
00:22:54lo dicevo per me.
00:22:55Sì, hai ragione.
00:22:58Oggi non sono
00:22:58molto concentrato.
00:23:00Eh, lo so.
00:23:02La collezione
00:23:02sta per uscire.
00:23:04La tensione
00:23:04si fa sentire.
00:23:06Non è questo.
00:23:08Almeno non solo.
00:23:15E riguarda Delia.
00:23:21Ieri
00:23:21ho notato
00:23:22che era un po' strana.
00:23:23Aveva un atteggiamento
00:23:24più strano
00:23:26del solito
00:23:26e
00:23:27era difficile
00:23:29non notarlo.
00:23:30Anche stamattina
00:23:30mi ha detto
00:23:31che andava tutto bene
00:23:32ma era evidente
00:23:32che mi stava evitando.
00:23:34E questo le dispiace?
00:23:36Certo.
00:23:37Io ci tengo molto,
00:23:38Delia.
00:23:40E pensavo
00:23:41che tra di noi
00:23:41ci fosse un legame speciale.
00:23:43E questo lo penso
00:23:44anch'io.
00:23:46Ma adesso
00:23:46qualcosa è cambiato.
00:23:48E io non so
00:23:49che cosa ho fatto.
00:23:51Lei
00:23:51così
00:23:52improvvisamente
00:23:53è diventata
00:23:54distinta.
00:23:54Mi perdoni
00:23:56ma forse il problema
00:23:58non è che cosa ha fatto
00:24:00ma che cosa
00:24:01non ha
00:24:02fatto.
00:24:05Lei piace
00:24:06quella ragazza.
00:24:08Ma anche il sentimento
00:24:09più forte
00:24:09se non è ricambiato
00:24:11dopo un po'
00:24:11si affievolisce.
00:24:13Ma quell'interesse
00:24:13è
00:24:14ricambiato.
00:24:15forse in tutto questo tempo
00:24:19ho avuto paura
00:24:21a espormi.
00:24:23Se lei
00:24:23tiene davvero
00:24:24a Delia
00:24:25è ancora in tempo
00:24:26per dimostrarglielo.
00:24:27Lei non crede
00:24:27che sia troppo tardi?
00:24:29È stata
00:24:29veramente
00:24:30scostante
00:24:31nei miei riguardi.
00:24:32Non è ancora
00:24:33il caso
00:24:33di
00:24:33di
00:24:34arrendersi.
00:24:36Magari
00:24:36l'interesse di Delia
00:24:38per lei
00:24:39si può essere
00:24:39un po'
00:24:39raffreddato
00:24:40ma
00:24:40non si è spento.
00:24:44Dice?
00:24:44Ne sono sicura.
00:24:45E ora
00:24:49torniamo
00:24:49al nostro vestito.
00:25:00Permesso?
00:25:00Prego.
00:25:01Scusi
00:25:02cercavo Marcello.
00:25:03Marcello
00:25:04è dovuto uscire
00:25:05un attimo
00:25:05e invece Roberto
00:25:06è redazione
00:25:07a correggere un articolo
00:25:08e io non volevo
00:25:08disturbarlo
00:25:09per quello
00:25:10ho approfittato
00:25:10di questa stanza.
00:25:11Certo
00:25:11e sa
00:25:12quando torna?
00:25:13Perché
00:25:13è arrivato
00:25:15questo
00:25:15e dice
00:25:17che è riservato
00:25:17da consegnare a mano.
00:25:18Io non credo
00:25:19che torni
00:25:20prima della chiusura
00:25:21però se vuole
00:25:22può passare
00:25:23domani mattina.
00:25:24Non lo so
00:25:25il magazzino
00:25:25c'è una tale confusione
00:25:26se poi va perso.
00:25:29Va bene
00:25:29allora facciamo così
00:25:30lo lasciamo
00:25:31qui sulla scrivania
00:25:32così quando tornerà
00:25:33sarà la prima cosa
00:25:34che vede.
00:25:35Fantastico
00:25:35bene
00:25:36allora io torno
00:25:36in magazzino
00:25:37che sono anche rimasto
00:25:38da solo
00:25:38perché Enrico
00:25:39si è preso qualche ora
00:25:40per stare con la nipotina
00:25:41quindi
00:25:42è gentile
00:25:43da parte sua
00:25:43intendo
00:25:44sobbarcarsi anche
00:25:45del suo lavoro.
00:25:46Ma sì
00:25:47è bello che stiano
00:25:48un po' insieme
00:25:48sono molto legati
00:25:50poi glielo devo
00:25:51Enrico
00:25:51dopo che ha fatto
00:25:52tutto da solo
00:25:53mentre io ero in Belgio.
00:25:54Certo
00:25:55ha notizie di Clara?
00:25:58Sì
00:25:58la sento quasi ogni giorno
00:25:59a dire la verità
00:26:00ho un po' paura
00:26:01della bolletta
00:26:01che mi arriverà
00:26:02perché con tutte queste
00:26:03chiamate all'estero
00:26:03immagino
00:26:04beh deve mancarne molto
00:26:06sì
00:26:07molto
00:26:08però insomma
00:26:09sta facendo quello che ama
00:26:10quindi
00:26:11va bene così
00:26:13prima o poi
00:26:15la raggiungerò
00:26:15sì
00:26:17speriamo che per allora
00:26:18il signor Armando
00:26:19sarà tornato
00:26:20lo dico
00:26:21soprattutto per Enrico
00:26:22anche Armando
00:26:23mi manca molto
00:26:24devo dire
00:26:24ma in realtà
00:26:25manca a tutti noi
00:26:26il magazzino
00:26:27non è più la stessa cosa
00:26:28non riesco neanche a lavorare
00:26:31quasi quasi
00:26:32senza lui che mi riprenda
00:26:33ogni cinque minuti
00:26:33senta
00:26:36io qui ho finito
00:26:37usciamo insieme?
00:26:39certo
00:26:39prego
00:26:41grazie
00:26:57bellissima
00:27:15dai non esagerare
00:27:17ci sono ancora
00:27:18veramente tantissimi
00:27:19cambiamenti
00:27:19che possiamo fare
00:27:20era già perfetta
00:27:21prima
00:27:21l'unica cosa
00:27:24sì
00:27:25farei un piccolo cambiamento qua
00:27:29allora
00:27:31sì così è molto meglio
00:27:51sì
00:27:52sei d'accordo?
00:27:54lo incoraggiamo così
00:27:55e poi
00:27:58sul finale
00:28:01io farei un movimento
00:28:03più o meno così
00:28:04secondo me
00:28:20è perfetta
00:28:21ci siamo?
00:28:24possiamo già farla sentire
00:28:25a Giovannini?
00:28:26di già?
00:28:29certo
00:28:30il tempo sta per scadere
00:28:32e poi se gli dovesse piacere
00:28:33così almeno iniziamo a pensare
00:28:34anche
00:28:35al testo
00:28:36della canzone
00:28:37e
00:28:38che c'è?
00:28:43non sei d'accordo?
00:28:46e se mi guardi così
00:28:48non posso non essere d'accordo
00:28:49perché come ti guardo?
00:28:52come se potessi fare
00:28:56qualsiasi cosa
00:28:57come se credessi
00:29:01in me davvero
00:29:02io credo in te
00:29:04in noi
00:29:08facciamolo
00:29:13andiamo
00:29:14andiamo?
00:29:15sì
00:29:15tra l'altro
00:29:16so dove alloggia Giovannini
00:29:18e
00:29:20so che c'è un bellissimo
00:29:22pinoforte
00:29:23nella hoia dell'hotel
00:29:24allora perfetto
00:29:25dobbiamo correre
00:29:26prendi tutto?
00:29:27metti in ordine
00:29:28oh
00:29:29no
00:29:30prendo io
00:29:31scusate
00:29:31devo far servire la cena?
00:29:33no grazie
00:29:34te lo usciamo
00:29:35in questo caso
00:29:36la saluto
00:29:36signorina
00:29:37mi devo assentare
00:29:38per qualche giorno
00:29:39ho già vertito il commendatore
00:29:41ma certo
00:29:42lei si merita
00:29:43tutte le vacanze possibili
00:29:44è solo il compleanno
00:29:46di mio nipote
00:29:47e devo andare
00:29:48nel fine settimana
00:29:49dai parenti
00:29:50d'accordo
00:29:51allora
00:29:51cerchi di rilassarsi
00:29:52ho già predisposto tutto
00:29:54affinché a lei
00:29:55al commendatore
00:29:55non manchi nulla
00:29:57in mia assenza
00:29:57non avevo dubbi
00:29:58Italo
00:29:59ora
00:30:00mi scusi
00:30:01ma noi dobbiamo proprio scappare
00:30:02ma qualcosina
00:30:03potremmo anche mangiare
00:30:04no no
00:30:05non abbiamo tempo
00:30:05vai
00:30:06arrivederci
00:30:06buon viaggio Italo
00:30:08arrivederci
00:30:08grazie
00:30:09vai
00:30:09qua
00:30:11ciao
00:30:41ciao
00:31:11ciao
00:31:41la sala 3
00:32:03bellissima
00:32:04quella dove stavano
00:32:05gli spaccapieli
00:32:06esatto
00:32:06bellissimi
00:32:07quel quadro
00:32:08mi ha lasciato
00:32:08proprio un senso
00:32:09di amarezza
00:32:10di vuoto
00:32:10con quei due uomini
00:32:11che non si vedevano
00:32:12in faccia
00:32:12come se non avessero
00:32:13un'identità
00:32:14ma tu ci pensi
00:32:15che quei poveri
00:32:16lavoratori
00:32:17vengono raffigurati
00:32:18mentre fanno sempre
00:32:19la stessa azione
00:32:19per tutta la vita
00:32:20io comunque
00:32:21l'apprezzo proprio tanto
00:32:22la pittura verista
00:32:23mi piace
00:32:24cioè sarei rimasto
00:32:25altre due ore
00:32:25a guardare quei quadri
00:32:26anche io
00:32:27però poi mio padre
00:32:28chi lo sente
00:32:28io già me lo vedo
00:32:30dietro la porta
00:32:30così tutto diso diso
00:32:31che ci aspetta
00:32:33effettivamente potrebbe
00:32:34essere pure lui
00:32:35un soggetto
00:32:36di un quadro verista
00:32:37dici
00:32:37sì
00:32:37barista siciliano
00:32:39a Milano
00:32:39perché non provi
00:32:41a dipingerlo tu?
00:32:42no
00:32:42no
00:32:43che ne sai
00:32:44magari sotto
00:32:46la divisa
00:32:47del poliziotto
00:32:48si nasconde
00:32:49l'animo
00:32:49di un artista
00:32:50no
00:32:51non credo
00:32:51l'arte mi limitò
00:32:53ad ammirarla
00:32:53e già così
00:32:54non sono un granché
00:32:55invece stasera
00:32:57sei riuscito
00:32:57a stupirmi
00:32:58guarda
00:32:59in alcuni momenti
00:33:01mi sembrava
00:33:02di parlare
00:33:02con un vero esperto
00:33:04mi sono reso conto
00:33:08che
00:33:08non serve
00:33:09sapere tutto
00:33:10dei quadri
00:33:11basta lasciarsi
00:33:12trasportare
00:33:13dalle emozioni
00:33:14non tutti
00:33:17ci riescono
00:33:17ci vuole
00:33:19un animo sensibile
00:33:20per lasciarsi
00:33:22trasportare
00:33:22dalle emozioni
00:33:23ah
00:33:28voi siete
00:33:29scusate
00:33:30sono uscito
00:33:31perché sentivo parlare
00:33:32ma siamo appena arrivati
00:33:33sto entrando
00:33:33no no no
00:33:34vabbè
00:33:34ma se voi volete
00:33:35trattenere qualche
00:33:36acciopnuto
00:33:36fate pure
00:33:37non vi preoccupate
00:33:38no in effetti
00:33:38si è fatto tardi
00:33:39meglio che vada
00:33:40grazie
00:33:43vado
00:33:45ti prenoto
00:33:46per la prossima mostra
00:33:47signorina
00:33:48io sono a sua disposizione
00:33:50la ringrazio
00:33:51per la piacevole serata
00:33:52e le auguro
00:33:52una buona notte
00:33:53buonanotte
00:33:54grazie
00:33:56ciao
00:33:58ciao
00:34:00buonanotte
00:34:03buonanotte
00:34:04buonanotte
00:34:23caro Marcello
00:34:44questo è quanto ti dovevo
00:34:46è inutile che ti ripeta
00:34:47quanto rischio
00:34:48mandandoti queste foto
00:34:49spero ti siano utili
00:34:50buona fortuna
00:34:51Aldo
00:34:52sapevo che Bresciani mi nascondeva qualcosa
00:35:06sapevo che Bresciani mi nascondeva qualcosa
00:35:20e grazie a lei
00:35:22sono riuscito a rimediare in tempo
00:35:24dopo la sua telefonata
00:35:26dopo la sua telefonata
00:35:27ha visto il magazziniere
00:35:28passare con un plico
00:35:28e ho capito subito
00:35:30che si trattava delle foto
00:35:31nessuno l'ha vista entrare
00:35:34è assolutamente certa
00:35:36ho aspettato il momento in cui l'ufficio era vuoto
00:35:39e ho fatto molta attenzione
00:35:41ma ho rischiato molto
00:35:45ne sono consapevole
00:35:46e saprò ricompensarla
00:35:49grazie
00:35:59so che ne hai bisogno
00:36:01ora continui così
00:36:03e saprò essere molto generoso con lei
00:36:05adesso vada pure
00:36:08e se ha delle notizie ci faccia sapere
00:36:10buona serata
00:36:14altrettanto
00:36:15ci è mancato davvero poco
00:36:21chissà cosa avrebbero fatto
00:36:23se avessero scoperto
00:36:24che abbiamo copiato
00:36:25quell'abito a poteri
00:36:26io l'avevo detto
00:36:27che avrei risolto tutto
00:36:28e col fotografo?
00:36:30come pensa di regolarsi?
00:36:32gli farò rimpiangere
00:36:33di avermi ingannato
00:36:34può starne certa
00:36:34ma adesso
00:36:36occupiamoci di mettere
00:36:38quell'abito in vetrina
00:36:45te l'ho detto che a Giovannini
00:36:46sarebbe piaciuta tantissimo
00:36:47quante volte ce l'hai fatta suonare
00:36:49praticamente?
00:36:49beh almeno
00:36:50almeno 12
00:36:51eh sì
00:36:51anche il portiere dell'hotel
00:36:52ormai la sa memoria
00:36:53adesso manca solo il testo adatto
00:36:56e poi si potrà registrare
00:36:58sì
00:36:58anche se
00:36:59anche se
00:36:59suonandola
00:37:01ho notato che qualche movimento
00:37:03passaggio va un po' modificato
00:37:05eh?
00:37:06allora farai queste modifiche
00:37:07io il mio l'ho fatto
00:37:09cosa vuol dire che il tuo l'hai fatto scusa?
00:37:12cioè mi lasci la sola proprio adesso
00:37:13eh Matteo lo sai
00:37:15io in questo periodo
00:37:16sono tanto tanto impegnata
00:37:17scusa
00:37:19eh
00:37:20un piccolo sforzo finale
00:37:22guarda che il testo è importante
00:37:24eh
00:37:24io senza di te
00:37:27non vado da nessuna parte
00:37:28questa è una scusa
00:37:30per chiedermi un passaggio
00:37:31beh
00:37:33passaggio
00:37:36verso il successo magari
00:37:38mi accompagna il traguardo signorina?
00:37:44comunque sei bravo
00:37:45con le parole
00:37:45il testo della canzone
00:37:48ti verrà sicuramente
00:37:49molto bene
00:37:49sì?
00:37:50mh
00:37:51dai andiamo
00:37:52guidi tu?
00:37:57guido io
00:37:58vediamo
00:37:59faccio vedere come si guida
00:38:00allora
00:38:03allora
00:38:03così
00:38:15così
00:38:15sei bravo
00:38:17eh
00:38:18eh
00:38:18Mila Guardieri?
00:38:40Sí, soy solo.
00:38:45Ha avuto qualche sospetto, ma nulla che debba preoccuparla.
00:38:52D'accordo.
00:38:54Arrivo immediatamente.
00:39:15Sous-titrage ST' 501
00:39:22Sous-titrage ST' 501
00:39:29Sous-titrage ST' 501
Recomendada
38:11
|
Próximamente
39:05
39:15
39:07
39:50
39:50
40:27
39:22
38:22
38:15
38:14
38:20
38:15
39:52
38:33
39:13
39:16
39:47
38:42
Sé la primera persona en añadir un comentario