- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:03No he dicho esto, Mateo.
02:05No.
02:06Entonces, si el beso que hay con Rosa no significó nada para ti, ¿por qué no quieres superarlo?
02:17Rosa pensaba que lo comprasse yo, yo pensaba que lo comprasse Rosa y Irene...
02:21Irene, obviamente, no se engano puede ser el problema.
02:24Va bien.
02:24Comunque, aquí el café no me gusta más.
02:27Y ni menos las espagliatelle.
02:28Anzi, guarda, esta aquí, que la ofrece la casa.
02:33Que meraviglia.
02:33Gracias.
02:35Posso quedare una cortesia, poi ne parto pure una delvira,
02:38perché stamattina aveva mal di testa, no ha mangiato niente.
02:41Ma scusami, perché non è rimasta a casa?
02:42Quello che l'ho detto anche io, però ha detto che non era niente,
02:46che potevo stare tranquillo.
02:48Beh, sicuramente sarà così, quindi non ti preoccupare.
02:51Si, è che io vorrei che non si stancasse proprio.
02:55Scusa, perché non la convincete voi?
02:58A mettersi a riposo finalmente, un pochino almeno.
03:01Salvo, ¿sai com'è Elvira?
03:03Lei senza lavorare non ci sa stare.
03:05Poi figurati a casa da sola, si annoierebbe.
03:07E scusa, se fate i turni per fare le compagnia?
03:10Così magari resta sul divano a fare la maglia e voi...
03:13I turni.
03:14Eh sì, no eh, lo so, però...
03:16Buongiorno.
03:18Buongiorno.
03:18Un tè al latte, per favore.
03:20Tè al latte?
03:21Sì.
03:21Certo.
03:25Buongiorno, signorina Furlan.
03:27Signorina Bianchetti, mi scusi, non l'avevo non data.
03:30La prossima volta indosserò un capo della nuova linea giovani del paradiso,
03:34così mi noterà senz'altro.
03:35Sì, sta avendo un successo clamoroso.
03:37Tutte le ragazze entrano qua con quei vestiti addosso una volta che escono dal paradiso.
03:41Ma a proposito, poi, i vestiti loro, che fine fanno?
03:43Li mettono nelle buste.
03:45Sono talmente entusiaste di indossare gli abiti rivoluzionali disegnati dal signor Botteri
03:49che non vedono l'ora di indossarli.
03:51Sì, il successo di una collezione non si decreta solo dal numero di abiti venduti,
03:57ma anche da quanto se ne parla.
03:58E infatti ne parlano anche in radio, a Bandiera Gialla, un programma famosissimo.
04:02E Renzo Arbore è venuto di persona alla festa di presentazione, non so se l'ha saputo.
04:07L'entusiasmo dei ragazzini e il plauso di un coduttore radiofonico.
04:12Al paradiso vi accontentate di poco.
04:15Noi alla Galleria Minon Moda, invece, stiamo ricevendo recensioni positive
04:19dalle più autorevoli riviste di moda come Stile Italia
04:22che sembra che stiano ignorando la vostra nuova collezione.
04:27Stavo appunto leggendo la mia ultima intervista.
04:30Me lo puoi portare al tavolo, per favore?
04:33Sì, arriva subito.
04:34Grazie.
04:37Io la cicuta e gliela metterei nel tè al posto del latte.
04:40Non ne vale la pena.
04:42Anzi, senza volerlo mi ha dato un'idea.
04:46Almeno quello.
04:49Ecco a lei.
04:53Grazie.
04:58No, no e no.
05:00Che ho fatto?
05:01I tuoi capelli.
05:02Che hanno?
05:03Ancora me li devo sistemare?
05:04Sono appena arrivata.
05:05Appunto, saranno gli stessi.
05:06Sarai banale, ordinaria, antica.
05:09Insomma, un disastro.
05:10Grazie comunque.
05:11Sempre una buona parola tua.
05:13Non ho tempo per la diplomazia.
05:14Dobbiamo trovare una soluzione a questo problema.
05:16E subito.
05:16Mancano cinque minuti.
05:17Che devo fare?
05:18Dammi una parrucca.
05:19Quanto ci hai messo con questi caffè?
05:24Ci ho messo poco, solo che mentre parlavo con Salvo, indovinate chi è arrivata?
05:27Chi?
05:28Giulia Furlano.
05:30Ah, un motivo in più per andarsene.
05:31E invece ho dovuto anche ascoltare le sue parole.
05:34Dice che il nostro non è un vero successo perché le riviste di moda non hanno recensito la linea giovane.
05:39Ma non preoccuparti, dice così solo perché è invidiosa.
05:41Questo lo so, però...
05:42Ragazze, io gliela voglio far pagare in qualche modo.
05:46E forse ho anche già in mente come.
05:48Senti, non mi interessa.
05:49Abbiamo un problema più urgente.
05:50Agata.
05:51Sì, d'ora in poi, Agata sarà la responsabile del reparto giovani.
05:55Il nostro direttore ce l'ha comunicato pochi minuti fa.
05:58Congraturazioni, ma tu sei perfetta per questo ruolo.
06:00Sì, una notizia bella, ma improvvisa.
06:02Quindi dobbiamo trovare un'acconciatura, non lo so, per renderla un po' più moderna.
06:07Tu hai qualche idea?
06:08Sì.
06:09Fammi vedere.
06:10Guardami.
06:10Dai.
06:12Una frangetta lunga, stile Brigitte Bardot.
06:15No, no, Dalia, non se ne vorla, no.
06:17Sì, sì, mi faccio dare da Gian Lorenzo qualche rivista inglese così trovo l'ispirazione.
06:21Senti, basta con questo Gian Lorenzo, non ho tempo.
06:24Basta che sia più bit, basta.
06:25Per l'ispirazione.
06:27Beh, prendiamo questo.
06:28Guarda.
06:28Eh, non ci sono solo i caffè.
06:32Allora, questo è per te, da parte di Salvo.
06:36Aveva paura che non mangia sia abbastanza.
06:39Ah, e invece queste Irene me le ha date Alfredo.
06:42L'ho incrociato prima, mentre stavo arrivando.
06:44Sono da portare in direzione.
06:46Allora, queste sono per Matteo.
06:48Ma c'è anche una lettera di Rita, per caso?
06:51No, non mi sembra.
06:52Ma aveva detto che ci avrebbe fatto sapere come andava Roma e l'Italia.
06:56Ma tu che fai?
06:57Mangia, su, dai, veloci.
06:59Sbrigatevi.
06:59Guarda, questa la porto di là perché mi metti ansia, così non me la gusto.
07:03Dai, muoviamoci.
07:04Su.
07:05Veloci.
07:06E moderne.
07:08Certo.
07:09Niente botteri.
07:09Non mi ha fatto neanche spiegare la mia idea per la collezione.
07:18Raccontala a me.
07:20Però, Delia, ti prego, fammi questi capelli.
07:23Certo.
07:24Anche perché...
07:26Ma avrò bisogno del tuo aiuto.
07:32Perché?
07:38Il suo quadro clinico è in netto miglioramento.
07:41Il suo cuore è tornato a battere come deve.
07:44Tutto merito del mio chirurgo.
07:49È stata una fortuna averlo incontrato.
07:53Mettiamola così.
07:54Ho restituito un favore alla famiglia di Sant'Erasmo.
07:59Perché io avrò salvato anche il suo cuore, ma...
08:02Le assicuro che il suo nipote ha salvato il mio.
08:06E io le auguro di risolvere in fretta i suoi problemi.
08:10E di ricominciare la sua nuova vita accanto.
08:12A sua figlia.
08:14E a mia nipote Marta.
08:16Lo spero.
08:17Lo spero tanto.
08:18Grazie.
08:19E, mi raccomando, controlli le emozioni forti.
08:24Lei non ci crederà, ma...
08:26Io ho sempre pensato di essere brava a farlo.
08:29E poi...
08:31Col tempo ho capito che...
08:33Ristava solo riprimendo.
08:35Questo no.
08:37Non va bene.
08:38Questo non fa bene a nessuno.
08:41E lei, in particolare, dovrebbe evitarlo.
08:43Comunque io non voglio più farlo, ecco.
08:45Anche se...
08:47Non tutto può essere rivelato.
08:51Sa, poco tempo fa...
08:53Un uomo saggio...
08:55Mi ha detto che...
08:56I segreti sono soltanto un peso per il cuore.
09:00E il mio consiglio da medico è quello di liberarsene.
09:03Per quanto possibile.
09:05Sono d'accordo con lei.
09:07E che quando si tratta di proteggere chi amiamo...
09:10Non vedo tante altre strade.
09:15Sai, è quello che pensavo anch'io.
09:18Ed è il motivo per cui ho nascosto la mia identità a Marta.
09:21Ma così facendo...
09:23Ho rischiato di perderla.
09:27E quindi...
09:28Mi ha fatto bene essere sincero con lei.
09:32Già.
09:34La lascio riposare.
09:36E per qualsiasi cosa mi chiami.
09:37Va bene.
09:39Anche solo per una chiacchierata.
09:41Soprattutto.
09:43Grazie.
09:44Sono a sua disposizione.
09:45Prego.
09:45Ciao.
09:46Ciao.
09:47Hola.
10:09¿Cómo estás aquí? Pensaba que ya estuviera en viaje por Roma.
10:14Sin saludarte? Sarebbe stato estremamente scortese da parte mia.
10:19¿Quién ha retardado el ritorno ai tuoi importantísimi affari solo por mí?
10:23Diciamo que no he fretta de lasciar Milano.
10:26Poi el soñoramiento aquí ha estado inaspettadamente piñevole.
10:31Anche yo estoy muy bien con ti.
10:35Devo decir que no me esperaba que podamos dejarme pasar el pasado a las espaldas.
10:39Siamo due professionisti, quindi dovremmo lavorare ancora insieme.
10:43Meglio farlo da amici, no?
10:45Certo, sí, amici.
10:49E comunque adesso cosa ti aspetta il tuo ritorno in Capitale?
10:53Hai già qualche altro film a cui dedicarti?
10:55Sí, ma devo anche concludere questo.
10:57Quindi mi aspettano ore e ore al buio di una sala di proiezione per vedere il materiale girato.
11:02Un vero divertimento.
11:03Lo lascio a te, guarda.
11:05Io il film lo vedrò quando sarà finito.
11:08Ma in realtà pensavo di organizzare un'anteprima qui a Milano.
11:12Come mai qui e non a Roma?
11:14Roma è sicuramente la città del cinema, ma un film deve dividere la scena con tante altre uscite.
11:19Invece Milano sarebbe al centro dell'attenzione.
11:23Bene, allora tieni mia giornata su quando sarà quest'anteprima.
11:26In realtà vorrei che te ne occupassi tu.
11:28Come io, ma...
11:31Guido, io non ne so niente di cinema, non saprei neanche da dove iniziare.
11:35Servono solo buone idee per un lancio originale, come nella moda.
11:38E da quello che ho visto, tu sei perfettamente in grado di farlo.
11:40Non lo so, c'è già il mio lavoro che mi impegna molto, non...
11:44Certo.
11:45Se accetti però avremo modo di vederci di più.
11:51Va bene, ci penserò.
11:52Ah, è arrivato il mio taxi.
11:58Dobbiamo salutarci, almeno per ora.
12:01Fai buon viaggio.
12:05È stato bello riservarti.
12:07Aspettami.
12:09Va bene.
12:13Sbrigati, che altrimenti perdi il treno.
12:15No.
12:15No.
12:22Come spiegavo ieri a Marcello, questo è il regalo perfetto per gli clienti,
12:46perché potranno già utilizzarlo per una gita fuori porta a Pasquetta.
12:48Sì, è un omaggio funzionale.
12:50Poi, il Moplan è un materiale indistruttibile.
12:53Più che altro mi chiedo a quali condizioni i nostri clienti lo riceveranno.
12:57Con l'acquisto di almeno due capi.
12:59Almeno.
13:00Direi.
13:01Avanti.
13:03Disturbo?
13:04Giusto te cercavo.
13:05Vieni, vieni.
13:06Sei riuscito a parlare con la ditta e a strappare un buon prezzo?
13:09Sì.
13:10Esattamente la metà di quello che avevano chiesto.
13:12Addirittura.
13:13E come ci sei riuscito?
13:15In cambio, il nome della ditta sarà ben visibile in dei bigliettini augurali presenti in ogni cesto.
13:20Signori e signori, mio fratello è un genio delle trattative.
13:23Bravo, complimenti.
13:25Bravo Matteo, davvero.
13:26Adesso dobbiamo trovare il modo di inserire le uova qua dentro, come da tradizione.
13:30Magari potremmo avvolgere in un tovagliolo?
13:34Sempre da utilizzare per i picnic?
13:36Sì, e magari su questo tovagliolo potremmo ricamare il marchio del paradiso del Signore.
13:40Brava, bella idea.
13:40Allora, aver tu subito salvo, perché non manca molto a Pasqua e ci serviranno parecchie uova.
13:45E anche parecchi tovaglioli.
13:47Non sarà facile ricamarli in così poco tempo, no?
13:50Già.
13:51Chi parla con la signora Pugliesi?
14:00Pigliacchi.
14:00Buongiorno.
14:09Posso essere più utile?
14:11Guarda, stai proprio bene così.
14:13Grazie.
14:13Cioè, stavi bene anche prima.
14:15Tu stai bene sempre, in realtà.
14:17Da oggi sono la responsabile di questo reparto.
14:19Quindi Delia ha pensato di farmi un'acconciatura un po' più moderna.
14:22Bello.
14:23Tu che ci fai qui?
14:24Ho visto che ci sta la nuova collezione giovani.
14:27Ci sono anche delle cose per i maschi.
14:29Sì.
14:30Eh, sì.
14:30Hai visto questi?
14:31Ti piace?
14:31Eh, sì.
14:33Allora, mi sembra tutto un po' troppo colorato.
14:35E poi questi pantaloni sono strani.
14:39Li vedo corti, stretti.
14:42A sigaretta.
14:42Eh, a sigaretta.
14:43Sono pantaloni a sigaretta.
14:45A Londra stanno spavolando.
14:47Guarda che cosa ho qui.
14:48Rosa mi ha aiutato con la fotocopiatrice.
14:51Ciao, Mimmo.
14:52Salve.
14:53Cosa sono?
14:53Guarda.
14:54Volantini.
14:55Guarda che belli.
14:56Gli ha disegnati Agat, ovviamente.
14:57È uno schizzo.
14:58Uno schizzo della foto della campagna pubblicitaria.
15:01Ma che facciamo?
15:01Le diamo alle clienti?
15:02Sì, solo a quelli che acquistano però al reparto giovani.
15:05Quindi te ne dovrai occupare tu.
15:07Ti dispiace?
15:08No.
15:08Anche perché se serve per dare una lezione a Giulia Furlano, lo faccio molto volentieri.
15:14E dato che tu sei qui e che volevi comprare qualcosa, ho già capito, sì.
15:21Cosa hai capito?
15:22E devi fare una telefonata.
15:24Praticamente qua c'è un numero, vedi?
15:27Ed è il numero della redazione di Stile Italia, la rivista di moda.
15:31Dovresti chiamare e dire che ti piace molto la nuova collezione.
15:34Esatto.
15:35Anche perché se tutti i clienti chiameranno, li convinceremo a scrivere di noi.
15:39Bello.
15:40Bellissimo.
15:41Ma io che devo dire?
15:43Non ci capisco niente di moda.
15:44Non conoscevo nemmeno i pantaloni a pipa.
15:47Sigare.
15:48Sigaretta.
15:49Facciamo così, tu non entrare nei dettagli, basta che chiami e mostri tutto il tuo entusiasmo
15:53per la nuova linea giovane, giusto?
15:57Sì, cioè...
15:58Non è convinto.
15:59No, come?
16:00Sono convinto.
16:01Cioè mi piace questa idea della telefonata, però non credo di essere adoro.
16:06Facciamo una cosa.
16:07Passa in pausa pranzo, che ti mostriamo noi la moda del 1966.
16:11Giusto?
16:12Sì.
16:12Sì.
16:13Sì.
16:14Sì.
16:16Sì.
16:16Mamma.
16:17¡Ah!
16:47Posso?
16:52Sí.
16:53Scusami, è che mi ha detto Matteo che ti ha consegnato per sbaglio una busta che stavo aspettando.
16:58Sí, sí, scusami tu se lo ha aperta, ma pensavo fosse roba di lavoro.
17:03Non importa.
17:04Giudicare dalle foto sembra che vi siate divertite a Roma.
17:08Sí, sí, è stata una bella gita.
17:11Tieni.
17:12Grazie.
17:13Però c'è una foto dove hai l'aria piuttosto triste.
17:21Non so a che foto ti riferisci.
17:23Magari te l'hanno scattata e non te ne sei accorta.
17:27Come mai avevi quell'espressione?
17:31Non lo so, stavo guardando la città.
17:34Non avevo nessun pensiero in particolare.
17:39Vado.
17:41Buon lavoro.
17:43Dai.
17:50Veramente mi devo provare tutta questa roba.
17:52Sì, dobbiamo capire i modelli e i colori che ti stanno meglio.
17:54Su.
17:55Perché scusa, i colori che mi metto di solito non mi stanno bene.
17:58Mimmo, potresti provare qualcosa di nuovo.
18:00Su.
18:01E come faccio a scegliere qua?
18:03Ci sono io che ti consiglio.
18:05Ti hanno questi.
18:05Come responsabile di reparto, questa è la tua prima sfida.
18:08E noi saremo una giuria inflessibile.
18:12Accetto la sfida.
18:13Vado.
18:14Vai.
18:14Ci.
18:15Ci.
18:16Ci.
18:16Ci.
18:17Ci.
18:17Ci.
18:18¡Gracias!
18:49Quindi, quale scegli?
18:51Allora, io mi sono divertito a provare tutte queste cose, però non credo sarei a mio agio vestito così.
18:58Mimmo, saresti alla moda.
18:59Mi dispiace, ma non mi va.
19:02Sì, però la telefonata alla rivista di Auretta Grimaldi la farei lo stesso, giusto?
19:05No, certo, quello sì, quello sì.
19:07Volantino.
19:08Va bene.
19:08Infatti, dagli il volantino se leggeri il numero.
19:12Sì.
19:12Però Agatha ha perso la sfida, quindi stasera ci offre la cena a casa.
19:19E Mimmo, sei invitata anche tu.
19:21Pure.
19:22Sì, così ricreiamo il gruppo di Roma.
19:24Con piacere, grazie.
19:26E che volete mangiare?
19:27Primo, secondo, dolce.
19:30E la frutta.
19:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:42Eccomi.
19:52Ciao.
19:53Ti guardi?
19:55Niente, sono le foto del fine settimana a Roma.
19:58Posso vederle?
20:00Certo.
20:01Grazie.
20:06Che belle.
20:08Comunque Roma è veramente splendida.
20:10Sì.
20:11Vi siete divertite tanto, vero?
20:13Sì, è stato molto divertente.
20:18Sei molto contenta?
20:21Hai nostalgia della vacanza?
20:23No, no, sono...
20:25Sono solo un po' stanca.
20:27È stata una mattinata molto veloce, non mi sono fermata un attimo.
20:35Sei sicura che non ci sia nient'altro?
20:38Anche in questa foto sei un po' triste.
20:40No, no, ero un po' delusa, perché volevo vedere tanto un museo, ma era già chiuso.
20:52Beh, doveva essere un museo proprio interessante allora.
20:54Signorine, allora, che cosa vi porto?
20:58Sì, un caffè per me.
20:59E per me un macchiato, grazie.
21:01Va benissimo.
21:02Facile, facile.
21:02Senti, Rosa, perché stasera non vieni alla villa?
21:09Mia madre ha organizzato una cena di famiglia.
21:12Almeno ti distrai un po'?
21:13Sì, però non lo so, non vorrei essere di troppo.
21:18Ma figurati.
21:19A parte che mia madre ti adora.
21:21E poi ci sarà anche Marcello.
21:24Ormai lui fa parte della famiglia.
21:26Sì.
21:27Mia madre è stata molto chiara su questo.
21:30Perché? Cosa ha detto?
21:33Ha detto che se finora la loro relazione è rimasta riservata,
21:37adesso diventerà ufficiale.
21:39È un po' piacere.
21:44Tu sei molto amica di Marcello,
21:45quindi lo sai quanto hai sofferto quando te l'hai da lontana?
21:49Ho sofferto molto.
21:50Sì.
21:53Beh.
22:04È proprio fortunato di avere un'amica come te.
22:06E adesso, finalmente, lui e Adelaide possono essere felici insieme.
22:13Tutta la loro sofferenza.
22:16Sì, sono molto felice per loro.
22:18Finalmente.
22:20Sì.
22:21Beh, quindi, ti va bene stasera?
22:26Odile, ascolta, in realtà io sono veramente tanto stanca.
22:30Quindi mi dispiace, ma preferisco andare a casa e riposarmi un po',
22:33perché domani sarà di nuovo un'altra giornata bella impegnativa.
22:36Non ti preoccupare.
22:37Va bene.
22:37Grazie.
22:37Ecco i vostri caffè.
22:39Grazie.
22:43Grazie.
22:44Qui.
22:45Ecco qui.
22:47Grazie davvero, Salvo.
22:48Ciao, Tancredi.
22:57Ciao.
22:58Ormai a quest'ora si è passato prima il giornale?
23:01No.
23:02Sono appena tornato dalla fiera campionaria.
23:05Devo andarci anch'io.
23:07C'è qualcosa di interessante?
23:08Più che qualcosa, qualcuno.
23:10Ho stretto contatti con il ministro dell'industria, Andreotti,
23:15e sono riuscito a strappargli un'intervista per l'eco della sera.
23:18Beh, complimenti, sarà felice tua zia.
23:20Mi da molto l'arguzia di quel politico.
23:22Pensavo di parlargliene questa sera.
23:24Sai, sono molto felice che mi abbia invitato a cena.
23:27Avevamo detto di lasciarci tutti i dissapori alle spalle,
23:29ma non ero certo che lei mi avrebbe riaccolto in villa.
23:32Beh, ora più che mai ci tiene a riunire tutta la famiglia
23:35e a superare tutti i contrasti che ci sono stati.
23:38Quindi ci saremo tutti?
23:40Anche tua figlia?
23:42Tutta la famiglia.
23:44E Barbieri.
23:48Barbieri che partecipa a una cena di famiglia?
23:51Mi sono perso qualcosa.
23:53Beh, Adelaide ha voluto così e noi lo assecondiamo.
23:56Tu e lui ha lo stesso tavolo, non ti infastidisce?
23:59Abbiamo deciso di sotterrare l'ascia di guerra
24:02in nome dell'affetto che ci lega Adelaide.
24:05Perdonami, ma faccio fatica a crederlo.
24:07Hai fatto di tutto per allontanarlo da lei
24:09e adesso lo accetti in famiglia, come se nulla fosse.
24:12Vedete, credi, questa storia mi ha fatto capire
24:14quanto io sia legato a tua zia.
24:18È un legame di famiglia che non si scioglierà mai.
24:22Mentre Barbieri è soltanto un ospite a cena.
24:26Mi dà fastidio, sì.
24:28Un po' mi dà fastidio, ma non ci perderò il sonno.
24:31Però il fatto che la zia lo abbia invitato a cena
24:34vuol dire che lo vede come parte della famiglia.
24:36Ci hai mai pensato?
24:38In tal caso sarà comunque un estraneo
24:39che potrà uscirne in qualsiasi momento.
24:43Niente a rivedere con quello che ci riesce.
24:49Ecco a voi.
24:51Qui c'è il numero di Stile Italia
24:52e visto che avete apprezzato molto la nuova linea
24:54potete telefonare per segnalarla.
24:56Lo faremo senz'altro.
24:57Grazie.
24:58Arrivederci.
25:04Vedo che l'iniziativa di Delia sta andando bene.
25:07Molto.
25:07Sì, tanti ragazzi hanno promesso di telefonare alla rivista.
25:12Ottimo.
25:14Che entusiasmo.
25:16Scusa, sì, hai ragione.
25:17Sono solo un po' stanca.
25:19Tu sei stanca?
25:21Tu che fai tre lavori sei stanca.
25:23Ma se hai più energie di tutte noi.
25:26Rosa, dimmi la verità.
25:29Va bene.
25:31Ho visto Dill poco fa
25:33e mi ha detto che Marcello e Adelaide
25:35sono ancora più uniti di prima.
25:38E io mi vergogno tanto a dirlo
25:39ma non riesco ad essere felice per lui.
25:41Ascolta, allora.
25:42Marcello ti ha baciata.
25:44Tu ti sei allontanata, hai cambiato casa.
25:46Adesso non puoi pretendere di essere felice
25:48a vederlo con un'altra donna.
25:49Pretendi troppo da te stessa.
25:51Sì, ma io non sono mai stata invidiosa.
25:53Ed è un sentimento che proprio
25:54non mi piace, non mi appartiene.
25:56Lo so, tu tieni a Marcello
25:58e vuoi il meglio per lui.
26:00Però hai il diritto di essere delusa
26:02dopo quello che è successo.
26:05Hai ragione.
26:07È che vorrei pensarci un po' meno, ecco.
26:10Sarà questo.
26:12Un rimedio c'è?
26:14Quale rimedio?
26:15Ti devi distrarre.
26:17E non puoi farlo
26:18stando qui a rimuginare sul passato.
26:19Sì, hai ragione.
26:22Dovrei iniziare a pensare all'articolo
26:23che mi ha chiesto Tancredi e basta.
26:25Non devi pensare al lavoro,
26:26devi trovare una distrazione vera.
26:28Uscire con gli amici, divertirti.
26:32Questa sera vieni a cena da me, Salvo.
26:34Lui cucina e mi fai vedere le foto di Roma.
26:37Grazie, ma...
26:39Non lo so, non vorrei disturbare.
26:40Ma quale disturbo?
26:41Salvo, se sa che ci sei tu,
26:43evita di parlare del bambino
26:44che ormai è il nostro unico argomento.
26:46Va bene.
26:48E allora accetto.
26:49Dai.
26:49Grazie.
26:52Questa la metto,
26:53la metto qui.
27:00A destra, Brigitte.
27:04I bicchieri.
27:06Va a destra.
27:08Mamma,
27:14è una cena di famiglia.
27:16Forse potremmo sopportare
27:17una posata fuori posto.
27:19Mia cara,
27:19l'eleganza richiede un allenamento costante.
27:23E dico costante.
27:25Un giorno passi sopra un bicchiere
27:27messo nel posto sbagliato.
27:29Il giorno dopo...
27:30Ah, voilà.
27:31La sciatteria è servita.
27:33Va bene, va bene.
27:35E lo ricorderò.
27:38Prego.
27:43No, io voglio che tutto sia perfetto.
27:45Questa famiglia torna a riunirsi finalmente.
27:49Attorno a questa tavola.
27:52Ci sarà perfino Tancredi.
27:57Sì, io ti...
27:58Ci sarà anche Tancredi.
28:01Non so bene cosa hai dovuto passare
28:02per colpa sua madre.
28:05Io ti chiedo di andare urlto.
28:06L'ho già fatto.
28:08E poi lui ultimamente con me
28:11si è dimostrato disponibile.
28:15Ecco, io vorrei che
28:16d'ora in poi i contrasti
28:20si risolvessero prima
28:22di diventare dei conflitti.
28:24Beh, quando c'è stata la crisi
28:30dell'abito identico al paradiso
28:31ho temuto che i nostri rapporti
28:35si incrinassero definitivamente.
28:36Mentre Marta siete state altrettanto brave
28:40a risolvere le cose.
28:43Abbiamo solo cercato di rimanere unite.
28:46Esattamente come avresti voluto tu.
28:49Sei un esempio per noi anche quando non ci sei.
28:52Però purtroppo non sono infallibile.
28:58Anche io ho commesso molti errori.
29:02Ti ho nascosto la verità
29:03sperando di proteggerti.
29:07L'importante è che ora sei qui.
29:08Ma tu saprai perdonarmi
29:14se dovesse cadere di nuovo.
29:19So che lo faresti con le migliori intenzioni.
29:23Però
29:24promettimi che non ci saranno più segreti fra di noi.
29:31Certo, Dino.
29:33Buonasera.
29:35Ciao.
29:36Ecco, Dino.
29:36Perdonami, ma non sono ancora pronta.
29:40Ce la faccio.
29:42Odì, ti chiedo di fare tu gli onori di casa
29:44mentre vado a cambiare.
29:45Certo, mamma.
29:47A più tardi.
29:48Dopo.
29:52Ci siamo proprio tutti stasera?
29:54Sì, al completo.
29:57Avevo invitato anche Rosa.
29:59Rosa?
29:59Sì.
30:00Però alla fine non ha accettato.
30:02Mi ha detto che era molto stanca.
30:04Secondo me tutti questi impegni non le fanno bene.
30:11Dovrebbe rinunciare a qualcosa.
30:14E glielo dovresti dire anche tu.
30:18Va bene, dai.
30:19Andiamo a preparare da bere.
30:20Sì.
30:20Sono felice che l'idea del cesto da scampagnata vi sia piaciuta.
30:30Molto.
30:30E secondo me piacerà anche ai clienti.
30:32Sì, e poi quel materiale nuovo, il Moplen, è interessante.
30:35Sì, e poi l'idea di abbinare al cesto l'uovo di Pasqua con il fazzoletto ricamato è proprio un tocco particolare.
30:40È vero, abbiamo voluto unire la tradizione insieme all'innovazione.
30:43In linea con la filosofia del paradiso, insomma.
30:46Certo, le abbiamo dato molto lavoro con quei ricami.
30:48No, non si preoccupi.
30:49Rispetto a certi corredi che ho ricamato, questa è una cosetta da niente.
30:53Quando si parla di ricami, la signora Concetta non la batte nessuno, né in quantità e né in velocità.
30:58Troppo gentile.
30:59Sarà che a casa mia praticamente abbiamo imparato prima a ricamare e poi a camminare.
31:07Questo?
31:07Questo?
31:10Non capisco, ma anche questa è una sua idea?
31:14A dire il vero no.
31:16È stata un'idea delle Veneri.
31:18Doveva essere una sorpresa per lei.
31:21È un bel pensiero, ma dubito che la signora Auretta Grimaldi si lascerà influenzare dalle telefonate delle nostre clienti.
31:28E chi lo sa?
31:29È una donna attenta alle nuove tendenze, quindi magari tornerà qui al paradiso e troverà quello che stava cercando l'ultima volta.
31:35Del resto è stata lei a decretare il successo dell'abito nelle tre versioni, anche se poi...
31:40Il merito è andato alla persona sbagliata.
31:42E comunque vada, voglio che le Veneri sappiano quanto ho apprezzato il loro tentativo.
31:46In realtà è stata una Venere in particolare a prendere l'iniziativa.
31:52C'è bisogno che le dica quale?
31:53No, no, credo di aver capito.
31:58Prego.
31:59Grazie.
31:59E guarda, qui eravamo al Colosseo.
32:04Che bello.
32:05Salvo, dobbiamo andarci anche noi.
32:07Promesso, appena nasce il bambino, andiamo.
32:09Hai sentito, il papà ci porta in vacanza.
32:12Ah, dovete prendere un bel passeggino, eh?
32:14Ci sarà tanto da camminare.
32:15Allora, la pasta al forno è pronta?
32:17Alza, stai fermo.
32:19Le porzioni le faccio io perché tu le fai enormi.
32:22Enormi?
32:23Tu le fai piccole e poi ne prendi due.
32:24È uguale, no?
32:25No, dai, dai, dai, fai tu, fai tu, vai.
32:36Certo che da quando eravamo a casa insieme ne sono successe di cose.
32:39Un matrimonio, era un bambino.
32:42Chi l'avrebbe detto, eh?
32:43Che io sarei stato il primo ad accasarmi di noi quattro giovanotti.
32:47Chissà chi sarà il prossimo.
32:49Eh, chi lo sa.
32:52Matteo Dill come li vedi tu?
32:54Secondo te non starebbe bene insieme?
32:57Non lo so, da quello che so, io sono solo amici.
33:02Ma perché Matteo ti ha detto che gli piace Odillo?
33:06No, no, però così, a vederli insieme...
33:09Ma perché, scusa, Teo Odillo ha detto che gli piace Matteo?
33:13Secondo me dovremmo farci i fatti nostri.
33:14Sì, hai ragione.
33:17E comunque, di noi quattro manchi solo tu, eh?
33:20Perché Marcello ama la contessa e questo lo sappiamo.
33:22E a te invece?
33:25Chi ti fa battere il cuore?
33:26Dai, dici.
33:27Eh?
33:28Eh?
33:30Con questi occhioni, eh?
33:32Ah, ecco qua.
33:35La lasagna è pronta.
33:36Ma che sono queste porzioni minuscole?
33:38Dai, per favore, dai che siamo qui ci ridi.
33:41Ci appassù e mangianti se minga un fiuletto.
33:43Eh, come vedi, l'amore è bello, però è un sacrificio proprio.
33:55Sentite che profumino?
33:57Ecco qua.
33:58Questo è pronto.
34:00Il mestolo?
34:01Dove lo trovo il mestolo?
34:02Ah, no, no, no.
34:03Non è lì, non è lì.
34:04Vieni qua.
34:05Ci sono i piatti.
34:06Eccolo.
34:06Non l'avevo visto, grazie.
34:08Avrai anche perso la sfida, però almeno noi abbiamo guadagnato una bellissima cenetta siciliana.
34:13Sì, anche se ve lo dico, che non sono i mani caretti di mia madre.
34:15Non sono ancora diventata così brava.
34:17Mamma mia, senti che profumino.
34:19Sono sicura che Mimmo apprezzerà.
34:20Speriamo.
34:21A proposito di Mimmo, devi essere un po' più convincente con i ragazzi per vendere la nuova linea.
34:28Oh, oh, oh.
34:29Scotta, scotta, scotta, scotta.
34:31Attenta, ti faccio spazio.
34:32E voilà.
34:33Guarda.
34:35Comunque lo so, hai ragione.
34:37Ci sono rimasta anche un po' male che, insomma, che non ha comprato niente.
34:41Beh, bisogna dire che comunque Mimmo era un cliente difficile.
34:45Per questo era una sfida.
34:46Sì.
34:46E noi Veneri le sfide le dobbiamo vincere sempre.
34:50Mirena, già ho cucinato.
34:51Pure la ramanzina, no.
34:52Certo, dai, l'importante è che abbia chiamato Auretta Climaldi.
34:56In realtà io ci sono rimasta un pochino male.
35:00Non lo so.
35:01A Roma lo vedevo cambiato.
35:04Un più spontaneo.
35:07Sì, infatti ci ha accompagnato a ballare, a prendere l'aperitivo.
35:10Sì, ma proprio nei discorsi, dico.
35:13Pensavo che, insomma, avesse capito l'importanza di questa collezione.
35:17Che non sono solo abiti, ma il significato che rappresenta.
35:21Il fatto di poter vedere le cose da un'altra prospettiva.
35:23Quindi, se Mimmo fosse veramente cambiato,
35:27tu lo guarderesti con occhi diversi?
35:31Non lo so.
35:33Ma tanto, questo pericolo non c'è, quindi.
35:37Chi sarà?
35:38Chi sarà?
35:39Chi sarà?
35:39Sarà il nostro...
35:40Mimmo!
35:42Buonasera!
35:44Buonasera!
35:44Questi sono per voi.
35:48Grazie.
35:49Ma quanto sei bello.
35:50Qualcuno ti ha consigliato proprio bene.
35:53Sì.
35:53E questi abiti, quando li hai presi?
35:55Sono tornato quasi subito.
35:57Alla fine, ripensandoci, mi sono reso conto che mi stanno bene.
36:01O no?
36:01E voi tu che non mi avete detto niente.
36:03Non so, tu la no.
36:04Perderci la cina siciliana.
36:06Esatto.
36:10Allora, Mimmo, hai riuscito a sorprenderti?
36:12Ho preso una pasticceria qui vicino.
36:14Ci stanno cannoli, cassatine e papà.
36:18Sei stupendo, bravissimo, bellissimo.
36:23Voglio ringraziarvi per avere finalmente messo da parte le divergenze in nome della famiglia.
36:31Spero anch'io che questa cena possa segnare un nuovo inizio per tutti noi.
36:36Spero che si possano ancora esprimere delle opinioni divergenti.
36:39In fondo è questo il sale della democrazia, no?
36:41Ma certo, caro.
36:42Non sono poi così tyrannica.
36:44O invece sì.
36:47Anche in caso di divergenze manterremo tutti dei toni sereni.
36:52Tu, mamma, devi stare tranquilla.
36:54Soprattutto adesso che sei convalescente.
36:56Giusto.
36:57Non farsi preoccupare di nuovo, va bene?
37:00Non preoccuparti, tesoro.
37:02Avrò cura di me.
37:03E comunque, scherzi a parte...
37:04Insomma, di conflitti ne abbiamo superati parecchi.
37:12E tant'è che siamo ancora qui.
37:15Perché in fin dei conti condividiamo una storia.
37:19Ed è proprio da qui.
37:21Che dobbiamo ripartire per costruire il nostro futuro insieme.
37:26Al nostro futuro, allora.
37:28A noi.
37:29Al nostro futuro.
37:30Beh, direi che ora possiamo anche passare a temi più legiagri, in fin dei conti.
37:41Si tratta di una cena in famiglia, non di un conclave.
37:45Qualcuna novità interessanti da proporre?
37:47In realtà io sì.
37:48Sono riuscito a convincere Giulio Andreotti a rilasciare un'intervista all'Eco della Sera.
37:53Ma non mi dire.
37:54Un uomo di rara zaga, cioè chapeau.
37:57L'attuale ministro dell'industria.
37:59Bravissimo, complimento.
38:00Grazie.
38:00È qui per inaugurare la 44esima fiera campionaria, giusto?
38:05E su cosa avverterà l'intervista?
38:07Io vorrei evitare le solite dichiarazioni ufficiali.
38:10Vorrei dargli un taglio un po' più personale.
38:13Beh, non sarà semplice spingerlo a confidarsi.
38:16È un uomo abituato all'intervista.
38:17Sempre molto prudente, nonostante la sua caratteristica ironia.
38:21Per questo ho scelto di farlo intervistare da una giornalista meno esperta.
38:24Per fargli abbassare la guardia.
38:27Hai già pensato a qualcuna?
38:28Sì, Rosa Camille.
38:30Ah, beh, non potevi fare scelta migliore.
38:33Non gliel'ho ancora detto, quindi vi pregherei di mantenere il segreto.
38:36Certo.
38:37La signorina Camille ha già avuto modo di dimostrare le sue grandi capacità.
38:43Non è così.
38:44Certo, Rosa è un ottimo giornalista.
38:47Anche per il Paradiso Market.
38:49Rosa è unica.
38:51È una donna molto speciale.
38:52E senza offesa.
38:55Ma merita il meglio.
38:57E lo avrà.
38:57La signora Camille ha già avuto modo di dimostrare le sue grandi capacità.
39:02La signora Camille ha già avuto modo di dimostrare le sue grandi capacità.
39:03La signora Camille ha già avuto modo di dimostrare le sue grandi capacità.
39:09La signora Camille ha già avuto modo di dimostrare le sue grandi capacità.
39:11La signora Camille ha già avuto modo di dimostrare le sue grandi capacità.
Sé la primera persona en añadir un comentario