- hace 21 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Corregge con un bel po' di ginia.
00:32¡Mamma!
00:33No, me fai sognare almeno un po'.
00:35Sei di ottimo amore stamattina.
00:37Mi fa piacere.
00:38Sarà stata la vista delle mie amate rose.
00:41Devo ancora ringraziare Italo del bel pensiero.
00:44Veramente l'idea è stata di tua figlia.
00:46Davvero?
00:48Odile.
00:50Sì, le ho colte stamattina.
00:53Volevo farteli trovare fresca e appena alzata.
00:55Che bel pensiero tesoro mio.
00:59Grazie.
01:01Grazie di cuore.
01:03Ecco.
01:05A proposito di cuore,
01:07io avrei preso una decisione.
01:13Bene, quindi il fine settimana ha portato consiglio.
01:15Passare le giornate a letto ha anche i suoi vantaggi.
01:18Per esempio,
01:20ti regala del gran tempo per riflettere.
01:23E quindi?
01:25Cosa hai deciso alla fine?
01:27Che mi farò seguire dal dottor Enrico Brancaccio.
01:30O meglio,
01:31Enrico Proietti.
01:33Mi risulta che sia questo il suo vero nome.
01:35Come mai hai scelto lui
01:37e non di seguire la terapia indicata da Corsi e dal dottor Cook?
01:42Umberto, so che conosci Corsi da anni che Cuc è un luminare di chiara fama, tuttavia,
01:48in tutto questo tempo io non ho avuto alcun beneficio dalle loro cure.
01:53Secondo Corsi si è trattato di un errore nel tuo esagio.
01:56Basterà trovare quello giusto.
01:58Sì, ma nel frattempo dovranno passare altre settimane e io non avrò tutto questo tempo.
02:04Mamma, non dire così.
02:05Odile, bisogna dire le cose come stanno ed è per questo che ho deciso di affidarmi a Proietti
02:13perché è competente e soprattutto perché mi ispira a fiducia.
02:17Più competente di Corsi che è primario in cardiologia o del dottor Cook che dirige la più importante clinica di Londra, scusami.
02:24Allora Corsi è troppo pieno di sé dei suoi titoli.
02:27Preferisco chi si pone dei dubbi e cerca nuova strada.
02:30Adelaide, Enrico ti ha prospettato un intervento a cuore aperto.
02:35Tu pensi che io sia una donna che abbia paura di finire sotto i ferri?
02:39Se operare un chirurgo che non esercita da più di un anno io, sì, qualche timore ce lo avrei.
02:44Eppure ti sei rivolto a lui quando hai avuto bisogno di un consiglio sul mio stato di salute.
02:49Per quale motivo l'hai fatto? Mi sei tutte queste remore.
02:53Perché ho fiducia in lui e nella sua discrezione.
02:56Ma chi ci dice che sia pronto per riprendere il mono un bisturì?
02:59Nessuno.
03:01Fatto sta che tra le varie strade ho scelto questa.
03:05Odile, ti prego, aiutami tu a convincere tua madre.
03:09So che vuoi il suo bene, Umberto.
03:12Però se mamma vuole così, dobbiamo rispettare la sua decisione.
03:17Vorrei anch'io del succo d'arancia, ma non ho il bicchiere.
03:22Italo?
03:23Buongiorno.
03:24Ehi.
03:25Sei già pronto?
03:26Sì.
03:27Caffè non lo vuoi?
03:28No, lo prendo da salvo in caffetteria.
03:29Non voglio fare tardi alla riunione in paradiso.
03:31Va bene.
03:32Di cosa dovete parlare?
03:33Dobbiamo fare un punto sulla nuova collezione Giovani.
03:35La rosa non c'è?
03:36È uscita prima.
03:37Mi è andata a vedere una stanza in affetto.
03:39Ci vediamo dopo allora.
03:40Hai capito che cosa ti ho detto?
03:41Eh sì, ho capito.
03:42La rosa è uscita ed è andata a vedere una stanza in affetto.
03:47E allora?
03:48Ce l'ha già informati, no?
03:49Sì, ma sembra che non ti interessi nulla, Marcello.
03:50Sì, ma sembra che non ti interessi nulla, Marcello.
03:51Sì.
03:52Sì, ho capito.
03:53La rosa è uscita ed è andata a vedere una stanza in affetto.
03:55E allora?
03:56Ce l'ha già informati, no?
03:57Sì, ma sembra che non ti interessi nulla, Marcello.
04:18Matteo, non è che non mi interessa, è che forse allontanarci per un po' è la soluzione migliore.
04:25La nostra convivenza è diventata impossibile.
04:29Non per colpa sua.
04:31Per colpa magari di chi l'ha baciata.
04:33Sì, grazie.
04:34Grazie, Matteo.
04:35Devi proprio ricordarmelo.
04:38Io so benissimo che quel bacio ha rovinato tutto.
04:41No, non riusciamo più a parlare, non riusciamo più a guardarci negli occhi.
04:46È una situazione penosa, sia per lei che per me.
04:49Sì, però siete amici.
04:52È stato un tuo momento di debolezza.
04:54È possibile che non riuscite ad andare avanti, a superarlo?
04:56Ci abbiamo provato, ma non ci siamo riusciti.
05:00Non lo so, sembra che tu sia quasi sollevato dal fatto che vada via.
05:04Magari hai paura che possa riaccedere qualcosa, non lo so.
05:07Cosa deve riaccedere, Matteo?
05:09Cosa deve riaccedere?
05:13Tu ti rendi conto che Adelaide sta rischiando di morire?
05:15Sì, lo so, lo so.
05:16Io devo pensare solo a lei adesso.
05:19Il fatto che tu sia preoccupato per la contessa, però, Marcello,
05:22non significa che tu debba rinunciare alla tua migliore amica.
05:25E forse non vivendo più insieme torneremo ad essere amici.
05:29Fammi scappare, va?
05:31Ciao.
05:46Lo so, lo so, sono in ritardo.
05:49Faccio veloce e mi cambio.
05:52Che ti è successo? Sono già tutte in galleria.
05:54Eh, lo so, è un appuntamento durato un po' più del previsto.
06:01E tu, invece, cosa ci fai ancora qui?
06:03Lo sai, ultimamente sono lenta a prepararmi.
06:06Hai ragione.
06:07Com'è andato il tuo fine settimana?
06:11Uh, l'ho passato sui giornali.
06:14Ah, a prepararti per una nuova intervista?
06:17No, a cercare una stanza libera.
06:22È giusto che io e Marcello finiamo questa convivenza.
06:26Ma lui lo sa che tu vuoi andare via?
06:28Sì.
06:30Sì.
06:33Io ne ho parlato venerdì.
06:35Ah, e come ha reagito?
06:37Mi ha detto che, se voglio, posso restare.
06:40Solo questo ti ha detto?
06:41Sì.
06:43Credevo che mi chiedesse delle spiegazioni sulla mia decisione, invece niente.
06:47Niente.
06:48Beh, il bacio tra di voi ha cambiato il vostro rapporto.
06:52Non siete più solo amici.
06:53Quel bacio ha rovinato tutto.
06:56No.
06:57No.
06:58Non tutto.
06:59Sono certa che Marcello ti vuole ancora bene.
07:00E allora ha uno strano modo di dimostrarlo.
07:03Ma perché è confuso lui?
07:05Lui, come te.
07:07E come te pensa adesso che sia difficile vivere sotto lo stesso tetto.
07:11Soprattutto ora che è tornata la Contessa.
07:15Sai cosa ti dico?
07:17Meno male che è tornata la Contessa.
07:19In che senso?
07:20Perché se non ci fosse stata, probabilmente ci saremmo spinti oltre.
07:23Io sono già abbastanza confusa per quel bacio, quindi meglio così.
07:26Ma adesso vivrai col dubbio di sapere che cosa sarebbe potuto succedere.
07:32Che però non è successo.
07:35Perché forse non era destino.
07:39Sai, credo che sia meglio che le nostre strade si separino.
07:45Ragazze.
07:48Forza, Cerenia che vi aspetta.
07:50Hai ragione, sì.
07:52Elvira vai, io faccio veloce e arrivo.
07:54Sì.
07:56Arrivo.
07:57Ecco il suo caffè, signor Botteri.
08:10Grazie.
08:11Potrebbe darmi anche una di quelle sfogliatelle, perché finalmente sono un po' più rilassato.
08:16E quindi la collezione per i giovani è già pronta?
08:22La nuova collezione è quasi pronta.
08:25Oggi pomeriggio arriverà il primo prototipo.
08:28E devo dire che siamo tutti molto emozionati.
08:30Io mi sono raccomandato col Dottor Landi di abbondare con la stoffa.
08:35Soprattutto per quanto riguarda gli abiti femminili.
08:39Sì, e perché?
08:41Perché?
08:42Ogni anno che passa queste conne sono sempre più corte.
08:45Le ragazze che vanno in giro sono indecorose.
08:47Mi spieghi una cosa. È un fatto di costi? Si fa per risparmiare sui tessuti?
08:53No, no, signor Puglisi, è la moda.
08:55Le ragazze dimostrano così la loro voglia di libertà, l'amore per il proprio corpo dopo secoli di repressione.
09:01Ma quella repressione, signor Botteri, sono loro che comandano.
09:04Io obbedisco gli ordini di mia moglie, mia figlia non fa mai quello che le dico.
09:08Ma comunque, ritornando agli abiti, allora, sono più lunghi o più corti?
09:12Non me ne voglia, signor Puglisi, ma il momento delle anticipazioni è finito.
09:18Ma è a causa di quel problema di quel vestito della Galleria Milano Moda molto simile al vostro?
09:25Quel problema ha un nome.
09:27Concorrenza sleale.
09:29Perché ci sono delle persone senza vergogna che rubano le idee degli altri e le spacciano per proprie.
09:35Anche la calunnia è una cosa grave.
09:38E mettere in giro voci infamanti senza avere prove.
09:41Prima o poi la verità verrà fuori.
09:44Il tempo è galantuomo.
09:46Avrò la mia giustizia.
09:48Aspetta e spera.
09:50Intanto c'è chi guadagna income sulle riviste internazionali.
09:53Incomi che non valgono nulla, perché sono immeritati.
09:55E sono convinto che tu non te li godi neanche fino in fondo.
09:59Perché sai benissimo che con il tuo modesto talento non avresti mai raggiunto un successo simile.
10:10Andrò a bere il caffè da un'altra parte.
10:12Qui la compagnia lascia molto a desiderare.
10:14Almeno su questo siamo d'accordo.
10:23Sono stato io stesso a convincere Botterra a disegnare una linea completamente dedicata ai giovani.
10:28E che succede adesso? Ti sei pentito della tua intuizione?
10:32I tempi sono stretti Roberto, non possiamo permetterci ripensamenti.
10:35No, non sono pentito.
10:37Sto solo dicendo che ho visto uno degli abiti e mi sembra...
10:40molto, molto più moderno rispetto agli abiti che vendiamo di solito qui a Paradiso.
10:46Però le fantasie sono molto originali, sono anche belle.
10:49A me piacciono molto, sinceramente.
10:51Ma sì, anche a me non sto dicendo questo.
10:53Anzi, Botterri ci ha tenuto a disegnare una linea molto lineare che è facile da realizzare.
10:58La stessa tessuti Colombo ha detto che potrà farlo in tempi molto brevi.
11:01E potrebbero mostrarci un prototipo?
11:04Il primo già oggi pomeriggio.
11:06E il resto della collezione?
11:07Se siamo fortunati, già da lunedì prossimo.
11:10Così presto?
11:12Sarebbe magnifico, no?
11:14Sì, sarebbe perfetto, ma...
11:16Facciamo uscire un'altra collezione senza pubblicità, senza un lancio adeguato?
11:20Abbiamo già subito perdite nelle scorse settimane e non mi sembra il caso di ripetere l'esperienza, no?
11:25No.
11:26È una preoccupazione che ovviamente ho anch'io.
11:28Però ci ho riflettuto molto questo fine settimana.
11:31E io credo che la soluzione migliore sia quella di pubblicizzare la nuova linea giovani all'interno del Paradiso Market.
11:36Ma non è già l'uscita?
11:37Possiamo ritardarlo di qualche giorno?
11:39Beh, sarebbe perfetto.
11:41Far coincidere la pubblicizzazione della rivista con il lancio della nuova collezione.
11:45Esatto.
11:46Riempiremo il Paradiso Market di foto e articoli che parlano della collezione giovani.
11:50Questa sarà la nostra pubblicità.
11:51E ora è il tempo di lavorarci.
11:54Se tu e Marta mi date una mano, sì.
11:59Lavorare può aiutarci a distrarci un po'.
12:02Che dici?
12:03Sì, certo.
12:04Roberto, noi ci impegneremo al massimo, per carità.
12:07Però...
12:09Avremo una testa altrove.
12:10È inutile nasconderlo.
12:12Lo so.
12:15Come sta la Contessa?
12:17Abbiamo trovato una cura per lei?
12:19Ci sono due possibilità.
12:21Speriamo che Adela ne scelga quella più efficace.
12:24Rosa, che convini?
12:33Scusa, sì, hai ragione.
12:34Ora sto perdendo troppo tempo, ora mi sbrigo.
12:37No, non si tratta di questo.
12:38Elvira ci ha detto che stai cercando casa.
12:41Ma è successo qualcosa con Marcello?
12:43No.
12:45È solo che...
12:47Zio Armando è in Grecia e non si sa ancora per quanto tempo
12:49e sono rimasta da sola con due uomini in casa.
12:51In effetti senza di lui potrebbe essere un po' imbarazzante.
12:56Infatti, sì.
12:58Ma chissà Matteo e Marcello da soli come ridurranno la casa.
13:02Pareranno a cavarsela.
13:04Anche perché io non sono una casalinga perfetta, quindi...
13:07Beh, sono sicura che comunque sentiranno la tua mancanza.
13:10Sì.
13:12Comunque stamattina ho fatto tardi perché avevo degli appuntamenti
13:14per vedere delle stanze.
13:16E non hai pensato che a casa nostra c'è un letto libero?
13:22Sì.
13:23Sì, ma...
13:24Ma cosa? Dobbiamo saperlo da Elvira?
13:26Ma infatti, sarebbe la soluzione ideale.
13:29Sei una nostra collega, sei una nostra amica, vicino abita anche Agatha.
13:33Ragazze, voi siete molto gentili, ma non dovete sentirvi in obbligo.
13:36Perché io non sarei la coinquilina perfetta per voi.
13:40Perché?
13:41Perché collaboro con Tancredi e mi avete detto chiaramente che è come se fossi dalla parte sbagliata.
13:45Rosa, mi sono già scusata, non volevo offenderti.
13:48Lo so, ma lo pensi davvero e lo pensi anche tu, come le altre.
13:52No, eravamo solo nervose per questa storia dell'abito.
13:54Ma infatti, Rosa, tu sei una nostra amica, sei sempre stata leale, disponibile.
13:59E poi, onestamente, a me hai dato un sacco di consigli preziosi.
14:02E sono sicura che se venissi ad abitare con noi te ne chiederò più spesso.
14:06E quindi non ti possiamo abbandonare.
14:08Ma poi, chissà quali altri quei inquilini potresti trovare, dai.
14:12Oddio.
14:15Eh, va bene, allora ci farò un pensierino.
14:18Un pensierino? Assolutamente no.
14:21Tu vieni a vivere con noi, non esiste alcun pensierino, è deciso.
14:27Va bene, accetto.
14:29Finalmente questa casa avrà un po' di vitalità.
14:32Perché io non sono abbastanza vitale?
14:34No, no, dicevo solo che da quando Clara e Delvira se ne sono andate
14:39la casa è un po'...
14:41È un po' triste.
14:43Triste?
14:45Beh, adesso avrai tutta la compagnia di cui hai bisogno, vero Rosa?
14:49Sì.
14:52Comunque siete più bravi a piazzare letti che maglioncini tutte e due.
14:56Sì, però tu questi piegali bene, perché d'ora in poi a casa sarà il tuo compito.
15:01Buona fortuna.
15:05Triste.
15:06No, allora...
15:07Poco vitale.
15:08Mi sono spessa, ma non volevo dire...
15:09Adesso ti spiego.
15:11È che io...
15:15Abbiamo parlato a lungo con la zia, abbiamo anche discusso perché io non sono d'accordo
15:19con questa sua decisione, ma è stata irremovibile e non posso far altro che rispettare la sua scelta.
15:25Quindi la zia ha deciso di farsi seguire da Enrico?
15:29Sì.
15:31È convinta che lui sia l'unico che possa risolvere il suo problema cardiaco.
15:35Nonostante ovviamente tutti i rischi.
15:37Io speravo volesse affidarsi alle cure del dottor Corsi, come le avevamo consigliato.
15:43La conoscete, no? Adelaide fa di testa sua.
15:47Comunque del dottor Corsi la terapia di Cook non si fidava più.
15:50Anche perché non ha portato alcun risultato.
15:53Questo è il fatto che si tratta di un intervento a cuore aperto, che comporta molti rischi.
15:59E l'opererebbe Enrico?
16:01Questo non è ancora stabilito.
16:03Sappiamo tutti che Enrico ha una situazione molto complicata.
16:06Per questo non opera da mesi.
16:08Papà, Enrico è un uomo scrupoloso.
16:10E quando operava a Roma era un eccellente cardiochirurgo.
16:13Marta, nessuno lo mette in dubbio questo.
16:15Ma per tua zia noi non ci accontentiamo di un medico eccellente, no?
16:19Esatto.
16:21Noi vogliamo il migliore, Marta.
16:23Per questo ho chiesto a Corsi di indicarmi il migliore a livello internazionale
16:26e lui mi ha segnalato il dottor Lewis.
16:29Ah sì, l'ho sentito nominare quando vivevo in America?
16:31È un'autorità nel suo campo, ha operato decine di questi casi.
16:35E l'avete già sentito? Sarebbe disponibile?
16:38Sì, sarebbe disposto a operare Adelaide, ma lei dovrebbe recarsi assolutamente nella sua clinica negli Stati Uniti.
16:46Significherebbe affrontare un viaggio molto pesante per Adelaide.
16:50È vero, ma se vogliamo che operi lui non abbiamo altra scelta.
16:53Scusate, non credete che bisognerà parlarne prima con Enrico?
16:57Ho già parlato con Enrico prima di venire qui.
17:00Conosce benissimo Lewis, dice che ha un'eccellenza nel suo campo.
17:03Tra l'altro assistito da un'equipe straordinaria.
17:05Quando è così, non ce n'è neanche da discutere allora.
17:08Scusa, ma alla mamma l'hai detto?
17:10Lei cosa ne pensa di operarsi negli Stati Uniti?
17:13È meglio che glielo diciate voi.
17:15Specificando che Enrico è d'accordo, altrimenti la prenderebbe come un'ulteriore ingerenza da parte mia.
17:18Sì, però facciamo presto, perché la situazione di Adelaide è critica e dobbiamo intervenire prima che sia troppo tardi.
17:25Eh...
17:41Botteri non merita la sua rabbia. In fondo è lei la stilista celebrata da tutti.
17:46Beh, mi ha comunque trattata come un'apprendista senza talento.
17:49Non deve cadere nelle sue provocazioni.
17:52Lui la invidia perché non può fare altro.
17:54E invece ha già creato una nuova collezione per una clientela più giovane.
17:58C'è tutto il tempo per la collezione a autunno-inverno.
18:02Abbiamo mesi per preparare le contromosse.
18:04Forse non mi sono spiegata.
18:06Questa collezione è pronta e forse uscirà già settimana prossima.
18:10Addirittura?
18:12L'apparata è in tempo record. Come ha fatto?
18:14Probabilmente ci rimugina da quando le abbiamo rubato l'abito.
18:18Ma neanche io pensavo che reagisse con così tanta fretta.
18:22Avrebbe bisogno di un'altra lezione.
18:25Sta pensando di boicottare anche questa collezione del paradiso?
18:30Beh, se fosse...
18:32Lei sarebbe dalla mia parte anche stavolta.
18:35Certo.
18:37Visto che la nostra infiltrata lavora ancora al paradiso e si è integrata piuttosto bene,
18:42potrebbe tornarci utile.
18:48Avanti.
18:52Dottor Landi?
18:54Mi ha fatta chiamare?
18:55Sì, signorina Camilli, si accomodi.
19:02Dunque, come sicuramente sa, il signor Botteri è molto preso con il lancio della nuova collezione giovani
19:08che uscirà la settimana prossima, lunedì.
19:10Lunedì? Ah, sì. Ci siamo?
19:13Sì, ci siamo.
19:14Manca soltanto una settimana in cui dobbiamo allestire la vetrina
19:17e prepararci al lancio del Paradiso Market
19:19che servirà un po' da cassa di risonanza per un lancio in grande stile.
19:23È un gran lavoro da fare in una settimana.
19:26Sì. E purtroppo non potrò contare a tempo pieno su Marcello e Marta
19:29che, come sa, sono molto preoccupati per le condizioni di salute della Contessa.
19:33Sì.
19:35Dunque, dovrò occuparmi del lancio interamente da solo
19:37ed è per questo che vorrei affidarle il coordinamento editoriale del Paradiso Market.
19:41Vuole che scriva altri articoli?
19:47No. Vorrei affidarle tutta l'attività di redazione fino alla stampa.
19:54Tutto questo entro lunedì?
19:56No. In realtà entro questo fine settimana.
19:59Dobbiamo chiudere le bozze altrimenti non possiamo andare in stampa.
20:02Dottor Landi, io ho sempre scritto articoli
20:04ma non mi sono mai occupata della parte editoriale e lei lo sa.
20:07Sì, certo.
20:08Ma per questo potrà contare sull'apporto mio e del signor Portelli.
20:13Sì, dimentica che io collaboro anche con l'Eco della Sera
20:16e sarà difficile conciliare le due cose.
20:18Devo chiederle di privilegiare gli impegni precedentemente assunti con il Paradiso delle Signore.
20:25Ovviamente può mettere da parte il lavoro da Venere.
20:27Sì, una mano rosa, per favore. È l'unica che può farlo.
20:31È l'unica che può farlo.
20:37Thank you, doctor. Thank you.
20:39La mamma si è dimostrata molto ragionevole.
20:45Quindi ha accettato di farsi operare dal Dottor Lewis?
20:49Ha molta fiducia in Enrico.
20:51Però si è resa conto che in Minnesota l'intervento avrebbe maggiori garanzie di riuscita
20:56dato che dispongono di attrezzature sofisticate.
20:58Grazie a Dio.
21:00Sì, non è contenta di affrontare un viaggio così lungo,
21:03però si rende conto che ha per il suo bene.
21:06Perfetto, perché io ho appena riparlato con il Dottor Lewis
21:09e a questo punto devo mandargli tutti i referti di Adelaide e prenotare un volo.
21:13Prenota anche per me, Umberto.
21:15Io non lascio da sola mia madre.
21:17Certo, Adil. Andrai tu con tua madre.
21:19Grazie.
21:21E per quando è prevista la partenza?
21:23Tra una settimana.
21:25Prima non sarebbe possibile.
21:26È ancora troppo debole.
21:27Il Dottor Lewis le ha prescritto una cura ricostituente,
21:30così potrà affrontare sia il viaggio che l'operazione.
21:33Certo, certo, capito.
21:35Ma tu andrai insieme a loro?
21:38Sai quanto vorrei, Marta, ma è giusto che vado a dirmi.
21:42Poi vorrà andare anche Marcello.
21:43Io finirei per sentirmi di troppo.
21:45Tranquil, comunque vi terremo sempre aggiornati.
21:50Riporteremo a casa la mamma sana e salva.
21:54Vieni qui.
21:56Come ti senti?
22:08Meglio.
22:11Ora che siamo soli, meglio.
22:13Sia chiaro, io amo avere attorno tutta la famiglia, ma dopo un po' può anche diventare soffocante.
22:22Sì, Adelaide, io lo capisco, però stiamo qui tutti insieme per te, per il tuo bene.
22:28E per aiutarti a prendere le decisioni migliori, no? Hai qualche ripensamento?
22:36No.
22:37Nessuno.
22:38Io mi sarei volentieri affidata a Enrico, ma devo anche dare ascolto alla volontà dei miei cari.
22:47Sì, ma in un certo senso ci stiamo affidando a Enrico, ci stiamo affidando alla sua diagnosi.
22:53Però questo Luis, insomma, è un medico che esegue questo genere di operazioni a cuore aperto ogni giorno.
22:59E costruite l'avanguardia.
23:03Lo so, è che l'idea di affrontare un lungo viaggio mi dà qualche pensiero.
23:10Nello stato di salute in cui mi ritrovo, anche solo ritornare da Londra per me è stato molto impegnativo.
23:18Sì, ma stavolta ci sono io a darti forza. Ti terrò stretta fra le mie braccia e vedrai che le ore voleranno.
23:26Ma poi bisogna essere fatalisti, no?
23:30Che vuoi dire?
23:33Voglio dire che si tratta di un intervento rischioso, senza alcuna garanzia di esito positivo.
23:41Alla fine, che cosa vuoi che sia un volo intercontinentale?
23:46L'ultima delle mie paure.
23:49Ma tu non devi avere paura di nulla, Adelaide.
23:52Tu supererai questo intervento e guarirai.
23:56Ma guarda che io sono serena.
24:00Ho già avuto tanto dalla vita.
24:03Ho ritrovato mia figlia e quando pensavo di aver avuto tutto, sei arrivato tu.
24:11Adelaide.
24:16Io questi discorsi non voglio neanche sentire.
24:19Noi abbiamo ancora tanto tempo da passare insieme.
24:22Questa per noi non è la fine.
24:24Da nuovo inizio.
24:25Allora?
24:26È arrivato il prototipo?
24:27Sì, pochi minuti fa.
24:28E mi ritengo molto soddisfatto.
24:29Signora Puglisi, lei che ne pensa?
24:30Beh, ho appena rivolto le mie scuse al signor Botteri.
24:33All'inizio ero un po' perplessa perché temevo che la linea fosse troppo eccentrica.
24:36Ma ora che ho visto il risultato ci ha regalato un altro capolavoro.
24:37Posso l'aver un'occhiata anch'io?
24:38Certo.
24:39L'ho fatto mettere su questo un po'.
24:40Allora?
24:41È arrivato il prototipo?
24:42Sì, pochi minuti fa.
24:43E mi ritengo molto soddisfatto.
24:45Signora Puglisi, lei che ne pensa?
24:46Beh, ho appena rivolto le mie scuse al signor Botteri.
24:47All'inizio ero un po' perplessa perché temevo che la linea fosse troppo eccentrica.
24:49Ma ora che ho visto il risultato, ci ha regalato un altro capolavoro.
25:02Posso dare un'occhiata anch'io?
25:04Certo.
25:05L'ho fatto mettere sul manichino.
25:06Concetta, a lei l'onore.
25:13Che gliene pare?
25:14Posso ritenermi soddisfatto?
25:21È favoloso.
25:22Le piace davvero?
25:23Crede che sono riuscito a ottenere appieno il risultato che speravamo?
25:27Ma sì, perché unisce lo stile italiano a un tocco di Swinging London.
25:30Sono contento.
25:32E come vede è un abito semplicissimo.
25:34Sono due trapezzi di stoffa cuciti.
25:36E questo che cosa significa?
25:37Un grande abbattimento dei costi.
25:39E quindi possiamo anche mantenere i prezzi contenuti?
25:42Sì.
25:43Per forza.
25:44Anche perché i giovani non hanno tutti questi piccioli nelle tasche.
25:46E questo rispecchia anche il nostro motto.
25:48Il bello per tutti.
25:49Come diceva sempre il dottor Conti.
25:51Già.
25:52Questa sarà la sua rivincita su Aoretta Grimaldi.
25:53Le dimostrerà che la sua viena creativa non si è esaurita.
25:55Anzi, la sua fermita immaginazione è più florida che mai.
25:58Io la ringrazio molto, ma non credo che il successo di questi abiti
26:02sia dovuto al giudizio di una giornalista.
26:05Noi avremo ottenuto il nostro scopo
26:07se finalmente riusciremo ad attirare una nuova clientela giovane.
26:11Dottor Landi?
26:12Questo lo scopriremo subito.
26:14Dottor Landi, mi aveva fatto chiamare?
26:16Signorina Puglisi, lei arriva al momento più opportuno.
26:19Avrei da chiederle una cortesia?
26:21Sì, certo.
26:23Le andrebbe di partecipare a un esperimento?
26:27Un esperimento?
26:35Buona giornata.
26:36Grazie.
26:37Arrivederci.
26:42Ragazze, dove andate?
26:44In sfogliato io a cambiarci.
26:47No, dobbiamo aspettare il dottor Landi qui qualche minuto.
26:51Ma Agatha, dove è finita?
26:53Non lo so, l'ho vista salire su agli uffici prima, però non è più tornata.
27:00Tada!
27:01Oh mio Dio!
27:02Agatha, ma sei bellissima, fa vedere!
27:04Ti sta davvero benissimo.
27:07Sembri una modella inglese.
27:09La versione mora di Twiggy.
27:11Ma cosa fai con questo vestito?
27:12È bellissimo.
27:13State ammirando il prototipo della collezione giovani.
27:16L'ha fatto Botteri?
27:17L'ha creato Botteri?
27:18Stupendo!
27:19Agatha, è fantastico.
27:20Poi ha delle fantasie bellissime.
27:23Ragazze, quell'uomo è un genio, è un genio.
27:25Rende bello tutto ciò che tocca.
27:28La ringrazio, signorina.
27:30Mi sono fatta un po' prendere dall'entusiasmo.
27:32Era quello che volevo suscitare.
27:34Ma è pronto solo questo o ce ne sono anche altri?
27:36Per adesso solo questo, ma da lunedì contiamo di uscire con l'intera collezione completa, sia maschile che femminile.
27:42Gli altri abiti avranno diverse fantasie con accessori colorati.
27:46L'idea è quella di trovare abbinamenti sempre più originali, che diano un senso di sfida, di allegria, ma anche di ribellione.
27:52Beh, è un'idea molto bella e poi è adatta ai tempi che corrono.
27:55Speriamo solo che questi abiti incontrino il gusto del pubblico più giovane.
27:58Ma certo, tutte lo vorremmo indossare e sono sicura che le clienti saranno ammirate e anche molto incuriosite.
28:05È vero, ne comprerei uno anch'io, se avessi qualche taglia in meno.
28:09Direi che l'esperimento è riuscito. Congediamo le ragazze?
28:12Certo. Grazie mille a tutte per la collaborazione.
28:16Grazie a voi.
28:17Tu sei stessa.
28:18Ehi, stessa.
28:20Andiamo.
28:21Vieni a toglierti l'abito.
28:22Posso tenere un pochino?
28:24Tu rischio che si spieganza tutto, poi se ti vede tuo padre con questo abitino che ti copre le ginocchia.
28:29Vieni qua.
28:31Avanti.
28:32Buonasera.
28:46Mi perdoni, sono sempre in ritardo con lei.
28:48Si, figuri.
28:50Ha già mangiato? Vuole che le offra qualcosa?
28:52No, no, grazie. In realtà è stata una giornata infernale, vorrei soltanto andare a casa mia.
28:57Va bene, allora non le rubo altro tempo. Volevo solo informarla di una notizia che forse potrebbe trovare interessante.
29:04Prego.
29:09Che notizia?
29:12Si è liberato un posto all'Eco della Sera. Uno dei miei caporedattori storici è andato in pensione.
29:18Si occupava della terza pagina, quella di Cultura e Società.
29:22Manzelli?
29:23Certo, lo conosco. Ha scritto degli ottimi articoli.
29:27Infatti lo devo sostituire con una penna altrettanto valida.
29:30Ma che sappia cogliere le sfumature di questa nuova generazione.
29:34Quindi ho pensato a lei, Rosa.
29:37Vuole affidarmi la terza pagina del suo giornale?
29:40Non è quello che ha sempre desiderato.
29:43Essere una firma in un quotidiano prestigioso, con uno spazio tutto suo.
29:47Si, si, certo, ma...
29:49È quello che le sto offrendo.
29:53Si, e io la ringrazio per la sua ennesima dimostrazione di stima nei miei confronti.
29:58Purtroppo non posso accettare.
30:02Perché?
30:03Perché proprio oggi al Paradiso mi hanno chiesto di occuparmi del prossimo numero della rivista e...
30:09Quindi lei sta rinunciando a un posto di redattrice all'Eco della Sera per scrivere degli articoli in un catalogo di vestiti.
30:16Il Paradiso Marchetta è molto di più.
30:22E comunque io ormai ho preso un impegno.
30:25La vita?
30:28No, no, no. La rivista andrà in stampa la settimana prossima.
30:32Bene. Allora quando avrà esaurito questo impegno le consiglio di fare scelte più strategiche per la sua carriera.
30:37E io lo terrò a mente per il futuro.
30:43Come avrà capito hanno bisogno di me in questo momento e comunque è l'unica famiglia che mi è rimasta.
30:50Lo capisco benissimo. Nessun uomo è un'isola.
30:52Anche io ho capito di aver bisogno di una famiglia. Ed è stato grazie a lei.
30:57Che cosa intende?
31:00Ho deciso di seguire il suo consiglio e sono andato da mia zia, la Contessa, per cercare di riconciliarmi.
31:06Bene. Com'è andata?
31:09Come se il nostro rapporto non si fosse mai interrotto.
31:13È incredibile come certe relazioni riescano a sopravvivere anche ai contrasti più duri.
31:18Mi fa molto piacere.
31:20Mi ha anche detto che mi ha trovato sorridente e rilassato.
31:25E ha alluso il fatto che potrebbe esserci un'altra donna nella mia vita.
31:32E è così?
31:34Me lo dica lei.
31:40Bene, io ora devo proprio andare.
31:43La ringrazio ancora per la sua generosa proposta e ci rifletterò molto bene.
31:49A presto Rosa.
31:51A presto. Grazie.
31:52Grazie.
31:53Grazie.
31:54Grazie.
31:55Grazie.
31:56Grazie.
31:57Buon lavoro.
31:58Ci sei rimasto male?
31:59Per cosa?
32:00Per il fatto che la zia ha deciso di farsi operare dal dottor Lewis.
32:01No, no, assolutamente no.
32:02Sicuro?
32:03Ah sì, certo.
32:04Il dottor Lewis è un'autorità per questo genere di interventi.
32:06Tua zia non poteva fare scelta migliore.
32:07Comunque la zia si fida molto di te.
32:09E avrebbe voluto che tu la operassi.
32:10E avrebbe voluto che tu la operassi.
32:13Certo, se non si fosse intromesso mio padre.
32:14E il non percorso.
32:15E il non percorso.
32:16E il non percorso.
32:17E il non percorso.
32:18Non percorso.
32:19E il non percorso.
32:20E il non percorso.
32:21E il diurlo.
32:23Qui sa avvocato.
32:24E cosa?
32:25Per il fatto che la zia ha deciso di farsi operare dal dottor Lewis.
32:30Assolutamente no.
32:31Sicuro?
32:32Sì, certo.
32:33Il dottor Lewis è un'autorità per questo genere di interventi.
32:37Tua zia non poteva fare scelta migliore.
32:39Comunque la zia si fida molto di te.
32:44E avrebbe voluto che tu la operassi.
32:45Certo, se non si fosse intromesso mio padre...
32:46e non perché non si fidi di te Enrico.
32:47Perfectamente, no opero de no sé cuántos meses y esto es un intervento muy difícil y verás que cuando el Dr. Luis visita la tuya, confirmerá mi diagnóstico.
32:59Su esto no hay ningún dubbio.
33:02Solo una cosa no me convence.
33:05La tuya es muy debilitada, ¿no?
33:07Y para hacer este intercambio deberá enfrentar un viaje muy largo, impegnativo.
33:13A tal proposito, el Dr. Luis le ha prescrito una cura recostituente.
33:16Ah, sí, affinché lei arrivi il giorno prima dell'operazione, nella forma migliore.
33:22Capito.
33:24C'è qualcosa che però non ti convince?
33:27No, no, no.
33:29Probabilmente il Dr. Luis si...
33:32si atterrá a un protocollo già collaudato per questo genere di casi, no?
33:37È un intervento molto impegnativo, Marta.
33:40Lo sappiamo, ma noi dobbiamo essere ottimisti.
33:44Certo.
33:46¿Sabes una cosa?
33:56La zia es stata muy fortunate de haberte encontrado.
33:59Sí, es verdad.
34:00Y es verdad.
34:02Sí.
34:03Y es verdad.
34:06Y es verdad.
34:07¿Cuál es tan padre de proyecto?
34:12E di un poco...
34:19¿Tú eres tan afortunada como tú puedes haberme encontrado?
34:28¡Pensolísimo!
34:31¿Cómo piensas?
34:35¡Pensolísimo!
34:36¡Pensolísimo!
34:38¡Pensolísimo!
34:40¡Ah, ansí!
34:43¡Dale cuando te había encontrado mi cuárez estaba muy alto, muy mejor!
34:54¡Pensolís de gracia de tus cuores amores!
34:58¿Cuáles cuárez que no he terminado?
35:02¡No, no!
35:04No, porque el corazón necesita mucha atención.
35:11Necesitamos ser metodos y dedicarse por mucho tiempo.
35:20Bueno.
35:24¿Como dice eso?
35:28Sí.
35:29Sí.
35:34Buenas tardes.
36:00Buenas tardes, ¿cualcuno lo ha visto entrar aquí?
36:10¿Nesas?
36:10¿Qué sucedió?
36:16¿Has dicho que era muy urgente?
36:23¿Volevo saber qué tipo de botellas?
36:30¿Has sabido que se está creando una nueva colección para una clientela más joven?
36:40¿Le ha visto algo de esta nueva línea?
36:46No, naturalmente.
36:49¿Es todo coberto? ¿Volevo dar al máximo la reserva?
36:58¿Como siempre?
37:00¿Vale?
37:03¿Vale?
37:05¿Gi segreti sono fatti per essere rivelati?
37:14¿No?
37:15¿No es esto? ¿Lo sabemos bien?
37:20¿Vero, Lita?
37:22¿Que cosa va a guardar de la miña señorina for online?
37:33¿Visto que trabaja aún por el paradiso, parece bastante bien voluta.
37:46pensaba que me pudiese hacer una visita en Atelier
37:56y dar un ojo con esta nueva colección
38:02¿Para qué ha hablado de copiare?
38:25¿Voglio solo a ver cómo se mueve la concorrenza?
38:31¿Para qué ha hablado de copiar?
38:32¿Para qué me pose una foto?
38:35Una bozzetta al resto de tomano.
38:47La pinkie crece, me no creo que no puedo ayudar.
38:55¿Por qué?
38:58¡Hoy he riscrito demasiado!
39:01Y no hay intenciones de hacerlo aún.
39:05¿No es seguro?
39:09Signorino Marenco.
39:15Le recuerdo que solo gracias
39:23y me interesa.
39:25Y me interesa.
39:29Y mi interesa.
39:31¿Qué sufratello puede conmigo?
39:33¿L'universitario?
39:39Mi fratello es un buen estudante.
39:43Su esto no no hay ningún疑ido.
39:47Chissà se non avesse sostenuto quella borsa di studio
39:55Grazada la quale può mantenersi
40:01Che cosa stai cercando di ridermi?
40:08Che quello che si è fatto si può anche disfare signorina
40:14Quindi si prenda del tempo e rifletta prima di dirmi di no
40:33Perché io è con noi o contro di noi
40:37Buona serata
40:45Grazie per la visione!
41:15Grazie per la visione!
41:45Grazie per la visione!
42:15Grazie per la visione!
42:17Grazie per la visione!
42:23Grazie per la visione!
42:25Grazie per la visione!
42:27Grazie per la visione!
42:29Grazie per la visione!
42:31Grazie per la visione!
42:35Grazie per la visione!
42:36Grazie per la visione!
42:37No Marcello!
42:39Non ho raccontato l'orolo del nostro bacio
42:44Ho solo detto che in assenza di disaffermando
42:53Yo no me parecía más decoroso estar aquí con dos uomines.
43:02Sí, yo te lo he chiesto en mi vida solo para saber cuál era la tuya versión.
43:10Esta es la miya versión.
43:13La verdad es que por culpa de ese beso yo he perdido mi vida.
43:31Yo he probado a enfrentar el argumento con el tema, pero no se son los resultados.
43:38Y yo.
43:43Es por eso que me he devastado.
43:52Comunque, que nadie se está cacando.
43:58No, no, no, no.
44:00No, no, no.
44:02No, no, no, no.
44:04Lo sé.
44:07Lo sé anche tu che è meglio così.
44:11No prolunghiamo questo disagio.
44:14¡Gracias por ver el video!
44:44¡Gracias por ver el video!
45:14¡Gracias por ver el video!
45:44¡Gracias por ver el video!
46:14¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario