- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¿Todo la tuya?
00:32Si, porque tu y la tuya familia, giustamente, me faré tante domande
00:35sobre la patología de tuya zía,
00:37porcian, quiero hacerme el mejor preparado posible.
00:40¿Force, por estos libros,
00:42¿ci pueden ser alternativas a la operación?
00:45¿Algo de menos rieschioso?
00:47Yo esto lo escudo.
00:49¿Veis, si trata de un mal funcionamiento cardiaco?
00:52No, el café es terminado.
00:54Ah, sí, gracias.
00:56Dicevo, si trata de un mal funcionamiento cardiaco,
00:58perciò...
01:00Vedi,
01:02il cuore di tuya zía
01:04non può essere curato,
01:07ma al massimo riparato, ecco.
01:11Lo so che sei preoccupata, è normale,
01:14però davvero questo intervento è l'unica speranza che ha.
01:18Sei tu che stai dando speranza a lei
01:21e a tutti noi.
01:22Comunque, io sono certa che la zia si salverà.
01:26Lo spero.
01:28Sempre si accetterà di sottoporsi all'intervento.
01:31Sì, certo.
01:33Io ovviamente vorrei che si affidasse a te,
01:36però non posso influenzarla.
01:38Non devi.
01:40Nessuno deve costringerla a fare una scelta di cui non è convinta.
01:46Scusami.
01:47Pronto?
01:48Ciao, papà.
01:49Sì, sì.
01:50Va bene.
01:51Ci vediamo dopo.
01:52Ciao.
01:53Ciao.
01:54Che voleva?
01:55Vuole organizzare una riunione di famiglia.
01:57Vuole organizzare una riunione di famiglia.
01:58Vuole organizzare una riunione di famiglia.
02:04Vuole organizzare una riunione di famiglia.
02:06¿Voleva?
02:07Vole organizar una reunión de familia.
02:13¿Va que te acompañe?
02:15No, por lo que es mejor que yo vada sola.
02:18Gracias, Rick.
02:34Buenas tardes.
02:34Buongiorno.
02:38¿Matteo es ya uscito?
02:40Sí.
02:42Los tiempos para la presentación de la colección de giovani son siempre más estrellas.
02:47¿Chao?
02:51Te lo rifaccio, señor.
02:53No, no te preocupes.
02:54Ci pienso yo.
02:59¿Cómo está Adelaide?
03:00La situación de Adelaide no es una de las mejores.
03:07Y hay decisiones importantes para tomar.
03:12¿Es así grave?
03:14Ella busca de demostrarse fuerte, como siempre, pero la situación es muy preocupante.
03:19Y la posibilidad de salvarla no son muchas.
03:24Marcello, me dispiace tanto.
03:41Al menos, si te reviste.
03:44Y en esta situación no deberías estar separado.
03:48Pero no, no, no.
03:49Yo no, no te, no.
03:50No te, no.
03:50No te, no.
03:51No te.
03:51Estaba escribiendo aquel appello.
03:54Ma figurati.
03:56No he hecho nada de que.
04:00Pues tú lo sabes que puedes contar su de mí, ¿no?
04:05Al final somos amigos.
04:08Certo.
04:12Devo ir ahora que me esperan a Villa Guarnieri.
04:14Sí.
04:15Nos vemos en tarde a la mañana al Paladiso.
04:19En el domingo.
04:21Yo...
04:22...ho un appuntamento a pranzo con Tancredi, quindi...
04:25Buon pranzo allora.
04:27Grazie.
04:27Ci vediamo dopo.
04:30Marcello.
04:33Vi auguro di prendere le decisioni più giuste.
04:37Grazie.
04:45Io sono sempre stata favorevole a una linea giovanile.
04:49E quindi perché adesso dei dubbi?
04:51Eh, a quanto dici tu, gli abiti di Botteri sono tutti molto moderni.
04:56Eh, non è quello che vogliono i ragazzi.
04:58Sì, però ci vorrebbe anche qualcosa di meno audace che possa piacere alla clientela più adulta.
05:04Praticamente tutti i vestiti che vendiamo sono per gli adulti.
05:06Se per una volta facciamo una collezione per i giovanissimi, che problema c'è, no?
05:11Infatti.
05:11Perché potrebbero pensare che noi vendiamo abiti solo giovanili e quindi potrebbero allontanarsi.
05:16Oppure inizieranno ad usare anche loro indossando qualche abito più giovanile.
05:20Infatti, se ci pensate, non si può sapere che cosa succederà.
05:23Scusate, con la collezione maschile non eravamo spaventati?
05:27Sì, ma era classica.
05:28Mentre invece questi abiti sono diversi dal nostro stile.
05:31È un grosso rischio.
05:32Sì, però il paradiso non ha mai avuto paura di rischiare.
05:35Guarda che io sento che questo è il momento perfetto.
05:38Non si fa altro che parlare di cosa pensano e di cosa sentono i ragazzi, no?
05:40E poi Gian Lorenzo è bravissimo.
05:42Questi abiti avranno per forza successo.
05:44Fidatevi.
05:45E così anticiperemo i tempi.
05:48Esatto.
05:48È inutile opporsi al progresso.
05:50È inutile parlare con te quando si tratta di botteri.
05:53Ragazze, non è vero.
05:54Io sono sempre stata molto obiettiva.
05:56Sì.
05:57Non è vero.
05:58Io sono oggettiva su queste cose.
06:00Certo.
06:01Rita?
06:01Certo.
06:02Rita, secondo te io mi sono mai fatta influenzare dei sentimenti?
06:05No.
06:06Allora, se proprio devo essere sincera, non ti ho mai sentito criticare il nostro stilista,
06:12mai.
06:13Questo perché?
06:14Perché oggettivamente è perfetto.
06:16Sì.
06:17Dai ragazzi, lo sapete anche voi.
06:20Se tutti i clienti lo mostrano come la mi tu, venderemmo tantissimo, guarda.
06:24Sta bene, è vero.
06:26È vero.
06:26È vero.
06:29Siamo l'alberino del nemico, c'è la Furlan.
06:32Vabbè, continuiamo a ridere.
06:34Le facciamo vedere che non ci facciamo abbattere da niente e da nessuno.
06:37Anzi.
06:39Signorina Furlan.
06:40Ah, buongiorno.
06:42Il paradiso delle signore le augura una bellissima giornata.
06:47Arrivederci.
06:48Arrivederci.
06:49Hai visto che è rimasta?
06:50Arrivederci.
06:51Arrivederci.
06:52È un stucco.
06:53Una faccia.
07:00Ecco qua il tuo caffè.
07:02Grazie.
07:02Ma quella ancora lì sta?
07:04Di solito la mangi in un boccone.
07:05Ma forse ho sbagliato la faccitura, ci ho messo un po' zucchero.
07:08No, no, era ottimo signor Puglisi.
07:10Solo che non ho molto appetito.
07:11Ma vuoi che te la metto in un sacchetto e te la mangi più tardi?
07:14Sì, grazie.
07:14Buongiorno, dottor Landi.
07:17Buongiorno.
07:17Cosa per lei, brioche e caffè?
07:19No, solo due brioche a portar via che ho il signor Botteri che mi aspetta fuori.
07:22Benissimo.
07:23Mimmo.
07:25Mi ha detto Concetta che Botteri è appena tornato da Londra.
07:31Allora, com'è questa collezione per i giovani che volete realizzare?
07:35Mia moglie non mi ha raccontato niente.
07:37È molto audace e molto originale, di più non posso dirle.
07:41Sì, eh.
07:42Ma non è che per caso state progettando di fare le gonne ancora più corte di quelle dell'anno scorso?
07:46Pure quelle venivano da Londra.
07:48No, guardi, tutto quello che viene da oltre manica noi lo miglioriamo con un tocco di eleganza e di raffinitezza in più.
07:53Ecco, in più.
07:55Così mi piace.
07:56Soprattutto quando si parla di stoffa, meglio in più che in meno.
08:00Mi scusi, mi stanno chiamando.
08:02Le dispiace portare questa a Mimmo?
08:03No.
08:04E queste sono le sue brioche.
08:05Grazie.
08:06Con permesso.
08:08Prego, Mimmo.
08:10Grazie.
08:15Posso sedermi?
08:17Credevo avesse un appuntamento.
08:19Vabbè, un minuto.
08:20Prego.
08:22Aspetti.
08:25Grazie.
08:29Come è stato, dottor Lonnie?
08:31Abbastanza bene.
08:32A parte una notte un po' agitata perché un'amica mi ha raccontato una cosa importante di una persona che conosco, ma...
08:37Cosa ha combinato?
08:38Ma nulla di grave, lui.
08:41Ha agito per amor di giustizia, un po' come lei.
08:48Eh, però fare la cosa giusta non paga sempre.
08:51Ieri, dopo che ci siamo salutati, ho ricevuto una convocazione dall'ufficio disciplinare per questo pomeriggio.
09:00Ah.
09:02E sai che cosa vogliono dirle?
09:04Niente di buono, sicuramente.
09:06Ma non me l'aspettavo.
09:08Dopo che mi avevano ordinato di fermare quel ragazzo al corteo, io non l'ho fatto.
09:12Lei è stato molto coraggioso, Mimmo.
09:17Non ha nulla di cui vergognarsi.
09:19I miei superiori non la pensano così.
09:23Adesso vada, eh.
09:24Le voglio far perdere troppo tempo.
09:26Va bene.
09:27Però più tardi le parliamo, se le va.
09:30Vedrà, andrà tutto bene.
09:34Grazie, Ciro.
09:34Può segnare nel mio conto anche la colazione di Mimmo?
09:36Senz'altro, arrivederci.
09:38Arrivederci.
09:38Ma Beladia sa di questo incontro?
09:50No.
09:51Sta ancora riposando.
09:53Umberto voleva che parlassimo tutti insieme prima di informarla.
09:57Scusate, ero al telefono con Taccredi.
09:59Lo stavo aggiornando sulla diagnosi di Enrico e quello che mi ha detto il professor Corsi.
10:04Lo hai visto di nuovo?
10:05Sì, ho voluto un altro parere.
10:07Secondo lui la malattia cianotica del cuore è un'ipotesi un po' azzardata.
10:11Pensa che sia più probabile la diagnosi del dottor Cook.
10:15Papà, scusami, non capisco.
10:18Hai coinvolto tu Enrico perché è esperto in materia.
10:22Non ti fidi più?
10:23Non si tratta di fiducia, Marta.
10:25Ma di fare quello che è meglio per Adelaide.
10:28E quindi questo Corsi cosa consiglia?
10:30Di continuare con questa cura sostituendo il farmaco con uno più forte.
10:36Ma finora non ha prodotto alcun risultato?
10:39Che certezze abbiamo che sia sufficiente sostituirlo?
10:42Nessuna.
10:43Però è la strada più sicura per tua madre rispetto all'intervento.
10:47Persino Enrico ha detto che l'intervento comporta dei rischi.
10:51Ha detto anche che è l'unica speranza di guarigione, però.
10:54Se la sua diagnosi è corretta.
10:55Anche se fosse, il professor Corsi dice che difficilmente Adelaide riuscirà a superare l'intervento.
11:09Forse potremmo sentire altri pareri?
11:15Potremmo, sì, ma nel frattempo le condizioni di tua madre peggiorano.
11:19Ragione in più per non rimandare l'intervento.
11:21Se passasse più tempo, la zia rischierebbe di diventare troppo debole prima di operarsi.
11:27Sì, ma se andasse male la perderemo prima del tempo.
11:31E io ho un rischio che non mi sento di assumermi.
11:33Sono d'accordo.
11:35Marta, Enrico sarà sicuramente un ottimo medico, ma la proposta di Corsi mi sembra ancora più sicura.
11:44Tu cosa pensi?
11:47Non lo so.
11:48È una decisione difficile.
11:52Però deve prendere la mia madre.
11:55Non noi.
11:56Certo.
11:57Noi possiamo stare qui a discuterne quanto vogliamo, però...
12:02Quello che conta è ciò che desidera la zia.
12:10Signora Puglisi, guardi, non è per metterle fretta.
12:12Eh no, è quello che sta facendo.
12:14Certe rifiniture richiedono calma e concentrazione.
12:17Se state qui impalati a fissarmi non mi aiutate.
12:20Sì, però gli abiti devono partire adesso per Genova.
12:24Praticamente adesso.
12:25Adesso.
12:26Ecco, visto che cosa succede con la fretta?
12:29Ma io dico, non può caricare intanto gli altri scatoloni.
12:32E così guadagna tempo.
12:33Li ho già caricati tutti gli altri.
12:35Manca solamente questo.
12:36Eh, è più veloci di così.
12:38Non possiamo fare.
12:39Vabbè, magari possiamo dare una mano anche noi.
12:43No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:45Grazie, manca poco.
12:46L'importante è evitare distrazione.
12:49Certo.
12:49Sì, scusi, scusi.
12:51Ma se intanto spediamo quelli che abbiamo già caricato e...
12:56Non lo so, diciamo che abbiamo contato male.
12:58No, no, non sarebbe professionale.
13:00Però non possiamo neanche rischiare che annullino l'ordine solamente per due capi.
13:03Vabbè, ce la faranno, ce la faranno.
13:05Ecco fatto.
13:07Ve l'ho detto.
13:08Ecco.
13:08Che basta avere un po' di pazienza.
13:10E tu, Mirella, a che punto sei?
13:12Sì, ci sono quasi, ci sono quasi.
13:14Dai.
13:14Su, forza.
13:15Ce la puoi fare, Mirella, ce la puoi fare.
13:17Pronto.
13:19Vediamo.
13:19Cosa ne pensa?
13:25Perfetto.
13:25Anche questo può partire.
13:27Non avevo dubbi.
13:29Bene, grazie.
13:29Allora inizio a portare subito questo e gli altri per spedirli a Genova.
13:34Sì, corri, eh.
13:35Grazie, arrivederci.
13:37Arrivederci.
13:38Quasi non mi sembra vero che abbiamo finito.
13:40Ah, modificare tutti quei capi in così poco tempo è stato un miracolo.
13:44Possibile, solo grazie a voi ragazze.
13:47Non è stato neanche così faticoso.
13:49Alla fine cucire è anche divertente.
13:52Ah sì?
13:53Allora, se vi va mi potete aiutare con tutti quegli aggiusti arretrati.
13:58Volentieri, però magari un'altra volta, perché comunque adesso non mi sento più le mani.
14:02Già, abbiamo tante clienti da servire, quindi sarà per la prossima.
14:07Grazie.
14:08Ci conto, eh.
14:10Arrivederci.
14:10Arrivederci.
14:13Scusa.
14:15Dunque devo solo decidere se assumere un farmaco più potente, augurandomi che faccia effetto,
14:23oppure sottopormi a un intervento a rischio vita.
14:28Sì, zia, queste sono le alternative.
14:31Bene.
14:33Posso dire che nessuna delle due è particolarmente intrigante.
14:38Beh, sì, puoi dirlo.
14:41E Umberto e Marcello cosa dicono a riguardo?
14:46Entrambi pensano che tu debba continuare con la terapia.
14:49Credono che sia più sicuro.
14:52Dovevo ritrovarmi in fin di vita per farli andare d'accordo.
14:57A volte ci vuole così poco.
14:59E voi?
15:02Voi che cosa pensate che dovrei fare?
15:06Io non lo so, zia.
15:09Però quello che posso dirti è che di Enrico mi fido molto.
15:12Quindi, se questo intervento può essere risolutivo, vale la pena provarci.
15:20Noi però non vogliamo influenzarti in alcun modo.
15:23Quello che pensiamo noi due, o Umberto o Marcello, non importa.
15:28No, importa come invece?
15:30Che?
15:31Se dovessi sopravvivere, voglio sapere chi di voi celebra con me, per non averlo ascoltato.
15:37Mamma, l'importante è che tu guarisca.
15:42E noi accetteremo qualsiasi decisione.
15:44Direi che mi avete dato non poco, su cui rifletto.
15:52Ti vogliamo bene.
15:55Anche io ve ne voglio.
15:56E vi prometto che valuterò attentamente quelle che sono le mie opportunità.
16:02Anche perché, ora che sono tornata, non ho alcuna intenzione di riusciarvi di nuovo.
16:19Eccoci qua.
16:21Credevo che avremmo messo da parte il lavoro per un po'.
16:24Quando ci siamo visti l'ultima volta ero in pena per mia zia.
16:28Ma ora è tornata.
16:30Ha delle idee da proporre?
16:32Sì, queste sono le mie idee.
16:35Per il prossimo articolo, sempre riguardo la questione del Parini.
16:44Senta, io lo so che la contessa è tornata.
16:47Ma so anche che le sue condizioni sono molto gravi.
16:50Sì.
16:52Me lo ha confermato Umberto poco fa.
16:53E non crede che sia meglio starle vicino in un momento come questo?
16:57Insomma, il mio articolo può aspettare.
17:01Sa che non l'ho ancora vista.
17:05Sì, perché lei è molto impegnato.
17:09No.
17:09Se lei avesse espresso il desiderio di incontrarmi, io avrei lasciato tutti i miei impegni.
17:16Ma così non è stato.
17:18Ho aiutato a trovarlo.
17:20E adesso non servo più.
17:22Molto bene.
17:22Sì, ma non dica così, non è vero.
17:26Ne abbiamo già parlato, Rosa.
17:28La mia presenza non è gradita.
17:31Non crede invece che in un momento come questo sarebbe meglio mettere da parte le incomprensioni?
17:36Lei non conosce la casata dei Santerasmo?
17:39Abbiamo delle diatribe che risalgono la prima guerra di indipendenza.
17:43Vuole un po' di vino?
17:44No, grazie.
17:47O magari è la contessa a pensare che sia lei a non volerla vedere.
17:53A volte ci sono queste incomprensioni quando non si parla chiaramente.
17:56E queste incomprensioni fanno soffrire un po' tutti.
18:03Bisognerebbe sempre dire ciò che si pensa e ciò che si prova quando si ha la possibilità di farlo.
18:11Ten crede, vada da sua zia.
18:14L'abbracci, le dica che le vuole bene.
18:20Ha ragione.
18:22Ma sai quanto è difficile mettere da parte l'orgoglio?
18:27Sì.
18:28Ma in circostanze come queste dovrebbe essere meno difficile del solito.
18:42Signorine.
18:43Buongiorno.
18:44Buongiorno.
18:44Buongiorno.
18:45Anche se le altre veneri sono impegnate con i clienti, ci tenevamo a dirvi che l'ordine per le navi da crociera è ufficialmente partito.
18:52Sì, Irene ce l'ha detto. Ce l'abbiamo fatta.
18:54E soprattutto per merito vostro.
18:56E volevamo offrirvi un piccolo riconoscimento nel prossimo stipendio.
18:59Adesso che l'ordine è stato evaso possiamo farlo.
19:01Grazie mille.
19:02Lo riferirò alle altre veneri.
19:04Però davvero non dovevate. Per noi è stato un piacere.
19:07La signora Cuglisi mi ha detto che vi siete riunite fino a tardi la sera per cucire.
19:10Sì, ma è stata una scusa per passare un po' di tempo insieme.
19:14Ed è gara ancora di più.
19:14È stato un aiuto davvero concreto, signorina Marengo.
19:17Anche lei è stata fondamentale. Nonostante sia con noi da poco, non si è tirata indietro.
19:22Era al minimo che potessi fare.
19:25Pensate che si è addirittura fermata a dormire da noi per aiutarci a cucire.
19:29Certo, mi dispiace perché appena arrivata ha dovuto affrontare una situazione del genere.
19:33Ma le prometto che non accadrà più nulla di simile.
19:36No, dispiace a me per quello che avete passato.
19:39Soprattutto lei, signor Botteri.
19:41Non deve essere stato facile vedere il suo abito in un'altra vetrina.
19:45Ammetto che ho avuto difficoltà a riprendermi.
19:49Ma con il vostro sostegno mi sono rialzato.
19:53Questa brutta storia mi aveva fatto perdere fiducia nelle persone.
19:57Ma grazie a voi l'ho ritrovata.
20:00E presto, molto presto, usciremo con una linea ancora più sorprendente.
20:05Già, la tessuta di Colombo ci ha assicurato che la nuova collezione giovani sarà pronta in tempi molto rapidi.
20:10Perfetto, è fantastico.
20:11Sì, possiamo ufficialmente tornare a sorridere?
20:14Sì.
20:21Avanti.
20:26Mi hai permesso?
20:28Non credi.
20:30Vieni, vieni pure.
20:31La tua visita qui dimostra che le mie condizioni sono davvero disperate.
20:40Dal tuo aspetto non si direbbe, zia?
20:42Ah, non farti ingannare dall'apparenza, è solo il carattere a sostenere questo mio cuore a pezzi.
20:50Questo vuol dire che ci seppellirai tutti?
20:53No.
20:57Come va?
20:59Diciamo che ho avuto momenti migliori, ma...
21:03riconosco che l'affetto dei miei cari mi sta dando molta forza, quindi mi fa piacere che anche tu sia venuta a trovarmi.
21:10Pensavi che non lo avrei fatto?
21:16Abbiamo avuto qualche dissapore.
21:18E io me ne dispiace.
21:21Davanti a problemi di salute tutto questo sembra irrilevante.
21:26Certo, certo.
21:29Ti prego.
21:31Grazie.
21:39Tu sei sempre stata al centro di questa famiglia.
21:43Una guida.
21:47E noi due non siamo sempre stati d'accordo.
21:56Ma io ti devo tantissimo.
22:01E ci tenevo che tu lo sapessi.
22:05Sono contenta di sentirti parlare in questo modo.
22:12Troppe volte ho temuto che ti importassi così poco di questa famiglia.
22:16E io troppe volte con le mie azioni ho allontanato le persone che mi amavano.
22:21Ma ora ho capito che sono altre le cose che contano.
22:25Ah.
22:26Davvero.
22:28E cosa dobbiamo?
22:29Questa epifania?
22:31O meglio.
22:32A chi?
22:35No, lo capisco.
22:37Troppe confidenze tutte insieme.
22:40Non si è mai.
22:42Tuttavia, se si trattasse di una donna...
22:47Ti consiglio vivamente di tenertela stretta.
22:52Ci proverò.
22:52È il tempo che abbiamo limitato, Tancredi.
22:56In questi ultimi mesi ho pretesa di passarlo da sola.
23:02Ma ora ho capito che è meglio condividerlo con chi mi amo.
23:06E allora permettimi di venirti a trovare più spesso.
23:11Mi accetto, Moshe.
23:13Mi accetto.
23:14Mi accetto.
23:15Mi accetto.
23:16Mi accetto.
23:17Mi accetto.
23:18Mi accetto.
23:20Mi accetto.
23:21Mi accetto.
23:22Mi accetto.
23:23Mi accetto.
23:24Mi accetto.
23:25Mi accetto.
23:26Mi accetto.
23:27Mi accetto.
23:28Mi accetto.
23:29Mi accetto.
24:00Tancredi.
24:01Mi accetto.
24:02Mi accetto.
24:03Mi accetto.
24:04Mi accetto.
24:05Mi accetto.
24:06Mi accetto.
24:07Mi accetto.
24:08Mi accetto.
24:09Mi accetto.
24:10Mi accetto.
24:11Mi accetto.
24:12Mi accetto.
24:13Mi accetto.
24:14Mi accetto.
24:15Mi accetto.
24:16Mi accetto.
24:17Tienen todo el derecho de hacerlo.
24:19No solo, según ella.
24:21¿Conoce el artículo 21 de la Constitución?
24:23Sí, lo que dice que la stampa no se puede censurar, sí.
24:27Es cierto.
24:28Todos tienen el derecho de manifestarse liberamente el propio pensamiento,
24:32con la palabra o con lo escrito,
24:33y cualquier otro medio de diffusión.
24:35¿Y entonces por qué han puesto en proceso los estudiantes del Parini?
24:40¿Y por qué los chicos que protestaron para garantizar este derecho
24:43se venían tratados como versores?
24:45¿Quién ha perseguido los chicos a torto?
24:47Pero, por suerte,
24:50hay personas como ella
24:52que no se pierden los ojos.
24:54Y gracias a hombres corajosos como ella
24:56que cambiarán las cosas.
25:08Prego, prego.
25:09Quiero saber si tuviera alguna cosa, Contessa.
25:20Sí, Italo.
25:22no finirá más de agradecerle a su
25:27impagable discreta vicinanza
25:31ci mereceme contessa
25:33per mí es un honor
25:35en todos estos años
25:37no ha sabido estarme al canto
25:40la verdad es siempre una certeza
25:44y yo soy está afortunado
25:46en poder contar eso de ley
25:48para mí es un gran privilegio contessa
25:50En las últimas semanas le he metido a prueba cuando le he pedido a tener en secreto mi presencia aquí a Milano.
26:01Imagino que no será fácil para ella mentir a toda la familia.
26:07Eravamos solo preocupados por su sucia.
26:10Pero ella no ha accedido.
26:13Ha respetado mi voluntad a fin en el fondo.
26:15Ella ha siempre sabido decidir con sabiduría, Contessa.
26:21Y es lo que debería hacer ahora.
26:25Ahora que...
26:27...debería tomar la decisión más importante de mi vida.
26:34De una parte...
26:36...hay un intercambio que podría curarme definitivamente, o...
26:42...de una cura que no me curirá.
26:48...ma que puede, por supuesto, allungar de poco mi tiempo.
26:54Al final...
26:55...si trata solo de decidir cuál medico a confiarse.
27:01Y de esta escena dipenderá todo.
27:03Ella tiene siempre un gran intuito con las personas.
27:07Contessa, forse...
27:10...dovrebbe affidarsi a aquello.
27:12Tiene razón, Italo.
27:14...y prometo que lo proveré.
27:19Gracias.
27:21Son a su disposición.
27:23Posso hacer algo por ella?
27:25Sí, voy a llamar mi hija y le dirá que...
27:29...há necesito pedirle un favorito importante.
27:33Con permiso.
27:34Yo me estaba acostumbrando a vivir en tres.
27:52Beh, vorrá decir que...
27:54...resteré solo yo, por ti.
27:56Sí, efectivamente tú fai...
27:57...gá per due.
27:59...ma se ci metti sempre due ore in bagno.
28:01Non es verdad.
28:02Due ore, sí.
28:02Non es verdad.
28:04Gracias por haberme ospitado.
28:06Anche se per pochi giorni...
28:09...é stato davvero bello averti aquí con noi.
28:11Anche per mí.
28:13De toda esta brutta historia de la vida...
28:15...sare con vos es la parte migliore.
28:18Pensare che eras solo una brava collega...
28:20...e invece adesso sei diventata un amica.
28:22Sí.
28:23Y esperamos que no servan otras crisis...
28:25...per pasare notate como esta.
28:26Mi avete fatto sentire come se fossi a casa.
28:29Aquí al paradiso.
28:31Mi avete accolta come se fossi una de vos...
28:33...anche se non me lo meritavo.
28:36E perché non dovevi meritartelo?
28:39Porque sono l'ultima arrivata...
28:41...e non sapete niente de mí.
28:43En effetti ci hai raccontato poco de ti.
28:45Quindi la prossima volta...
28:47...vogliamo più pettegolezzi.
28:48Sí.
28:49Anzi, sapete cosa potremmo fare?
28:51Organizzamos una cena...
28:52...in cui parliamo solo de ti.
28:54No, no.
28:54La mia vita non è interessante.
28:57Allora, io passo le serate ad ascoltare Daria...
29:00...che parla di buttere...
29:01...quindi qualsiasi cosa è più interessante.
29:03Ma la vuoi smettere?
29:05Tu sei sicura di volerli lasciare da sola con lei?
29:08Mi dispiace.
29:10Torna quando vuoi.
29:12Sí.
29:14Questa casa adesso...
29:15...è anche un po' tua.
29:16Grazie.
29:30Buonasera.
29:32Buonasera.
29:35Come stai?
29:37Abbastanza bene.
29:38E tu?
29:39Bene, fa un freddo oggi.
29:41Scenetta leggera, eh?
29:47Sì, non avevo molta fame.
29:49Poi non sapevo se ci fosse qualcuno di voi a farmi compagnia.
29:54Se non ricordo lontano ormai le scene tutti insieme, eh?
29:59Ti ricordi i primi tempi?
30:00Quando sei arrivato, che la cena...
30:02...era sempre pronta e la tavola era sempre piena.
30:05Con lo zio Armando, che preparava il suo risotto alla milanese.
30:11Salvo i dolci.
30:14Marcello l'ha detto i vini.
30:16Dei tempi.
30:17Eh sì.
30:18E noi ci raccontavamo com'era andata la giornata.
30:21Il mio amore non era dei migliori, eh?
30:23Soprattutto dopo l'incidente.
30:25Però...
30:27...mi facevate sentire a casa.
30:29Quell'aria di casa ormai è un ricordo.
30:33Meno male che ci sei tu, infatti.
30:35Quando io e Marcello siamo soli a casa, sembriamo due strani.
30:41Però Marcello è preoccupato anche per altri motivi adesso, eh?
30:45La verità è che tra me e Marcello non tornerà più come prima.
30:50Quel bacio invece di avvicinarci ci ha...
30:52...allontanati ancora di più.
30:54E per questo ho preso una decisione.
30:57Cioè?
31:00Buonasera.
31:00Ciao.
31:03Come stai?
31:03Stanco morto, guarda.
31:06Non vedo l'ora di farmi una doccia e andare a dormire.
31:12Marcello, prima che tu vada a letto vorrei...
31:14...parlarvi un attimo.
31:17Sì.
31:17Ascolta, so che questo non è uno dei momenti migliori per te.
31:28Credo che la mia presenza qui non aiuti le cose.
31:30E credo che sia meglio che io lasci questa casa.
31:36Ma che stai dicendo?
31:38Sì.
31:39Ma perché?
31:40Ma rimani.
31:42Questa è come se fosse casa tua anche.
31:44Dichelo.
31:45No?
31:46Per me puoi restare.
31:50Ma se no non ti senti più a tuo agio lo capisco.
31:55Scusate, sono stanco.
31:56Vado a letto.
31:56Grazie per essere venuta.
32:11Come immagina, è meglio non vederci durante gli orari d'ufficio.
32:16Posso sapere perché mi avete convocata?
32:18Siamo molto soddisfatti del suo lavoro.
32:20Grazie a lei abbiamo sbaragliato la concorrenza.
32:22Se non avesse fotografato quell'abito, probabilmente non avremmo avuto quel successo.
32:28Ho fatto solo quello che dovevo fare.
32:30E io l'ho ricompensata per questo.
32:34Ero convinto che avere una spia in seno al paradiso delle signore fosse una buona idea.
32:39Ma la signorina Furlan ha delle riserve.
32:42Ho notato che tra lei e le altre commesse si è creata una certa complicità.
32:50Sembrate molto unite.
32:53Sono gentili con me.
32:55Io faccio solo il mio lavoro.
32:58Mi risulta che sei addirittura trasferita a casa loro.
33:04Solo per qualche giorno.
33:07Come mai?
33:10Mi hanno invitato a partecipare a un'attività che fanno nel tempo libero.
33:14E io non potevo dire di no.
33:16O si sarebbero insospettite.
33:17Sembra quasi che sia diventata amica della concorrenza.
33:24Non capisco di cosa mi state accusando.
33:26Nessuno la sta accusando di nulla, signorina Marengo.
33:31È solo che per noi il capitolo dell'abito rubato è chiuso.
33:35E non vorremmo rischiare che venisse riaperto.
33:37Come facciamo a sapere che non confesserà tutto alle sue nuove amiche?
33:42Non lo farei mai.
33:46Capirebbero che ho mentito.
33:48E mi odierebbero.
33:49E lei non vuole deluderle?
33:52È così?
33:53Vede, signorina Marengo, è difficile convivere con un segreto.
33:58Alla lunga ci usura.
34:00E finiamo per tradirci.
34:02E lei non ha l'aria di qualcuno che resisterà per molto.
34:07Infatti la cosa migliore è che lei lasci il paradiso delle signore.
34:13Cosa?
34:14Il suo compito è terminato.
34:16Deve dimetterci.
34:16Io non posso andarmene così.
34:20Avrà una lauta buona uscita.
34:23Sia tranquilla.
34:23Non è una questione di soldi.
34:26Destrerai sospetti.
34:28Sono arrivata poco prima del furto.
34:31Sarebbe strano se me ne andassi subito dopo.
34:33Va bene.
34:35Allora, aspetteremo un po' di tempo per preparare una sua uscita più discreta.
34:40Nel frattempo non si affezione a quelle ragazze.
34:43Il suo tempo al paradiso delle signore
34:45sta per terminare.
34:59No, sono andati via tutti.
35:01Ho chiamato prima di venire qui per assicurarmi che non ci fosse anima viva.
35:06Sì, va bene.
35:06Adesso però sediti, eh.
35:07Odì, sono stata seduta in macchina fino a un minuto fa.
35:11E prima ancora c'è quella comoda poltrona del dottor Corsi.
35:14Ti prego.
35:15Il dottore ha detto che tu devi rimanere a casa.
35:17Non ti devi affaticare.
35:19Non sono già pentita di averti accompagnato.
35:22Ma non ha più importanza ormai.
35:24Dove vado vado.
35:26Qualunque luogo dove io porto il mio cuore.
35:28Non è più sicuro.
35:28Scusa, io non ho capito il senso di rivedere il dottor Corsi.
35:33Tanto ti ho detto cose che già sapevi.
35:36Uno di quei due medici deciderà per la mia vita, quindi voglio guardarti negli occhi.
35:42Ma mi ha sempre fatto col testino.
35:47Eccolo.
35:50Ci lasci solo, per favore.
35:51Certo.
35:54Buonasera.
35:55Buonasera.
35:55Io sono di là, se ha bisogno.
35:59Con permesso.
36:01Buonasera, dottore.
36:02Buonasera.
36:03Grazie per avermi incontrata.
36:05Si figuri.
36:06Avrei potuto raggiungerla io in villa.
36:09Beh, non deve fare sforzi, lo sa.
36:10No, non lo sa, ha ragione che...
36:13Avevo bisogno di prendere un po' d'aria.
36:15E poi gradirei che questo colloquio restasse internozzi.
36:18Quello che ci diremo rimarrà tra di noi.
36:21Glielo assicuro.
36:22Bene.
36:24Cosa vuole sapere?
36:24Perché dovrei fidarmi della sua diagnosi?
36:28Perché voglio salvarle la vita.
36:31Non è quello che volete tutti.
36:36La terapia che sta seguendo non le salverà la vita, Contessa.
36:42Può ritardarne la fine, al massimo.
36:45L'intervento, invece, potrebbe guarirla.
36:49Ma potrei anche non superarlo.
36:51È vero.
36:52È vero.
36:53Ma vede, in medicina non esistono certezze.
36:58Ma esistono delle possibilità.
37:01Quindi mi sta dicendo che dovrei scommettere sulla mia vita?
37:05Contessa, ma si guardi.
37:08Si guardi.
37:08Lei è qui, in piedi, davanti a me.
37:12Conosco persone con patologie molto meno gravi della sua.
37:16Che fanno fatica anche ad alzarsi dal letto.
37:21Lei, invece, è una donna forte, caparbia.
37:23E questo non lo troverà scritto su nessun libro di medicina.
37:26Ma è questa forza a fare la differenza.
37:29Non è una decisione facile da prendere.
37:33Mi richiede grande coraggio.
37:37E io non sono così sicura di averlo.
37:40È per questo che non devo convincerla.
37:42Lei, sola, deve prendere questa decisione.
37:48E la deve fare ascoltando soltanto se stessa.
37:50Ma una cosa io gliela voglio dire.
38:00Se lei deciderà di operarsi,
38:03io le prometto che farò di tutto.
38:05Di tutto.
38:07Per ridarle la sua vita.
38:13Grazie, cattore.
38:16Le farò seguire.
38:18Arrivederci.
38:19Odile?
38:24Odile?
Recomendada
20:42
|
Próximamente
39:22
38:15
38:14
38:12
38:51
39:50
39:05
39:05
39:50
38:16
39:30
37:58
39:43
38:15
39:07
39:17
38:42
38:11
40:27
2:16:11
Sé la primera persona en añadir un comentario