- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Potevi riposarti almeno oggi che è un giorno di festa
00:32Quante volte te lo devo dire che sto bene
00:35In più oggi è la prima del film
00:37Viene Marina Valli con tutti gli altri attori
00:39Io non posso perdermi
00:40E allora io stasera te lo faccio dire da Marina Valli
00:42Che devi riposare così
00:43Forse a lei darei ascolto
00:44Va bene? Facciamo così?
00:46Ma
00:46Eh, ma? Lo dico io
00:47Mi sembra quasi che vi dia fastidio avermi attorno
00:52No, non vogliamo solo che ti affatichi
00:54Anzi, io sono molto contenta che tu sia qui
00:59Perché c'è una novità
01:01E posso raccontarla solo a te
01:04Perché so che non mi giudicheresti, ecco
01:06Dal sorriso mi sembra una bella novità
01:09Dunque
01:12Ieri io e Tancredi siamo usciti
01:14E siamo andati fuori a cena
01:16E dopo la cena
01:19Ci siamo baciati
01:21Non dici niente?
01:29No, è che non me l'aspettavo
01:31Neanch'io
01:32Non mi sembravi propensa a cedere al corteggiamento
01:36No, è solo che Tancredi è riuscito a vincere le mie resistenze con la sua premura
01:42Beh, mi sembri molto presa da lui
01:44L'importante è che non lo frequenti solo per non pensare a Marcello
01:48Elvira Tancredi mi piace veramente
01:51È un uomo colto, è ironico
01:55Sa essere molto rumoroso, sensibile, è romantico
01:59Eh sì, è affascinante, è ricco, nobile
02:02Sì
02:02Quasi l'uomo perfetto
02:04No, no, perfetto no
02:05Non esageriamo
02:06È altezzoso e sa essere anche molto indisponente se vuole
02:09Però con me è sincero
02:13Bene, allora a questo punto lui è libero
02:16Tu anche
02:16Non ci sono più impedimenti
02:19Tranne uno
02:21Le persone che mi vogliono bene non penso che saranno contente di vederci insieme
02:27Rosa, ignora i pregiudizi degli altri
02:31Pensa solo a quello che rende felice te
02:33Buongiorno
02:47Buongiorno, eh
02:48Hai fatto tardi con la Vali ieri
02:51Come è andato?
02:53Bene, bene, bene
02:54Sono rimasti nella hall dell'hotel tutto il tempo
02:58Preteso che suonassi qualcosa per lei e poi abbiamo parlato del film
03:02Il tempo è volato
03:04Comunque se non sbaglio c'è una certa confidenza tra di voi
03:09No?
03:10È una ragazza brillante, sì
03:12Comunque le mie attenzioni sono sempre per qualcun'altra, eh?
03:16Sì, certo
03:16Stasera quell'altra sarà insieme a Castelli, se ho ben capito
03:21Grazie del buongiorno, Marcello, grazie
03:25Per quanto sia felice che la mia canzone compaia in un film
03:29Avrei preferito non assistere a questo spettacolo, ti giuro
03:31Guarda, non vado l'ora che finisca questa giornata
03:35E chi lo dici?
03:37Anche la mia sarà una bella giornata complicata
03:39Oggi Rita tornerà a Milano
03:41Ah, quindi testimoniera contro Dancredi e Giulio Furlano?
03:46Sì
03:46Ha capito che è la cosa giusta da fare
03:49Sì, comunque comporterà delle conseguenze
03:51Sono coinvolte un po' di persone, lo sai?
03:53Sì, lo so Matteo, lo so
03:54Infatti ieri ho raccontato tutto ad Adelaide
03:56Ovviamente la sua famiglia sarà coinvolta in uno scandalo
04:00Immagino che abbia cercato di farti desistere
04:02No, al contrario
04:04Mi ha detto di agire secondo coscienza
04:07E la tua coscienza che cosa ti dice riguardo Rosa?
04:10Dato che è molto legata a Dancredi
04:12Appunto
04:13Un motivo in più per allontanarla da lui
04:16Prima che le faccia troppo del male
04:17Non credi?
04:20Marcello, Rosa ha lasciato il paradiso
04:22Ha perso te con un amico
04:24E molto probabilmente lascerà anche le cose della sera
04:26Dopo che scoprirà la verità
04:27Perderà il lavoro
04:29E questo è quello che vuoi
04:31E quindi per questo tu preferisci che rimanga accanto a un criminale
04:34Ti sto dicendo questo
04:35Non ti sto dicendo questo
04:36Ti sto dicendo che la verità non è sempre la soluzione migliore
04:39Ragazzi, perfetto
04:47Prendete l'altra guida così la portiamo all'interno della sala
04:49Grazie
04:50Buongiorno
04:52Buongiorno
04:53Anche lei è venuta a dare una mano per i preparativi?
04:56Sì, anche se non sono stata mattiniera come le mie colleghe
05:00Oggi è il primo maggio
05:01Ho fatto bene a riposarsi un po'
05:02È solo che mi dispiace che per questa festa
05:04Dovrà rinunciare a una giornata di vacanza meritata
05:07Non si preoccupi
05:08Io preferisco stare qui con lei ad organizzare questa serata
05:12Piuttosto che stare in qualsiasi altro posto
05:13Voglio dire
05:22È una serata molto importante
05:24Io ci tengo ad essere utile
05:26Anche io sono felice che lei sia qui
05:29Anche perché potrò contare sul suo aiuto
05:32Lei mi dà sempre degli ottimi consigli
05:35Anzi, ne approfitto subito del suo buon gusto
05:37Perché devo ultimare gli ultimi dettagli
05:40E ho qualche dubbio
05:41Mi accompagna?
05:42Certo
05:42Un bacio?
05:45Sì
05:46Ti stupisce che una ragazza giovane e bella come Rosa mi abbia baciato?
05:51Oh, ci baccherebbe
05:52Mi stupisce che al vostro primo bacio tu abbia quest'aria da
05:55Da ragazzino sognante
05:57Mi sento come se fossi tornato indietro ai dieci anni
06:01Accanto a lei mi sento proprio rinato
06:05Proprio ora che pensavo che la vita non mi avrebbe più dato queste soddisfazioni
06:10Ma che dire, mi fa piacere, sono molto contento per te
06:12E i miei consigli sono stati utili al raggiungimento di questa felicità?
06:17Assolutamente
06:18I tuoi consigli sono stati fondamentali
06:20Avevi ragione
06:21In amore bisogna rischiare
06:23Altrimenti rimanendo in silenzio, senza fare un passo avanti
06:26Si rischia di non ottenere nulla
06:29Giusto, bisogna osare
06:30Non avere paura di manifestare i propri sentimenti
06:35Ed è esattamente quello che ho fatto
06:37E credo che sia stata una delle migliori decisioni della mia vita
06:39Addirittura
06:40Ci tieni proprio a quella ragazza
06:43Si, io per lei voglio cambiare
06:45Voglio diventare un uomo migliore
06:48Se penso alle azioni che ho compiuto in passato
06:52Mi sembra che sia stato qualcun altro a compierle
06:54Beh, allora direi che sei già cambiato
06:57Dici
06:58E forse mi sto solo illudendo
07:02E non esiste una donna capace di cambiarti in meglio
07:06Forse, ma la passione può farci superare i nostri limiti
07:09L'amore supera ogni ostacolo
07:11E forse può anche aiutarci a recuperare quello che credevamo perduto
07:17Signor Portelli
07:23Buongiorno
07:26Buongiorno
07:27Già qui, eh?
07:27Sì, volevo assicurarmi che fosse tutto perfetto
07:31La sala è in ordine, la pellicola è arrivata
07:35Non appena il proiezionista è pronto facciamo una prova
07:38E vedo che anche al Paradiso si stanno dando da fare
07:42Sì, infatti sono venuto per dare una mano
07:46Ma lei è un artista, Portelli
07:48Stasera sarà tra i protagonisti, deve riposare
07:52Così da brillare al meglio sotto i riflettori
07:54Penso mi abbia scambiato per uno dei suoi attori
07:57Perché?
07:59Non è emozionato?
08:01Sì, sì, sono emozionato, però...
08:04Anzi, in realtà sono curioso di sapere se piacerà la nostra canzone
08:09Vedrai che questo film le cambierà la vita
08:12Così come ha cambiato la mia
08:13Facendomi ritrovare Odile
08:14Che belle coincidenze, eh?
08:18Ultimamente ci siamo riavvicinati
08:20Molto
08:21È come se la nostra storia non fosse mai finita
08:25Ma dopo tutto era inevitabile
08:27Due persone innamorate come noi
08:30Non potevano perdersi
08:32Bene, io andrei
08:36Sì, anch'io
08:37Vado a vedere a che punto è il proiezionista
08:39A stasera
08:40E mi raccomando
08:42Informa
08:43A stasera
08:44Certo che Alfredo sarebbe potuto venire a darci una mano, eh?
08:51Aveva una gara irrinunciabile
08:52Come se dovesse correre lui
08:54Beh, a noi Alfredo non serve
08:56Non c'è niente che le Veneri non possano fare, giusto?
08:59A parte riposarci
09:00Sono proprio contenta di essere qui
09:02Almeno passiamo l'ultimo giorno
09:04Tutte insieme
09:06Non ti libererai così facilmente di noi, eh?
09:10Ricordati che siamo qui in Quirine
09:11A meno che tu non vada a vivere in un attico
09:14Con vista parco
09:15Estuoli di servitori
09:18Quanto pensi che guadagni una giornalista?
09:22Comunque ci saranno altre occasioni per vederci
09:24Possiamo andare al cinema
09:26Sì
09:26Oppure anche a ballare
09:27Giusto
09:28Ma credo che a ballare dovrete andarci senza di me per un po'
09:31Perché noi troveremo dei balli adatti ai bambini
09:35Sì
09:35Tipo?
09:37Possiamo chiedere a Mirella
09:38Sicuramente lei ne conosce
09:39No, no, no, no
09:40Io non faccio balli per marmocchi
09:42È imbarazzante
09:43Figurati se non avevi qualcosa da ridire
09:45Lasciala parlare
09:46Almeno tuo figlio capirà che zia avrà
09:47Esatto
09:49Sarò la zia a cui vorrà più bene
09:50È sicuro?
09:52Mi mancherete vecchie zitelle
09:54Anche tu, tantissimo
09:56Adia
09:58Che è?
10:00Sei bene?
10:01Una fitta qua
10:02Dove?
10:05Elvira, adesso basta però
10:06Vai a casa e vai a riposarti
10:08È il primo maggio
10:09Tu pensa cosa direbbe zio Armando se ti vedesse qui?
10:11No, no, no
10:11Adesso io mi metto qua seduta
10:13Portatemi dei déplián per gli ospiti
10:16E così non mi stanco
10:17Vabbè, vado a prenderli spugliatoio
10:19Ragazzi, vi prego
10:22State tranquille
10:23Io sto bene
10:23Il bambino sta bene
10:25Non mi posso perdere questa festa
10:27Vuoi un massaggio?
10:30Dai
10:31Va benissimo
10:35Grazie
10:36A presto
10:38Arrivederci
10:38Arrivederci
10:39Allora, cosa ha detto il magistrato?
10:41È confermato
10:42Domani mi verranno a prendere
10:44E mi porteranno a Roma
10:45Per il processo
10:46E dovrò disdire l'appuntamento con il primario
10:50A questo punto
10:50Ora direi che quando tornerai
10:52Io organizzerai un altro appuntamento
10:53Giusto
10:54E incontrerai quelle persone cattive?
10:58In tribunale probabilmente
10:59Sì
10:59E se ti facessero del male?
11:02Amore, tu devi stare tranquilla
11:05Perché vedi
11:06Il magistrato ha detto che
11:08Ci saranno dei carabinieri
11:09Che mi staranno al fianco
11:11Fino alla fine del processo
11:12E poi
11:15Vedi
11:16Non sono io che devo aver paura di loro
11:19Ma loro
11:20Che devono aver paura di me
11:22Perché hanno sconvolto le nostre vite
11:24E finiranno in cella per questo
11:27Però loro hanno le pistole
11:29Non in tribunale, Anita
11:31Papà sarà al sicuro
11:33Puoi stare tranquilla
11:34E poi, sai
11:36Anche se dovessero aggredirmi
11:39Io gli darò una bella lezione
11:41Ma tutto questo presto finirà
11:43E noi torneremo alla nostra vita
11:45Non vedo l'ora
11:47Tranne che per la scuola
11:52Non avevo dubbi
11:54E tu che ci fai qui?
12:11Sono venuta per parlare con il signor Barbieri
12:13E sono passata di qui perché
12:15Perché ti vergogna a farti vedere
12:17Dopo averci mentito, no?
12:20Ma tu ti rendi conto
12:20Che noi ci siamo preoccupate per te?
12:23E poi veniamo a sapere
12:23Che il lavoro alla l'Italia
12:25Era tutta una bugia
12:25Ma che tipo di persona sei?
12:27Irene, mi dispiace
12:28Sarei venuta a spiegarvi tutto
12:30Nei prossimi giorni
12:31Invece io voglio una spiegazione
12:32La voglio adesso
12:32Sbrigati con quei de plia
12:35Nelvira sta già provando ad alzarsi
12:37Rita
12:40Mi stava giusto raccontando
12:42Perché ci ha detto tutte quelle bugie
12:43Mentirvi mi è costato moltissimo
12:48Va bene?
12:51Ma quando sono arrivata qui
12:51Non pensavo di trovare delle persone come voi
12:54Come? Così stupide?
12:55Sincere
12:55Piene d'affetto
12:58Anche per l'ultima arrivata
13:00Invece il tuo affetto era tutta marecita
13:01Forse all'inizio sì
13:05Ma poi ho iniziato a volervi bene veramente
13:08A considerarvi come una famiglia
13:10Allora perché ci hai mentito
13:13Riguardo il tuo nuovo lavoro?
13:15Non Rosa
13:16Ha fatto molto peggio
13:18Avanti
13:20È vero
13:22Vi ho spiato per conto della galleria Milano Moda
13:26Che cosa?
13:30Sono stata io a rubare l'abito di Botteri
13:31Quindi tu sei sempre stata d'accordo con la Furlan?
13:39No
13:40Non è stata lei a pagarmi per fare la spia
13:42Ma a Tancredi di Sant'Erasmo
13:45Quindi questo è stato un piano di Tancredi di Sant'Erasmo
13:59Fin dall'inizio?
14:06Ha aiutato anche mio fratello con gli studi
14:07In cambiare informazioni
14:08E quando ha capito che mi stavo affezionando troppo a voi
14:12Mi ha costretto ad andarmene
14:13Perché temeva che ci raccontassi tutto
14:16Irene io non volevo fare del male a nessuno
14:20Forse tu no
14:21Però qualcun atto di sicuro sì
14:37Grazie dell'informazione
14:38Era proprio l'occasione che stavamo aspettando
14:43La terrò aggiornato
14:52Dove è sta macchina?
14:53Ma dove ne andiamo a controllare?
14:54Possiamo lasciar perdere Marta Guarnieri
14:56C'è un evento interessante sui proietti
14:59Hanno detto che domani dobbiamo finire il lavoro
15:02Signori
15:04Circolare prego
15:06Non potete parcheggiare qui
15:08Sì tra poco ce l'andiamo
15:09Dovete farlo subito
15:10La piazza non è a vostra disposizione
15:13Mi scusi
15:14Non volevamo fare nulla di male
15:16Per adesso
15:18Mi raccomando signori
15:20È qua vicino
15:21Bene?
15:22Rotonda
15:22Bene
15:23Buona giornata
15:24Arrivederci
15:25Volevo sapere se il mio amico Enrico è finalmente tornato al lavoro
15:45La ringrazio ma non importa
15:47Ripasserò
15:48Arrivederci
15:50Come vuole
15:50Arrivederci
15:51Pimba
15:55Borgia tutto a posto
15:58Natoli
16:01Continua tu il giro
16:03Io devo andare in commissariato
16:04Va bene?
16:10Come vuoi andare?
16:11Deta
16:15Grazie
16:17Grazie
16:18Grazie
16:19ная
16:20Gracias.
16:50Gracias.
17:20¿Has olvidado el motor?
17:26Me parece que soy yo de ser olvidado, Gil.
17:30Tienes...
17:33Tienes pensamientos.
17:35¿Tienes decirme estos pensamientos?
17:40No, estoy agitado por...
17:44¿Por qué debería suonar después de la primera del filme?
17:46Vabbé, pero esta canción la hemos suonado tantas veces.
17:50¿Tienes que suonarla una última vez?
17:54¿Te va?
17:56Claro.
18:08¿Recuerdas cuando suonábamos todas las sere en la cafetería?
18:10Como si fuera ayer, tengo la pasciatura a la espalda.
18:13¿Y tú me ayudaste?
18:17¿Y como siempre ha hecho, tra l'altro?
18:19¿Y tú me ayudaste?
18:23¿Y como siempre ha hecho, tra l'altro?
18:24¡Vale, inizamos!
18:27¡Vale!
18:28¡Vale!
18:30¡Vale!
18:31Sí, es pasado el tiempo
18:46Aquí todo parece imposible
18:53Yo creo en ti
19:10En nosotros
19:14No pensaba que alguien se hubiera riuscito a darme riedere hoy
19:18Por cualquier cosa ci soy yo
19:22L'abbiamo trovato
19:23Lascia chiamare
19:28Es bellísimo
19:30Sí
19:31Siamo due ali che nel cielo volano
19:38Con il vento ti porterò
19:44Oltre il destino che vuole dividerci
19:52Lascia che
19:54Stia con te
19:59Scusate l'interruzione
20:03Ciao
20:04Eh no tranquillo stavamo solo provando
20:07È che mi servirebbe il tuo aiuto per rivedere quel comunicato prima che arrivi la stampa
20:12Sì d'accordo
20:13Scusa devo andare
20:15Mi perdono i portelli ma sono costretto a rubargli
20:25Tranquillo
20:27Tranquillo
20:29Mi perdono i portelli che non ci sono costretto a ruban
20:41¡Avante!
20:43¡Avante!
20:45¡Accidentica eleganza!
20:47¿Vai anche tu al circo?
20:49¡No!
20:50¡Estoy andando al paradiso!
20:52¡A la festa...
20:53...della premiere del film!
20:55Puede decir a la autista de preparar el auto.
20:58¡Yo estoy saliendo!
20:59¡Visto que soy pronta!
21:00¡Si te acompaño yo!
21:02¡Se no te dispiace,
21:03¡aprofitaré de ti!
21:04¡Per...
21:05¡Ciudere el abito!
21:06¡Cierto!
21:07¡Volentieri!
21:11¡Guardaci!
21:16¡Fino a qualche settimana fa ho temuto di perderti!
21:20¡E adesso ti sto per accompagnare a una festa!
21:23¡Ay, Jack!
21:25¡La vita può sorprenderci!
21:28¡Ma questa sera non sarai tu mi accompagnatore!
21:32¡Eppure ci sono io al tuo fianco!
21:35¡Questo es vero!
21:38¡Es vero anche che se oggi sono ancora qui!
21:41¡Lo devo molto a te!
21:44¡No hai mai smesso di cercarmi!
21:46¡Quando sono stata male!
21:47¡E io l'ho de mente con Berto!
21:50¡Yo no...
21:51¡No mi sarei mai rassegnato all'idea di perderti!
21:54¡Forse un altro uomo lo avrebbe fatto!
21:56¡Ma non io!
21:58¡Un altro uomo chi?
22:00¡Marcello, per esempio!
22:01¡Voglio soltanto dire che sono felice che il nostro legame resista nel tempo!
22:11E soprattutto che abbia dato vita a qualcosa di molto bello, come il nostro figlio Odile!
22:15¡Eravamo d'accordo di non parlarne più!
22:18¡Oh, infatti io non voglio riprendere il discorso!
22:20¡Pero è evidente che quello che ci unisce è più forte di quello che ci ha allontanato!
22:25¡No potremmo vivere sotto lo stesso tetto, se così non fosse!
22:30¡E non saremmo così bravi, eh!
22:33¡Tenere unita la famiglia!
22:35¡E' vero, hai ragione!
22:36¡Certi legami magari cambiano forma, ma resistono nel tempo!
22:44¡No ti pare che stiamo andando un po' troppo sul filosofo, forse!
22:49¡C'è una festa che mi aspetta, Umberto!
22:52¡No voglio arrivare tardi!
22:54¡Ah, certo!
22:56¡Dopo di te!
22:57Il film comunque è bellissimo!
23:06Sì, e poi la canzone che hanno scritto Dile e Matteo è così romantica, ragazze!
23:10Come faceva?
23:12Siamo due ali che nel cielo volano!
23:15Non era proprio così!
23:17Più o meno!
23:19A te è piaciuto?
23:20Sì, molto!
23:21Certo, peccato che mi era là non avvenuto!
23:23Sì, doveva portare Michelino da qualche parte,
23:25però le ho promesso che ce lo riguardiamo insieme!
23:27Scusami, ma Rosa?
23:28Ve l'avete vista?
23:29Ma infatti Rosa che fine ha fatto?
23:31Beh, sarà impegnata con il giornale!
23:34Il giornale?
23:35Secondo me, Tancredi l'ha invitata a qualche serata romantica!
23:39Non è sempre tutto così romantico!
23:41Andiamo di là così vediamo meglio?
23:43Sì, andiamo!
23:44Scusate, eh!
23:45Ti piaciuto?
23:46Bello, vero?
23:47Bellissimo!
23:48Ragazze, andiamo anche a me qua!
23:49Si, si fanno malissimo i piedi!
23:50Io però te l'ho detto che piantanti troppo!
23:52Però tu hai la testa dura, non mi dai ascoltami!
23:54Devo perdermi il film!
23:55C'era la canzone di Matteo!
23:56Sì, ho capito che c'è la canzone di Matteo!
23:58Quindi tu devi riposare, non è mio!
24:00Se fosse per te sarei tutto il giorno sdraiata sull'irvana!
24:04Hai ragione, forse ne sono troppo apprensiva!
24:07Eh, che ti amo troppo!
24:09Ti amo troppo!
24:10Ti amo troppo!
24:19Bravi!
24:20Bravi!
24:22Marina, una foto da questa parte!
24:24Brava!
24:29Grazie!
24:30Grazie a tutti!
24:31Spero che il film vi sia piaciuto!
24:33È bellissimo!
24:34È bellissimo!
24:36Allora, vorrei ringraziare innanzitutto il nostro produttore,
24:39senza cui niente di tutto questo sarebbe stato possibile, Guido Castelli!
24:43Bravo, Guido!
24:46E vorrei anche ringraziare due talenti emergenti, Matteo Portelli e Odil di Santerasmo!
24:54A merito loro si è potuto interpretare una canzone così bella!
25:00Marina, è vero che tu e Matteo siete innamorati?
25:04Mettetevi vicini, per favore!
25:06Sì!
25:16Siamo qua per il film, non certo per la nostra vita privata!
25:19È giusto, hai ragione!
25:20È brava!
25:22Un autografo, te lo possiamo chiedere? Un autografo, scusami!
25:24Sì, andiamo di qua!
25:26È pure per noi, eh!
25:28Poi c'è, lei è mia moglie!
25:29Si può farlo pure per il nostro film!
25:30Certo!
25:31Grazie!
25:32Grazie!
25:33Complimenti!
25:34Grazie, grazie!
25:36Rosa!
25:44Ora mi spieghi com'è possibile!
25:48Che cosa?
25:49Ho camminato per ore, chiedendomi come si possa arrivare a tanto!
25:53Perché sei così agitata? Cos'è successo?
25:56È tornata Rita!
25:58E ci ha confessato tutto!
26:02Mi dispiace!
26:03Ti dispiace?
26:04Sul serio ti dispiace?
26:06Tu volevi solo fare la guerra al paradiso!
26:08È per questo che mi hai offerto quel lavoro e mi hai proposto quegli articoli!
26:11E io ti ho creduto come una stupida!
26:14No, è vero!
26:15Io ho convinto Rita a rubare l'abito al paradiso!
26:17E ho cercato di allontanarti per uno stupido desiderio di rivalsa!
26:20Ma hai cambiato tutto, Rosa!
26:21Mi hai cambiato tu, sono cambiato io!
26:22Smettila!
26:23Smettila!
26:24Tu mi avevi promesso che saresti stato sincero con me!
26:26Avevo paura!
26:29Avevo paura che mi guardassi con quegli occhi con cui mi stai guardando adesso!
26:33Ma come dovrei guardarti?
26:35Come ti dovrei guardare?
26:37Io ho cambiato la mia vita per te!
26:39Ho rinunciato a tutte le persone a cui tenevo, ti ho creduto, ti ho difeso contro tutti!
26:43E ti ho baciato!
26:45Tu lo sai che sono un uomo migliore di così!
26:47Rosa!
26:48Rosa ti prego!
26:49Io non voglio perderti!
26:50Io...
26:51Io non posso perderti!
26:52Io ti amo!
27:00Tu mi hai già persa!
27:13Ne ho Cameron!
27:28Prego.
27:29Grazie!
27:30Complimenti per l'allestimento. È davvero bello!
27:41Gracias, pero quizás tenemos que añadir algún otro manifesto para hacer el evento más fascinante, ¿no?
27:48Lottario, ella es el solito pignolo, Dalia, por cortesía.
27:51¿Puedo decirle algo a ella, por favor?
27:53Con permiso.
27:55El señor Landi ha razón, debe tratar de relajarse un poco.
27:59Lo sé, pero cuando hay estos eventos, yo quería que todo esté perfecto.
28:02Sí, efectivamente, guardi, yo he notado que detrás de nosotros hay un trepiede que ha hecho mal,
28:07parece que sea para caer de un momento al otro.
28:10¿Dónde?
28:11Lo sapevo che aveva ragione.
28:12Estoy scherzando.
28:14Lei, pero, es el único que me entiende.
28:16Pero, ya no me confía de los trepiedes,
28:19so que los operarios han dejado uno en atelier,
28:22que le dice si me acompaña a cercarlo.
28:26Andamos.
28:26Andamos.
28:32Scusa.
28:34Marcello.
28:34Ciao.
28:35Ho visto Rita.
28:37Sí, me lo ha dicho que habéis hablado.
28:39Es todo así absurdo.
28:40Eh, lo so.
28:43E adesso che facciamo?
28:45Eh, adesso cerchiamo di capire come procedere.
28:49Ti prego però di non dire niente per tre veneri.
28:51No, certo.
28:52Noviniamoci la serata.
28:53Sí.
28:54Caro.
28:54Eh, es un piacere per me averla qua.
28:58Che onore.
28:59Un piacere corrisposto.
29:01Beh, una serata gradevole, non c'ho a che dire.
29:03Eh, sí, sí.
29:04E quindi io, io vi lascio soli.
29:08Prego.
29:08Buona serata.
29:09A lei.
29:10Tutto bello?
29:15Sí.
29:16Benísimo.
29:17Andiamo?
29:17No.
29:17Di più.
29:25Especialmente dopo qualche bicchiere.
29:27Ancora per poco?
29:28Brinderei a quello che ci riscreverà il nostro futuro.
29:30Signori e signore, ecco a voi Marina Valvi.
29:40Sì.
29:46Sì, gli operai mi hanno detto che ne hanno lasciato uno qua.
29:51Controlliamo e vediamo se...
29:54Ah, sì, forse da questa parte.
29:55Vediamo un attimo.
29:57Le posso dare una mano?
29:58Sì.
29:59Il secondo che ho sposto come sto...
30:02Il mio caro Matteo mi accompagnerà per cantarla al piano.
30:07O forse dovrei dire il nostro Matteo.
30:10Altrimenti chissà cosa scriveranno i giornali scandalistici.
30:26Sì.
30:26E' passato del tempo.
30:29E' passato del tempo.
30:33Qui tutto sembra impossibile.
30:37Ma insieme a te non è più notte ormai tu...
30:50Sì, lo tengo io.
30:54Grazie.
30:56Eccolo qua.
30:57Chiaramente l'abbiamo trovato.
31:02Mi scusi, ti ho fatto male?
31:03No, no, no, sto bene.
31:05Ci è mancato poco, però sto bene.
31:08Beh, abbiamo trovato il tesoro.
31:11Eh, in realtà l'ho già trovato.
31:21Questo mettiamo via.
31:23Sì, sì.
31:24Lo posso appoggiare lì, va bene?
31:25Grazie.
31:25Lo metto qui, eh?
31:28Sì.
31:33Le sto facendo perdere l'esibizione.
31:35Ce la possiamo godere anche qui?
31:42In tal caso...
31:45Permette questo ballo, signorina.
31:49Ne sarei onorata.
31:50Quando sto insieme a lei...
32:00...è tutto così bello.
32:17L'idea di un abito.
32:20Mi dettagli.
32:23Lei rende tutto così luminoso.
32:27Questo perché lei è un artista.
32:30E riesce a vedere il bello in qualsiasi cosa.
32:32No.
32:34E lei è formato vedere.
32:37Prima...
32:37...ero un uomo solo.
32:42Completamente assorbito dalla mia carriera.
32:45E invece lei mi ha fatto vedere...
32:46...che c'è ben altro nella vita.
32:50Mi è sempre stata vicino nei momenti più difficili.
32:55E mi ha aiutato a superarli con la sua ispirazione.
32:59Non è quello che fa una musa?
33:01No.
33:02Una musa mi avrebbe...
33:04...aiutato solo a disegnare.
33:05Lei mi ha ispirato a sentirmi...
33:07...vivo.
33:12In realtà è quello che...
33:14...ha fatto anche lei con me.
33:17Mi ha...
33:18...spinto a credere nei miei sogni.
33:21A quanto pare...
33:24...ci completiamo.
33:28Delia.
33:30Io ho capito che c'è solo una persona a questo mondo...
33:33...che può rendermi felice.
33:34E sei tu.
33:36Basta.
33:36Sono così contenta per dirla.
34:04Sta dimostrando di avere del talento...
34:07...per qualunque impresa in cui si avventuri.
34:10Tale madre e tale figlia.
34:13Comunque è stata una bella festa.
34:15Sì.
34:17Anche se dedicata a una pellicola direi...
34:20...forse un po' troppo popolare...
34:22...ma organizzata in modo ineccepibile.
34:24Beh, quando la famiglia del paradiso fa qualcosa...
34:27...cerca di fare al massimo.
34:28Anche se ho notato un gran vuoto di scena stasera.
34:31C'è?
34:32La signorina Camini.
34:35Sì, in effetti non c'era.
34:37Per quale motivo?
34:39Non lo so.
34:41Vogliamo andare?
34:43C'è.
34:44Prego.
34:59Sì.
34:59Un altro prendimento.
35:00L'hai visto come amoreggiano?
35:02Già.
35:05Ma stai male?
35:07No, non mi ha di testa.
35:09E tutta questa confusione non aiuta.
35:12Vuoi che ti prenda un cachet?
35:13Io non lo tanto posso.
35:15Comunque sì, tra quei due è scattata la scintilla.
35:18Era ora.
35:20Se fosse stato Mimmo, le scintille sarebbero state due.
35:27Serata perfetta.
35:29Non ti sembra?
35:30Sì, sì.
35:31Sono tutti entusiasti sia del film che della canzone.
35:34E poi la coppia Marina-Matteo funziona bene.
35:39La stampa li adora.
35:41Grazie.
35:42Hai visto le occhiate che si lanciavano mentre suonavano insieme?
35:45Sentravano davvero due fidanzati.
35:47No, no, non ci ho fatto caso.
35:50Sai, stavo pensando di farli esibili insieme in televisione.
35:55Che ne pensi?
35:58Ma non saprei.
36:01Potrebbero diventare la coppia del nanno.
36:04Sì?
36:31Sì?
36:32Sì?
36:36Rosa.
36:39Ho bisogno di parlare con un amico.
36:42Certo, vieni, entra.
36:48Siamo ancora amici noi due, vero?
36:50Certo.
36:52Dimmi tutto.
36:53Avevi ragione tu su Tancredi.
36:58Mi ha soltanto mentito.
37:01E mi ha usata per cercare di farvi del male.
37:04E io sono stata sua complice.
37:05Con i miei articoli, le mie interviste, ho cercato di renderlo un uomo rispettabile.
37:10Sì, però accammati adesso.
37:12È tornata Rita.
37:14E ha detto che è stata lei la spia per conto di Tancredi.
37:16E che è stata lei a rubare l'abito.
37:19Lo so.
37:21È venuta a confessarlo anche a te?
37:23No, in realtà sono stato io a chiedere a Rita di tornare a Milano.
37:31Per denunciare Tancredi.
37:33Perché avevo già scoperto tutto.
37:36Perché non me l'hai detto?
37:37Perché sapevo che senza prove non mi avresti creduto.
37:43Hai ragione.
37:46Hai ragione perché tu hai cercato di mettermi in guardia più di una volta.
37:50E io non ti ho voluto ascoltare.
37:51Mi dispiace.
37:53No, mi dispiace per tutte le discussioni.
37:55Perché ho cercato di allontanarti.
37:56Io sono stata una stupida.
37:57Rosa, non devi scusarti.
37:58Sì, invece, sono stata una stupida perché mi sono fatta manipolare da quell'uomo.
38:01Io non so neanche il perché.
38:03Perché mi diceva che ero una brava giornalista, che avevo talento, che...
38:06Tu sei una brava giornalista?
38:07Per te hai talento.
38:09Non devi mai dubitare di questo, però.
38:12È chiaro?
38:18Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:25Mi abbracci.
38:37Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:38Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:39Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:40Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:41Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:42Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:43Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:44Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:45Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:46Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:47Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:48Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:49Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:50Io vorrei poter fare qualcosa per te.
38:51Io vorrei poter fare qualcosa per te.
Sé la primera persona en añadir un comentario