- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:04¡Guau!
01:06¡Guau!
01:07¡Avenza, siete stupende che siete così!
01:09¡Gracias!
01:10¡Lo sappiamo!
01:11¡Cosa vuoi?
01:12¡Ah, vi ho portato i volantini da distribuire con le clienti!
01:15¡Ah, fa vedere!
01:16¡Vada qua!
01:19¡Ah!
01:20¡E questa!
01:21¡Esatto!
01:22¡Estavo ascoltando il radiogiornale mentre scaricavo il furgone!
01:25y han dicho que Renzo Arbore
01:27hubiera intervenido a fin de la transmisión
01:29y hubiera pensado que volase sentirlo
01:31¿Cuánto es el volumen?
01:32¿Sentamos?
01:34¿Cómo se va?
01:36¿Sí?
01:36La voz nueva de la música
01:39que tanto piensa a los jóvenes
01:40es un programa de un público especial
01:43y de gran successo
01:44Gracias, gracias
01:45Nosotros pensamos que este es el momento
01:48para dar más espacio
01:50a la bella, fuerte, jovenía italiana
01:53a la radio, en la televisión
01:55pero también en la moda
01:56¿En la moda? ¿A qué se refieres?
01:58Vede, en el domerillo
01:59salvo a la ospite al paradiso de las señores
02:02en un grande magazzino
02:03y hubiera una conexión dedicada a los jóvenes
02:06como la mi transmisión, tra l'altro
02:09y entonces invito a todos los chicos de Milano
02:11a llegar a festejarme
02:12para festejarme el futuro
02:14que se affaccia en todos los casos
02:17la venida de los jóvenes
02:20no dimenticamos
02:21no, ¿la ha dicho la verdad?
02:24¿La ha dicho la verdad?
02:26¿La ha dicho la verdad?
02:26¿Directa a un programa nazionale?
02:28¿Me rende cuenta de cuántas personas escuchan?
02:30Bueno, diría que los volantines
02:32a este punto han sido superfluos
02:34¡Sí, claro!
02:35¡Verdad!
02:36¡Verdad!
02:37¡Verdad!
02:38¡Verdad!
02:39¡Verdad!
02:40¡Verdad!
02:41¡Verdad!
02:41¡Verdad!
02:42¡Verdad!
02:42¡Verdad!
02:43¡Verdad!
02:44¡Verdad!
02:45¡Verdad!
02:46¡Verdad!
02:47¡Verdad!
02:48¡Verdad!
02:50¡Verdad!
02:51¡Verdad!
02:52¡Verdad!
02:53No, no, no, Cette hora
02:54No, no, es necesario que tú perc type wonacción
02:55Él no, gracias
02:56Ma como già te dijo
02:57No, no, no, no, no, no, no, no
02:58No, no, no, sino a profundizarla
03:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:01Evid��
03:02Anita tesoro
03:03Sta por partire
03:04No, no, no, no, no, no, no, no,
03:09No, no, al día
03:09Anita, ya no
03:11No, no, no, no
03:12No, no,לה
03:12No, no, no, no, no, no
03:14Taba
03:14tatá, el vino
03:15A un plato
03:16Ascoltami.
03:24Neanche yo te quiero dejar, pero tengo.
03:27¿Por qué no podemos ir juntos por el América?
03:30Como me habías dicho.
03:33Porque tú debes estar aquí con tu papá.
03:37Y con Marta.
03:41Pero estoy seguro.
03:44No te preocupes.
03:46Pero yo prefiero estar con ti.
03:51Si no podemos ir, entonces repórterme a Venezuela.
03:56Tanto yo no tengo miedo.
03:57Anita, nos hemos hablado.
04:01Habíamos aprovechado mucho de la disponibilidad de la zía.
04:10Estoy muy feliz de ocuparme de ti en estos meses.
04:13¿Por qué?
04:15¿Por qué?
04:15Me mancherai tanto.
04:17¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:19¿Por qué?
04:19¿Por qué?
04:19¿Por qué?
04:20¿Por qué?
04:21¿Por qué?
04:21Ci rivedremos prestísimo.
04:25Y...
04:26¿Por qué?
04:27¿Por qué?
04:27Mi chiamerai tutti i giorni.
04:28¿Por qué?
04:30Vení conmigo.
04:31Te prometo que haré el posible.
04:41Pero de una cosa puede ser seguro.
04:45¿Por qué?
04:46¿Por qué?
04:47Pensará a ti continuamente.
04:53Devo andare.
04:54Te acompaño.
05:04¿Cuándo te comunicherán la data del proceso?
05:07¿Puérmelo saber por favor?
05:11¿No estarás tranquila finché me lo sabrán sicuro?
05:13Ah, claro.
05:14Certo.
05:15¿Por qué?
05:17Gracias a ti, Lea.
05:25La prego, si prenda cura di loro anche per me.
05:45¿Por qué le ha fatto andare via?
05:52¿No es giusto?
05:53Es mejor así.
05:54Un día te veremos.
05:55¿Yo ya he capido?
05:57A ti no piacere, a ti amo a mí sí.
05:59Yo la voglio bien, y también ella me lo quiere.
06:02No me ha abandonado como tú.
06:04Anita.
06:05Enrico, Enrico, lasciala a estar.
06:07Lasciala a suegar un poco sola.
06:15¿No es posible que tengamos solo vinili vecchi?
06:29C'erano anche quelli di Rosa.
06:31Pero se li hai portati via...
06:33¿Me ammetti que hoy Arbore cita un grupo que no conozco?
06:36¿Qué figura ci faccio?
06:37No, no te voy a hablar de canciones con Arbore.
06:40¿Devi presentarles la nueva colección?
06:42Eh, por fortuna, guarda.
06:44Beh, comunque...
06:45¿Es una buena iniciativa?
06:47Certo.
06:48Poi ti vedo bene concentrado e...
06:50E non succedeva da un poco.
06:52Beh, adesso che Adelaide sta meglio...
06:54Le cose tornereanno come prima.
06:57Beh, prima che partisse comunque i problemi c'erano, eh.
07:01Sí.
07:01La sentivo un po' lontana.
07:04Adesso so il perché.
07:05Secondo me avevi paura di perderla.
07:07Come ti ho detto, i problemi c'erano anche prima della malattia.
07:11E si ripresenteranno.
07:12E in quel caso li supereremo.
07:14Come abbiamo sempre fatto.
07:17Matteo, io amo Adelaide.
07:19L'amo più di prima, se è possibile.
07:22Se c'è amore, tutto ci supera.
07:24Certo.
07:24Sì, pronto.
07:42Buongiorno, Umberto.
07:43Adelaide.
07:45Non mi aspettavo di sentirti.
07:46E io mi aspettavo di vederti prima che questa telefonata diventasse necessaria.
07:51Mi stai rimproverando perché ancora non sono venuto a trovarti?
07:53Sei l'unico che ancora non è venuto qui, a parte Tancredi, ma da lui me l'aspettavo, da te invece no.
08:02Ma no, io insomma non volevo agitarti, aspettavo che tu ti riprendessi completamente prima di venire.
08:07E non credi di sopravvalutare il tuo effetto sulle donne?
08:11Vedo che hai ripreso il tuo spirito completamente.
08:16No, Adelaide, sai cosa intendo?
08:19Non riesco a non pensare a quello che mi hai detto l'ultima volta.
08:22È proprio il motivo per cui dovremo parlare prima di un mio rientro in villa.
08:27D'accordo, d'accordo. Allora ve lo stasera.
08:29Ti aspetto.
08:31Allora.
08:41L'Odia alle sue figlie. Loro sicuramente conoscono Renzo Albre e saranno felici di vederlo dal vivo.
08:46È un evento straordinario, unico.
08:48Ecco qua. L'abbiamo allargato un altro po' sulla pancia e adesso Elvira è perfetta.
08:54Sì, anche se non mi sento la modella adatta ad indossare abiti da ragazza.
08:58Ma in realtà posso permettermi di dire una cosa?
09:01Molte donne con la maternità o il matrimonio pensano di sfiorire, in realtà...
09:06Lei sta benissimo.
09:07Ah, grazie. Allora vado al lavoro.
09:12Lei sì che sa rassicurare una donna, ma non è che la posso chiamare quando il mio specchio si comporta male?
09:17Beh, in quel caso credo che basti cambiare lo specchio. Magari comprarne uno che riflette la verità.
09:23Dottor Landi, abbiamo già finito la seconda scatola di volantini e ho chiesto alle clienti di portare anche le loro figlie.
09:29Quindi ci aspettiamo più gente.
09:31Bene, sta andando meglio del previsto.
09:34Certo, che ci sia più gente è un bene, ma voi pensate di farcela senza la Marengo?
09:38La verità ci avrebbe fatto comodo, però ce la faremo anche senza. Non possiamo fare altrimenti, no?
09:43Sono sicuro che troverete qualcuno che la sostituirà egregiamente.
09:47Vado in magazzino a prendere un'altra scatola di volantini. Bene?
09:50Sì.
09:51Dai, vado, vado, vado.
09:53Io torno in atelier che se le cose vanno come speriamo, devo prepararmi a ricevere una montagna di aggiusti.
09:59Sì, si prepari, perché questa collezione sarà un successo.
10:02Sì, si prepari.
10:32Bello.
10:37È la canzone che hai composto per quel film?
10:39Sì, insieme a Matteo.
10:43Però ti assicuro che la versione cantata da Marina Valli fa tutto un altro effetto.
10:47Ma mi piace molto anche suonata da te.
10:49Naturalmente poi andrò a sentirla al cinema quando uscirà.
10:53E sono convinto che sarà il primo di tanti successi.
10:57Vedremo.
10:57Io non mi sono mai immaginata una carriera da musicista.
11:03Sono sempre stata più portata per il mondo degli affari.
11:05Come a me?
11:08Tuttavia, tua madre sarebbe felice se tu ti dedicassi alla musica.
11:13La considera un'occupazione nobile, non come il commercio che è roba da borghesi.
11:17Deve essere bello essere in confidenza come siete voi due.
11:22Sì, voi.
11:23Io conosco tua madre molto bene, ovviamente.
11:28Tuttavia non si può mai sapere tutto di un'altra persona.
11:32Ci sono dei lati che possiamo tenere nascosti per tutta la vita anche con...
11:35...con chi ci sta accanto.
11:37Tutti abbiamo dei segreti.
11:41Però i vostri non vi hanno mai allontanato.
11:45No, no.
11:46Anzi.
11:48Semmai in un certo senso ci hanno unito.
11:50Non avete mai pensato che per due persone legate come voi...
11:55...ferirsi in continuazione fosse una cosa sbagliata?
11:59Beh, sì.
12:00Io ci ho pensato molto spesso, credo anche tua madre.
12:02Ma sai, noi abbiamo condiviso troppo e ci siamo sempre detti tutto senza paura.
12:08Comunque, la verità è che non possiamo fare sicuramente a meno l'uno dell'altro.
12:15Eppure insieme non siete mai riusciti ad essere felici?
12:20Sai, quello che ci ha sempre legato, che ci ha sempre reso felici, è stata la famiglia.
12:27Una grande famiglia.
12:28Piena di persone speciali.
12:33E ancora non li conosci tutti.
12:36Sarebbe molto bello, appena tua madre si riprenderà del tutto, andare a Parigi tutti insieme.
12:41A Riccardo farebbe piacere rivederlo.
12:43Sì, anche a me farebbe piacere conoscerlo.
12:46E sono sicura anche ad Adelaide.
12:48E finalmente vorrei fare una foto con tutti i miei figli.
12:54E con te.
12:55Mancherebbe Federico, però.
13:01Di lui non parli mai?
13:03No.
13:06Federico non mi ha mai considerato suo padre.
13:10E io non ho lottato abbastanza per lui.
13:14Deve essere stato sconvolgente scoprire chi fosse.
13:17Sì, lo è stato.
13:20Ma un figlio è la cosa più preziosa del mondo.
13:25Io non voglio più commettere l'errore di trascurarlo.
13:29Insomma, l'amore va dimostrato.
13:31Sempre.
13:31Non ha mangiato nulla?
13:50Non mangia.
13:52Non parla.
13:54E a letto che piange.
13:56Piange.
13:56Mi detesto.
14:04No, Enrico, non ti detesto.
14:05Sì, mi detesto.
14:06No, non ti detesto.
14:07È soltanto molto triste.
14:10Ho allontanato l'unica persona che si è presa cura di lei in tutti questi mesi.
14:14Certo che mi detesto.
14:15Non ti sei pentito di essere stato qui con me?
14:28No.
14:30E nemmeno di aver fatto rimanere Anita con noi.
14:34Poi si era convinta che noi avremmo potuto fare una famiglia felice con sua zia.
14:39Ma io non potevo eluderla così.
14:41Non era giusto.
14:43Sì, lo penso anch'io.
14:44Perché io cerco soltanto di proteggerla.
14:46Ma in un modo o nell'altro finisco sempre per ferirla.
14:55Ti posso garantire per esperienza che un padre si perdona tutto.
15:02Io vorrei che capissi che tutto quello che sto facendo lo sto facendo per darle una vita a una famiglia vera.
15:07Ma certo che lo capirai, Enrico.
15:08Devi soltanto darle tempo.
15:10Vuoi che provi a parlare con lei?
15:16No, no.
15:18È una cosa che devo risolvere io.
15:19Posso provarci?
15:20No.
15:22Certo, hai ragione.
15:23Forse è meglio che io non mi intrometta.
15:25No, ma io non lo faccio per escluderti.
15:28È che voglio risparmiarti una bruttissima sensazione.
15:32La sensazione del fallimento.
15:41Adesso devo andare.
15:43Ho promesso la zia che sarei passata a trovarla.
15:46Va bene.
15:47Ehi.
15:49Andrà tutto bene.
15:51Ah, se Anita volesse qualcosa di dolce quando si sveglia, puoi darle biscotti al cioccolato solo in cucina.
16:05Va bene?
16:06Più tardi proverò a convincerla con quelli.
16:09Grazie.
16:12A più tardi.
16:13A più tardi.
16:13Dopo che l'ha annunciato anche il Radio Arbore, mi aspetto che ci siano veramente tanti ragazzi stasera.
16:29Mi piacerebbe venire anche a me, sai.
16:32Vuoi spiare la concorrenza?
16:34No, in realtà Guido lo conosce e vorrebbe presentarmelo.
16:39Potrebbe essere un buon contatto se mai decidessi di continuare a fare musica.
16:43Questo Guido è un uomo pieno di risorse.
16:46È sempre stato molto bravo con le persone.
16:49Riesce ad ammaliare tutti.
16:51E per caso sta ammaliando di nuovo anche te?
16:56Uscire insieme mi ha ricordato la sintonia che c'era fra di noi.
17:00Quando non litigavamo.
17:03Però abbiamo passato delle belle serate.
17:05Lo dici con un po' di nostalgia o sbaglio?
17:08Un po' sì.
17:08Il problema è che quando rivedi un vecchio amore ti ricordi solo delle cose belle.
17:15Sì.
17:15E invece dovresti tenere a mente anche quello che non ha funzionato.
17:19Che altrimenti rischi di cadere sempre negli stessi errori.
17:22Giusto.
17:23Sì.
17:23Molto saggio.
17:25Anche molto difficile da applicare.
17:28Sì.
17:28Insomma lo è un po' meno se il tuo cuore batte per un'altra persona.
17:32Odile, scusa se te lo dico.
17:38È solo che prima che arrivasse Guido mi sembrava che il tuo rapporto con Matteo stesse maturando.
17:44Cioè che non fosse una semplice amicizia la vostra.
17:47È vero.
17:49Però l'arrivo di Guido ha confuso sia me che Matteo a quanto pare.
17:54Perché ti ha detto qualcosa?
17:56Ho avuto l'impressione che ci sia rimasto male a sapere che siamo usciti insieme.
18:00Anche se gli ho spiegato che si trattava solo di lavoro.
18:02Sì.
18:02Questo conferma il fatto che non ti vede come una semplice amica.
18:07Se è così allora perché non si fa avanti?
18:09Odile, perché magari ha paura che quello che prova per te non sia ricambiato.
18:15Lo sai, fino a qualche giorno fa avrei voluto che ci fosse qualcosa in più fra di noi.
18:21Però non ne sono più sicura.
18:24Odile, bisogna avere il cuore libero per iniziare una nuova relazione.
18:29E forse da quando è arrivato Guido il mio non lo è più.
18:35Appunto.
18:36Quindi tu, prima di illudere qualcuno, cerca di fare chiarezza dentro di te.
18:40Hai ragione.
18:52Non puoi andare da sola, hai bisogno di qualcuno che ti stia accanto, no?
18:55Sono in grado di badare a me stessa, Umberto.
19:00Ma tu vuoi fare qualcos'altro per aiutarmi?
19:04Chiedimi tutto quello che vuoi.
19:07Torna a vivere qui durante la mia assenza.
19:11Devi stare accanto a mia figlia.
19:12Io ho commesso tanti errori.
19:24Ne abbiamo fatti entrambi.
19:26Perché adesso vai a rimangare il passato?
19:29È tutto dimenticato.
19:30Quel passato, quegli errori.
19:35Mi hanno addormentato per tutta la vita.
19:38Ma mi hanno anche dato la cosa più bella e più importante che ho.
19:43Non basta che ti occupi di Odile.
19:46Devi amarla.
19:48Devi proteggerla.
19:50Perché Odile?
19:56Odile è tua figlia.
20:07Perché non me l'hai detto prima?
20:12Sì, avanti.
20:14Comandatore, la macchina è pronta.
20:16Bene, grazie Italo.
20:17La prego di portare i miei saluti alla contessa.
20:21Non mancherò.
20:22Abbiamo tutti pregato per tornare alla normalità.
20:26E finalmente sta per accadere.
20:28Sì, è vero.
20:28Anche sì.
20:30Sarà una normalità diversa.
20:33Insomma, si apre un nuovo capitolo per la nostra famiglia.
20:37Spero soltanto che sarà più unita di prima.
20:44Sei comoda?
20:48Queste lenzuola non sono certo di cotone per calle.
20:53Immagino che dovrò accontentarmi.
20:56Tu accontentarti di qualcosa?
20:59Che non si sape troppo in giro, mi raccomando.
21:02Resterà un nostro segreto, zia.
21:04Te lo prometto.
21:05Ecco.
21:06So che sei brava a mantenerli, ma lo sono anch'io del resto.
21:11Allora, questa mattina parlando con il dottor Proiette, non ha più accennato alla
21:26sua partenza, ma io pensavo che fosse imminente.
21:32Come mai?
21:33C'è qualche cambio di programma?
21:35Ha deciso di restare qui a Milano con sua figlia.
21:39Ah.
21:41Io credevo che fosse rischioso per lui rimanere qui.
21:45E infatti potrebbe essere lo zia.
21:47Però lui non vuole più separarsi da Anita.
21:54Anche perché si stava legando troppo alla zia.
22:00E questo sarebbe un problema?
22:02A quanto pare sua cognata nutriva dei sentimenti per lui.
22:09E quindi Enrico ha deciso di evitare qualsiasi equivoco.
22:15Capisco.
22:17Il punto è che adesso Anita è molto arrabbiata.
22:20E io non so proprio come comportarmi con lei.
22:24E vorrei provare a parlarle, a dirle qualcosa, però...
22:28Non voglio neanche intromettermi nel rapporto padre-figlia.
22:30Sa bene di che parli, Marta.
22:32Ma...
22:33Quando tu e i tuoi fratelli eravate piccoli,
22:39io...
22:40cercavo di prendermi cura di voi, ma...
22:45temevo di oltrepassare un limite.
22:48E non volevo interferire nel rapporto con vostro padre.
22:53In fin dei conti non ero la vostra mamma.
22:58Tu la sei sempre stata.
23:01Non subito, però.
23:02Il nostro legame per consolidarsi ha avuto bisogno di tempo e di pazienza.
23:11Io non lo so come saremmo cresciuti senza di te.
23:14E se invece lei non volesse...
23:15E se...
23:16che anche la piccola si affezionerà a te...
23:18Sì, ma io sono sempre un'estranea.
23:23Non sono una di famiglia come lo eri tu per noi.
23:25La famiglia è anche quella che costruiamo, no?
23:29E tu ed Enrico volete diventarlo?
23:32Sì, lo spero.
23:35E allora vedrai che la bambina lo capirà.
23:37E se invece lei non volesse...
23:39Se la sua ostilità compromettesse il mio rapporto con Enrico...
23:47non corriamo questo pericolo, Marta.
23:52Ve lo sai perché?
23:56Perché tu hai un cuore grande.
23:59Ci vorrà del tempo.
24:00Certo, ma...
24:01Alla fine la bambina capirà che è stata fortunata...
24:06a trovarti nella sua piccola.
24:19Eccomi.
24:19Ciao.
24:20Sono Castelli, buonasera.
24:22Portelli.
24:23Anche tu qui per il grande ospite?
24:25Sì, lo ammetto.
24:26Sono molto curiosa di conoscere Renzo Arbore.
24:28Sì, vedo che la sua presenza sta richiamando tantissimi giovani...
24:33nel vostro negozio.
24:34È vero.
24:35Invitarlo al Paradiso è stata proprio una bella mossa.
24:38Bravi.
24:39Grazie.
24:40I complimenti dalla concorrenza valgono doppio.
24:43Sì, ok.
24:44Eccoli, eccoli, eccoli.
24:45Stanno arrivando, stanno arrivando.
24:46Vai, su.
24:46Come stiamo?
24:47Prego, da questa parte.
24:49Inizore, inizore.
24:51E benvenuto al Paradiso delle Signore.
24:54Grazie, grazie di questa accoglienza.
24:56Come sta? Sono sempre molto interessato alle tendenze giovanili.
24:59E sicuramente allora rimarrà colpito dalla collezione giovani.
25:02Vediamo.
25:02Prego, da questa parte.
25:04Ciao, ciao.
25:07Guido, carissimo.
25:09Renzo, come stai?
25:10Molto bene, molto bene.
25:12Sa che a Roma mi diverte un mondo,
25:13ma qua si respira proprio un'area di futuro.
25:16Che bello rivederti.
25:17Piacere mio.
25:18Volevo presentarti una mia cara amica, Odile di Sant'Erasmo.
25:21Piacere.
25:22Molto piacere.
25:24E il signor Matteo Portelli.
25:26Piacere.
25:27Piacere mio.
25:28Sai, Odile e Matteo sono due artisti emergenti.
25:30Sentirei parlare molto di loro.
25:32Così però mi inquirosisce, Guido.
25:35Allora, beviamo qualcosa insieme più tardi, così ti racconto.
25:38Molto volentieri, va bene.
25:39A dopo.
25:40A dopo.
25:40Le faccio vedere la collezione.
25:42Grazie.
25:42Grazie.
25:43Grazie, per favore.
25:43Sembrate vecchi amici.
25:53Ci siamo conosciuti a Roma.
25:55Abbiamo molti amici in comune.
25:57Devo dire che è una persona davvero disponibile.
25:59Ci pensi?
26:00Usciremo con Renzo Arbore.
26:02Io e te.
26:04E magari chissà, grazie a lui diventerei una celebrità della musica.
26:07Non la smetti, la quale celebrità, no?
26:10Beh, comunque a livello professionale può essere un buon incontro, no?
26:13Lo sarà?
26:14Sì.
26:15Matteo, non è un caso se alla mia età ricopro una posizione che in tanti mi invidiano.
26:20Scoprirà che, quando voglio qualcosa, di solito lo ottengo.
26:39A quest'ora trasmettono l'arrivo dei ragazzi, non ti fai di vederla?
26:43No, non mi va.
26:50È un bel disegno.
26:53Siamo io e la zia Lea.
26:56E questo?
26:58È un finicottero.
26:59Eh, lo vedo.
27:00La zia mi ha fatto vedere molte foto.
27:04E mi ha detto che d'inverno mi chiano lontano.
27:08E poi prima dell'estate ritornano.
27:10E la laguna di Venezia diventa sempre più bella quando possa.
27:13E mi ha anche promesso che quando ritornano andremo a vedere.
27:23Ci andremo, no?
27:24Non lo so, Anita.
27:28Come fai a non saperlo?
27:29Basta ritornare a Venezia.
27:30Dipende da tante cose.
27:32Non è vero.
27:33Dipende solo da te.
27:34Decidi tutto tu.
27:35Anita, ascolta.
27:36Ascoltami tu.
27:37Mi avevi detto che dovevo lasciare la scuola in la nostra casa.
27:40Io l'ho fatto, anche se ero triste.
27:41La mia cosa che potremmo fare...
27:42E poi sono stata a vivere dalla zia.
27:45E le cose sono andate meglio.
27:46Perché non posso stare più con lei?
27:51Anita, ascoltami.
27:52Io lo so che tu vuoi bene la zia.
27:56Ma Lea non potrà mai farti da mamma.
27:59Anche se è quello che vuoi.
28:02Hai letto il mio diario?
28:05Era scritto lì che io la voglio come mamma.
28:08Sì, scusami, hai ragione.
28:09Non dovevo...
28:10Ma volevo soltanto assicurarmi che tu stessi bene.
28:12La zia Lea non l'avrebbe mai fatto.
28:15Il diario è una cosa privata.
28:17Dovevo restare con lei invece che con te.
28:24Ma avete visto quanti ragazzi ci sono?
28:26Beh sì, finalmente la linea giovane avrà l'attenzione che si vede, no?
28:29Ragazze, guardate Gian Lorenzo come...
28:31Dov'è?
28:32Ah, dietro lì.
28:33Grazie.
28:36Botteri.
28:36E devo fare i miei complimenti, davvero.
28:38Il suo stile è proprio originale.
28:40Io non avevo mai visto nulla di simile in Italia.
28:41Grazie.
28:42In effetti ho cercato l'ispirazione oltremanica tra la moda bit londinese.
28:46Ma le sue creazioni restano comunque uniche, molto moderne, eh?
28:49Ma qui al Paradiso cerchiamo sempre di anticipare le tendenze.
28:52E di rendere il bello alla portata di tutti.
28:54Beh, a quanto vedo comunque ci riuscite benissimo.
28:56E alla base di questa nuova collezione c'è l'idea che i giovani debbano esprimere il loro modo di essere anche rompendo quella tradizione.
29:04Questo bottegine, le dico, è quello che mi piace di più.
29:07E poi vabbè, non mi nascondo che anch'io mi divertirei un mondo a indossare questi vostri vestiti, eh.
29:13Allora mi permetterà di omaggiarla con un capo realizzato appositamente per lei.
29:20No.
29:21È bellissimo, grazie.
29:22Non doveva avere.
29:23Lo metto subito.
29:24Certo.
29:24Sì, mi date una mano.
29:28Ecco qua.
29:29Allora, vediamo un attimo.
29:32Fantastico.
29:34Allora, la giacca, ecco qua.
29:38Prego.
29:38Direi che è in perfetto stile beat.
29:41Grazie, grazie.
29:42Ottimo.
29:44Beh, allora, che ne dite di festeggiare con un bel disco a tema, eh?
29:47Certo, perché no?
29:48Sì.
29:48Lo metto subito.
29:50Via.
29:51Sentiamo un attimo.
29:53Scusate.
29:54Allora, già lo so.
29:58Questo è un pezzo nuovissimo, eh.
30:00Non è passato mai alla radio perché viene da oltremanica.
30:04L'ho portato in anteprima per voi.
30:06Grazie.
30:07Posso?
30:08Certo.
30:18Sentite che vita.
30:24Dai, vieni a ballare.
30:33Ma lo sai che non sono capace.
30:34Mi insegno io, vieno.
30:35Su, su.
30:36Posa.
30:36Rosa.
30:37No, mi raggiungo dopo.
30:39Vabbè.
30:40Sembra che i giovani stiano apprezzando la collezione.
30:53Già.
30:54Senza contare che nei prossimi giorni ci sarà un bel passaparola.
30:57Finalmente è arrivato il successo a cui abbiamo tanto lavorato.
31:01Finalmente.
31:01Vabbè.
31:02Vabbè.
31:05Vabbè.
31:05Vabbè.
31:06Vabbè.
31:27Vabbè.
31:27La cotolita e le patate no le mangi.
31:55Le he fatte como piacciono a te.
31:57Mi piacciono di più quelle della zia Leo.
32:00Anita, non essere scortese, dai.
32:07È la verità.
32:09Non fai niente, Riccardo.
32:09No, invece fai come.
32:12Marta ci sta ospitando a casa sua.
32:15Si prende la briga di cucinare anche per te.
32:18Potresti almeno dire grazie.
32:20Non gliel'ho chiesto io di ospitarmi.
32:22Non ci voglio neanche stare qui.
32:24Anita, io non ho cresciuto una figlia maleducata.
32:26Anna, chiedi scusa subito.
32:29No.
32:30È colpa sua se tu sei rimasto a Milano.
32:32È colpa sua se noi non siamo andati in America.
32:34È colpa sua se la zia Leo è andata.
32:36Anita, basta.
32:38Tu dici che la zia Leo non può essere mia mamma.
32:40E neanche Marta lo sarà mai.
32:41Anita, vieni qui!
32:43Enrico, lasciala andare.
32:46Lasciala andare.
32:49Scusami, è molto arrabbiata con me.
32:52Ne passerà.
32:58Però su una cosa ha ragione.
33:01Io non sarò mai sua madre.
33:03Dai, ti prego, non dire così.
33:05Ma è la verità.
33:06È soltanto molto arrabbiata, davvero.
33:08Sì, però io la capisco Enrico.
33:13Anche io ho perso mia madre quando ero molto piccola.
33:18E conosco molto bene il dolore
33:20che si prova a non avere nessuno da chiamare mamma.
33:24Però per fortuna c'era mia zia
33:29che ha sopportato i miei capricci
33:32i miei anni di ribellione
33:35con tanta pazienza
33:39e tanto amore.
33:44Ed è vero, io non sarò mai sua madre
33:45ma farò tutto il possibile per esserci.
33:50Chissà, magari
33:53un giorno ricambiare il mio affetto.
34:09Vieni qui.
34:10Ha un successo di questa giornata.
34:22Ah, successo che sembra non finire.
34:24I ragazzi continuano ad arrivare.
34:25Non sei contento?
34:26Certo.
34:29Dottor Landi, sono ancora disponibili
34:31i biglietti del treno per Roma?
34:34Certo, li abbiamo comprati.
34:35Perché?
34:35Perché il signor Arbore
34:37ci ha invitato ad assistere
34:38alla trasmissione domani.
34:39Tutte e quattro, anche Rosa
34:41e noi ci teniamo tantissimo.
34:45Beh, mi sembra una bellissima notizia
34:47non vedo perché no.
34:48Beh, perché sarebbe una faticace
34:50dovrebbero fare avanti e indietro su Roma.
34:52Ma no, ma quale faticace?
34:53Noi faremmo di tutto
34:54pur di assistere a bandiera gialla.
34:56Beh, allora potremmo fare una cosa
35:00possiamo sentire quella pensioncina
35:02che abbiamo trovato
35:02e magari voi potreste farvi
35:03un fine settimana romano.
35:06Dice sul serio?
35:07Certo.
35:08Questo successo è anche merito vostro.
35:09Ve lo siete meritato.
35:11Grazie.
35:12Grazie, grazie.
35:13Prego.
35:14Dopo tutti questi problemi
35:16sono contenta che le cose
35:17stanno andando bene.
35:18Eh, siamo felici anche noi.
35:21Sì, ma le sfide non sono finite.
35:23Ma è ottimista tu, eh?
35:25Che c'entra?
35:25Sono realista.
35:27Successi e fallimenti
35:28non sono mai definitivi.
35:29L'importante è avere coraggio
35:30e guardare avanti.
35:31E su questo
35:34ci starebbe un altro brindisi
35:36secondo me.
35:36Dai, brindiamo.
35:37Al guardare avanti, no?
35:38Sì, al guardare avanti.
35:39Al futuro.
35:43E soprattutto
35:44al paradiso.
35:46Al paradiso delle signore.
35:48A noi.
35:48No pan?
36:00Sì.
36:03Prego.
36:04Hai permesso?
36:10Hai sempre avuto buon gusto
36:12il fatto di fiori.
36:14Eh, ho imparato da te.
36:16Ah.
36:16Y es bella.
36:22Gracias, Alberto.
36:25Allora, ¿cómo estás?
36:29Mejor.
36:30Mejor que la última vez que nos encontramos.
36:35Gracias, cielo.
36:40¿Supongo que tú habías preguntas?
36:42¿Qué te has dicho antes?
36:45En realidad la pregunta es una sola.
36:48¿Por qué no me lo has dicho antes?
36:54Converrai que la circunstancia es un poco delicada.
36:58Sí, pero esto habría cambiado mucho la cosa entre nosotros.
37:03Es exactamente el motivo por qué no te lo he hablado antes.
37:06¿Qué te deberías ignorar el hecho de que tenemos una hija?
37:10Es lo que te estoy diciendo.
37:13Nunca throatas, leyenda di escribirlo.
37:15Y sobre todo no puedes tomar una decisión simila a la sola.
37:20¿Tú
37:33No, no, no, no, no, no, no.
38:03E tu non puoi farmi questo.
38:05Io devo prendermi cura di lei.
38:07E te ne occuperai come hai fatto finora.
38:10Tu per lei sei sempre stato un punto di riferimento fin dal principio.
38:18È troppo quello che mi stai chiedendo.
38:22Umberto, io ti sto solo chiedendo di proteggere le nostre figlie.
38:28Che è successo? Sto bene?
38:30Sto bene Umberto, devo solo restare calma.
38:33Calma.
38:39A loro.
38:45Va bene, per...
38:47per il momento farò come vuoi tu.
38:49Alberto, noi siamo già una famiglia, ricordalo.
38:53Dobbiamo solo continuare ad esserlo.
38:58Va bene.
39:03Buon nome.
39:07Buon nome.
39:08Buon nome.
39:11Buon nome.
Sé la primera persona en añadir un comentario