- 9 hours ago
Igra sudbine - 1616 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Ja sa vama imam i drugog poslata.
00:32Pa što ja ću, mnogo radim zaista.
00:36Svočavate se sa novom pozbjernom prijevom.
00:40Hoću da zapamtiš.
00:42Ništa je čovek ako nema s kim da podeli to što gradi.
00:49Slažim se.
00:52Ali?
00:54Ali nisam još našao no hralo.
00:57A Senka?
01:01Šta se segao?
01:04Evo pitam.
01:05Ja ne znam da li ću moći da preživimo ovaj atak.
01:09Čitavo o ovaj medijski linč i usmjeren tačo da me diskredituje na svim nivoima.
01:13Tužit ćemo ih, morat će da demantuju.
01:16Da li će?
01:18I šta da radimo sa tim demantima?
01:20Da će nam oni biti potrebni za bilo šta kad sve ovo prođe.
01:24Ona mene sad uništava, razumete li ne?
01:26A razumem i razumem da nije prijatno.
01:30Kako vam je še?
01:35Oni, ko je še?
01:37Pa kolić.
01:40Dane še?
01:42Moj stari školski drug.
01:45Zajedno smo studirali.
01:48Ja sam ti donela vitamine i pite, ali vidim da već imaš ovdje te paze dobro.
01:55Reci mi, sjećaš li se ti Senke?
01:59Koga?
02:00Senke.
02:03Senke?
02:03Da.
02:05Ne znam, nisam je vidio sto godine.
02:07Mislim, znam da je nešto u Khan Kapitalu bila, pa da je onda nešto tamo amo s Aleksom i da...
02:15Bila je s Aleksom, nemoj priča.
02:17Ni.
02:18Naš onog malog ćelog pikinezira, onog što je maltratirao Živanu.
02:24Pa, pajao me.
02:26E, taj, taj, taj.
02:28Eviš, pošto je nju maltratirao, onda sam ga ja lepo sačekao, pa ga stavio kola i odveo sam ga duboko u šum.
02:39Naš, malo da porazgovaram.
02:42Pa, ti si lud.
02:43Nego, reci...
02:46Ne smijem ništa da ti kažem.
02:51Svaka reč može skupo da me košta.
02:56Pa, kako to misliš, paja, skupo da te košta?
02:58Mislim, da...
02:58Lepo.
02:59Dijana, uopšte nije sasesanje.
03:03Moram još vode.
03:05Pa, uzmi, uzmi.
03:06Pajao, si ti čovek ili kanister?
03:07Mislim, šta je znam.
03:08Ne znam šta.
03:09Pa, dobro, šta ćeš sad da radiš, a?
03:12Mislim, kako to da rešiš?
03:16Ima samo jedno rešenje.
03:18Da.
03:21Moram da se ponisim.
03:23I u šta ćemo dalje?
03:24Pa, hoćeš da uzmeš ovih četrisito evra i da završimo priču ili ćemo, znaš, malo da razrednimo posao.
03:31Pa, nije mala para.
03:32Pa, nije mala para, može da bude još.
03:35Vidi, sve će prati i hrabre.
03:37Idemo dalje, ulažemo sve.
03:39I daje ti, brat, još para, ako si skominješ.
03:41To, Goranče, slušaj.
03:43Ovoj, sve ću ja ovde da pripremim, da rezervišem, pa...
03:47Sačujem s tekim mojim ljudima.
03:49Dobro, mače.
03:49Kad završim sve, zovem.
03:50Može, legendo, kako ne.
04:01Šta je bitumirao?
04:04Gabriela mi je rekla da nas jedna piše, mogu još iću.
04:07To je sjajna ideja.
04:11Svarno, tako misliš?
04:12Apsolutno.
04:13To može da potrena još, što ja znam, nekih, bar desetak brojeva.
04:18Živana, redaj mi se.
04:21Živana, molim ti.
04:22Molim ti, Živana.
04:23Molim ti.
04:24Molim ti, oprosti mi.
04:25Živana, Živana.
04:26Živana, molim te, molim te, molim te, molim te, Živana.
04:29Živana.
04:32Živana.
04:32Moram nešto jako važno da ti kaša.
04:37Sve, ured.
04:40Dobro.
04:44O čemu se ovde radi?
04:47Dobro.
04:51Živjeli.
04:53Živjeli.
04:54Dakle,
05:01koji je povod?
05:04O čemu se ovde radi?
05:06Dakle,
05:09povijedio sam.
05:09Kažu, da život piše romane.
05:34Kažu, da život nije fjeli.
05:40Ponekad povodi, al često mane.
05:44I sve je nežesno, osim sudbine.
05:50Kao u ljubavi u ratu,
05:59kuca se nema pravila.
06:04Imaš jedan život, samo jednu šansu,
06:08da postaneš nikom,
06:10jer zvezda sve mi rad.
06:14Igra sudbine,
06:19kao kolo sreće.
06:21Nekoga hoće,
06:24nekoga baš neće.
06:26Kao na letu,
06:28sve se obreće,
06:30a mi smo caoci.
06:35Svoje sudbine.
06:37Ponekad povijedio sam.
07:07Tek sad neću da sednem kada mi tako kažeš.
07:14Reci šta imam.
07:15Jesi li sigurno bolje?
07:16Aman, bolje sam, kaži.
07:19Ja ću ti ipak zamoliti da sedneš.
07:21O, majko moja, dobro, evo se, jao sam.
07:23Ajde, tiči.
07:25Taj tip što te pretuku,
07:27je deki.
07:28Koji deki? Kako ja vezim se s nekim dekim?
07:31Polako.
07:34Deki je barbarin dečko.
07:35Barbaren dečko.
07:38Gde je on sad, ima krvi, da mu se napijem.
07:40Lično će ovoga rešim.
07:42Ej, nemoj više da si je unačiš, molim te.
07:44Vukašen je i onako sve rešio.
07:46Vukašen je rešio.
07:50Dobro.
07:51Ali ću sa barbarom
07:53ujutru odmah da raščiš se nju slavim.
07:55Ok, raščišćavaj,
07:59a ja idem kući.
08:01Danas je imala stvarno
08:02baš dugačak dan.
08:04Ok.
08:04Idem volako.
08:08Ništa pogasi svetla kad kreviš.
08:10Vidimo se.
08:11A šta si to, sine, pobedio?
08:36Jel mogu da znam da mi kažeš,
08:39a ne da ja potpitujem?
08:41Možeš, naravno.
08:43Sad ću ti kažem.
08:46Uložio sam pare
08:48i dobio sam
08:50četiristo eura.
08:52Pa bravo, srećo, majka.
08:56Pa dođi da te majka zagr...
08:59Šta je majka?
09:01Ko je tebi rekao
09:04da smeš, da se kockaš?
09:07Ko ti je...
09:08Ko te je to učio?
09:10Ko ti je to dozvolio?
09:11Ali...
09:12Nema ali.
09:13U moju kuću, ovde,
09:16kocka na vrata nikad neće ući.
09:18Jel ti jasno?
09:19Nikad da.
09:20Majko, pušti mene da ti objasnim.
09:23Vidi sine.
09:25Imam godina.
09:26Koliko hoćeš i koliko nećeš.
09:29Moje su se oči svega nagledale.
09:32A najviše sam gledala propast
09:34i sudbine onih koji su kockom
09:37razrušili i sebe, i porodicu i sve.
09:40Ja sam te rodila.
09:42Ja ću te jubiti.
09:44Samo ako budeš
09:45kockom mislio
09:48da možeš da se baviš.
09:49je li jasno?
09:52Pita mi je li jasno?
10:05Nemamo mi više o čemu da razgovaramo.
10:07Imamo, živana, molim te.
10:09Molim te, živana, živana, kukim te.
10:11Daj mi još jednu šasu.
10:12Molim te, živanice, molim te, molim te.
10:15Prekini da se blamiraš i izađi na polje.
10:17Neću da izađem odavde dok mi ne daš drugu šansu.
10:21Molim te, molim te, živana.
10:22Ti si svoju šansu dobio.
10:24Kad si napustio klub i kad si bankrutirao.
10:26I kako mi vraćaš?
10:27Vraćam te.
10:28Evo, zakljenjem se.
10:29Zakljenjem se, kuljem se.
10:31Kunem se u sve živo što imam.
10:32I u mrtvo se kunem.
10:33I u dedu se kunem.
10:35Hoćiš u krv.
10:36Daj mi nož.
10:37Daj mi nož, molim te.
10:38Daj mi nož.
10:38Daj mi nož u krvđu da te se...
10:40Smiri se, smiri se, blamiraš na soboj.
10:42Ako je Gabriela sazna za ovo, oboje će mi se izbaciti.
10:45Neće, ne brini, neće.
10:46Što god da treba, molim te, smo još jedno šasu.
10:48Smo još jedno šasu.
10:48Smo još jedno šasu.
10:48Smo još jedno šasu.
10:48Smo još jedno šasu.
10:51Smo još jedno šuti.
10:54Dobro.
10:55Smiri se.
10:57Bude poslednja šasa.
11:00Jasno se?
11:00Jasno, jasno.
11:01Uradit ću sve što treba.
11:03Evo noge ću da ti njuđu.
11:04Ma pre...
11:04Smiri se, dobijet ćeš momentalni otkaz.
11:09Dobro.
11:10Hvala ti.
11:11Smiri se.
11:13Može jedan espreso sad.
11:15Toliko sam putao, išao sam odpančeo.
11:17Tak ću da ti pričam.
11:17Ništa me napitilo.
11:20Sam leko malo.
11:23I čašu vode.
11:24Sa ledom.
11:26I ubaci neki limon mlante.
11:29Nije mi nje za čega.
11:43E pa da Milance.
11:45Sve si završio.
11:46I sad lepo možeš da ideš, da spavaš.
11:51Ajde.
11:55Evo.
11:56Evi si morazeru.
11:57Daj mi jedno piće jako i dobro po tvom izboru.
12:01Ajde.
12:01Se šališ.
12:03Ili si ozbiljen.
12:06E ja pričam turski ili...
12:08Jel treba da ti nacrtam šta treba da uraziš, a?
12:10Ajde, donesi piće.
12:11Ajde, ne zajeboj.
12:12Kako ti nije sramota?
12:14Kako ti nije sramota da dođeš ovde, jeli?
12:16Mene.
12:17Jeli, kako ti nije sramota?
12:18Molim.
12:19Sram te bilo ubico jedan, ti da mi dođeš ovde, ti da mi tražiš piće, jeli?
12:24Ti.
12:24Sramoši, neću čašu, donesem jednu vlašu. Ajde, donesem.
12:28Eee, ane tu, dečko. Dečko, polako.
12:33Ne, nemaj ti mi ni polako, znaš ti polako s kimi razgovoreš.
12:36Jel ti nije s...
12:37A da li znaš možda ti s kim razgovoreš?
12:40Ajde, da sam nečem.
12:41Ajde, ajde, ajde.
12:42Ajde, ajde.
12:43Ajde, ajde.
12:43Ajde, ajde.
12:44Ajde, ajde.
12:44Ajde, ajde.
12:44Ajde, ajde.
12:45Ajde, ajde.
12:45Ajde, ajde.
12:46Ajde, ajde.
12:47Ajde, ajde.
12:47Ajde, ajde.
12:48Ajde, ajde.
12:48Ajde, ajde, ajde.
12:51Aš si evoja pod caught'jem jednom, onda je dovoljno jednom.
12:58Ti ćeš te meni da pričaš tu nešto.
13:03Hon će meni.
13:04Pra jde, znaš ti ko sam ja ti meni, kasi ti?
13:07Mene suci zvali Tarzdan, dečko.
13:18Kako si se malo smirila, daj pušti me da ti objasnim.
13:25Evo, jedva čekam da čujem.
13:27Pod broj jedan, ja nijesam kockare.
13:30Odakle ti onda pare nesrećniče?
13:33Niko se nije obogatio preko noći.
13:35Da čujem.
13:36Pa, da me pušti da ti objasnim ja fino.
13:39Da si smirila.
13:40Ja sam.
13:41Sama da ti kažem još nešto.
13:42E?
13:44Ako si se bavio nečim nezakonitim,
13:48nema tog kamena
13:49od koji ćeš moći da se sakriješ, sine.
13:52To sve stigne.
13:54Majko, nijesam se bavio nečim nezakonitim.
13:57Kuneti se i u moj i u tvoj život.
13:59Stvarno nijesam.
14:00Uložio sam u berzu, znaš i sama.
14:02Dobro, samo da nije kocka.
14:04Kaka crna kocka, nije kockano berza.
14:06Vjeruj mi, znaš kako je krenulo.
14:08Tek će da bude priliva i to fenomenalnih.
14:11Vjeruj mi.
14:12Ovo je samo početak.
14:13Dobro, samo polako.
14:14Ma nema polako.
14:15Nema polako, sad je naše vrijeme.
14:17Sad moramo da uzmemo sve.
14:19Ti već početak gledaš šta ćeš da uzimaš za biznis.
14:22Šerpe, kolica, sve to što ti treba.
14:24I samo ćemo da ljuljamo, da ulažemo.
14:26Zarađujemo, ulažemo, ulažemo, ulažemo.
14:28Sve ćemo to da završimo.
14:30Samo polako, Gorene.
14:32Morat ćemo sa ovom pričom da idemo polako.
14:35Da vidimo sutra šta će biti.
14:37Zato što je sutra pametnije od večeri.
14:40I zato što sam ja tako rekla.
14:42Ovo mora da prespava.
14:45Je li jasno?
14:46Jasno.
14:47Živjela ti mi?
14:52Ti medicin.
14:53Hvala Bogu.
15:13Znaš šta, ja sam još prvog dana rekao u hirurgu da si ti mladi, jaki, da ćeš prohodati, nema to.
15:19Dobro, vukašina je polako.
15:21Pa, dobro, polako, naravno.
15:23Bažno da se stvari pokreću.
15:25Pokreću se, pokreću se.
15:26Pa, da.
15:27Samo malo idu sporo.
15:28Pa, sporo, ali je uporno.
15:31Znaš mi.
15:32Ovo će biti dog put.
15:36A ovo, šta je sa tamburo?
15:39U kom smislu?
15:41Pa mislim, da si ga vidio čuo.
15:42Ne radiš što ovde u pejima.
15:45Jde, beži.
15:46Beži, neću ti gledam.
15:47Lukašin je dobro da se došelja.
15:49Ja prvim se mali.
15:50Gde si mi, mimo rebe?
15:54Kako će?
15:56Šta dajš?
15:59Da ćemo negde napići?
16:03Kući, neću, neću kući.
16:05Vidim, ovako nećeš ništa da reši.
16:09Hoću da ti kažem da sam se čuo s jednim vrhunskim terapeutom.
16:14Koli je pogledao nebojšini rezultate.
16:16Znaš što je rekao?
16:16Ovaj čovjek može da prokloga.
16:19Mnogo veće šanse ima mnogo stvarih rezultate.
16:23Razumeš?
16:25Kaži ne.
16:27Nema tu nikakve veze sa doktorima.
16:31Se pokuši da pita čovječe.
16:34Pa dobro.
16:36I Bog će da pomogne.
16:37Ajmo ti i ja negde na neko ozmino pići u ozgini.
16:42Neću kući.
16:44Ajde, neću.
16:45Ajde, ne kući.
16:46Ne, kako je kuća?
16:48Intamo negde popijem nešto.
16:49Ajde.
16:50Ti i ja, stari drugari.
16:53Ajde.
16:53Ne, kako je kuća.
16:55Polako, polako.
16:58Polako.
16:59Sad, levo.
17:02Pa, bio je malo neozbiljno.
17:04Ponašao se kao dete dok je bio tamo u zaštiti.
17:08Pokušao nekoliko puta da pobegne.
17:11I onda sam morao da ga...
17:15Šta si uradio?
17:16Pa da ga prebacim preko.
17:19Nijega si prebacio preko?
17:20Da, da.
17:21Pa kako je on reago?
17:23Iznenađujući odlično reago.
17:25On je onda tek shvatio opasnost od pecinih ljudi.
17:28Ano, tamo je fino.
17:29Ono, dva, tri puta dnevno me zove pita kako si ti tražio da mu obećam da ti neće ništa faliti, da će te se uvek naći na...
17:39Ma ne moraš ti meni ništa da obećavaš i da mi je obezbečiš?
17:42Čuti to.
17:45Bitno je da budeš dobro i tamburi i meni.
17:51Jesi se vidio sa doktorem?
17:53Jesi.
17:54I?
17:54Ne brej, sve je uredno.
17:56Šta ne uredno, hoćemo da krenemo?
17:57Otpusnicu pišu, čekaj, ovako.
18:00Čovječe, ja ne mogu više ni minuta provedem u ovoj bolnici, ajmo.
18:03Ma nije prijatno, ajde, idemo, sad će samo sestra da ti prevozu, da vaći.
18:11Ajmo.
18:11Devojke, kako se osjećate? Udobno, ne morate ništa da govorite, vidim udobno.
18:27To nam je nova kafa, tako da probajte, prve probate, a ovo je na raču kuće.
18:32Ako nešto treba, vi zovite, ja sam tu, samo viknite Paju i eto mene, to.
18:37Živanice!
18:38Molim.
18:39Živanice, slušaj, dao sam ovu novu kafu, to sam završio.
18:42Otmaručio sam, one zavesi stižu, obresio sam ispred kad se ulazi, znači čisto je sve.
18:46Hoćeš da dodam vodu ovaj jepadu?
18:48Ma ne, pusti vodu, donesi ono što nam fali.
18:50Ha, donesi baš što...
18:51Pa, gde ćeš?
18:52Što?
18:53Ideš u donji magazin da nam doneseš sok, dve gajbe mineralne, led i limun.
18:59Limun, led, a grep?
19:01Dobro.
19:01Pa još.
19:02Loh, sok, minerala, dve gajbe, piv, ne, dve gajbe mineralne.
19:06Led i limun.
19:10Dobro.
19:15Ko je to stigao?
19:17Yes.
19:18E, samo da ti kažem, ti si najbolji čovek.
19:25Ne, ti si pravi muškarac, muškarčino.
19:28Nemoj preteliti.
19:29Jesi, ne pretelujem uopšte.
19:31Ti si sve ono što jednoj ženi treba, to jest što meni treba.
19:34Znaš?
19:35Važno si ti dobro da niko neće da te dira, znači bezbedna si.
19:39Neće niko da me dira, zahvaljujući tebi, mogu mirno da spavam.
19:42I jako bih voljela da ti ljudi malo bolje upoznaju da vide kakav si kad si ozbiljan.
19:46Nego, teo se te pitan za večeras.
19:49Slušaj, šta ćeš da popiješ?
19:52Kafa?
19:53Čaj?
19:53Sok?
19:54Ništa, ništa.
19:55Pa zašto ja bih za tebe sad život dala?
19:59Aka volim da ti skovam kafu, ajde.
20:01Dobro, ne, te osnovim za večeras.
20:03Za večeras, šta?
20:04Da li hoćeš da se malo družimo?
20:07Pa hoću za večeras da se malo družimo.
20:12Slušaj, sredit ću se i zgledat ću vrhunski.
20:15Većeš oduvševljeni.
20:16Ne sumnjam, ne sumnjam.
20:18Ništa, onda vidimo se večeras.
20:20Vidimo se.
20:20Ajde.
20:21Ćao.
20:22Ubeđen sam bio da imamo još grejpa.
20:31Živana, ulazi neko sem tebe i mene onaj magacinož.
20:34Znači, znam da je bilo grejpa.
20:36Ja sam ga trebalo, ja sam ga ne znam tepa.
20:38Ja ga nisam ijao.
20:39Ja ne jedem grejp.
20:41Znači, a ide grejp kolut, samo ceđeni grejp ceđen.
20:44Mogu li da ode, molim te da kupim?
20:45Smiri se.
20:48Mogu li da ode, da kupim?
20:51Kilokram.
20:52Dobar dan, majko.
21:07Zdravo, slidem, moj.
21:09Dobro jutro.
21:10Ritro, ver jutro.
21:12Reci ti, meni, kako se ti osjećaš kao milionerka odjutro se.
21:16Ja, Gorane, sine, nemoj da lupetaš, molim te.
21:20Kakva milionerka.
21:21Zaradio si prvi put lake pare 400 evra.
21:25Moš misliti i sad smo mi milioneri.
21:28Vjerujte i meni, mi ćemo to odmah da reinvestiram u biznis.
21:30Čekaj, Gorane.
21:31Ma nema šta, čekaj, 100% kad ja kažem.
21:33Pazi, šta je sudbina?
21:35Ja, sinoć, naletim na fejsu na neku reklamu za šerpe.
21:39Sa 20% popusta, razumiješ?
21:40Šta kažeš za šerpe?
21:42Čekaj, stani, super, super.
21:44A vjerujem mi kad ti kažeš.
21:45Ne, ne, ne, sve u redu.
21:47Samo moramo malo bolje da isplaniramo troškove.
21:50Moramo da sačekamo, sine, da nam legne još para,
21:54pa ćemo onda da dalje vidimo šta će.
21:57Majko.
21:58Veruj mi, sine.
21:59Vjeruj ti, meni, da moramo da mi vjerujemo u sebe.
22:01Ko će drugi ako mi nećemo?
22:03Vjeruj mi, ne treba da uložim u taj biznis.
22:05To je naš put, to je to, to je naše.
22:07Kad i ja kaže, majko, molim te mi, vjeruj.
22:09Orane, ja ti verujem i verujem u tebe.
22:15Ja znam, sine, koliko ti imaš dobro dušu.
22:19Ajde, ne, evo.
22:21Evo, sve, evo, neka bude kako ti kažeš.
22:23I biznis, sve.
22:24To, to, majko, veruj mi, kad ti ja kažem, bit će...
22:27Dobro.
22:29Top, nema šta brineš.
22:32Evo, ako da ne.
22:34Odo, gledaj.
22:36Ćao.
22:36Ajde, ne juri, pola, vidi, popi kola kape.
22:39E, kaži mi, samo šećer, bez šećera?
22:53Bez šećera.
22:54Hvala ti.
22:55Dobro.
23:00Evo je kafica, izvoli.
23:02Hvala vam.
23:03I kaže mi, jesi bacila malo pogled kako ti se čini?
23:09Meni je ovo ludilo.
23:11Ozbiljno.
23:13Ja samo ne znam gdje si se ti krila do sad.
23:15Ne, stvarno.
23:17Samo mi je žao što, što ranije nisi pokrenula ovaj svoj biznis.
23:21Ovo je fenomenalno.
23:23Nego si gubila vrijeme na ljude koji te vjerovatno ne cijene dovoljno.
23:26Da, to je poprilično duga priča, zašto nisam malo.
23:30Da, ali važno je da sad jesi.
23:33Da, to je tačno.
23:35Mislim, generalno super imati neki svoj biznis, pokrenuti nešto, ali nije dovoljno.
23:41Samo to ja sam svesna da bez nekog dobrog marketinga mene konkurencija baš brzo može da pojede.
23:47Da, znam, ali ja ti baš stojim na raspolaganju.
23:50Da, super, to me raduje i ja da čekam da čujem neke ideje kojih imaš.
23:55Pa, imam ja bih da možda za početak sredim ovaj prostor.
23:58Okej.
23:58I da možda napravimo neki foto session.
24:01Šta misliš?
24:02Može, može da, što da ne.
24:04Mislim, pazi, nas je trenutno samo dve.
24:07Tu je i Olga, ona je krojačica, ona ši je haljene, tako da to je to od ekipe.
24:11Pa, to je baš dobro.
24:12Mislim, vaze dvije upoređujem sa onim velikim fabričkim halama
24:16gdje rade nas stotine ljudi kao robovi.
24:18Mislim da će to da bude baš dobro.
24:20Da, da, mislim, sviđa mi se to kao napravimo neku toplu radnu atmosferu.
24:24Da, super.
24:25Pa, ćemo da radimo?
24:27Hoćemo, može.
24:28Šta ćemo još?
24:41Ček, ček, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
24:44Čekaj.
24:44Dođi, dođi, dođi vam, dođi, dođi vam, dajte ga, dajte ga, dajde vam.
24:51Kaš nešta, vadaš?
24:52Ne smer da te bude hladnom, kako ste sad?
24:54Pa nije mi hladno, sjajno sa, super mi, nemoj molite to da mi radiš.
24:57Ne, ne, ne, ne, smijeli se.
24:58Dobar dan.
24:59Čekaj.
25:01Dobar dan, dođe.
25:01Dobar dan.
25:01Kako ste danas?
25:03Kao antilopa.
25:06Ja vam garantujem da će biti bolje.
25:08Napravili ste ogroman pomak.
25:13Iako vama to sada možda tako ne izgleda, ali...
25:17Da, hvala.
25:19Biće mu potrebna nega.
25:21Za to ne brinite.
25:23Važno je da se držite režime ishrane.
25:26I to je već sve sređeno, bezveđeno.
25:30I redovno da vežba.
25:32Vežba će non stop.
25:33Vodite ga redovno.
25:37A moje kolege fizijatri će da znaju šta treba da se radi.
25:41Lepo, hvala.
25:42A ja ću svakih nedelju dana da proveravam kako napreduje uporavak.
25:47Dobro, možete i vi češće.
25:49Dobro, doktore, jel možemo mi sad napokon da krenemo?
25:53Možemo, možemo.
25:54Hvala vam, doktore, na sve.
25:55Hvala.
25:56Dajte, dajte.
25:59Dekajte, mogu sam.
26:00Hvala.
26:01Ne sam.
26:03Zašto jedno dete nije evidentirano?
26:20Molim?
26:22Kako nije?
26:23Nije, evo, lepo se vidi u evidenciji da dete nije prijavljeno.
26:29Pa ja sam mislila da je...
26:31Vi znate da zbog ovoga možete da izgubite posao?
26:35Da, ja sam mislila da smo mi to rešili.
26:39Razumete?
26:39Znači, znali ste i pustili ste da neregistrovano dete boravi u kolektivu.
26:44Ne, ne, ne, mislim, to je nesporazum.
26:47To je stvarno nesporazum.
26:48To dete je van sistema.
26:50Znate li šta to znači?
26:53Znam.
26:54Izvinite.
26:56I šta sad?
26:57Mislim, ja sam stvarno mislila da je koleginica poslala izvešta i da je ta stva rešena, da je to gotovo, je to samo to.
27:03Ne, zanima mene šta ste vi mislili, bili bili ubeđeni da je.
27:07Činjenica je dete nije prijavljeno.
27:09To je jako ozbiljno.
27:10Jeste.
27:13Dobro, i šta sad?
27:16Biće pokrenut postupak proti vas.
27:19Dok se to ne završi, suspendovaniste.
27:22Nemojte molim vas, nemojte, nemojte molim vas, nemojte, nemojte.
27:25Izvinite.
27:26Rad sa decom je ozbiljna stvar.
27:28Obavestit ćemo vas u daljem toku postupka.
27:31Doviđenja.
27:39Doviđenja.
27:40Ubeviđenja.
27:52Natalija!
27:55Imamo problem!
28:06Mislim da bi trebali da napravimo website.
28:09i ono što nam je možda i najvažnije su društvene mreže.
28:13Da, jasno.
28:15Svakako s tim što ja nisam baš sigurna da imam vremena da se posvetim svemu tome.
28:21A, ništa, ništa.
28:22Sve ću sve ja da vodim.
28:23To će biti moja briga.
28:24nemoj oko toga uopšte da se cimaš.
28:25A, mislim, ako si ti raspoložena za to...
28:29Potpuno opušteno.
28:30Super.
28:31I znaš šta sam još mislila, da kad napravimo društvene mreže da radimo na pratijocima, ali moramo smisliti neku strategiju.
28:40Dobro.
28:41Kako?
28:42Pa, možda u smislu nekog kviza.
28:46Šta misliš?
28:47Pa, da, vidim da dosta ljudi sad učestvuju u tim online kvizovima.
28:53Pa, ja mislim da to može da bude skroz zanimljivo.
28:55Mislim, pratijoci su nam važni.
28:57I šta sam još možda htjela da ti kažem?
29:00Ma, vidi, meni je ovo sve super, meni sve stvarno sve sviđa i jedva čekam da pokrinem biznis stvarno, nego...
29:09Pa, da ćemo da krenemo odmah, no?
29:10Pa, da.
29:11Pa, hoćemo.
29:13Ova, i samo...
29:14Postoji jedna stvar koju moram da ti kažem.
29:17Reci.
29:18Ja nisam baš u nekoj trenutnoj finansijskoj situaciji koja je baš sjajna.
29:25Tako da bih za početak mogla da ti dam vaš malu platu.
29:30Mislim, dok posao ne krene i sve to o tom po tom posle, samo ne znam...
29:35Je li tebi to uopšte okej?
29:50E, tu si.
29:52Zdravo, Evana.
29:55Vidi.
29:56Ti i ja moramo da obavimo jedan razgovar.
30:13Znam.
30:14Znam.
30:15Došle vreme da raspravo neke stvari.
30:20Ivana, mnogo mi je žao zbog svega što se dogodilo.
30:26Dogodilo se šta se dogodilo? Šta ćemo sad?
30:28Slušaj, nije mi bila namrna da ti se ovo desi.
30:32Znam, znam.
30:33Mnogo mi je žao. Nisam imala ideju da će Deki da te pretuče.
30:39Zaista, izvini.
30:41Dobro, ali nema potrebe mi se zvinjava zbog toga.
30:45Ispalo je sve tako glupo.
30:47Znam.
30:49Mislim, opet možda se to ne bi dogodilo da ti nisi rešio da me pratiš, ali ne tražim u tebi krivca, ne. Za ovo što se desilo nema opravdanja. Eto, nadam se da ćeš me oprostiti.
31:03Neću.
31:04Neću.
31:06Nećeš?
31:07Neću, pre nego što ja tebi uputim izvinjenje za to što smo učili da te pratimo bez tvog znanja.
31:15Ali imali smo stvarno najbolju nameru.
31:33Tu si joj.
31:41Ne znam.
31:42Evo sad mi pitaš što se desilo, ne znam.
31:44Znači, bila sam ubeđena da je inspekcija otkazana, potvrđeno mi je da jeste.
31:48Ja uopšte ne mogu da verujem kako se ona samo tako iznena da pojavila, razumeš? Nije mi ništa jasno.
31:53Evo, majke mi nije jasno.
31:55Ne znam šta da ti kažem.
32:01Mnogo mi je krivo.
32:05Ja nema šta da mi kažeš.
32:08Znaći ću neko rešenje, valj da ne znam.
32:13Ništa.
32:15Ja sam evo suspendovana.
32:17I...
32:19Eto, treba da krenem.
32:21Gledi, ja imam nešto novca u ušteđeveni, daću ti da...dok se ne snađeš.
32:27Ne pođa mi na pamet Natalia. Znači ušte ti nisi kriva za ovo i ne treba da se osjećeš krivo. Uopšte.
32:32Kriva sam zato što si prihvatila moje dete koje nije bilo na spisku.
32:35Ma ne, ja sam kriva zato što sam mislila da inspekcija neće doći. To je moja krivica i niče više.
32:42Kajo, vara mi nađeću način da ovo rešim.
32:45Obećam ti.
32:47Hvala ti.
32:49Hvala ti.
32:51Mislim...
32:53Znam ja da bi ti htjela da se ja bolje osećam,
32:55ali...
32:57Kako da ti kažem, to vaš nije moguće u ovom trenutku.
33:01Moram da idem. Zvi.
33:03Muzika
33:16Se me je dogovoreno.
33:17Znaš ko je bio?
33:19Ona kretenčina ali Maksin.
33:22Šta pričaš onaj kriminalac?
33:24Najmaj ništo da breneš, ja sem ga izprašil našutiral...
33:28Ti ga izprašil?
33:30Ja sam mislio ste vi, lale, mirnija, da ne imate tu agresivnu stranu.
33:34Goranče, evo ja sad kad mislim o njemu, ja se tresim.
33:38Meni dođe da zgazim nekog prvo kog vidim.
33:40Evo tebe, dođu mi da te...
33:41Ali, nemoj da brineš, zato što moje vojvođansko srce je jedno plodno vojvođansko tle.
33:50Šta reče?
33:52Kako si ti glup.
34:00Šta ti meni ispriča?
34:08Dobro si me čula.
34:11Suspendovana sam i to je to.
34:14Pa šta ćeš sad?
34:15Ne, ako ja ište razumem, bog me ubi.
34:18Pa ne znam.
34:20Ne znam, mislim, Natalija je u problemu i onda se sve to nekako zakonflikuju.
34:25Čekaj, čekaj.
34:28Ta Natalija.
34:30Naravno da mora sve preko nas.
34:44Znači, uvek mi ispaštamo kad neko drugi ne odradi svoj deo posla.
34:48Evo, pogledaj.
34:49Rog do petka, dokumentacija stigla danas.
34:52Sim, ne, ovo je klasično ono, vi završavajte, vi ste mladi, brzi.
34:56Jesmo brzi, ali nismo ne uništivi.
34:58E, ja ozbiljno razmišljam da dam otkazi i da idem da prodajem sapune na hvaru.
35:02Na li jesi dobro?
35:13Također, da, izvini, nešto mi se, uff, nešto mi se završalo.
35:17E, ajde, uzmiješ malo vode, malo?
35:19Malo mi je muka, da, samo da, izvini.
35:21Jeste sigurno okej?
35:24Ma, dobra sam dan, nego nešto mi je odjednom pripala muka neka i malo sam se...
35:29Ajde, sjedi, molim te.
35:30Ma, ne, ne, ajde da ti ispratim.
35:31Ma, kakvi, ne, ne, ne, molim te ti samo sjedi.
35:33I zavi ako ti bilo što treba.
35:35Važi, važi, hvala, mam.
35:36Ajde, vidimo, se vidimo.
35:37Možda je to o to, Mile.
36:06Možda je to o to, misli, ne, porodica, ključ, svega i najveći oslonac u životu.
36:14Sviđaj, ej, ej, ej, šta radiš to? Šta se to zapličeš, šta ti je?
36:18Majko, ostvariće ti se tvoja dugogodišnja želja.
36:23Ljulja ćeš ti unučit se u svom krilu.
36:26Šta bolazniš, sine, šta prečeš?
36:29Mislim da bi je sudbina pokazala put.
36:32Sudbina mi pokazala put.
36:36Pa, Lazare, ona ti je namignula.
36:47Šta je s tobom? Nije to bilo namigivanja, mislim.
36:50To je bio više pozdrav između dva profesionalca.
36:53Šta ti je, Lazare, stvarno ti je namignula?
36:56Aj, Mateo, učinilo ti se.
36:58Ma gutala te pogledom da nisi sedao pao bi, verujem.
37:01Učinilo, ostati pa.
37:03Slučaj, znaš šta?
37:05Šta?
37:06Sviđaju mi se zrelažne. Da.
37:08I baš mi se sviđaju.
37:09Pa daš ne imamo pare za sve to?
37:22Kako ćemo mi to da kupimo?
37:24Mi nemamo novice.
37:25Mi nemamo novice.
37:27Šta radi on?
37:29Šta radi to dete?
37:30On puca iz prazde puške koje ispune.
37:33I jao, majko moja, vidi ti ovo.
37:38Radna moja, Kajić.
37:40Kako će ona sad?
37:42A gdje si ti si u oteljevu još uvijek?
37:56Da, da, pa sam mislila ako možeš, mislim, ako si blizu, da mi uzmiš neki lek, nešto protiv močnine, samo da izdržimo.
38:12Napred.
38:29Otkud vi, advokatice, Volić?
38:32Odakle vam ideja da će vam proći to što radite?
38:35Blatite ugled jednog častnoga građanina.
38:39A jedno dobar dan, na primer?
38:42A da me manete s tom vašom kurtoazijom.
38:45Stvarno mislite da možete da progonite ljude samo zato što nisu deo vaših bolesnih planova.
Be the first to comment