- 22 hours ago
Igra sudbine - 1620 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00料4pe
00:13Yes, it was bad, I returned again.
00:19The milk is not constant.
00:21Did you measure the temperature?
00:23I would like to give an warmer.
00:25I have no estimate.
00:26Maybe you should meet the doctor, what do you think?
00:30No, I can't. I don't want anything.
00:32I know, but I know it will be possible for you.
00:35No, I can't. I can't. I don't have any strength.
00:40Do you think physically?
00:42No, I don't have any strength.
00:48I don't know what I think. Gabriela is a dangerous woman.
00:50I don't know how much we are going to play with her.
00:52Yes, it can only be like this. In these situations, it doesn't go directly.
00:57When the opponent thinks that he has a weakness, he will make mistakes.
01:01And what if we only give it to time?
01:04Don't worry, I had this case.
01:07Everyone thought I was lost because I didn't get out of the adult.
01:11And then everything started.
01:13What did you say now? Just give me that.
01:19That's it. That's it.
01:22What?
01:25That's what you said.
01:27I'm not stupid.
01:29That's what you said.
01:31What is that?
01:34What is that?
01:36Punchy, he fixes himself.
01:38Shut up!
01:39Shut up!
01:40Shut up!
01:41It's done.
01:42It's done.
01:43It's done.
01:44It's done.
01:45It's done.
01:46Thank you for understanding.
01:47Let's go.
01:48Excuse me.
01:51I could only do a few minutes or two.
01:55I'm irritated with this place where she was shot.
02:00Wait.
02:01You're tired of it?
02:02What is this?
02:03How are you?
02:04How are you?
02:05What's it?
02:06What have you done?
02:07Everything is nothing.
02:08There isn't.
02:09There isn't for me anyway.
02:10There isn't for you.
02:11There is no way.
02:12about you.
02:17Why do I say to you?
02:18I think I have a dominating problem at home.
02:23What are you?
02:25What are you going to do?
02:28I will try to convince you when I'm hungry.
02:32I know that you can try to convince yourself,
02:36but you won't do it until I live.
02:39Allow me.
02:41Who is now?
02:43Let's see.
02:45I will.
02:47The work is done.
02:53You don't have anything to do in my office.
02:55I'm sorry that I didn't tell you,
02:58but I think that I have a reason why I'm here.
03:01The job is ready,
03:03but you have time to do it,
03:05while the things don't go too far.
03:13Is it all?
03:16Can you imagine if you are going to get into a rat
03:20that you don't have to do?
03:22For me it is a rat.
03:28Look at how beautiful the ordinations are.
03:31What do you want?
03:33The ordinations are so beautiful that
03:35you don't have to sleep here
03:37as if you are sleeping.
03:41What is this?
03:43Listen,
03:45gentlemen,
03:46we all know that
03:48psychotherapy has its own value.
03:50Right?
03:51I don't know what this is,
03:53but it has a value.
03:55When it has a value,
03:56that's why we are here to be able to get here.
03:59to be able to do it.
04:00Okay,
04:01this is how beautiful it is.
04:02Yes?
04:03Yes?
04:04Yes?
04:05Yes?
04:06Yes?
04:07Yes?
04:08Yes?
04:09Yes?
04:10Yes?
04:11Yes?
04:12Yes?
04:13Yes.
04:14Yes?
04:15Yes?
04:16Yes?
04:17Yes?
04:18Yes?
04:19Yes.
04:20Yes?
04:21That's me, Elrici, and Fazone.
04:23Yeah.
04:23Okay.
04:25I'm sorry?
04:26Yes, yes.
04:27Yeah.
04:32I'll see you.
04:33I'm sorry because I've discovered his pain.
04:36I'm not sure I'm going to cry on his hallucinations.
04:39No, no, no. There's no need to cry.
04:42We have a picture.
04:44What a picture?
04:46A picture of your conversation with the doctor.
04:48Everything is broken.
04:52I promised that I'll be short.
04:54And I'm my promises.
04:58Come on, Gabriela, think about it.
04:59Maybe in life it's better to lose one body than the whole life.
05:09Hey.
05:11Hello, Gabriela.
05:12Sit down.
05:14I'm going to go as soon as I can.
05:17Opusti se.
05:19Nema razloga za brigu.
05:20Nema.
05:22Sve je završeno.
05:24Lukašin ti je osredio.
05:34Jelo, stvarno?
05:35Stvarno.
05:36Šta hoćeš?
05:38Šta nudiš.
05:39Šta nudiš?
05:40Jer ne razumio na šta ti ciljš.
05:41Složićeš se sa mnom, nema potrebe za sudom.
05:42Ti bi na sudu izgubila i ne bi sam oplaćila ti.
05:48Posladiće bi snosila cela redakcija, o to je bih da narazgovara.
05:50Kaži konkretno šta želiš.
05:53Da se o mom klijentu više ne piše nikada.
05:56That you don't write in my client, never in this number, never in this number, never in this number.
06:04Yes, we can.
06:06Thank you, but it's only a little before.
06:10Okay, what do you want to do?
06:12It depends on what you need.
06:14But it must be very, very good.
06:22I have a little time, two or three days.
06:25You don't have a lot of time.
06:27You don't have to decide.
06:29These games are usually bad.
06:55You don't have to decide.
06:56You don't have to decide.
06:57You don't have to decide.
06:58You don't have to decide.
06:59You don't have to decide.
07:01You don't have to decide.
07:02You don't have to decide.
07:03You don't have to decide.
07:04You don't have to decide.
07:05You don't have to decide.
07:07You don't have to decide.
07:08You don't have to decide.
07:10You don't have to decide.
07:11But it's often mine, and everything is useless, apart from my life.
07:23Like love in the war, there is no way to do it.
07:32You have one life, only one chance,
07:36to become no one, because the star is all mine.
07:45It's a game of love, like a circle of happiness,
07:50someone who wants, someone who doesn't want.
07:55Like on the moon, the world is all over,
07:59and we are all our hearts.
08:03That's why you should be made.
08:33Do you really think that the doctor said the truth?
08:47Yes, I don't think that he said the truth.
08:50Listen, the story is 100%.
08:52Burazaro Dove was selling the local.
08:56Then Sara came out of the local.
08:59Gabriela had to go back.
09:01That's the end of the story.
09:03There's no doubt there.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I don't know.
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:11I don't know.
09:12I don't know.
09:14She's a doctor.
09:16It's her profession.
09:18She scans you like a scanner.
09:20See?
09:22Everything she said is clear and clear.
09:25Do you understand?
09:26Why do we complicate things?
09:28Horvath will get a good news.
09:30And we forget Saru Bergeri.
09:32Bye.
09:37I'll go.
09:38I'll go.
09:45Hey.
09:46Bravo.
09:47Bye.
09:48I hope you didn't forget our meeting.
09:50It was in the evening.
09:52What?
09:53You said before a few days that you need to write a few days.
09:56To do what you're talking about.
09:58I thought it was in the evening.
10:01Yes.
10:02What?
10:03I'm a little tired.
10:05That's why I'm here.
10:06I don't want to be here.
10:08Yes.
10:09Please.
10:10You know.
10:11I'm a little tired.
10:12I'm late.
10:13You're not.
10:14Okay.
10:15Let's go.
10:16OK.
10:17Let's go.
10:19You're welcome.
10:20Good evening, Marjanče.
10:45Where are you, Dixi? I had a really bad day.
10:49I don't want to talk about it.
10:51That's a great reason for you, Dixi, one cocktail.
10:55That's a good advice, but I don't want to drink it.
10:59It's not a drink. One, not one.
11:02You're right, but it's better.
11:05But that's why you can't drink it without alcohol.
11:08It's possible.
11:10Is there something new?
11:11Nothing.
11:12How is the tambour?
11:14Good.
11:15Where is it, if I want to ask?
11:17I don't want to drink it.
11:18You're right.
11:19You're right.
11:20You're right.
11:21You're right.
11:22You're right.
11:23You're right.
11:24Good evening, Lukashine. How are you?
11:33Good evening, but great.
11:36You don't look the best.
11:39Good, good.
11:41You're right.
11:42I'm sorry if I'm changing something now, but I heard you mention Nebojš and his father.
11:48Did you happen to him?
11:49What?
11:50You don't know anything?
11:52No.
11:53No.
11:56Nebojš teško ranjeni po jednoj akciji.
12:00I sve su privike da ć ći ostati i nepojiti.
12:04No.
12:05Kupacike.
12:06You're right.
12:07No.
12:08No.
12:09No.
12:10No.
12:11No.
12:12No.
12:13No.
12:14No.
12:15?
12:16No.
12:17No, that's pain.
12:18No.
12:19No.
12:20Hard thing.
12:21What?
12:22No, no, no.
12:23No.
12:24No, no, no.
12:25No, no, no, no.
12:26No.
12:27No.
12:28No.
12:29No.
12:30Okay, good, good. Let's go.
12:32Here we go.
12:36Don't worry about me.
12:48Wait, wait, wait, wait.
12:50Wait, wait, wait. I'm just because of that.
12:52What?
12:54I wanted to talk about it.
12:56Why do we talk about it?
12:58What is our relationship?
13:00What do we do?
13:02I just wanted to talk about it.
13:04It's not a moment.
13:06I know it's not a moment,
13:08but please,
13:10I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:14It's not a moment.
13:16It's only for us.
13:18I know, but it's not a moment.
13:20I know what you did with Sorbonne.
13:22I really appreciate it.
13:24I'm really grateful for you, but...
13:26I want to know if you're planning on me.
13:32Of course, I'm planning.
13:34But I'm just telling you,
13:36it's not a moment.
13:38It's not a moment.
13:40It's not a moment.
13:42It's not a moment.
13:44You're like all the other boys.
13:46It's not a moment.
13:48It's not a moment,
13:50maybe a little later,
13:52maybe this or so.
13:53I won't pray for love.
13:54Wait, wait.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:20Oh, god!
14:22I didn't know all of that.
14:23No...
14:25Now, you know.
14:26Wait, is he in the hospital? Will he take a visit?
14:31No, another time.
14:34If someone asks something about the tambour,
14:41I'll go back to the hospital.
14:44Good morning, Mariana.
14:47Good morning.
14:49Mariana, Mariana!
15:01Jogoš, Nebojša je ranje.
15:06Mariana, Mariana!
15:09I'm so shocked.
15:13Well, is it possible to put you on Nebojšu?
15:18Of course not, but when you hear something like that...
15:22Let's pray.
15:23I'll never forget how you've been here.
15:26He's all the time.
15:27Now you're asking for Nebojšu.
15:30You're right, but on the other side...
15:33Mariana, you need to think about yourself,
15:36not about him.
15:38That's what you say.
15:40Come on, let's go.
15:42Come on, let's go.
15:44Now your Dixie will make you a bomb without ammunition.
15:49One cocktail without alcohol.
15:52You drink something without alcohol,
15:55and you're after the mortus.
15:57You drink something.
15:58Let's go, your Dixie will make you a bomb.
16:04I'll get you out of here.
16:06Mariana?
16:07Yes.
16:08What did you think of yourself?
16:10A little, a little life.
16:12A little, a little life.
16:14You're alive.
16:15You're alive.
16:16You're alive.
16:30People, please.
16:31Please.
16:32Please wait for Kay, where's she?
16:34Where'd you go?
16:35Oh!
16:36Oh no!
16:37You came my daughter!
16:38I'm sorry, I'm sorry for later.
16:40Let me excuse you.
16:41Did you confess?
16:42Yes, she is a guy.
16:43Yes, yes.
16:44I'm sorry, this is Kaja, our friend who works in the company, Stella.
16:51Stella is a creative star who stands out of our brand.
16:55And not only my sister from Stric, she's my sister from Podgorica.
17:00So everything is left in the family.
17:02Okay, so that means that I do not like a guest member.
17:06Yes, yes.
17:08How do you say it?
17:11Great, everything is as needed, we prepare a new modern star.
17:15I'm not waiting to see how it looks.
17:18I really hope it will be good.
17:20It will be phenomenal.
17:21Look at what the situation is on the modern stage.
17:24There has been a lot of creative, innovative, original.
17:29That's right.
17:30And you know that I'm a little upset.
17:32Because you'll be able to do it and enjoy it in your life.
17:37And you'll be able to do what you want.
17:39Believe me, above all, you'll be able to do it in peace and peace.
17:43What's that, Kaja?
17:45When you don't want to do it in the Vrtić?
17:47No, no, no, no.
17:48It's wrong to understand me.
17:49I really love it.
17:50Believe me.
17:51Believe me.
17:52I don't know how to say it.
17:54Sometimes they'll be very strong.
17:56But very strong.
17:59I don't see what is the pressure.
18:01I'm in the chaos.
18:03I don't know if I'm working in marketing or circus.
18:07I'm trying to finish one project and I'm trying to get no new catastrophe.
18:12I think that we are all over the pressure.
18:14We always expect to be full creative.
18:17But, I'm happy, Lenka, there's no problem.
18:21There's no creative crisis.
18:22No, I'm not, but I'm not other problems.
18:25I don't know how to start the business, how to deal with the clients.
18:29People first need to see my work and to be interested.
18:32How do I communicate with that?
18:34Do you have me, my dear.
18:36Okay, that's right.
18:38Are we going to live?
18:41We're going to.
18:42Lenka?
18:44What happened?
18:46Lenka?
18:47Lenka?
18:50You're good.
18:55.
19:13Do you want me to die?
19:16People, what happened?
19:30It was not good.
19:31It was bad.
19:33The menstruation was later,
19:35and I don't want to go to the doctor.
19:36I pray?
19:37Yes.
19:38I'm going to listen to the first time.
19:39I don't want to go to the doctor.
19:41I don't want to go to the doctor.
19:42I don't want to go to the doctor.
19:43I don't want to go to the doctor.
19:45I pray to the doctor.
19:47I pray to the doctor.
19:48I pray to the doctor.
19:50Okay?
19:51Yes, everything is okay.
19:52People, don't worry about anything.
19:53Everything is fine.
19:54Yes, yes.
19:55Do you want me to go to the doctor?
19:57Nothing.
19:58No, no, no.
19:59I pray to the doctor.
20:00I pray to the doctor.
20:01Wait, I ask you,
20:02do you want to stay or go to the doctor?
20:04I'm going to go.
20:05You're just coming.
20:06You're normal.
20:07Okay, but this situation is not for a shame.
20:10We have to go to the doctor.
20:12I have to.
20:13We have three days for the doctor.
20:15Okay.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:18Let's go.
20:19Let's go.
20:20Let's go.
20:21Let's go.
20:22Let's go.
20:23Let's go.
20:24Let's go.
20:25Let's go.
20:26Let's go.
20:27Let's go.
20:28Let's go.
20:29Let's go.
20:30Let's go.
20:31Let's go.
20:32Let's go.
20:33Let's go.
20:34Let's go.
20:35Let's go.
20:36Let's go.
20:37Let's go.
20:38Let's go.
20:39Let's go.
20:40Let's go.
20:50Let's go.
20:51Let's go.
20:52My family, my closest friends, they were the ones who destroyed us.
20:58I can't just stop and give something to me.
21:04I can't just go into something serious.
21:08Wait, did you get it with me?
21:10No, no, I want to tell you, it's still.
21:14It's still, but I can't just go into something serious.
21:22LENKA
21:36LENKA
21:37LENKA
21:38Ma ljudi, nisam trudna.
21:40Ma nemaj, a kako znaš?
21:41Znam, prosto nema šansa da sam trudna, sve je okej.
21:44Dobro, ali kako možda budeš sigurna da nisi trudna?
21:47Lepo mogu.
21:48Čekaj.
21:49Ako kaže da nije, niješ, to je s tobom.
21:51A to tako ide, stvarno, ti kažeš to kao nije, a evo nije.
21:54A nisam znala, izvini, nisi, onda nisi šta.
21:56Aj, molim te, smiri se malo.
21:58Došli smo malo da čakulamo, da popijemo koju, a da nećemo pritiska.
22:02A djevojko, što je s tobom?
22:03Ja se slažem stvarno, ajde, pustimo sad te dubiozi.
22:05E pa ja se ne slažem.
22:06Izvinite, devojke, ali mi smo joj prijateljice i treba da budemo uz nju i kada je teško,
22:10i kada su neke stresne situacije, a ne samo kada je nešto lepo i veselo.
22:13Pa zar nije tako?
22:14E pa onda, molim vas, izvini što ću ti ja sada kao prijateljica pritiskati, ali ću sada ponovim pitanje.
22:20Lenka, šta se dešava?
22:21Ne znam šta se dešava.
22:23Ne znam.
22:24Dobro, jesi li sigurna da nisi trudna?
22:28Ne, ozbiljno te sada pitam. Znači, hoću da razmisliš i da mi kažeš da li si sigurna da nisi trudna
22:34i da li je moguće da si trudna. Je li to moguće?
22:44Živana, šta o treba znači? Šta, ne treba budem iskren? Šta čovjek danas ne treba da bude iskren, jel?
23:07Živana!
23:14Ti'm iradzim, tukatavacih sixka, trojestar pullków, retipu praviksli účbi už podejniciti.
23:19Balim…
23:20Jel ti hoćeš da ja umrem ili šta?
23:24Zašto da umreš?
23:25Zašto da umrem?
23:26Zašto da umrem?
23:27Zašto da umrem?
23:36Zašto?
23:37Why do you die?
23:39Why do you die?
23:41Why do you die?
23:43Why do you die?
23:45Why do you die?
23:47Why do you die?
23:49Let's go, stupid.
23:51The only thing I needed to be
23:53is to massage and gel
23:55against the blood
23:57that you have.
23:59I don't have anywhere.
24:01And here, I gave you gel.
24:03Yes, now I gave you
24:05when I got out of pain
24:07that I needed to be needed
24:09for a few hours.
24:11If you want to know,
24:13I was with your panchette.
24:15Super, super.
24:17I was with panchette
24:19to be in the room
24:21and to be beside me
24:23when I was in the middle of my life.
24:25Stop it.
24:27I pray.
24:29The only thing I needed
24:31was gel
24:32and a little massage.
24:34Do you know why I didn't come back?
24:36I don't know.
24:37Because I was with panchette
24:38that really has
24:40real life problems.
24:42I wanted to listen to
24:43what I'm talking about
24:44and maybe I'll give you some advice.
24:46What advice?
24:47With which?
24:48With which?
24:49With which?
24:50With Goran.
24:51With a son.
24:52With a son.
24:53With a son.
24:54With a son.
24:55With a son.
24:56With a son.
24:57With a son.
25:01Who knows?
25:03Aha.
25:05Okay.
25:07And now?
25:08Oh.
25:10Oh, my God.
25:40Hey!
25:42Well, you end up before that I told you.
25:45You were born before me.
25:47Every smile on them was recognized.
25:49And you knew what happened.
25:51Either you were very fast or a long time ago.
25:54That would be like...
25:56I would like to imagine.
25:58Wait now, Kapila.
25:59What do you call it, Marac?
26:01When you wake up, you hear yourself more than you feel.
26:06Don't lie.
26:08A woman loves it when it takes a little while.
26:10And then you go a little bit.
26:12It's great when you're fast.
26:13But you have to have to work.
26:15You have to have control.
26:17I can do it for the night five times.
26:20And you know what will happen after that?
26:23After that, after that,
26:25they walk like they're in trouble.
26:27They can't walk.
26:29But literally...
26:31Let's go.
26:33Let's go.
26:34What is your life?
26:36We go.
26:37Women.
26:38Alcohol.
26:39Provod.
26:40I've heard the song.
26:41There's no life.
26:42There's no woman.
26:43You change them.
26:44And you'll be in a better way.
26:46You know what?
26:47They call me Maxim Struja.
26:50They call me Munja.
26:52They call me Electro Shocker.
26:54Because when I'm drinking them,
26:55they're literally like...
26:57They're shocked.
27:00They're not listening to you.
27:01Can you hear me?
27:09It's not good.
27:10Come on, Vitomir. Where is it? What's so strange? Why do you send me messages?
27:32Sit down, we have to talk.
27:35Vitomir, ja sam doletela ovde, došla sam taksijem. O čemu se radi?
27:40Hvala ti puno na tome. Znači mi. Ovde je stvarno jedno ludelo.
27:45O čemu tačno govorimo?
27:47O čemu možda pričamo? O Doni. Tamo se više ne zna vanja ko pije, ko plaća.
27:52Od kako je Aleks otišao na operaciju, Gabriela je ispustila konce totalno.
27:56Dobro, i?
27:58Uređivački politike uopšte više nema. Ja ne znam više šta smo mi.
28:02Mi smo prepodne live, stavimo magazin, popodne smo tabloid.
28:07Uveče smo seksi magazin, ja pojma više ne znam o čemu se tu radi.
28:10Vitomir, da li si ti normal?
28:13Nisam.
28:15Ja sam mislila da je ne znam kakav haos u pitanju.
28:18Mislila sam da je neko umro, da gori redakcija.
28:21Gorivanja. Gori samo, niko ne vidi dim.
28:24Ti si nemogući.
28:26Ja sam, ali sam jedino ja budan.
28:29Uvijek.
28:46Postoji mogućnost.
28:49Kako to misliš?
28:51Postoji mogućnost, ne razumijem.
28:53Znaš ti koliko si ti čekala na to i sad kao, postoji mogućnost.
28:57Šta je s tobom bre?
28:59Ne misliš valjda sama da odgoješ dete?
29:01Znaš ti koliko je to teško?
29:03Ozbjeno ti kažem, ako si trudna.
29:05Pa znaš šta Lenka, to je bre dar sa neba.
29:09Mislim, Kajo, to ne da nije dar sa neba, nego mislim...
29:14To bi bio pakao.
29:16Ali sad čeka dete sa drugom ženom, ljudi.
29:18To ne sa bilo kojom ženom sa Gabrielom.
29:20Mislim, situacija je već dovoljno teška i komplikovana.
29:24Ja stvarno...
29:26Ne znam, ne bih odala da pretvorim sebi život u agoniju.
29:30Kakva agonija imali biste dete?
29:32Pa znam, i ja stvarno želim da imam dete, ali...
29:37Ne želim da imam dete po svaku cenu.
29:39Mislim, pogotovo ne u ovoj situaciji koja je pakao.
29:42Da, da, da, dobro, ajde stop.
29:44Stvarno...
29:45Nećemo više u ovoj situaciji, stvarno je teška, komplikovana, jel' tako?
29:49Ajde, ajde neki film da puštimo ili nešto.
29:52Hoćemo malo da iskuliramo.
29:54Dobro, ja se stvarno slažem.
29:55Ova lika negativna energija neće nikome ništa dobro donijeti.
29:58Dobro, ljudi, izvinite, stvarno...
30:00Jako sam napeta oko svega ovoga i sve imamo baš ono...
30:04Okej, evo izvinite, evo izvinite, ajde pričat ćemo neki druge put o tome.
30:08Eto tako.
30:09Pretaramo se.
30:10Ajde, neka druga tema.
30:12Ajde.
30:13Nešto lagano.
30:14Juj, super ti je ovo.
30:16Super.
30:28Znaš šta je najluđe od svega, Vitomire?
30:34Ti.
30:35Ja?
30:36Da, ti.
30:38Ti koji si se najviše čepio, Gabrieli.
30:41Koji si joj donosio kafe, klimao glavom na svaku njenu glupu ideju.
30:47Ti sada brineš za njeno ponašanje.
30:51Vitomire, molim te.
30:53Nije tako, Vanja.
30:55Šta bre, nije tako? Šta bre, nije tako?
30:58Ti si kao moralni kompas sada naše redakcije.
31:01Ti sada vidiš da Gabriela tone.
31:03A gde si bio kad je žarila i palila, a genije?
31:07Vidi, ja stvarno ne mogu da verujem da sam od svih mjesta na kojima bi trebalo da budem,
31:14ja ovde sa tobom.
31:16Vidi, Vitomire, ja sam gore od tebe.
31:19Vanja, ja sad samo brinem. Znam da zvuči ludo, ali...
31:22Ne, ne, ne, ne, ne.
31:24Ne zvuči ludo.
31:26Zvuči sebić.
31:28Ti ni ne znaš.
31:30Ni kako sam.
31:31Ni gde sam bila.
31:33Ni kako mi je.
31:34Ni kako mi je realno u životu.
31:36Ne, ti samo brineš za svoju korist.
31:38Gde si bila?
31:42Vidi, Vitomire.
31:44Ja nemam ni vremena, ani živaca za tvoja spletkarenja.
31:49Ne.
31:50Ti brini za Donu.
31:52Brini za Gabrielu.
31:54Brini za koga hoćeš.
31:55Samo druže.
31:57Bez mene.
31:58Bez mene.
32:01Bez mene.
32:05Ali vidiš, nevalja kad pitam, nevalja kad ne pitam.
32:08Žene, žene.
32:10Ne znam, Ukaše, ja sam zabrinut.
32:12Šta?
32:13Zabrinut sam.
32:14Zabrinut?
32:15Zabrinut?
32:16Zbog čega?
32:17Zbog čega si ti?
32:19Zbog toga što imam utisak da neću stati nikad na svoje noge.
32:23Ma daj, pa nešto stati nikad.
32:25Šta pričaš gluposti?
32:26Kako neće stati?
32:27Šta?
32:28Zabrinut sam.
32:29Zabrinut?
32:30Zbog čega?
32:32Zbog čega si ti?
32:33Zbog toga što imam utisak da neću stati nikad na svoje noge.
32:37Ma daj, pa nešto stati nikad.
32:39Šta pričaš gluposti? Kako neće stati?
32:41Ja osjećam neku teskobu, neki strah.
32:43Imam neke napade.
32:44Kakke napade?
32:45Košmare imam.
32:46Kakke košmare?
32:48Pričam imam o tome.
32:50Probudim se u srednoći, imam te napade straha, panike.
32:54Imam osjećaj kao da stalno padam negde i propadam i nigde dna nema.
33:02Dobro, to sve.
33:04Sad, slušaj ti mene.
33:07Situacija je mnogo teška.
33:09Ali nije beznadežna.
33:11Razumeš, moraš da se boriš, moraš da se otimaš, da živneš, da misliš dobro.
33:15Bit će ti dobro, razumeš?
33:17Pre nekoliko dana, šta si misliš?
33:20Da nećeš mrdnuti u životu više?
33:22I evo ga sad, pazite.
33:24Pre dva dana bilo ti je malo bolje, tako?
33:27Pa jeste.
33:28Sad ti je još bolje.
33:29Ba bolje.
33:30Ima da prohodaš dok kažeš keks.
33:34Misliš?
33:35Da.
33:36Da možeš ti u pravo.
33:37Naravno da sam u pravo.
33:39E, da.
33:40Ona je i hirurgu što te krpijam.
33:43Priča vam je da u Mađarskoj postoji neki program za rehabilitaciju.
33:49Neka svetska priča.
33:50I ovi naše iz ukrave ozmino razmatraju da te pošalju tamo na oporovak.
33:55Ja sam im dao puno podršku.
33:57Dakle, nemoj da kloneš druhu.
34:00Sve će biti u redu.
34:01Ne znam.
34:17A šta ti je sada?
34:20Izvinjam se.
34:24Šta je bilo?
34:25Teško jutro je još teža noć, a?
34:28Važno je da ima gostiju.
34:30Dobro, dobro.
34:31Ne moraš da se sladiš tuđoj agoni i ja ne znam ženo šta je ovo danas.
34:35Tri rezervacije imam više.
34:37Imam ovog konobara koji se nije ni pojavino krem kao bolestanje.
34:40Kasa neće račun da mi izbaci.
34:42Sad i ovaj aparat počeo da vodi svoju politiku. Ajde.
34:45Znaš, evo mislim šta je to?
34:47To ti je malo karma, a malo pravde.
34:51Dobro, Živana, ajde, pusti me sad toga, molim.
34:53Slušaj, jel se sećaš kad se probao da mi namestiš onu pričicu kod Gabrijele sa sabotažom?
34:59Hoćemo sad stvarno da pričamo...
35:01Hoćemo, zato što sam ja za malo zbog te tvoje smicalice dobila otkaze.
35:05Ja stvarno mislim da nije vreme za to, ali nema vese.
35:08Ja stvarno mislim da je vreme za jednu životnu lekciju.
35:11Ne, mislim da je vreme da ti uzmeš da opereš da je aparat.
35:15Sad aperem aparat. Da je Živana, pa pravo sam ga pre početka s mene, nema me zeza, ti molim.
35:20Pa dobro, ali biće ti lakše da ga opereš na kraju s mene ako ga sad još jedan puta opereš.
35:25E, ne, slušaj, pre nego što počneš da pereš aparat, prvo da siđaš u magazin da zameniš sjelicu.
35:31I ste ozbiljni.
35:33Ozbiljno sam, što da ne.
35:34Sada menjam sjelicu.
35:35Pa ženo, ko će da posluži ove ljude, stibre, normalno.
35:38Nemoj da brineš što sam ja. Ajde.
35:40Bez pravdanja. Pokret.
35:42Strašno, majke.
36:01Nebojša.
36:03Da.
36:04Ti sad imaš samo zadatak da se fokusiraš na svoj oporavak. Isključivo na oporavak. Da ne misliš ni na šta drugo.
36:20Ni na šta drugo?
36:21Tako je. Samo oporavak.
36:24A na šta Vukašinji ti konkretno ciljaš sa tim?
36:29Ni na šta.
36:30Sigurno?
36:31Da, mislim samo, kad kažem, mislim samo na tvoj oporavak.
36:38Ne misliš na neku konkretnu osobu?
36:41Kao, na primjer, na vanju?
36:43Ne, ne, ne.
36:44Sigurno?
36:45100%.
36:46Ništa nisam mislio na vanju, nego samo dakle govorim o tvojom oporavku.
36:52Ja razumem da ti imaš problem sa njom.
36:54Ne imam problem sa njom.
36:55Ne, ali ona meni dovoljno, ona meni pomaže, razumiš?
36:58Razumem, ali sve što ti govorim, to je samo u pravcu tvojog oporavka, ništa drugo, kakva vanja.
37:04Ja, ja to razumem, ali ti nisi dužan da dolaziš ovde da mi stano pomaže.
37:09Hvala ti na tome, ali ne moraš da radiš.
37:11Znam da ne moram, ali ja to želim i to jednostavno.
37:18Ja tebe razumem da ona tebi znači da te pomaže i tako da je.
37:23Ona meni mnogo pomaže, znam da imaš problem sa njom.
37:26Jasno.
37:27I da budi u tebi odvratnost.
37:34A tebi hvala i ti si bi polo poloho.
37:39I hvala ti na trudu.
37:41No, ništo.
37:42I še bi poloho.
37:47I še bi poloho.
37:49Volej mi na tebi, ako.
37:51And here he is, a beer on the account of the house.
38:15You work as a man who is needed.
38:19Thank you, Ivana, but there is no need.
38:23No, there is no need, I won't drink myself.
38:26And you work like someone who can tell me a story like that.
38:34I can only tell you a tragedy.
38:37In my company, everything is a Greek tragedy.
38:40Every member sounds like it will be a surprise tomorrow.
38:43I don't see the truth, Ivana.
38:45Everything around me is without the truth.
38:47I don't know what to do.
38:49Well, I think for the beginning, you would have to stop laughing.
38:53And I think I could leave with you.
38:57I mean, without philosophy, without stories.
39:01I think I can't stop laughing.
39:03I think I can't stop laughing.
39:05I think I can't stop laughing.
39:07But I'm not trying to stop laughing.
39:09Come on, please.
39:10I think I can't stop laughing.
39:12I don't want to stop laughing.
39:13I don't want to stop laughing.
39:14Sit down and sit down.
39:16I don't want to sit down, but where is she?
39:18He's going to sit down.
39:20He's going to sit down and just not.
39:22Then he's not going to die.
39:24I'm going to get down the road there.
39:26Don't let him go.
39:28Good, that's what you're saying.
39:30I'm going to get down the road.
39:32I'm going to get down the road.
39:34I'm going to get down the road.
39:36Here, I'll get down.
39:38Here, I'll get down.
39:40Come on.
39:42Tell me, how is this woman?
39:44How is this woman?
39:46The woman with which I have a date?
39:48Lepa.
39:49Very nice.
39:50She's a beautiful woman.
39:54How are you?
39:56Like this as mine, same as mine.
39:59How tall is?
40:01High.
40:02High.
40:03High.
40:04High.
40:05High.
40:06High.
40:07High.
40:08High.
40:09High.
40:10súa neleneš.
40:13He doesn't know what that means.
40:15Look at my hand».
40:16He was a waistline, training a wheelchair,
40:17he likes more of money because he's like more that low.
40:19Anyway, that's.
40:20Long.
40:22How much?
40:23I don't know all that.
40:25As long as stuff is that guy knew all the details?
40:27You were the best matchmaker that was doing and you don't know all the details.
40:31I don't know about the details.
40:32For some details, you'll have to wait for some details.
40:36Don't try.
40:42Don't try.
40:45I didn't imagine that you were so smart.
40:48No, I'm smart.
40:50You killed me here with questions.
40:52I'm just going to know what I want.
40:54Okay, you need to stop and drink.
40:58Just one more.
41:00Here I am with you.
41:02Okay, maybe you're right.
41:03Yes, it's better to drink.
41:04Here we go.
41:05Here we go.
41:10Where is that woman?
41:15She's here before you.
41:17Where?
41:19You're looking at her.
41:30You're the woman.
41:32Yes.
41:33I'm the woman.
41:35What do you think?
41:37How do you feel?
41:39That's fine.
41:40You're worried.
41:44Yes.
41:45Yes.
41:46But we are a good girl.
41:47We're so happy.
41:48I'm the one.
41:49I've done this.
41:50You've been working with us.
41:51I've been working with us for a while.
41:52I've been working with thousands of people.
41:53I've been working with us.
41:54You know what?
41:55I think we've been a little fun.
41:57What do you think of?
41:58You see?
41:59We're the same.
42:00They are the same.
42:02Let's drink one more.
42:04Let's drink one more.
42:06Let's drink one more.
42:08What do you think?
42:14You're alive.
42:16Wait, wait.
42:18I don't want you to hurt me, I don't want you to call me.
42:21You're frustrated, I'm nervous.
42:24I don't have a better life than that.
42:26I don't know.
42:28I don't know if it's like a story.
42:30Okay, I want you to do it.
42:32I want you to do it again.
42:34Do you want me to do it again?
42:36It sounds like a surprise.
42:40What?
42:42I want you to do it again.
42:44Cool.
42:48I don't want you to do it again.
42:50Here is the situation.
42:52Come on.
42:54Come on!
42:55Go on!
42:56Let's try everything back up!
42:57Good!
42:58Good!
42:59I'm sorry.
43:00Sorry.
43:01I'm sorry.
43:02Three in the week.
43:04It's the third week of the day.
43:06I'm telling you, don't buy Chinese food.
43:08I'm telling you, they're drunk for these Chinese food.
43:10Excuse me, you drink something, you all have.
43:34I'm telling you, if we don't agree with you, we'll be back after you.
43:44If we don't agree with you, we'll be back after you.
43:47We'll tell you, if we don't send it to three, we'll send it to three.
43:49Nobody told me that the rubrica Still Spava is with Lifestyle.
43:52Who decides that?
43:54He's the director of the rubrica, Natalia.
43:57You see, I'm going to need a marketing report for financial report.
44:00I can't finish it until I finish it.
44:02I don't have a lot of hands.
44:04I don't know.
44:06But it's important to me when.
44:07I don't know when.
44:08I don't know when I finish it.
44:12Before we continue with the circus, I want to tell you something.
44:18I'm going to go to the hospital.
44:21What?
44:24When?
44:25How are you doing it?
44:27Who will lead the office?
44:28No.
44:29Novi glavni odgovorni uretnik.
44:30Ja ovdje nemam ni pet sekundi mira.
44:33Zato idem.
44:34важно.
44:35Novi glavni odgovorni uretnik ni ilhi Kathy.
44:36Uitゲhne tv Pilexi operate at the spa.
44:42We
45:02Grrrr.
45:04Grrrr.
45:05Grrrr.
45:06Grrrr.
45:07Grrrr.
45:07Grrrr.
45:08Grrrr.
45:08Grrrr.
45:09Grrrr.
45:09Grrrr.
45:09Grrrr.
45:10Grrrr.
45:12Grrrr.
45:13Grrrr.
45:14Grrrr.
45:15Grrrr.
45:16Grrrr.
45:16Grrrrrr.
45:17Grrrr.
45:18Grrrr.
45:19Jjebo te!
45:20Koji ti je djavo više, majke ti?
45:24Šta ti je uri, čoveče? Šta si je dereš?
45:26But, šta mi je? Šta radiš, čoveče, bre?
45:28CELUN NOĆ?
45:28Ma, tražim telefon u raziru.
45:30What's your phone?
45:32My phone is a cigarette.
45:34I'm sorry!
45:36I'm sorry, Maxime!
45:38Look at what you look like!
45:40Things are on all the way!
45:42You don't know what you look like!
45:44Here are you guys!
45:46I'm sorry, I'm sorry!
45:48I'm sorry!
45:50I'm sorry, I'm sorry!
45:52What's tomorrow?
45:5424 hours every day!
45:56What are you looking like?
45:58Where am I thinking, is that what are you looking like?
46:00What are you looking like?
46:02You're looking at me as you're looking at the door!
46:04My mind is you looking at me!
46:06But you're looking at me!
46:08I'm sorry, I'm looking at me!
46:10I'm looking at me a little bit!
46:12I'm looking at me a second!
46:14Good!
46:16Good, good!
46:18I'm looking at me!
46:20I'm looking at me!
46:22I'm looking at you!
46:24What are you looking at?
46:26Who would you like to go with me?
46:28Get out!
46:35Look at you, human,
46:37incredible man.
46:49Hey, Ivana, Ivana.
46:52You don't remember before.
46:55I just cried.
46:57I just cried.
46:58I just cried.
46:59I just cried.
47:00I just cried.
47:03That I don't understand my own detective instinct.
47:07That I don't understand.
47:09That my penchette needs help.
47:12Really,
47:14this Olga
47:16maybe
47:17really wanted to help.
47:20She found her in her own
47:22and
47:23who is
47:24who is
47:25who is
47:26who is
47:27who is
47:28who
47:30is
47:31who is
47:32who is
47:34xD
47:37Good, Gabriel, how do you think about it?
47:40I think you're the boss, the owner, I'm sure you've spent a long period of time.
47:45Who would like to make decisions?
47:47I think it's dangerous if we're ready.
47:51I'm sorry, Gabriel, this is, let's say, very atypical.
47:57Alex is in the hospital, and you now tell me that you go.
48:01I don't know who will be able to go to the office until Alex's return.
48:04Well, maybe Alex's return, or?
48:06I don't think she'll be without you.
48:09People, I'm hard.
48:23Are you interested in why I came here?
48:28How do you say?
48:30You know, I'm interested in that I'm not interested in my life,
48:33I'm sure you're gonna tell me.
48:35You're the boss for a long time.
48:37Yes, well, I'm a little bit.
48:39I'm a little bit, I'm a little bit.
48:41You're going to tell me that you're going to tell me.
48:43You're going to tell me that you're going to tell me.
48:45You're going to tell me something that's been told.
48:48What do you think?
48:50How do you feel the idea that we live together?
49:00Au.
49:14You came to sing for us.
49:16What are you talking about?
49:18Listen to me, the place was good and it was a good job.
49:22But I don't have any patience for that and I don't have money to pay you.
49:25Why are you talking about it?
49:27I didn't have a job here. I have a stable job.
49:31Stability?
49:32Yes.
49:33You went back to the bar.
49:34Yes.
49:35You don't have to be able to give me a drink.
49:38I came to drink.
49:39A drink?
49:40Yes.
49:41Listen to me, if you start drinking again, I don't give it.
49:45Mile, what do you think?
49:47Who are you?
49:48I don't give it.
49:49I don't give it.
49:50Why did you give it?
49:53I don't give it.
49:55I don't give it.
49:56Hey.
50:01Hey.
50:06What do you do?
50:07How do you feel?
50:10Do you want me to tell me why you called me?
50:13Because I don't have to talk about it.
50:28Yes.
50:33Open it!
50:37I'm sorry.
50:45I'm sorry.
50:59Sorry.
51:31I'm sorry.
51:33I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:37I'm sorry.
51:39I'm sorry.
51:41I'm sorry.
51:43I'm sorry.
51:45I'm sorry.
51:47I'm sorry.
51:49I'm sorry.
51:51I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:55who is linebacker, who is the main, who is the third, who is the fourth.
51:59How they see that off-site.
52:03And I don't know what they are doing.
52:06Ok, ok.
52:08Where is Goran?
52:10Where is the prevarant?
52:13Who?
52:25Where is Goran?
52:30Oh!
52:46You just need me.
52:55Good morning.
Be the first to comment