- hace 3 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mermet, me diga, ¿por qué no me explica con calma como fue que Emir llevó a Feriha embora?
00:08No tengo para hablar, ¿está haciendo eso de propósito?
00:10No, es porque yo solo estoy curiosa.
00:13Yo estoy confusa, usted dijo que estaban esperando y ahí...
00:18...y se quedó sola después.
00:21¿Nos más entró en el medio para te ayudar a salvar ella?
00:24Yo creo que lo que Feriha quería era ir con él.
00:28No, Feriha. Él la sequestró. Fue eso.
00:34Ah, Mermet.
00:58¿Vale?
00:59¿Vale?
01:00¿Vale?
01:00Buen día
01:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:00No es posible llegar a un medio termo con usted, ¿no es?
02:05No se importa con mis esfuerzos.
02:09Estoy intentando tener una buena relación con Bulent.
02:12Y entender por qué están aquí.
02:15Pero ustedes continúan guardando segredos.
02:19¿Verdad que esto es cierto?
02:21Quiero volver a la vida de ustedes, pero no sé más lo que hacer.
02:25Seguirá volver a nuestras vidas cuando conseguirme enfocar de verdad en nosotros, Leventa.
02:30Quiero contar con usted.
02:32Pero antes, usted tiene que resolver sus cuestiones con Feri-Ra, mi hijo.
02:38Buenas noches.
02:49Fue una tragedia.
02:51Fiquei impresionada.
02:53Pues es, yo fui impresionada con la grabación de Sanen aquel día.
02:57Ah.
03:01Yo te conozco.
03:04Yo no sé dónde usted quiere llegar, pero por favor, para de hacer eso.
03:09Eso no es apropiado, hijo.
03:11Pero para con qué?
03:13Yo aún no empecé.
03:15Leventa, por favor.
03:17No se mete en esas cuestiones tan inadecuadas.
03:20Yo sé que usted quiere eso, pero por favor, para con eso.
03:23Calma, mamá.
03:24Yo solo estoy me divertiendo.
03:28¿Con quién?
03:30¿Con a Sanen o con su hermano?
03:32¿Con a Sanen o con su hermano?
03:35Mehmet
03:53Yo ya estoy farto
03:57Estoy cansado de todo
03:59Yo no quiero más ficar en este lugar
04:01Mira, esta vez es muy diferente
04:04de la vez que el ex-noivo
04:06la sequestró
04:07El Emir no machucaría Feriha
04:10Ellos van a volver
04:11Pero por favor, desista de mandarla
04:14para el vilarejo cuando ella volver
04:16No hay derecho de estragar
04:18el futuro de ellos
04:19Ellos no van a volver
04:21No van a volver
04:23El Emir no va a segurar Feriha para siempre
04:25Y ella también no aceptaría
04:27Es muy difícil aceptar eso
04:29¿Cómo puedo esperar
04:31que a Feriha volte
04:33después de haber fugido
04:34con aquel desgraciado
04:35sin hacer nada
04:35sin recibir el castigo
04:37que ella merece después de eso
04:38Mira, usted está con raiva
04:40y no puede aceptar
04:41Yo entiendo eso
04:42Todo el mundo
04:44hasta la policía
04:45está procurando ellos
04:46A Feriha
04:47ella ya es adulta
04:49y usted quería obligar ella a vivir
04:51una cosa que ella no quiere
04:54Usted no tiene derecho de hacer eso
04:56y mucho menos
04:58de bater nela
04:59Esquece
05:00Uemir y a Feriha
05:02y pensar en su padre
05:04A gente fue testemunha de todo
05:07y mismo que tenham pasado
05:09dos semanas de sequestro
05:10usted acha que
05:11tiene el derecho de hacer
05:13él sofrer una segunda vez
05:14Ella tiene el derecho
05:15de fugir con aquel cara
05:16tiene el derecho de hacer eso
05:18con nosotros
05:18Es muy difícil
05:20No importa lo que digan
05:23Mira, yo no voy a discutir
05:25sobre eso con usted
05:26hasta que no va a llevar a nada
05:28Pero lo que puedo decir
05:30es que su padre está sufriendo
05:32Ahora vaya a casa
05:35y preguntle a si mismo
05:37si usted tiene el derecho
05:38de hacer eso con él
05:39¿Cómo está?
05:44¿Todo bien?
05:45Sí, gracias a Dios
05:46¿Todo bien?
05:47¿Cómo está?
05:48¿Todo bien?
05:49Sí, gracias a Dios
05:51¿Todo bien?
05:52Gracias a Dios
05:53Mermet, ¿y si a gente
06:16for junto
06:17a ter a policia de nuevo
06:18¿Y si aquella gente
06:20dio dinero para la policía
06:23y escondieron los 2
06:24sin nos contar?
06:28Mermet
06:28¿Vocé me ovió, sí?
06:32¿Y si mi hija
06:34esté pasando
06:36por el mismo
06:36pesadelo
06:37de la última vez?
06:39¿No, no
06:41no puedo
06:43no puedo
06:44esperar
06:44ella quis
06:47¿O qué?
06:50¿De qué está hablando, hijo?
06:53Desgraciado, no sequestró a Feri-Há.
06:55Ella concordó y con él.
06:59A Feri-Há decidió ir con aquel idiota.
07:02Ella decidió.
07:03¿De qué está hablando? ¿De qué está diciendo?
07:12¿Dónde vas, hermano?
07:14Voy a la delegación retirar la denuncia.
07:17¿Vas a dejar su hija en las manos de Emi?
07:20Ahora no tengo más una hija, llamada Feri-Há.
07:30¡Ay, Dios mío!
07:32¡Ay, Mermete! ¿Qué te hizo?
07:50Yo iba a te contar todo, Emi.
07:55¿Cuándo te hizo el pedido, yo...
07:58Yo lo hice muchas veces, ¿sabes?
08:03Quer decir, antes de la carta.
08:08Pero yo no sabía como contar.
08:13Yo me sentí tan mal...
08:15Cuando me rejeitó...
08:18Todas las veces que yo te perdí
08:23Y después de todas las mentiras que tú contó
08:27Yo quería te machucar
08:32Con todas las fuerzas, yo quería
08:35Que tú también se afogase en la tristeza
08:40Yo no tenía nada de lo que pensaba que yo tenía
08:43Y pensé que nunca más iba a ver con los mismos ojos
08:50Muchas veces yo tenteí me convencer
08:55De que yo te odiaba, que yo...
09:01Que yo quería me vingar
09:04¿Qué hubiera sucedido si hubiera descubierto todo?
09:09No sé
09:10Yo tenía pensado que vivía en un mundo de mentiras
09:17O hubiera sido más fácil de acreditar en usted, yo no sé
09:21¿Qué hubiera sucedido si hubiera descubierto?
09:25Me tiró a única cosa en que yo acreditei
09:27En usted
09:32Entonces respondí con mi raiva
09:37No sé
09:40Yo no sabía
09:40Yo no sabía
09:41Yo no sabía
09:42¿Qué hubiera sucedido si hubiera
09:43Quanto tiempo teman
09:43Kita
09:44¿Qué hubiera sucedido si hubiera
09:45Y un poquito
09:46¿Qué hubiera sucedido si hubiera dudas?
09:47¿Qué hubiera sucedido si hubiera un mismo
09:48Un cuestión de que hubiera sucedido si hubiera
09:50O que toviviera si hubiera
09:51Se aquilo tivesse continuado
09:51Yo iba a decir
09:52Com o sin mentiras
09:56Pero tú vienes conmigo, porque tú eres mi y fue una tortura.
10:05No acreditar en ti, fue como si hubiera muerto.
10:12En aquel día que coloquei la lingerie y fui te ver...
10:19...pensei que tenía cometido suicidio.
10:27Cuando te vi, fui irritado conmigo mismo.
10:32Porque quería... te tocar, apesar de la situación, ¿sabes?
10:40Aquella maquillaje, el penteado...
10:44...nada era su.
10:57Pero su esencia.
10:58Fue la única cosa que conseguí reconhecer.
11:15...
11:26Amén.
11:56O que teria acontecido se o Hallyu não tivesse aparecido?
12:17A gente já falou sobre isso.
12:20A gente não falou isso.
12:22Você fala dos seus sentimentos, não dos seus pensamentos.
12:26Como a gente teria ficado junto de novo?
12:30Se aquele pesadelo não tivesse acontecido.
12:33Não importa como foi que aconteceu.
12:37Mas eu sabia que a gente faria isso.
12:40E a gente fez.
12:42Eu achei que você me odiava.
12:46Até imaginei que nosso reencontro era impossível.
12:50O que mais você pensava?
12:53Pensei que a gente tinha terminado.
12:56Quando vi aquela mulher com você, foi...
12:59Foi como se você batesse a porta na minha cara.
13:05E mesmo que você não tenha feito de propósito, Amy.
13:10Achei que tudo tinha acabado.
13:12Como você superou?
13:16Eu sabia que a gente ainda se amava.
13:20Era a única coisa que eu pensava.
13:25Você se escondeu na sua raiva?
13:27Naqueles dias...
13:28Quando eu te via...
13:31E você sentia tudo isso...
13:34Eu me sentia pior.
13:39Como você aguentou?
13:42Naquela casa, na beira da cama, eu...
13:46Eu me levantei quando lutava por você.
13:52Eu me levantei quando me chamou de meu amor.
13:54Eu me levantei quando me chamou de meu amor.
14:10Naquela...
14:11Naquela noite, você dormiu com aquela mulher.
14:13Que você saiu, Amy?
14:16Não precisamos falar sobre isso.
14:19Não foge do assunto.
14:21¿Cómo se sentió?
14:28¿Vocó a otra persona?
14:32¿Beijó a ella?
14:36Emir, ¿cómo se sentió?
14:38Yo sentí que me odiaba tanto como te odiaba por lo que te había hecho.
14:42Yo sentí que era un hombre miserable y inútil.
14:45¿Cómo se sentió?
14:49¿Vocí?
14:50¿Vocí es mi fuerza?
14:52Yo sinto mucho.
14:54Yo también.
15:04Yo estaba sentada allí y levanté y quedé bien aquí.
15:08Y mi hermano estaba sentado cuando le dije que no tengo más una hija llamada Feriha.
15:12Yo estaba sentada y no sabía lo que hacer.
15:16¿Cómo encontraré mi hermano en una ciudad tan grande como Estambul?
15:19¿Para quién me pregunté lo que hago?
15:21Por favor, Dios me ayude.
15:27¡Nos, mira!
15:28No importa lo que sufamos,
15:30si continúa comiendo como si nada hubiera sucedido.
15:33¡Se preocupe con su marido!
15:35¡Va a ver cómo está mal!
15:36¿Para dónde él va?
16:00¡Ay, Dios mío! ¿Quién vamos a buscar primero ahora, ¿eh?
16:15¡Pobre, pobre, pobre! ¿Cómo se va a acabar?
16:22¿Qué es eso?
16:23¿Qué es eso?
16:53¿Qué es eso?
16:54¿Qué es eso?
16:54¿Qué es eso?
16:54¿Qué es eso?
16:55¿Qué es eso?
16:58¿Qué es eso?
16:59¿Qué es eso?
16:59¿Qué es eso?
17:02¿Qué es eso?
17:02¿Qué es eso?
17:03¿Qué es eso?
17:04A ver si, estamos hablando para pagar la dívida y ahora está se haciendo de idiota.
17:09Estaba de haber comprado la licencia de taxi, dado para nosotros.
17:12¿Qué es eso?
17:14Pero las cosas no estaban bien.
17:15¿Qué puedo hacer?
17:17Por favor, sean pacientes.
17:18¡Cala la boca!
17:20Nosotros vamos a dar dos días.
17:21O sea que pagamos, o sea que acabamos con vosotros.
17:37Buenos días.
17:38Buenos días también.
17:39Ellos querían que nos ayudara en una excavación,
17:42pero no me gustaba del hombre y dije que no.
17:45¿Por qué llegaste a esta hora, mi amigo?
17:52¿Se encontró a su hija?
17:54No es de su cuenta, Vaisel.
17:57Estoy con un problema con esta cuestión del taxi.
18:00Estoy me apreciando.
18:02Quiero decir, usted...
18:04¿Ahora ya resolvió sus problemas financieros, no?
18:08¿De qué está hablando?
18:10¿Sabes, mi amigo?
18:12Este podría ser el mejor momento para ti,
18:14pero...
18:15¿Sabes?
18:16Sua sobrina está casada con un hijo de un deputado.
18:18Y luego, luego, su hija estará con un niño de la sociedad.
18:22¿Para qué estás hablando?
18:24¿Qué quieres decir sobre mi hija?
18:27¿Estás escuchando lo que estás hablando?
18:30¿Estás escuchando?
19:00¿Estás escuchando?
19:01¿Estás escuchando o carácter con un hombre que te vую la abductore?
19:04¿No es methodical en la cámara trasera?
19:06¿Estás escuchando co buldora?
19:07Sí, vienen aSa undí que te fijarás con gente.
19:10¿�� oportun faithful de un home to?
19:11Y es de su amor bonita…
19:12Video documenting y de autónomos con un padre que viven la sabía entre las tierras.
19:13¡Suscríbete al canal!
19:43Desculpa, a gente tem muitas unidades. Onde você for, vai acabar encontrando uma. Fica tranquila com esse.
19:47Beleza. Bom, talvez você já faça. Até mais.
19:51Serviço mecânico BRC
19:53Ontem à noite a denúncia foi retirada. Aquele idiota foi até a polícia e falou que ela foi porque quis.
20:06Eu tô vendo que você tá tranquilo porque não vai ter problemas legais, mas você não acha que tá calmo demais ou não?
20:13Você não acha ruim eles terem fugido juntos?
20:16Eu acho que isso vai continuar até o início cansar.
20:21Deixa ele fazer isso sozinho.
20:23Não tô preocupado.
20:24Até parece que eles vão casar, imagina.
20:26Vem meia.
20:38E meia.
21:05Ai, meu Deus.
21:18O que aconteceu, senhor? Por que você tá tão triste?
21:46Finalmente, você entendeu a estupidez que a sua filha fez?
21:51Por favor, Ronald. Não fala assim com ele, tá?
21:54Não, não. Eu vou falar, sim. A partir de agora eu vou falar toda a verdade pra ele.
22:02A sua filha enfeitiça o meu filho. Ela provoca ele. Ela trouxe vergonha pra gente e os dois nem estão aí.
22:08Você vai engolir esses papéis um a um, desgraçado. Agora me escuta aqui.
22:16Serré!
22:16Eu tenho 67 anos. Eu já vivi o suficiente. E o que me preocupa é o que vem depois da morte. Não agora.
22:28Isaac, por favor.
22:29Então, escuta aqui, seu homem estúpido. Se você falar da minha filha, desse jeito de novo eu vou te matar. Sem piedade, com as minhas mãos. Sem você poder fazer nada, tá claro? Sai daqui!
22:47Que absurdo foi esse? Seus idiotas!
22:50Meu irmão, por favor, entre em casa.
22:53Entra. Entra você, vai.
22:55Meu irmão, por favor.
22:58Eu falei pra você entrar.
23:04Você viu? Agora há pouco ele disse que não queria mais saber da Feriha, mas quando escutou alguém falando dela, ele não aguentou.
23:11Tá bom, meu amor. Bem mais tarde pra gente sair. Tá bom. Até mais.
23:28A Cansu ainda tá mal?
23:30Ai, o que isso importa?
23:33Ultimamente, ela ficou ainda mais obsessiva com o caso do Emir. Você acredita nisso, filha?
23:38Eu não vejo diferença nenhuma, mãe.
23:41O que é mais idiota? Sequestrar uma mulher ou fugir juntos?
23:49Também pode ser bem romântico. Eu queria saber onde eles estão.
23:53Pelo menos a polícia não tá mais envolvida no caso.
23:59É isso que importa.
24:01Ah, o Coré tá vindo.
24:03O Coré tá vindo.
24:11Ei, você tem as anotações da aula?
24:15Não tenho nada. Por que você não fala com a gente?
24:20A gente nem deu parabéns pro recém-casado.
24:22Você surpreendeu todo mundo, cara.
24:25E aí o Emir tomou você de exemplo, mas de outro jeito.
24:29E aí? Quando é que a gente vai conhecer sua linda mulher?
24:32Pra que a pressa?
24:35Ainda vão conhecer.
24:37Eu não sei as tradições dela, mas...
24:39As pessoas costumam se reunir pra se conhecer.
24:42Eu vou chamar vocês.
24:43Um dia eu chamo.
24:45Você não quer que a gente conheça ela?
24:47É por isso que tá tentando fugir disso?
24:51Olha, a polícia não tá mais seguindo o Emir.
24:53Então não se preocupa.
24:55O que você acha de um jantar hoje à noite?
24:57Olha, foi mal.
25:00Eu já tenho planos.
25:02Vai, cara. A gente tem que comemorar.
25:04Tessy não pressiona ele.
25:06Ele acabou de casar.
25:07Não precisa de permissão.
25:08Tudo bem.
25:09Eu vejo vocês às oito e meia.
25:27Alô?
25:30Ah, Goulson?
25:31Alguns amigos meus vão jantar em casa hoje.
25:34Ah, quer que eu faça algo especial?
25:36Não, não se preocupe.
25:38Eu só queria te avisar mesmo.
25:40Tá bom, eu cuido de tudo.
25:41Podem vir.
25:41Beijos.
25:42Até mais.
25:43E, Miriam, onde é que você tava esse tempo todo?
26:06Por que você saiu sem me acordar, hein?
26:08Acha que fui embora sem você?
26:10Você tá falando sério?
26:11Eu tava a ponto de sair pra te procurar.
26:15Me procurar na floresta?
26:17É.
26:24Tanto tempo só trouxe isso?
26:27Você fica tão fofa, irritada.
26:31Em, Miriam, onde é que você tava?
26:33Fico fora tanto tempo só pra fazer compras?
26:36Espera um pouco.
26:37Calma, que a gente vai cozinhar juntos.
26:43Fico fora tanto tempo.
26:47Gracias por ver el video.
27:17Gracias por ver el video.
27:47Es muy difícil.
27:49Gracias por ver el video.
28:22Está com cheiro diferente aqui.
28:23Bem-vindo.
28:24Es que estoy cozinhando.
28:29A minha mãe sempre diz, o cheiro da comida em casa que faz um lar.
28:33Ah...
28:34Eu não estou acostumado com comida caseira e...
28:42Olha, eu te avisei que você não precisava se preocupar.
28:46Sim, eu sei, Korai.
28:47Mas é a primeira vez que temos visitas.
28:49E eu queria que fosse especial.
28:51Da próxima vez eu abro a janela da cozinha pra não ficar um cheiro, tá bom?
28:54É só usar o exaustor.
28:59Isso é verdade.
29:01Eu não tinha pensado nisso.
29:02O senhor Unal ficou mais tranquilo quando a denúncia foi retirada.
29:19Isso é bom.
29:20E bom...
29:22O pai e o filho não são nada unidos.
29:24Mas ele deve saber dos gostos do Emir, não é?
29:27Está falando do homem que disse que o Emir estava de férias?
29:30Para você não se sentir mal?
29:32Não dá muita confiança para esse homem, Kansu.
29:35Eu sei.
29:37Parece que eu estou desesperada, mas...
29:41O que você quer que eu sinta pela Feriha?
29:43Eu sei que é temporário, Lara.
29:46Eu tenho certeza.
29:48A Feriha não vai ficar com o Emir.
29:51Eu sei.
29:54Você disse que a gente ia cozinhar juntos e você está aqui.
30:14O que está acontecendo?
30:15Põe isso.
30:22O que foi, Emir?
30:24Coloca.
30:25A gente vai sair.
30:31A gente não vai cozinhar, hein?
30:34Primeiro nós vamos sair.
30:37Estou pronta.
30:41Fecha os olhos.
30:43Por quê?
30:45Fecha.
30:45Não vai abrir.
30:52Vem.
30:53Vem.
30:54Se você quer que a gente se...
31:03Vem.
31:03Nosso junto.
31:04Vem.
31:04Vem.
31:04Vem.
31:05Vem.
31:05Vem.
31:05Vem.
31:06Vem.
31:06Los brincos de mi mamá.
31:34¿Cómo fue que se encontró?
31:35Venga.
32:05Venga.
32:07Venga.
32:09Venga.
32:11Venga.
32:13Venga.
32:15Venga.
32:17Venga.
32:19Venga.
32:21Venga.
32:23Venga.
32:25Venga.
32:27Venga.
32:29Venga.
32:31Venga.
32:33Venga.
32:34Venga.
32:35Venga.
32:36Venga.
32:37Venga.
32:38Venga.
32:40Venga.
32:41Venga.
32:42Venga.
32:43Venga.
32:44Venga.
32:45Venga.
32:46Venga.
32:47Venga.
32:48Venga.
32:49Venga.
32:50Venga.
32:51Venga.
32:52Venga.
32:53Venga.
32:54Venga.
32:55Venga.
32:56Venga.
32:57Venga.
32:58Venga.
32:59Venga.
33:00Venga.
33:01¿no es verdad?
33:05Pero aquí...
33:07ahora...
33:09ahora...
33:13¿Quieres casarse conmigo?
33:17¡Yo quiero!
33:31www.leothrenefo.com
33:47veo chagún y usted
33:52me echó de sorpresa
33:55Si está preocupada, puedo dejar este conmigo vio y ya ir
33:59No puedo ser rúbido con un caballero de este tipo.
34:05Por favor, entra. Voy a me trocar y ya voy.
34:25Seja bien-viendo.
34:26Muchas gracias.
34:29Puedes me dar.
34:35No necesito. No se preocupe.
34:37Gusum, ellos pueden hacer esto sozinhos.
34:39Yo solo estaba queriendo.
34:41Ok, entendi.
34:45Este es para ustedes.
34:46Gusum, dejarlos entrar con sus propios zapatos.
34:55Podemos ir.
34:56No.
35:03No.
35:04No.
35:05No.
35:05No.
35:07No.
35:07No.
35:07Papai.
35:37Eu sou um desgraçado, não sou, papai.
35:50Eu menti pra você.
35:55Falei que ele sequestrou ela.
35:59Eu te envergonhei na frente de todo mundo.
36:01Mas eu não aguentei, papai.
36:10Eu não podia acreditar que a minha irmã escolheu ir embora com aquele desgraçado.
36:31Bom, tá na cara que uma mulher mora aqui, né?
36:44É. Aqui tem cheiro de feijão cozido.
36:48Não, não é feijão.
36:50Eu cozinhei pratos típicos de onde eu vim.
36:53Pratos com carne.
36:55Eu sei que não é grande coisa, mas pra vocês...
36:58Eu cozinhei com carinho.
36:59A sua esposa é dedicada, hein?
37:04Vamos. Vamos comer um pouco.
37:07Tá legal. Pratos da sua terra, lá vamos nós.
37:29Eu posso me servir.
37:44Mas vocês são nossos convidados.
37:49E aí, Korai? Você não vai servir um vinho?
37:52E o Kir, você é muito engraçado.
37:54Eu não tô vendo nenhum prato que acompanhe vinho.
37:56E a gente vai tomar suco?
37:59Vinho suave ou vinho tinto?
38:05Pode deixar que eu atendo.
38:26Esse véu me trouxe muita sorte.
38:44Eu espero que faça o mesmo por você.
38:46Eu te desejo uma vida cheia de felicidade.
38:49Pra todo o sempre, minha filha.
38:51Eu te desejo uma vida.
39:21Eu aceito.
39:22Eu aceito.
39:33Eu aceito.
39:34Eu aceito.
39:35Eu aceito.
39:36Eu aceito.
39:37Eu aceito.
39:38Eu aceito.
39:39Eu aceito.
39:40Gracias por ver el video.
40:10A partir deste momento, você é a minha esposa.
40:15E é assim que eu te enxergo.
40:18O meu coração vai te amar até o final da sua vida, Feriha Sarrafugo.
40:23Eu aceito.
40:25Até o fim dos meus dias.
40:40O meu coração vai te amar até o final da sua vida.
Sé la primera persona en añadir un comentario