- hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:003 años después
00:302 años después
00:322 años después
00:342 años después
00:361
00:382
00:402
00:422
00:443
00:462
00:482
00:505
00:525
00:545
00:565
00:585
01:006
01:026
01:046
01:067
01:087
01:108
01:129
01:149
01:169
01:1810
01:2010
01:2210
01:2410
01:2610
01:2810
01:3011
01:3211
01:3411
01:3611
01:3812
01:4012
01:4212
01:4413
01:4614
01:4815
01:5015
01:5215
01:5415
01:5615
01:5815
02:0016
02:0216
02:0416
02:0816
02:1017
02:1220
02:1416
02:1618
02:1718
02:1819
02:2019
02:2119
02:2220
02:23¿Está todo bien?
02:50Lembro de cuando estivemos aquí, hace tres años.
03:15Seus convidados ya están a camino, señorita.
03:17Ay, que bueno.
03:20Quer verificar el protocolo de nuevo?
03:23Esquece el protocolo por en cuanto.
03:25Quiero que usted hace todo rapidamente.
03:28Quiero assinar el contrato y comenzar a sociedad.
03:32Todo va para frente, después de hacer esto.
03:35Yo o su trabajo.
03:47Ferihá, ¿se da cuenta de lo que está me pidiendo?
03:49Amiru, lo que te pienso es muy simple.
03:51Quiero que te vuelva.
03:53Quiero el hombre que conocí y que amo de vuelta.
03:56Vamos hablar de esto amanhã, después de la fiesta.
04:04Buenas tardes.
04:08Buenas tardes.
04:08Buenas tardes.
04:21Buenas tardes.
04:22Yo.
04:22Es como si todo fuera igual.
04:25Pero sabemos que nada es como antes.
04:29Todo ya había mudado antes de partimos.
04:38Mi hija, no recibí sus e-mails.
04:40¿Puedo checar para mí para ver si hubo algún problema?
04:43Yo entro en la reunión ya, ya.
04:45Está, mamá. Voy a enviar los últimos desenhos.
04:47No se preocupe.
04:49Akan Su está aquí.
04:50Está bien, hija.
04:52Beijos para vocês.
04:53Lembranças para ela.
04:54Tchau, tchau.
04:55Para você também, tchau.
04:57A minha mãe ainda não se acostumou com o sistema novo.
04:59Ela não recebeu meu e-mail e ficou paranoica.
05:02Não viu o quanto eu estou trabalhando aqui.
05:04Parece até que ela preferia que eu dissesse
05:07eu estou voltando, mãe.
05:08Sabe?
05:10Ainda está ansiosa por seus hóspedes?
05:12Eles já aterrissaram?
05:14Eles já estão indo para o hotel.
05:17Como se sente com tudo?
05:18Bem estranha.
05:19É estranho de ver a Feri-Ra depois de tantos anos, sabe, Lara?
05:23Mais complicado ainda de ser sócias.
05:25Tudo é complicado.
05:27Eu estou ansiosa.
05:29Não quero te lembrar, mas...
05:31Vai ser complicado para ela também.
05:33E para o Emir será ainda pior.
05:36Você sabe que já me sinto mal, Lara.
05:39Bom, você devia colocar o Night logo do lado.
05:42E esconder em sua sociedade com a Feri-Ra.
05:44Eu não sei como isso vai acabar.
05:47Isso foi ideia da Feri-Ra.
05:49E o próprio Levente disse que seria lógico da perspectiva jurídica.
05:55Essa nossa sociedade não tem nada a ver com o fato de
05:57o Emir ser o dono da boate Night.
06:00Pelo menos não legalmente.
06:02Eles estão separados.
06:04Separados legalmente
06:05ou emocionalmente?
06:10Emocionalmente?
06:10Olha, a resposta está aqui.
06:17E a resposta está aqui.
06:47Te ganhei de novo?
06:54Digamos que te deixei ganhar.
06:56O que preciso para que compita comigo para valer um dia?
07:01Eu teria que querer competir com você.
07:04E vai ter que esperar por isso.
07:05Que seja.
07:22Não se preocupe.
07:23Vamos ter muito tempo para isso.
07:27Emir?
07:29Vamos lá.
07:30Podia ao menos esconder que não quer fazer isso?
07:32Ei, se isso não tem nada a ver com não querer.
07:38É uma coisa totalmente diferente.
07:42Olha, se ainda tem dúvidas sobre nossa relação,
07:46não precisamos fazer isso tão precipitadamente.
07:51Ei, se escuta, eu não tenho dúvidas na minha mente.
07:53Eu sei o que temos que fazer.
07:59Eu sei o que temos que fazer.
07:59Eu sei o que temos que fazer.
08:16¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
10:16¡Suscríbete al canal!
10:47¡Suscríbete al canal!
10:48¡Suscríbete al canal!
10:50¡Suscríbete al canal!
10:52¡Suscríbete al canal!
10:54¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
10:58¡Suscríbete al canal!
11:00¡Suscríbete al canal!
11:02¡Suscríbete al canal!
11:04¡Suscríbete al canal!
11:06¡Suscríbete al canal!
11:08¡Suscríbete al canal!
11:10¡Suscríbete al canal!
11:12¡Suscríbete al canal!
11:14¡Suscríbete al canal!
11:16¡Suscríbete al canal!
11:18¡Suscríbete al canal!
11:20¡Suscríbete al canal!
11:22¡Suscríbete al canal!
11:24¡Suscríbete al canal!
11:26¡Suscríbete al canal!
11:28¡Suscríbete al canal!
11:30¡Suscríbete al canal!
11:34Subimos la verdad.
11:37No, no, no, no, no, no.
11:41Yo... iba a explicar por que puedo aceptar su oferta haciendo esto.
11:48Sí, recuso su oferta de nuevo, pero por motivos personales.
11:51La fecha termina hoy.
12:04Gracias por ver el video.
12:34Gracias por ver el video.
13:04Gracias por ver el video.
13:34Gracias por ver el video.
14:06Gracias por ver el video.
14:36Gracias por ver el video.
14:38A familia.
14:40A familia es la única cosa que a Vuz respeita totalmente.
14:44Bien, es una institución importante.
14:48Veremos.
14:50Veremos.
14:52Gracias por ver el video.
14:54Gracias por ver el video.
14:56¿Vamos?
14:58No.
15:00No.
15:02No.
15:04Vamos tomar un café después de los procedimientos.
15:07Gracias por ver el video.
15:09Gracias por ver el video.
15:41¿Vamos?
15:43Vi su cara cuando vio a night.
15:45Ay, de nuevo no.
15:47Por favor.
15:47¿Vamos.
15:49¿Vamos?
15:51¿Vamos.
15:53¿Vamos.
15:54¿Vamos.
15:55¿Vamos.
15:57¿Vamos.
15:58¿Vamos.
16:00¿Vamos.
16:02¿Vamos.
16:04¿Vamos.
16:05¿Vamos.
16:06¿Vamos.
16:08Bueno, vamos a pegar nuestras cosas.
16:15Ay, Dios mío.
16:21¿Dónde es que a ti se guarda las cosas?
16:38¿Cuántas veces tengo que decir?
16:45No basta solo a assinatura de mi padre, pero a mi también.
16:48Él es el responsable de Ankara y yo de Estambul.
17:08¿Dónde es que a ti se guarda las cosas?
17:15Vem cá, mi águiazinha.
17:22Meu filho lindo.
17:25Filho, seu pai está trabalhando.
17:27Não atrapalha ele.
17:30Me esperem no carro.
17:32Eu prometo que não vou demorar.
17:34Não demora.
17:35A gente vai esperar o papai no carro.
17:37Ah, querida, o papai.
18:01Hussein, querido.
18:03Sua avó te ama tanto.
18:04Mãe, para de chamar ele de Hussein.
18:06Ele se chama Khan.
18:07Você sabe disso.
18:09Khan.
18:10Quero chamar ele de Hussein.
18:12Minha nossa.
18:13Por quê?
18:14O pai dele não gosta?
18:15Não, mãe.
18:16O Koray não disse nada disso, tá bom?
18:18Anda, mãe, vamos.
18:21Hussein.
18:21Hussein.
18:22Hussein.
18:22Hussein.
18:22Hussein.
18:22Hussein.
18:36Bu, quem usa um perfume que dá para sentir de tão longe, hein?
18:45Eu sabia que estaria aqui hoje.
18:47Como vai?
18:48Bem.
18:50Amy.
18:51Olha, o dinheiro foi feito para ser gasto.
18:54E não para ser ganho.
18:56Sabemos que você é boa para ambos.
18:58Bom, eu estava a ponto de ir viajar a negócios.
19:02Isso não pode continuar assim.
19:05Trouxe seu convite porque achei que você viria.
19:07E eu tinha esperança que algo mudasse antes de eu partir.
19:13Eu sei que a vida não muda em dez dias.
19:15Mas achei que talvez você caísse na real.
19:18E se salvasse dessa roubada.
19:22Ai, Hanji.
19:24Você ainda me vê como uma criança.
19:26Que precisa ser salva, né?
19:28Talvez.
19:30Amanhã faz três anos, não é?
19:32Tenho que fazer umas chamadas, tá legal?
19:37Bom, eu vou para o salão de beleza do hotel.
19:41E depois na boutique.
19:43Não é o único que precisa se preparar.
19:52É um erro.
19:54Um grande erro, Amy.
19:57Depois de assinarem esse contrato,
19:59os três terão a mesma parcela de ações do hotel.
20:02Bom, aquela mulher ainda tem ações do hotel.
20:09Eu não acho que há nada que possa ser feito, né?
20:15Falamos disso mais tarde, se quiser.
20:17Não há o que falar.
20:19Eu sei que de onde ela estiver,
20:20vai continuar falando e nos assediando com isso.
20:24Mas ela não terá nenhum centavo
20:26até que me entregue as suas ações.
20:28O status atual do hotel
20:30nos permite pagar uma quantia razoável pelas ações.
20:34Mas se a senhora Sanen quisesse
20:36mais do que esse valor,
20:39teríamos dificuldades em pagar.
20:40Bom, é melhor falar disso depois.
20:43Bom, então vamos assinar o contrato, né?
20:46Olá.
20:47Bom, então vamos lá.
21:16Imagina que no vas a casar conmigo hoy también.
21:23¿Vas a preguntarme esto todo día?
21:26¿A que consiga que me diga sí?
21:29O no.
21:30¿Vas a saber que hay un lugar en mi corazón?
21:34Pero para poder decirte sí,
21:37tienes que ganar un lugar en el corazón de otra persona.
21:40¿No me invitó para el casamiento?
21:42¿Con invitó? Sí.
21:44Mi hijo no me invitó a eso.
21:46Pero tú vas de cualquier forma.
21:48¿Iremos juntos?
21:49Solo tengo una razón para aceptar que la ex me convide para el casamiento.
21:54Que me ver en mi antiguo territorio.
21:57Apenas como un débil perdedor.
22:02¿O no.
22:03¿Sabes lo que yo creo?
22:05Yo creo que tú es el único que me conoce que puede agir así como un rey caído.
22:10Tú se sientes mal porque...
22:12Porque su hijo no habla con ti.
22:13¿Cuándo estará feliz con el suceso de Emir?
22:16Por favor, Aysun.
22:18¿Quién estaba dispuesto a dejar todo para él con una sola assinatura?
22:22O Emir fue expulso del hotel de él.
22:26¿Cuándo lo aceptaron en su propio hotel?
22:30Pero después, él trabajó duro y compró los ríos de vuelta.
22:37Pero, mientras él hacía eso, ¿quién fue que cayó en depresión?
22:41¿Cuándo lo aceptaron en suceso de Emir?
22:43Bueno, yo desisto.
22:46¿Vocé es la mamázona?
22:49¿Y la mamázona de mi ex marido?
22:52¿Cuándo lo aceptó?
22:53¿O Celis está te ligando?
23:05Voy a retocar mi maquillaje, ¿está bien?
23:16Suífa
23:16¿Está bien, Unal? ¿Puedo hablar?
23:24No mucho, sea breve
23:25Comprei mi pasaje
23:27¿Acha que sea una buena...?
23:28Você dijo que me ayudaría
23:30No tengo nadie ahí, ¿alén de usted?
23:33¿Ya ligó para su ex-marido?
23:35Él no quiere me ver
23:36Volvió para Esmir
23:38Nem se quer me deja ver a mi hija
23:40Te digo há meses
23:42Preciso mucho de su ayuda
23:44Yo no tengo más nadie além de usted
23:47¿Sanen?
23:48Yo tengo que te lembrar
23:49Que yo no te prometí absolutamente nada
23:51¿Vocé me prometió su ayuda?
23:54La primera noche que yo te liguei
23:55¿Vocé dice que nuestros errores eran parecidos
23:57Y que yo sentía mi falta?
23:59Unal
24:00Por favor, yo necesito mucho de usted
24:02¿Tá bien, encuentro un lugar para usted?
24:05¿Es solo que usted va a hacer?
24:07Yo no puedo usar mis acciones del hotel
24:09Yo ya no recibo un centavo a tres años
24:12Bien, el hotel no va muy bien
24:14¿Vocé sabe?
24:17Debería haber segurado la mano
24:18De su joven amorada un poco más fuerte
24:20El cafajeste está dando la vuelta al mundo
24:24Con la amorada de 20 años
24:25Yo te ligo
24:29No me liga
24:30Este señor Selin
24:42Te liga mucho últimamente, ¿no?
24:47¿Algún problema o no?
24:49Nada que yo no pueda resolver eso
24:50Boa tarde
25:02Chegou cedo
25:05É
25:06A Gusum queria vir a boutique
25:09Então eu trouxe ela
25:10Vim te falar um oi enquanto espero
25:12Você viu o cabaré?
25:16Vi, está reservado
25:17Emir, ¿Tem seguridad suficiente para este casamento além de Mehmet?
25:25Claro
25:25Vai ter gente vigiando dentro e fora
25:28Emir
25:29¿Tem certeza que está fazendo a coisa certa?
25:33Coray, até preso, ele nos assediava
25:35Agora ele está solto
25:37Só tem uma coisa que pode deter ele
25:40Ele só será detido ao ver que a Ace escolheu outra vida
25:44Bom, você diz
25:46Que ele não vai assediar uma mulher comprometida
25:48O compromisso será temporário
25:51Nos livraremos dele por completo quando nos casarmos
25:55Acha mesmo que é uma boa ideia se casar com ela?
26:00Ah, Emir, você...
26:01Você está bem errado
26:02O que me importa se me caso com a Ace?
26:06Ou se não me caso?
26:07A essa altura eu já não me importo com mais nada, cara
26:09Quando foi que mudamos assim?
26:15Qual será que foi o nosso erro?
26:18Quando foi que nos tornamos mortos vivos?
26:21Estou vivo, Coray
26:22Ainda tenho falhas e sucessos
26:25Eu não estou morto
26:28Eu vou ver a Kansu
26:30Você fica?
26:31Não está morto
26:40Eu acho que ele está bem enganado
26:44Espero que essa sociedade seja tão forte quanto a nossa amizade
27:00Que não se quebra, mesmo que seja desafiada
27:03Saúde para todos nós
27:06Seu Emir, desculpa
27:14A senhora da Kansu está em reunião
27:15Diga a ela que estou aqui
27:17Fico um pouco ainda
27:18Está ok
27:18Eu tenho uma reunião com o advogado
27:30Eu vou pra lá
27:31Quer que eu vá com você?
27:33Não precisa
27:33Continuem conversando
27:35Se lembra de alguns anos atrás?
27:53No dia em que a universidade anunciou os resultados das provas?
27:58Só tem uma coisa que me lembra desses dias
28:00Nem as esperanças, ou a felicidade, ou a emoção
28:04Só que não podia ser nem a filha do porteiro
28:07Eu nunca pensei
28:10Que nos tornaríamos sócias um dia
28:14Nunca teria acreditado nisso
28:17É a vida das pessoas, coisas inesperadas
28:21Das surpresas e...
28:24E às vezes criamos as nossas próprias surpresas
28:27Você criou essa surpresa, Feriha
28:30Eu estava mal
28:33Quando veio me oferecer essa sociedade
28:35Tão importante
28:37Achei que tinha destruído o legado do meu pai
28:40Estava à beira da falência
28:42Achei que era o fim
28:44Que tinha falhado
28:45Você não tem ideia
28:48Do quanto está me ajudando
28:51Se tornando sócia
28:52Te agradeço muito
28:54Não é um favor, Kansu
28:56Eu quero o meu nome
28:59Minhas ações aqui nesse hotel
29:01Não fiz isso pra te fazer se sentir bem
29:05Eu sei que todas as mentiras
29:07E que o Emir
29:08Tornam esse lugar
29:09Algo muito importante pra você, não é?
29:14Tá legal
29:15Eu sei que você não quer mais falar sobre isso
29:18Mas...
29:20O Emir tá aqui
29:21Ele pode tá aí fora agora
29:24Por quanto tempo a gente vai esconder essa sociedade, Feriha?
29:28Kansu, essa sociedade é entre você e eu
29:31Pensar como afetaria o Emir e a Night
29:34Não vem ao caso
29:35Não quero que tenha que explicar isso a ele, tá bom?
29:38Vocês vão se ver, Feriha
29:40Você sabe
29:41Se você tá aqui
29:43Não tem escapatória disso
29:45É, eu não tô escapando de nada
29:48Só esperando o momento certo
29:50Se ele souber
29:52Da nossa sociedade
29:53Antes desse dia
29:54O problema é dele
29:55Nossa, você mudou mesmo, né?
29:59O Levente tornou isso possível?
30:04Ele fez muitas coisas por você
30:05Não é?
30:07Essa é só mais uma
30:08Ele acreditou em mim
30:10Sempre
30:11Mesmo quando eu era uma pobre garotinha mentirosa
30:16Que fofo
30:18Dá pra ver que ele te ama
30:21E agora
30:23Tá com a mulher que ele criou
30:25Que sorte ele tem
30:26Ele é sortudo
30:27Bom
30:29E você?
30:30Me conta como é que você está
30:32Eu tô em tratamento, mas
30:34Nenhum comprimido me fez esquecer o Emir ainda
30:37Como você fez, Feriha?
30:40É que você tá aqui
30:43E vai trabalhar aqui
30:45Sabendo que ele tá perto
30:46E pra você fazer isso
30:49É porque deve ter esquecido ele, não é?
30:51Está me vendo, eu
30:52Eu posso trabalhar com ele
30:54Claro que eu posso
30:55Essa não foi ideia minha
30:57O Emir queria isso
30:59Eu nunca teria pensado nisso, Feriha
31:02Ele ganhou a guerra
31:04Venceu o seu pai e levou o tesouro
31:07Você deveria ter visto Unal mudar esse lugar pra Nite
31:11Com as próprias mãos, Feriha
31:13Ele envelheceu muitos anos em um dia
31:15Nunca mais voltou ao hotel depois
31:17Mas ele estará aqui pra festa
31:20Fábamos o homem de negócios prestes a se casar de novo
31:43Bom, eu achei que não sabia nada
31:47Sobre o noivado, Feriha
31:49Sua chegada logo antes
31:51Não é uma coincidência, não é?
31:54Nada mais é coincidência pra mim
31:56Boa tarde
31:59Boa tarde
32:00Sejam bem-vindas
32:02Oi, como tá, amiguinho?
32:03Veio atrapalhar o meu trabalho de novo, não é?
32:06Ele vai se comportar dessa vez
32:08Prometeu pra mamãe
32:09Não foi?
32:10Tá pronto
32:13Ah, esse é lindo
32:14Mãe, eu vou provar bem rápido
32:19Você cuida do Khan, por favor?
32:20Não, você vai arruinar o vestido como da última vez
32:23Eu te ajudo
32:24Lara, você pode cuidar do Khan?
32:27Claro que eu posso
32:28Eu vou morder ele enquanto faço isso
32:30Ah, você me fez chamar ele de Khan
32:32Cuida do meu ruzinho
32:34Ai, ele é muito lindo
32:39Esse vestido é muito lindo mesmo
32:41Surpresa
32:44Queria surpreender a todos vocês
32:55Oi, você é tão fofinho
33:00Quem é você, hein?
33:01Hanji, espera
33:02Como você se chama, lindinho?
33:12O nome é Khan
33:13Meu filho
33:14Filha, nós te esperamos no carro
33:29Venha, querido
33:30Vem cá
33:30A mamãe já vem
33:31Tá bom?
33:32Eu vou te comprar um sorvete
33:33Você vai adorar
33:34Dizem que o bebê sempre se parece mais
33:39Com aquele que mais ama no casal
33:40Não acha que o meu filho
33:44Se parece muito com o Korai?
33:46O bebê se parece com quem mais ama no casal, é?
33:51Deve ter te surpreendido que pareça com ele
33:53Ou esqueceu que o Korai não te ama
33:57Você chegou tão de repente que eu não tive tempo de avisar
34:07Dane-se
34:13É
34:15Eu tô bem
34:17Esse vestido ficou bom
34:19Por que não acentuamos o decote?
34:20Hanji
34:21Você quer conversar?
34:23Não
34:23Eu não quero
34:25Ei, isso não é adequado pra hoje, é?
34:29Então, experimenta
34:30Enquanto isso, eu ajusto esse pra você
34:32Tá
34:32Eu quero ver ele
34:39Hanji, não seja à toa
34:41Eu tenho que ver ele
34:42Três anos se passaram
34:44Fiz tudo possível pra nunca mais ver ele
34:47Vamos nos ver de qualquer forma no noivado
34:49Por que esperar?
34:53Eu quero ver ele
34:53Eu quero ver ele com a mulher e o filho
34:56Por isso eu quero ver ele
34:58Hanji, não faz isso
35:00Vem aqui
35:00Essa garota de novo
35:05Ela também vai ao noivado?
35:08Eu me senti mal quando eu vi ela de novo
35:09Realmente, eu não quero estar no mesmo lugar que ela, mãe
35:13Eu acho que não deveria ir
35:16Do que você tá falando?
35:18Por que vai deixar de ir?
35:19Por que vai deixar essa mulher vencer assim?
35:22Se ela tivesse a menor vergonha na cara, não ia
35:24Por que é que você que tem que deixar de ir?
35:27Quem ela pensa que é?
35:28Você está com seu marido e o seu filho
35:29Se ela não quiser ir, não vai
35:31Você vai sim
35:32E você vai de cabeça erguida
35:34Não vai deixar de ir, não vai deixar de ir, não vai deixar de ir
35:39Eu não vai deixar de ir, não vai deixar de ir
35:43Gracias por ver el video
36:13Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario