- il y a 1 heure
En 2016, Rama X est devenu le nouveau roi de Thaïlande.
Après son couronnement, ce nouveau souverain extravagant et colérique a répudié des membres de sa famille, nommé son chien maréchal des armées, fait assassiner des opposants et choisi de diriger son royaume depuis sa résidence bavaroise.
Son règne erratique et souvent criminel a des répercussions sur l'ensemble de l'Asie du Sud-Est, une région qui joue un rôle essentiel dans l'agenda géopolitique de la Chine et des États-Unis. Année de Production :
Après son couronnement, ce nouveau souverain extravagant et colérique a répudié des membres de sa famille, nommé son chien maréchal des armées, fait assassiner des opposants et choisi de diriger son royaume depuis sa résidence bavaroise.
Son règne erratique et souvent criminel a des répercussions sur l'ensemble de l'Asie du Sud-Est, une région qui joue un rôle essentiel dans l'agenda géopolitique de la Chine et des États-Unis. Année de Production :
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les apparitions publiques du roi de Thaïlande sont très rares.
00:09Chacune de ces sorties obéit à un protocole sacré,
00:12où seules les caméras du régime sont autorisées à l'approcher.
00:19Cachées au milieu des fidèles, nous nous faisons passer pour des touristes.
00:30À 72 ans, le roi Vajiralongkorn, plus connu sous le nom de Ramadis,
00:44vient se recueillir sur la tombe de son père, dans le temple familial.
01:00En Thaïlande, le roi est un demi-dieu.
01:11Chef spirituel de son pays, il est considéré comme intouchable.
01:21Et toute critique de la monarchie thaïlandaise est passible de prison.
01:30De la Thaïlande, nous connaissons ses plages de rêve et son tourisme bon marché.
01:35Des millions d'Européens profitent chaque année de ce cadre idyllique.
01:39Mais peu savent que derrière cette carte postale,
01:41le roi de Thaïlande est l'un des plus controversés au monde.
01:46Ramadis, c'est l'histoire d'un prince qui, au fil du temps,
01:49a d'abord surpris, déçu, puis indigné.
01:52Cette vidéo a été prise en 2001,
01:58lors de la fête d'anniversaire de sa dernière épouse.
02:01Elle a fait sensation en Thaïlande.
02:04Tout le monde pensait que Vajiralongkorn serait un très mauvais monarque.
02:10Depuis son accession au trône en 2016,
02:13Ramadis s'est critiqué pour son train de vie et ses excès.
02:16Le roi a pris l'habitude de vivre en Bavière,
02:19parfois courvêtu et souvent entouré de femmes.
02:22Peu importe que le roi soit un bouffon, un obsédé sexuel ou je ne sais quoi,
02:27le statut dont il dispose, les lois constitutionnelles qu'il met en place,
02:31nous imposent de le respecter et de le vénérer, point barre.
02:35On ne peut pas le critiquer.
02:38Chef de l'État et chef des armées,
02:41Ramadis est au-dessus des institutions.
02:43La Thaïlande applique l'une des lois de l'aise-majesté les plus dures au monde.
02:48Critiquer le roi ou sa famille peut vous conduire en prison pour 3 à 15 ans.
02:52Les opposants à la monarchie sont pourchassés.
02:56Certains ont mystérieusement disparu.
02:59Et dans le pays, toute tentative de réforme est muselée.
03:01Est-ce que la Thaïlande est une démocratie aujourd'hui ?
03:11Je dirais qu'elle est une démocratie de façade,
03:13parce qu'il y a beaucoup de personnes puissantes
03:15qui sont encore au-dessus de la démocratie.
03:19Alors comment la Thaïlande lutte-t-elle pour la démocratie ?
03:23Le règne extravagant de Ramadis peut-il mettre fin à la monarchie ?
03:27Depuis deux siècles et demi, la fin de la dynastie des Chakris est annoncée.
03:53En 1782, lorsque Rama Ier, son fondateur, s'empare du royaume de Siam,
04:04il fait de Bangkok sa capitale.
04:09Mais les astrologues du palais annoncent déjà la chute de sa dynastie.
04:12Les oracles voient périr la lignée des Ramas, au milieu du XXe siècle.
04:20Ils ont dit qu'après le IXe roi, après le roi Bumi-Paul,
04:24il n'y aurait pas de Xe roi.
04:27Ou que s'il y avait un Xe roi, il pourrait ne pas survivre de là.
04:30Le Xe roi pourrait donc être le dernier.
04:33J'ai vécu 13 ans en Thaïlande et j'ai écrit la biographie de l'ancien roi de Thaïlande, Ramas IX, le roi Bumi-Paul.
04:52Mais la biographie a été interdite six mois avant d'être publiée
04:55parce qu'ils considèrent que personne ne peut écrire sur le roi
04:59sans la permission du palais et sans leur vérification.
05:05Dans sa biographie non autorisée,
05:07l'auteur accorde une place importante au fils du roi Bumi-Paul, le futur Ramadis.
05:12Le prince Vajiral Hongkorn naît en 1952.
05:16Seul héritier mâle de la dynastie Chakri,
05:19son père doit faire de lui le Xe roi de Thaïlande
05:22et conjurer ainsi la prophétie qui plane sur sa lignée.
05:26En Thaïlande, le roi n'a plus qu'un pouvoir symbolique
05:29depuis la fin de la monarchie absolue en 1932.
05:34Le roi Bumi-Paul, le père de Vajiral Hongkorn,
05:38est devenu roi en 1946,
05:40alors qu'il était à peine sorti de l'adolescence.
05:44À ce moment-là, la monarchie perdait de son sens, de son utilité.
05:48Et tout son travail a été de restaurer la monarchie,
05:51être un roi qui était présent,
05:53que les Thaïlandais regarderaient
05:55et dont ils se soucieraient.
05:59Et l'une des tâches du roi est de protéger la monarchie.
06:03Et pour ce faire, il faut se marier
06:05et avoir des enfants.
06:06Le père du futur Ramadis veut renforcer la monarchie et le rôle du roi.
06:13Il va surveiller de près la formation de son fils.
06:16Il allait être le prochain roi.
06:27Il était le premier héritier mâle de cette dynastie.
06:29Toutes ces femmes du palais faisaient tout pour lui.
06:32Il était traité comme un dieu.
06:34Puis, il a été envoyé à l'école en Angleterre,
06:38étudié dans les meilleures écoles.
06:39Le père de Vajiralongkorn pensait
06:43que s'il ne grandissait qu'en Thaïlande,
06:45il n'aurait pas une bonne éducation
06:46et qu'il serait trop gâté.
06:55Après une adolescence dans des pensionnats anglais,
06:58en 1970, le prince s'est envoyé en Australie.
07:00Pour ses 18 ans, il entre dans une académie militaire.
07:09Il sera le premier des chakris à être un soldat de carrière.
07:16Le roi Boumipol veut renforcer les liens
07:18entre la monarchie et l'armée
07:20pour protéger sa dynastie.
07:24Je pense que le choix de l'Australie
07:26était assez intéressant.
07:28N'oubliez pas qu'à cette époque,
07:29nous étions au plus fort de la guerre froide.
07:38Le roi Boumipol
07:41s'inquiétait pour la sécurité de son fils.
07:47Je pense donc que pour lui,
07:50poursuivre ses études aux Etats-Unis
07:52ou au Royaume-Uni
07:53était un peu trop risqué,
07:56étant donné que les Etats-Unis
07:57et le Royaume-Uni étaient au cœur
07:59de la guerre froide,
08:01alors que l'Australie était plutôt à la marge.
08:06Le roi Boumipol craint que son fils
08:08ne soit manipulé par les Américains
08:09ou les Britanniques.
08:11L'Australie offre une solution d'équilibre
08:13et une nouvelle relation diplomatique stratégique
08:15dans la région.
08:16Mais la lacune scolaire du prince
08:19crée rapidement un malaise
08:20entre les deux pays.
08:23Les Australiens étaient très inquiets
08:26car ils voyaient bien
08:28qu'ils n'étaient pas compétents,
08:29qu'ils n'allaient pas pouvoir
08:30réussir ses examens.
08:32Mais ils ne voulaient pas provoquer
08:34un désastre diplomatique
08:36avec la Thaïlande.
08:37Ils ne pouvaient pas le laisser tomber.
08:39C'était donc un dilemme pour eux.
08:47Il n'a aucune chance
08:48de réussir son certificat d'études supérieures
08:50cette année.
08:55Il est évident qu'il n'est pas sûr de lui,
08:58qu'il a besoin de s'appuyer
08:59sur d'autres personnes
09:00et qu'il recherche de la sécurité.
09:05Le prince fera-t-il un bon roi ?
09:08Malgré ses lacunes,
09:09le roi Bumipol n'a pas le choix.
09:11Il doit préparer sa succession.
09:16En 1972,
09:18le prince a 20 ans.
09:20Il revient quelques jours à Bangkok.
09:22Dans la salle du trône,
09:24une cérémonie royale est organisée
09:25pour son passage à l'âge adulte.
09:28Elle va aussi officialiser
09:29son titre d'héritier de la couronne.
09:32Selon les recommandations
09:33des astrologues du palais,
09:35leur idéal pour réserver
09:36le meilleur avenir au prince
09:37est midi 23.
09:40Heure à laquelle
09:40le roi Bumipol
09:41verse l'eau sacrée
09:43sur le front de son fils.
09:46Les rituels bouddhistes
09:47consacrent le caractère divin
09:49de l'héritier.
09:50Devant 300 membres du palais,
09:52le futur de la dynastie
09:53des Chakris est affirmé.
09:55le palais va aller encore plus loin.
09:58Il élabore un plan de communication
10:01avec les moyens de l'époque.
10:02A son retour en Australie,
10:03les autorités reçoivent un télégramme
10:05du secrétaire du roi.
10:06Il demande de faire la promotion
10:14de la formation militaire
10:15du prince de Thaïlande.
10:16Plusieurs tournages sont organisés
10:20pour le mettre en lumière.
10:22Sur ces images,
10:23c'est un héritier aguerri
10:24et compétent qui est mis en avant.
10:26Le rôle le plus important
10:32pour le prince lui-même
10:33et pour la famille royale
10:35dans son ensemble,
10:36c'est d'apparaître
10:37comme chef de l'armée
10:39afin d'apporter en quelque sorte
10:41son soutien à l'ensemble de l'armée.
10:43Il le faut car au tournant
10:45des années 70,
10:46l'armée thaïlandaise lutte
10:48contre les insurrections
10:49communistes dans la région.
10:51Au Laos et au Cambodge voisins,
10:53les communistes prennent le pouvoir
10:54et font chuter les monarchies
10:56en place.
10:58La Thaïlande pourrait être
10:59la prochaine sur la liste.
11:01C'est pourquoi le père
11:02du futur Ramadis
11:03choisit de renforcer ses liens
11:05avec l'armée
11:05et le bloc occidental.
11:08Le roi Bumi Pol lui-même
11:10portait constamment
11:11un uniforme militaire
11:12pour montrer à la population
11:14qu'il s'agissait
11:14d'une situation d'urgence,
11:16mais qu'il veillait
11:17à leur sécurité
11:18et que son fils
11:20allait aussi y prendre part.
11:26Rama IX
11:28était conseillé
11:30par les Etats-Unis
11:30pendant la guerre froide
11:31parce que la Thaïlande
11:32voulait jouer un rôle
11:33contre les mouvements
11:34communistes dans la région.
11:38La famille royale
11:39a donc reçu
11:40beaucoup de soutien
11:41de la part des Américains
11:42et l'armée aussi
11:43a bénéficié
11:44d'un soutien important
11:45de la part des Etats-Unis
11:46pendant la guerre froide.
11:47Les Etats-Unis
11:50ont donc injecté
11:51beaucoup d'argent
11:52dans l'armée thaïlandaise
11:53et dans toutes sortes
11:55de projets d'infrastructures.
11:58Le résultat,
12:00c'est que l'armée thaïlandaise
12:01est devenue très puissante
12:02et que les forces aristocratiques
12:04étaient également
12:05très puissantes,
12:07toutes ces forces.
12:09Avec l'appui
12:09de ses alliés américains,
12:11Rama IX
12:11réussit à renforcer
12:13la monarchie.
12:14Et le pacte
12:15qu'il forge
12:15avec l'armée thaïlandaise
12:16lui apporte
12:17protection et puissance.
12:20Il devient le symbole
12:21de l'unité nationale thaïlandaise.
12:26C'est dans ce contexte
12:27que le prince revient
12:28en Thaïlande en 1976.
12:31Lui-même est désormais
12:31lieutenant de l'armée royale.
12:34Très vite,
12:35il va pouvoir vérifier
12:36la solidité de ce lien
12:37avec les généraux
12:38lors d'une révolte étudiante.
12:40Le fils est rentré
12:43de l'académie
12:43et à la fin de l'année 76,
12:46il y a eu ce soulèvement
12:47et la prise de contrôle
12:48du gouvernement
12:48par l'armée
12:49a été assez brutale.
12:52Pumipol et son fils
12:53y ont tous deux participé
12:55en permettant à l'armée
12:56de prendre le pouvoir
12:57et en instaurant
12:58un régime très dur
12:59composé de militaires
13:01et des civils
13:01qui a essentiellement
13:03réprimé tous les dissidents.
13:07Le fils y a pris part.
13:08Il a accepté
13:09de jouer ce rôle.
13:10Et ce n'est qu'après cela
13:15que le fils a commencé
13:16à se comporter
13:17de manière assez irresponsable.
13:22Le prince a 25 ans
13:23quand il revient
13:24s'installer en Thaïlande.
13:26Et s'il a pris goût
13:26à la discipline militaire,
13:28en privé,
13:29c'est une toute autre facette
13:30de sa personnalité
13:31qui va se révéler.
13:32Je m'appelle
13:46Andrew McGregor Marshall.
13:49J'étais l'adjoint
13:49du chef de l'agence
13:50Reuters en Thaïlande.
13:52La règle était
13:54on n'enfreint pas
13:55la loi 112.
13:57Nous évitions
13:58de parler de la monarchie.
14:01Mais quand la militaire
14:02Chelsea Manning
14:03a fait fuiter
14:04un énorme paquet
14:05de câbles diplomatiques
14:06qu'avait l'armée américaine
14:07et les a donnés
14:09à Wikileaks,
14:10j'ai entendu dire
14:11que Reuters
14:12les avait récupérés.
14:13C'était en 2011.
14:15Et voir plus de 3000 câbles
14:19qui parlaient
14:19de la monarchie thaïlandaise
14:21en détail
14:21a changé la donne.
14:23C'était la première fois
14:25qu'on voyait
14:25ce genre de choses écrites.
14:26C'est alors que j'ai décidé
14:33d'enfreindre délibérément
14:34la loi
14:34et d'écrire honnêtement
14:36sur ce sujet
14:37depuis l'étranger
14:37et c'est ce que j'essaye
14:39de faire depuis.
14:39L'analyse des câbles
14:53diplomatiques américains
14:54révèle que
14:55dès les années 70,
14:56les diplomates
14:57partagent des informations
14:58sur la vie privée
14:59du prince héritier.
15:01Elles proviennent
15:02le plus souvent
15:02des membres du palais,
15:04inquiets pour l'avenir
15:05de la monarchie.
15:07En Thaïlande,
15:11parce qu'il est interdit
15:12de parler ouvertement
15:13de la monarchie,
15:14il y a beaucoup de ragots.
15:19Et ces ragots
15:19disaient qu'il se comportait
15:21comme un gangster
15:21et qu'il était très violent
15:23avec les femmes thaïlandaises
15:24à l'époque.
15:26En raison de sa position
15:27de pouvoir,
15:28il convoitait notamment
15:29les filles de l'élite thaïlandaise.
15:31Il pouvait donc convoquer
15:33une jeune femme séduisante
15:34de l'aristocratie
15:35dans son palais
15:36et elle était obligée
15:37de s'y rendre.
15:41C'est ainsi qu'une partie
15:42de l'élite thaïlandaise
15:43a envoyé ses filles
15:44à l'étranger,
15:45étudier à l'université
15:47parce qu'il voulait
15:47éviter ses abus.
15:54Je pense que c'est
15:56à ce moment-là
15:56que le roi s'est rendu compte
15:58que son fils
15:58posait problème.
15:59Mais d'un autre côté,
16:01il n'avait pas d'autre choix.
16:03Le roi Bumi-Paul
16:04ne pouvait qu'espérer
16:05que son fils grandisse
16:06et apprenne à faire le travail,
16:09à se comporter
16:10comme un prince honorable.
16:17En 1979,
16:19la BBC est invitée
16:20à tourner un documentaire
16:21auprès de la famille royale.
16:25Ce sera la seule fois
16:26de son histoire
16:27qu'elle ouvrira ses portes.
16:28le prince-lieutenant
16:31y est interrogé
16:32sur le sens
16:33de sa fonction.
16:33est-ce que le prince-lieutenant
16:35auprès de la famille ?
16:36What are the personal pressures on you in your role as crown prince?
17:06Not to be a fish or a bird.
17:13Le prince, plus intéressé par les femmes et sa carrière militaire, semble écarter l'idée de tout devoir royal.
17:21Les relations entre lui et son père sont de plus en plus froides.
17:25Sa mère, la reine Siri Kitt, s'immisce alors dans la vie privée du prince.
17:28Elle voulait que son fils épouse sa cousine, qui était la nièce de Siri Kitt.
17:37Il s'agissait de la lignée royale de Siri Kitt.
17:42Elle a donc fait pression sur lui pour qu'il accepte de l'épouser.
17:47Il n'était pas très enthousiaste au départ.
17:50Et certaines personnes disent que c'est l'une des raisons pour lesquelles il a pu devenir si perturbé.
17:54Il n'était pas autorisé à choisir sa propre relation.
17:59Sa mère l'a forcé à le faire.
18:01Vajiral Oncorn ne l'aimait pas du tout.
18:04Il n'aimait pas cette femme.
18:06Ils ont passé quelques semaines ou quelques mois ensemble.
18:08Puis, il a quitté le palais où ils vivaient ensemble.
18:13Il était connu pour s'amuser avec, disons, des filles de boîte de nuit.
18:17En l'espace de quelques mois, la relation s'est effondrée.
18:22Et il s'est mis en couple avec une actrice.
18:25Cela a consterné Siri Kitt.
18:28Il a eu une fille de sa femme officielle.
18:32Et puis, un an, ou un an et demi après son mariage, l'année suivante,
18:37il a eu un fils de cette comédienne des salles de spectacle de Bangkok.
18:42Et cela a vraiment fâché sa mère, fâché ses parents.
18:44Mais il a fait ce qu'il voulait faire, et il ne pouvait pas le contrôler.
18:54Au début des années 80, le prince est envoyé aux Etats-Unis
18:57auprès des forces spéciales de l'aviation américaine.
19:01Il devient un pilote aguerri.
19:03Et en coulisses, ses deux femmes l'accompagnent avec leurs enfants.
19:05En 1981, sa mère, la reine Siri Kitt, entreprend un voyage sans le roi dans le pays allié.
19:17A Dallas, elle reçoit des journalistes locaux et brise le tabou royal.
19:22Elle assume sans détour la vie privée tourmentée de son fils.
19:25Je dois être très franche.
19:30Mon fils, le prince héritier, est une sorte de donjouan.
19:33C'est un bon étudiant, un bon garçon,
19:35mais les femmes le trouvent intéressant, et il trouve les femmes encore plus intéressantes.
19:39Sa vie de famille n'est donc pas si facile.
19:43Dans son entretien, la reine Siri Kitt va encore plus loin.
19:46Elle affirme que s'il ne change pas son comportement,
19:49son fils pourrait perdre son rang de prince héritier.
19:51Pour certains, c'était une menace implicite,
19:55et elle s'est exprimée publiquement.
19:58Mais son mari, le roi Bumipol, est resté silencieux sur le sujet.
20:03Les gens s'attendaient à ce qu'il dise quelque chose,
20:04qu'il envoie un message, mais il n'a rien dit.
20:07Il a voulu protéger l'image de la monarchie.
20:11Bumipol a réussi à renforcer la monarchie et à la rendre incontournable.
20:15Il est le bon roi bouddhiste, populaire et proche de son peuple.
20:18Mais le prince, lui, impose un tout autre style.
20:24Il a quatre fils avec sa maîtresse,
20:26et veut faire accepter sa famille légitime au palais.
20:29Je ne pense pas que Vajiralongkorn se souciait tant que cela
20:34de savoir si sa réputation allait avoir un impact sur son destin de roi.
20:38Je ne pense pas qu'il raisonnait ainsi.
20:40Il est ce qu'il est.
20:42Peut-être qu'il se complaisait juste dans sa position de fils unique d'un roi puissant.
20:51Il a réussi à divorcer de sa première femme,
20:54puis il a épousé sa deuxième femme,
20:56avec laquelle il a eu cinq enfants, quatre fils, une fille.
21:00Mais comme souvent avec les hommes, les hommes si puissants,
21:04vous savez, il y a un dicton qui dit qu'une fois que vous avez divorcé de votre femme
21:07et épousé votre maîtresse, vous aurez une autre maîtresse.
21:14Quelques années plus tard,
21:16il s'est disputé avec sa seconde épouse
21:18et l'a chassé de Thaïlande.
21:20Il l'a accusé d'être impliqué dans un trafic d'héroïnes
21:22à destination de l'Angleterre.
21:25Il a diffusé des photos d'ailes nues dans le palais.
21:29Elles se sont répandues dans tous les médias locaux.
21:32Toutes ces photos d'ailes nues,
21:34il les a prises lui-même, pour la détruire.
21:41Cette femme et ses quatre fils se sont exilés aux Etats-Unis.
21:45Ils ont reçu l'asile politique
21:46et on leur a dit de ne jamais revenir.
21:50À peine reconnue, sa seconde famille est mise au banc.
21:53Au milieu des années 90,
21:55le prince Vajiral Hongkorn divorce à nouveau.
21:58Une nouvelle femme est entrée dans sa vie.
22:00Une troisième épouse.
22:02Ce ne sera pas la dernière.
22:04A cette époque, la monarchie thaïlandaise semble en danger.
22:10Car la situation politique change.
22:13La crise financière de 1997 a frappé durement le pays.
22:17Et un riche homme d'affaires, Taksin Chinawatra,
22:20veut bousculer l'ordre établi.
22:22Il défend les classes populaires,
22:25qui le portent au pouvoir au poste de premier ministre en 2001.
22:28Les élites militaires et monarchistes se sentent menacées.
22:31Taksin est rapidement devenu l'homme le plus puissant du pays.
22:45Il surpassait même le roi.
22:47Il a remporté deux élections de manière écrasante en 2001 et en 2005.
22:53Taksin était populaire.
22:56Théoriquement, il était possible que Taksin supplante la monarchie elle-même
23:00en tant qu'autocrate,
23:02en tant que premier ministre populaire,
23:04élu par le peuple.
23:06Pour la monarchie,
23:08la politique consistait à s'assurer que même si le roi était mauvais,
23:11la famille royale aurait une continuité
23:13et que lorsque le roi Bumi-Paul serait mort,
23:16son fils recevrait le trône.
23:22En 2006,
23:24un coup d'état militaire pousse Taksin Chinawatra à l'exil.
23:28Grâce au soutien de l'armée,
23:29la figure du roi est sauvée.
23:32Mais durant cet épisode
23:33où la pression est forte sur le régime,
23:35le prince continue ses frasques.
23:37Il fête l'anniversaire de sa femme.
23:46Elle est presque nue.
23:49Cette vidéo fuite six ans plus tard
23:50et fait douter les royalistes.
23:53Cette vidéo a été prise en 2001,
23:57lors de la fête d'anniversaire de sa dernière épouse.
24:01Les gens disent souvent que c'était la fête de Fufu, son caniche.
24:05Mais ce n'est pas le cas.
24:06C'était l'anniversaire de sa femme.
24:14Et comme vous pouvez le voir,
24:17il y a des gens qui prennent des photos.
24:19Et pas juste une personne.
24:21Je veux dire, c'était filmé.
24:23Donc il est clair que beaucoup de gens dans le palais l'ont eu.
24:26La vidéo a futé en 2007
24:27et a fait sensation en Télan.
24:31Alors que la vidéo fait scandale,
24:34le prince est aussi incontrôlable
24:35dans les événements officiels.
24:37La même année,
24:38l'ambassadeur américain signale à Washington
24:40un dîner perturbé par le caniche royal Fufu.
24:44L'ambassadeur des Etats-Unis organisait un dîner spécial pour un événement important.
24:52Fufu est apparu, vêtu d'un petit uniforme militaire et de petites bottes.
24:57Il a été autorisé à courir partout sur la table et à boire dans les verres d'eau des invités.
25:02C'est ainsi que Fufu a acquis une certaine notoriété.
25:05Selon ce câble américain ayant fait l'objet d'une fuite,
25:09Fufu a été nommé vice-maréchal de l'air dans l'armée de l'air,
25:12car Vajiralongkorn a toujours été étroitement associé à l'armée de l'air.
25:16Il a donc donné à son chien un grade militaire.
25:19La plupart des gens autour de Vajiralongkorn pensaient qu'il s'agissait d'un personnage toxique.
25:25Tout au long de sa vie, il s'est fait un grand nombre d'ennemis
25:28et beaucoup des royalistes les plus traditionnels du palais
25:31pensaient que s'il devenait roi, ce serait la fin de la monarchie.
25:35Il a continué à vivre le même style de vie
25:57et à passer beaucoup de temps en Allemagne.
26:00Il était heureux de ne plus être dans la lumière.
26:02Il pouvait faire ce qu'il voulait.
26:05Nous ne connaîtrons jamais la raison exacte.
26:09Nous ne pouvons que spéculer sur son choix de la Bavière
26:12comme lieu de loisirs personnels.
26:18Alors qu'en Thaïlande, la santé du roi décline,
26:20le prince héritier s'installe en Bavière à la fin des années 2000.
26:25Le futur Ramadis veut s'éloigner des critiques du palais.
26:31Il s'est installé à Munich
26:33et a longtemps vécu dans l'hôtel de l'aéroport
26:35qui était à l'époque le Kempinski, propriété de la famille Royal Thaï.
26:41Il aimait aussi vivre à Munich parce qu'il adorait piloter à l'époque.
26:46L'hôtel et l'aéroport lui permettaient de monter dans l'un de ses Boeing 737
26:50et de survoler le ciel allemand.
26:55Il a aussi rencontré une nouvelle femme sur un vol qu'il pilotait
26:58et où elle était hôtesse de l'air.
27:01Il voulait pouvoir passer du temps avec elle.
27:03Puis, à l'aéroport de Munich, une personne l'a prise en photo en crop top
27:15avec de faux tatouages sur le corps.
27:18Ce qui est assez hallucinant.
27:19Evidemment, si vous êtes prince héritier,
27:24ce n'est peut-être pas le genre de choses que vous êtes censé faire.
27:30Et son père était en train de mourir à ce moment-là.
27:32Donc, cette affaire a pris de l'ampleur rapidement.
27:35C'était extrêmement embarrassant pour la monarchie.
27:38Le gouvernement thaïlandais a tenté de bloquer la diffusion de la photo.
27:45Mais il menait une bataille perdue d'avance.
27:47Car personne ne peut bloquer les réseaux sociaux aujourd'hui.
27:51Une fois que la photo a fait la une d'un journal en Allemagne,
27:55elle est diffusée partout.
27:56Donc oui, tout le monde en Thaïlande a vu la photo.
27:59Mais ce qui est aussi surprenant,
28:03c'est que beaucoup de gens prétendent qu'ils ne l'ont jamais vue
28:05parce qu'ils savent que s'ils en parlent,
28:07ils pourraient avoir des ennuis.
28:11C'est donc une situation très délicate.
28:15Je l'ai vue, mais je ne voulais pas la voir.
28:17Mais je le savais.
28:26Trois mois après la publication de ces photos,
28:29la télévision thaïlandaise suspend ses programmes.
28:31Après 70 ans de règne, le roi Bhumipol est mort.
28:41Devant l'hôpital, des milliers de Thaïlandais viennent pleurer à Manuf.
28:49Le prince héritier revient d'Allemagne en urgence.
28:51A 64 ans, il est proclamé roi sous le nom de Ramadis,
28:56défiant la prophétie qui annonçait la fin de sa dynastie.
29:01Mais il annonce à la junte militaire au pouvoir depuis un nouveau coup d'État en 2014
29:05qu'il veut prendre le temps du deuil.
29:08Mais pas n'importe où.
29:10Le nouveau roi repart en Bavière.
29:12Ramadis va y passer les deux premières années de son règne.
29:15Je pense qu'il doit être assez confiant au point de se dire
29:21« Je peux agir comme je veux.
29:23Je me moque de ce que vous dites, de ce que vous pensez.
29:25Je suis de toute façon plus puissant. »
29:32Il a décidé de louer ce gigantesque hôtel à Garmisch-Partenkirchen.
29:38C'est à ce moment-là que de très bonnes sources
29:41ont commencé à me donner des détails qui semblaient tellement absurdes au début
29:45que je me suis dit que ce n'était pas possible.
29:49À ce moment-là, on m'a dit qu'il avait un harem de femmes
29:52organisé comme une unité militaire nommée le SAS,
29:56comme le Special Air Service britannique.
29:59Et elles recevaient toutes un numéro spécial.
30:05Sur les réseaux sociaux, la présence de jeunes femmes thaïlandaises
30:08dans la station bavaroise de Garmisch-Partenkirchen est révélée.
30:12Elles feraient partie de sa cour privée
30:14et sont promues dans l'armée thaïlandaise.
30:17Mais ce n'est pas tout.
30:19Peu de temps après, une nouvelle vidéo du roi fuite.
30:22Il est courvêtu, paré de faux tatouages,
30:25dans une galerie marchande de Munich.
30:28À ses côtés, l'une de ses nombreuses maîtresses.
30:31Une image extrêmement embarrassante pour la monarchie thaïlandaise.
30:34Le roi Bumipol, le roi précédent, a connu un franc succès,
30:41en grande partie parce qu'il a réussi à se fabriquer cette image efficace.
30:47Tout devait être parfait.
30:49Mais ensuite, le fils a tout renversé par son comportement.
30:53C'est pourquoi l'image du roi actuel est un échec
30:56et provoque une crise de légitimité pour la monarchie.
30:59Il estime que c'est son droit d'avoir un arène de femmes,
31:10comme l'ont fait au cours de l'histoire la plupart des rois thaïlandais.
31:13Il ne se soucie pas que de nombreux Thaïlandais du 21e siècle
31:17désapprouvent cela.
31:18Il le fait quand même.
31:21S'il multiplie encore les frasques,
31:23Ramadis veut aussi protéger son trône.
31:25Depuis l'Allemagne, il fait écarter ses ennemis au palais
31:30et modifie la constitution pour renforcer ses pouvoirs.
31:34Il est important de noter que le roi a lui-même joué un rôle
31:41dans la rédaction de la constitution de 2017.
31:46Il a fait insérer une clause
31:48qui permet de régner depuis l'étranger.
31:51Cela illustre finalement son influence politique directe.
31:58Il a ainsi dépassé son rôle traditionnel de monarque constitutionnel.
32:04C'est une posture que son prédécesseur n'avait jamais osé adopter.
32:08C'est une démonstration de pouvoir.
32:14Son père n'aurait jamais fait ce genre de choses ou alors en cachette.
32:18Mais le fils le fait directement, sans se cacher.
32:21Et ça, c'est une démonstration de pouvoir officiel.
32:23Je m'appelle Sulak Sivaraksa, j'ai 91 ans, bientôt 92.
32:41Et il est probable que je ne resterai pas encore très longtemps dans ce monde.
32:44Sulak Sivaraksa est une figure intellectuelle en Thaïlande.
32:52Monarchiste convaincu, il a vécu sous quatre règnes.
32:56En décembre 2018, Ramadis le convoque au palais
33:00lors d'une de ses rares visites à Bangkok.
33:02Le roi controversé semble alors inquiet pour son pays.
33:05Lors de cette audience, il m'a posé trois questions importantes.
33:13La première portait sur la survie de la monarchie en Thaïlande.
33:17La monarchie peut-elle perdurer dans ce pays ?
33:20Je lui ai répondu que si la monarchie servait le bien-être de la population,
33:24elle pourrait continuer d'exister.
33:26Mais que si elle agissait uniquement pour ses propres intérêts,
33:30elle serait en péril.
33:30Un Kalyan Amitra est un compagnon qui dit les choses
33:36qu'on n'a peut-être pas envie d'entendre,
33:38mais qui nous aide à voir la réalité.
33:40Malheureusement, le roi semble manquer de telles personnes.
33:42Il est tellement puissant et riche
33:44qu'il est difficile de l'aider à voir où il peut se tromper
33:46et cela complique la correction de certaines erreurs.
33:51Cinq mois après cette audience
33:52et plus de deux ans après son arrivée au pouvoir,
33:55Ramadis organise sa cérémonie de couronnement.
33:57Elle va être une démonstration de puissance et de richesse.
34:03Au palais, comme le veut le protocole en Thaïlande,
34:06il dépose lui-même sur sa tête
34:07la couronne de 7 kilos d'or, la plus lourde au monde.
34:1012 éléphants blancs, propriété sacrée du roi,
34:37défilent pendant 7 heures au milieu des sujets,
34:39avant de s'incliner devant son portrait.
34:47La cérémonie dure 3 jours.
34:50Le palais dépense près de 30 millions d'euros pour ses fastes.
34:53C'est le couronnement le plus cher de l'histoire de la monarchie.
34:58Celui qui fuyait les cérémonies officielles
35:00met en scène sa puissance et sa richesse.
35:03Depuis 2017, le roi a pris possession en nom propre de l'office des biens de la couronne.
35:16Cela fait de lui le monarque le plus riche du monde,
35:19avec un patrimoine estimé entre 30 et 60 milliards de dollars.
35:24C'est beaucoup d'argent.
35:24Il a modifié les règles du bureau des biens de la couronne
35:29et la manière dont il était structuré,
35:32de sorte que l'argent ne pouvait plus être considéré comme un bien national.
35:38Ce patrimoine est constitué d'investissements.
35:44Ses principaux actifs sont des terrains que le bureau loue à des personnes
35:47qui y construisent des hôtels ou des appartements.
35:50Ils ne les construisent pas eux-mêmes,
35:52mais ils les louent et obtiennent plus d'argent
35:54ou les louent à de grandes exploitations agricoles.
35:57Et ils détiennent des actifs dans ces sociétés.
36:00Par exemple, la principale entreprise de Thaïlande s'appelle Siam Simant Group.
36:04Le palais en détient une part importante.
36:07Et donc, ce bureau des biens de la couronne,
36:09créé par le roi Bumi Paul,
36:11rapporte chaque année des dizaines ou des centaines de millions de dollars.
36:15Eva Jiralongkorn l'a transformé en un fonds personnel.
36:17En s'accaparant ce patrimoine,
36:22à la fin de l'année 2019,
36:24Ramadis affiche une fortune trois fois plus grande
36:26que celle du roi d'Arabie saoudite,
36:29deuxième au classement des monarques les plus riches du monde.
36:34Riche et puissant.
36:36Le règne de Ramadis va mettre la démocratie à rude épreuve.
36:40La constitution et le code pénal le protègent de toute critique.
36:44Or, elles sont de plus en plus nombreuses.
36:47Au printemps 2020,
36:55des étudiants et activistes manifestent à Bangkok.
36:59L'armée est au pouvoir depuis 2014.
37:01Avec l'aval de Ramadis,
37:02elle contrôle le Parlement et le Sénat.
37:05Les manifestants réclament le départ du leader de la junte
37:08et de nouvelles élections.
37:16Le 3 août, un avocat thaïlandais va encore plus loin.
37:20Déguisé en Harry Potter,
37:22il va critiquer publiquement le roi lors d'un discours.
37:24Je me souviens du moment
37:32où il a cité son nom.
37:36Tout le monde s'est tue.
37:40Les médias qui couvraient l'événement
37:41ont baissé les caméras,
37:45arrêté les retransmissions.
37:46Le public qui est filmé a également arrêté les lives.
37:54Je pouvais sentir la terreur de chacun.
37:58C'est ce que j'ai ressenti ce jour-là.
38:02La terreur, car dans le code pénal,
38:05l'article 112 interdit de parler du roi publiquement.
38:08Le critiqué est un crime de lèse-majesté.
38:12Arnon Nampa, avocat thaïlandais,
38:14a brisé cette interdiction.
38:16Il critique l'accaparemment des biens
38:17de la couronne par Ramadis
38:18et le coût de ses séjours en Allemagne.
38:22En 2020, le monarque n'a encore une fois
38:25passé que quelques jours en Thaïlande,
38:27préférant se confiner en Bavière
38:28pendant la pandémie.
38:32La Bavière était censée être fermée
38:34et les gens devaient quitter leur hôtel.
38:36Et aussi, je veux dire,
38:38si vous êtes le monarque d'un pays
38:39qu'il y a une urgence mondiale massive,
38:42on s'attend à ce que vous retourniez
38:44dans votre pays faire preuve
38:45d'un certain leadership moral.
38:48Mais ils ont fait une demande spéciale
38:50pour qu'ils puissent rester à l'hôtel
38:51qui a été accordé,
38:53ce qui a été une grande surprise.
38:59Ramadis profite de son statut diplomatique
39:01pour imposer la présence de sa cour en Bavière.
39:03Alors que son pays est totalement confiné
39:07et souffre de l'effondrement du secteur touristique,
39:10il fait du vélo en tenue légère dans la région.
39:16Sur les réseaux sociaux,
39:18le hashtag Why Do We Need A King
39:20se propage.
39:21A Bangkok,
39:25l'avocat Arnon Nampa est arrêté.
39:27Les manifestations prennent de l'ampleur.
39:35Leur signe de ralliement,
39:37trois doigts levés,
39:38en référence au film Hunger Games,
39:40pour réclamer une réforme de la monarchie
39:42et plus de démocratie.
39:43Renverser le roi,
39:51cela n'a jamais été l'objectif.
39:54Mais, comme le roi occupe cette position quasi divine,
39:59qu'il est censé être en dehors de la vie quotidienne,
40:03en dehors de la vie politique,
40:04et qu'il ne peut pas être critiqué
40:07à cause des lois sur le crime de l'aise-majesté
40:11qui le protège,
40:14eh bien, cela rend cet appel
40:16à des réformes extrêmement sensibles,
40:19on pourrait même dire révolutionnaires.
40:21Aux yeux des autorités thaïlandaises,
40:28parler de la monarchie,
40:29la critiquer ou plaider en faveur
40:31des réformes monarchiques
40:32constitue une infraction à la sécurité nationale.
40:38Malgré des premières arrestations
40:40de manifestants pour crimes de l'aise-majesté
40:42ou de sédition,
40:43Ramadis s'est désormais directement visé et moqué.
40:51A l'automne,
40:57le roi revient finalement d'Allemagne.
40:59Il apparaît en public
41:00lors d'une mobilisation des royalistes.
41:02Les caméras étrangères
41:03sont exceptionnellement autorisées
41:05à s'approcher.
41:10Un journaliste de Channel 4
41:12en profite pour rompre le protocole
41:14et l'interpeller.
41:16Ces gens vous adorent,
41:18mais qu'est-ce que vous dites
41:20aux protestants qui ont été
41:21dans les streets
41:22qui veulent réformer ?
41:23Nous les amons tous les mêmes.
41:26Nous les amons tous les mêmes.
41:28Est-ce qu'il y a de la place
41:29pour un compromis, monsieur ?
41:30Merci.
41:31La haine est un pays de compromis.
41:34Merci.
41:34Merci.
41:36Entre 2014 et 2020,
41:40en ce qui concerne
41:40les cas de l'aise-majesté,
41:42notre organisation a traité
41:44environ 30 à 40 cas par an.
41:47À partir de 2020-2021,
41:50le nombre de cas en Thaïlande
41:51est monté en flèche
41:52à plus de 800.
41:54De 40 cas par an,
41:56on est passé à plus de 800 cas par an.
41:59Cette loi est devenue un outil
42:01pour ceux qui détiennent le pouvoir
42:02afin de punir quiconque s'oppose à eux.
42:05Cela a mené à une utilisation abusive
42:07de l'institution monarchique
42:08et à des actes qui, en fin de compte,
42:10nuisent à l'image de la monarchie.
42:11La répression du mouvement
42:16pro-démocratie est considérable.
42:18Tous les leaders sont arrêtés
42:19et poursuivis pour crimes
42:20de l'aise-majesté
42:21ou encore sédition.
42:23Et les charges se cumulent.
42:26À ce jour,
42:27l'avocat Arnon Nampa
42:28a déjà été condamné
42:29à 18 ans de prison.
42:30On peut être envoyé en prison
42:34pour avoir attrapé un micro
42:36ou pour avoir fait un discours.
42:40C'est un crime comparable au meurtre,
42:42ce qui n'est pas normal.
42:46L'emprisonnement d'Anon
42:47nous rappelle que cela se produit encore,
42:51que cette société
42:51n'est pas aussi paisible
42:53que nous le croyons,
42:55que cette société n'est pas normale.
43:00Lors des rassemblements de 2020,
43:03des portraits sont régulièrement
43:04brandis par les manifestants.
43:06Des disparus,
43:07anti-monarchistes
43:08ou opposés à l'agente militaire.
43:12Au Laos voisin,
43:13trois corps ont été découverts
43:15en décembre 2018.
43:17Deux sont formellement identifiés
43:18comme des activistes thaïlandais,
43:20alimentant les suspicions
43:21des manifestants.
43:23L'État est pointé du doigt.
43:27Nous sommes à neuf disparus.
43:30des dissidents anti-monarchistes.
43:32Neuf personnes
43:33qui résidaient
43:34dans des pays voisins
43:35de la Thaïlande,
43:36notamment au Laos
43:37et au Cambodge.
43:40Elles ont été enlevées,
43:43puis tuées
43:44ou portées disparues.
43:47Et personne,
43:49personne n'a pu donner
43:51d'explication
43:52à leur disparition.
43:55Personne ne sait
43:56qui est derrière ces crimes.
43:57nous ne pouvons que supposer
44:00que ces gens
44:01ont été les cibles
44:02ou les victimes du palais.
44:04Ça ne peut pas être
44:05qu'une coïncidence.
44:12L'État thaïlandais
44:13a rejeté toute implication
44:14dans les disparitions
44:15d'opposants.
44:17Mais ils sont des dizaines
44:18à s'être réfugiés
44:19et en Europe.
44:32Je fais partie
44:33du groupe de musique
44:34Fayenne.
44:35C'est un groupe
44:35de musique en exil
44:36du fait de la loi
44:37de l'aise majesté,
44:39l'article 112.
44:39Nous adressons nos chansons
44:44à la monarchie.
44:46Il peut y avoir
44:46des pics,
44:47des moqueries,
44:48des parodies
44:48portant sur la personne
44:49du roi.
44:51Mais notre objectif
44:52est de parler
44:52de l'institution monarchique.
44:54De par son statut,
45:00le roi de Thaïlande
45:01contrôle les lois,
45:02contrôle l'armée,
45:03contrôle tout.
45:06Nous ne pouvions pas lutter.
45:08Donc,
45:09il nous fallait fuir
45:09au Laos.
45:16Deux ans après
45:16notre arrivée au Laos,
45:18un de nos amis
45:19s'est fait kidnapper.
45:21Nous ne nous sentions
45:22pas en sécurité.
45:24Car nous savions
45:24que nous étions traqués.
45:28Craignant pour leur vie,
45:30les membres du groupe
45:31Fayenne se sont enfuis
45:32en France à l'été 2019.
45:34Ils ont obtenu
45:35le statut de réfugiés politiques.
45:38Mais trois mois
45:39après leur arrivée,
45:41à la terrasse
45:41d'un café parisien,
45:43alors qu'ils sont réunis
45:44avec une autre militante
45:45anti-monarchie,
45:46deux hommes
45:47s'en prennent à eux.
45:50J'ai tiré un des hommes
45:51qui attaquait Hame.
45:52J'ai tiré
45:54et il s'est retourné.
45:56Il s'en est pris à moi.
45:58Il m'a frappé
45:59à la bouche.
46:02On les a filmés
46:02en train de courir
46:03et on a pu les rattraper
46:04tous les deux.
46:05Les assaillants sont
46:09de nationalité tchèque.
46:10Dans leur téléphone,
46:12la police retrouve
46:12des photos
46:13des dissidents thaïlandais.
46:15Avouant avoir été recrutés
46:17pour cette expédition,
46:18ils ont été condamnés
46:19par la justice française
46:20à plusieurs mois de prison.
46:22Mais ils n'ont jamais donné
46:23le nom du commanditaire
46:24de l'attaque.
46:25Je vois assez bien
46:29qui peut vouloir
46:30nous faire du mal
46:30car nous n'avons pas
46:32d'autres ennemis.
46:35Il faut quelqu'un
46:36qui a beaucoup de pouvoir
46:36pour commanditer
46:37ce genre de choses
46:38à l'étranger.
46:39En Thaïlande,
46:57malgré les disparitions
46:58et la répression violente,
47:00le mouvement démocratique
47:01a cru gagner.
47:03En 2023,
47:04des élections législatives
47:05sont organisées.
47:06Un jeune parti progressiste,
47:08le Move Forward,
47:09réclame le retrait
47:10des militaires
47:10de la vie politique
47:11et la réforme de la loi
47:13de l'aise-majesté,
47:14sans contester pour autant
47:15le trône à Ramadis.
47:18Le parti remporte
47:19la majorité des sièges
47:20au Parlement,
47:21un espoir démocratique
47:22de très courte durée.
47:36Je m'appelle Rukchanok Srinok.
47:38On m'appelle aussi Aïs.
47:41J'ai fêté mes 31 ans
47:42au début du mois dernier.
47:47Actuellement,
47:47je suis députée en Thaïlande.
47:50Avant,
47:50j'étais une personne ordinaire.
47:52Je faisais du commerce en ligne.
47:53Rukchanok Srinok
47:54est l'une de ses députés élue.
48:02Mais pour avoir appelé
48:03à réformer la loi de l'aise-majesté,
48:05le parti du Move Forward
48:06a été dissous
48:07par la Cour constitutionnelle
48:08et ses dirigeants
48:10bannis de la vie politique.
48:12Le roi est-il derrière
48:12cette dissolution ?
48:14Nul ne peut l'affirmer,
48:15mais la Cour constitutionnelle,
48:16bastion conservateur,
48:18protège systématiquement le roi.
48:20Malgré leur victoire,
48:21les députés siègent
48:22dans l'opposition.
48:23Cela fatigue les gens
48:26de la politique.
48:28Cela décourage les gens.
48:29Cela les fait
48:30se sentir sans espoir.
48:33Nous essayons
48:34de communiquer au public
48:35que c'est exactement
48:36ce que veulent les élites
48:36ou l'État thaïlandais.
48:38Ils veulent que vous vous sentiez
48:39sans espoir et découragés
48:41pour finalement
48:42tourner le dos à la politique.
48:46La jeune députée
48:47est elle-même désormais
48:48poursuivie
48:48pour de prétendus
48:49post-Internet
48:50critiquant le roi.
48:51Elle n'y les fait,
48:52mais c'est que son avenir politique
48:54est déjà entravé.
48:59Je sais que cela ne va plus
49:00durer très longtemps.
49:01Honnêtement,
49:02je m'y suis déjà préparée.
49:04Depuis que j'ai appris
49:04le verdict
49:05d'une peine de prison
49:06de six ans,
49:07je sais que dans quelques mois,
49:08au milieu de l'année prochaine,
49:09une décision d'emprisonnement
49:11pourrait être prise.
49:13Et chaque minute
49:14à partir de maintenant
49:15sera consacrée
49:15à travailler
49:16et à développer nos idées
49:17autant que possible
49:18pour sensibiliser
49:20le plus de monde possible.
49:22en muselant l'opposition,
49:25le régime protège
49:25la monarchie et l'armée.
49:27Mais dans son royaume
49:28de la peur,
49:30le roi a-t-il renoncé
49:31à ces extravagances
49:32bavaroises ?
49:33Il vit essentiellement
49:34en Thaïlande
49:35depuis deux ans.
49:36À 72 ans,
49:37il pourrait préparer
49:38sa succession.
49:38Ce jour-là,
49:49des militants royalistes
49:50venus de tout le pays
49:51se sont donnés
49:52rendez-vous à Bangkok.
50:00Vêtus de jaune,
50:01la couleur du roi,
50:02ils sont plusieurs milliers
50:03à assister au bord du fleuve
50:05à une cérémonie exceptionnelle.
50:06La procession
50:09des barges royales
50:09date du XIe siècle
50:10et elle n'a eu lieu
50:12qu'une trentaine de fois.
50:13Je viens de Surat Thani,
50:19à un peu plus
50:20de 600 kilomètres d'ici.
50:24Je me sens très chanceux
50:26et très heureux
50:27de faire partie
50:27de cet événement
50:28et de pouvoir accueillir
50:30Sa Majesté le roi.
50:34Il représente
50:35le peuple Thaï
50:36dans son ensemble.
50:42Oui, c'est ça.
50:43Il est le cœur
50:44du peuple.
50:48Ce militant
50:49est mal à l'aise.
50:50Un policier
50:51a attiré son attention.
50:53Ils sont nombreux
50:53et filment la foule.
50:55Impossible
50:55d'évoquer les critiques
50:56à l'encontre
50:56de la monarchie.
50:59Au loin,
51:00les premières barges
51:01apparaissent.
51:022200 marins
51:05répartis
51:05sur 50 bateaux
51:06défilent
51:06le long du fleuve.
51:10Ils encadrent
51:11la barge du roi,
51:13taillée dans un seul arbre
51:14de 45 mètres de long.
51:25La foule célèbre
51:26le spectacle
51:27d'une monarchie
51:27où le roi
51:28doit être considéré
51:29comme le père
51:30de la nation.
51:30sans discussion.
51:35C'est quelqu'un
51:37qui est présent
51:38dans notre cœur.
51:40Il nous donne tout.
51:43Il nous a toujours aidés.
51:47Que ce soit
51:47lorsque nous rencontrons
51:48des difficultés
51:49ou lorsque nous sommes
51:52en danger.
51:52le roi essaie
52:01de jouer
52:01à la famille
52:02parfaite.
52:03Je ne vais plus
52:04en Allemagne
52:04maintenant.
52:05Je viens en Thaïlande.
52:06Je fais mon travail
52:07et voici
52:08mon unique femme.
52:11Peut-être qu'il a compris
52:12que oups,
52:13peut-être que l'image
52:13est en fait importante.
52:15Mais elle a été
52:15endommagée.
52:16La question d'après
52:18c'est à quel point
52:19la jeunesse
52:20va y adhérer.
52:21Je ne pense pas
52:22que ça va marcher.
52:25Au 18e siècle,
52:30les astrologues
52:31prédisaient la fin
52:32de la dynastie
52:32des Chakris
52:33sous Ramadis.
52:34A 72 ans,
52:36après 4 mariages
52:37et 7 enfants,
52:39le roi n'a toujours
52:39pas nommé son héritier.
52:42Ses fils répudiés
52:42et exilés
52:43aux Etats-Unis
52:44multiplient les voyages
52:45en Thaïlande
52:46comme un appel
52:47du pied
52:47à peine masqué,
52:50venant jusqu'à
52:50se recueillir
52:51au temple familial.
52:54Pourraient-ils récupérer
52:55leurs titres royaux
52:56et prétendre au trône ?
52:57A ce jour,
52:58seul le jeune
52:59Deepang Korn,
53:00fils de la 3e épouse
53:01de Ramadis,
53:02a encore son titre
53:03de prince.
53:04La monarchie thaïlandaise
53:07fait face
53:08à une crise
53:09de succession.
53:10Car la personne
53:11la plus susceptible
53:12d'hériter du trône,
53:14le prince Deepang Korn,
53:15est clairement atteint
53:17de troubles autistiques
53:18ou en tout cas
53:19d'un trouble
53:19du développement.
53:21Si Deepang Korn
53:22devient l'héritier,
53:24il va avoir besoin d'aide.
53:26Il est possible
53:26qu'il devienne
53:27la marionnette
53:27de l'armée
53:28et l'équilibre du pouvoir
53:30ira de la monarchie
53:31à l'armée.
53:33Il y aurait actuellement
53:36une lutte
53:37entre le jeune fils
53:38et l'un des autres fils
53:40répudiés aux Etats-Unis
53:41qui pourraient revenir.
53:43Il y a différents groupes,
53:44différentes factions
53:45au sein du palais
53:46qui soutiennent
53:47ces différents candidats.
53:49Quel est l'intérêt
53:50pour Ramadis
53:50de choisir l'un
53:51plutôt que l'autre ?
53:53Cela conduirait
53:54à un conflit
53:55encore plus grave
53:56entre les différentes factions.
53:58Peut-être que nous ne verrons
53:59rien jusqu'aux derniers jours
54:00de son règne.
54:06Une fois que le roi actuel
54:07sera mort,
54:08la Thaïlande
54:09changera à jamais
54:09parce qu'il n'y aura
54:11personne d'autre
54:11qui pourra faire comme lui.
54:13Il n'y a aucun moyen
54:14que le palais
54:15ou le futur roi
54:16garde un contrôle
54:17sur ce pays
54:18comme l'a fait son père.
54:19J'espère donc
54:23que la Thaïlande
54:24deviendra
54:24beaucoup plus démocratique
54:25et que l'influence
54:26archaïque
54:27de la monarchie
54:28et de l'armée
54:28s'estompera
54:29comme c'est le cas
54:31dans la plupart
54:32des monarchies.
54:38Comment la monarchie
54:40thaïlandaise
54:40se construira-t-elle
54:41après Ramadis ?
54:43L'intouchable
54:44a régné
54:45sans chercher
54:46à être aimé.
54:48Aux touristes
54:48qui continuent
54:49d'affluer
54:49dans le pays,
54:50il offre son image
54:51de roi soleil
54:52comme un clin d'œil
54:54aveuglant
54:54à son pouvoir
54:55presque absolu.
54:56Sous-titrage
54:59Sous-titrage
55:01Sous-titrage
55:04Sous-titrage
55:07Sous-titrage
55:08Sous-titrage
55:11Sous-titrage
55:14Sous-titrage
55:18Sous-titrage
55:21Sous-titrage
Écris le tout premier commentaire