- 5 weeks ago
Lissa (Sam Pinto) and Bart (Mark Herras) let go of their anger and reunite with their father for a New Year celebration.
Category
😹
FunTranscript
00:00Biza! Magi!
00:11Bakay!
00:12Hindi ko alam kung tama ako ah,
00:14pero parang alam ko kung nasaan si Papa.
00:16San Kuya?
00:17Basta sumama kayo sa akin.
00:18And in the Father, the Son, the Holy Spirit. Amen.
00:21Papa Jesus,
00:23sana po magkaayos na po ang pamilya ng Mang Dante,
00:26at saka sana po makita ko na po sinilinit,
00:29at saka si itay Nelsa.
00:31Amen.
00:32For us,
00:34Muli Spirit.
00:35Bakit ka nagpapasok?
00:37Di ba di pa oras ng dalaw?
00:38Sir, alam ko namin yan.
00:40Apin yun o. May tatano lang kami.
00:42Ano yun?
00:43Ma'am, si Dante Molina ho.
00:45Sinta atin yung preso.
00:47Andito ba siya?
00:48Tano-ano niya kayo?
00:49Kami ho yung mga alak niya.
00:55Pa!
00:56Pa!
00:57Pa!
01:01Pa!
01:04Pa!
01:05Pa!
01:06Pa!
01:07Pa!
01:08Pa!
01:09What?
01:11What?
01:25Oh, Malik!
01:26I'm not even going to see you.
01:31You're not a foreigner.
01:34You're not a liar.
01:36Wow, I can't wait for you.
01:42Mark, Lisa.
01:46Thank you for having me here, Maggie.
01:52It's not for you.
01:54You can't wait for me here.
01:57Oh, Lisa.
02:00Did you get married later?
02:02You can't wait for me.
02:06You can't wait for me.
02:08You can't wait for me.
02:10You can't wait for me.
02:12You can't wait for me.
02:16Pa, we're not coming here until we're not coming to you.
02:24It's true, Lisa.
02:28You need to go to the house.
02:30You need to go to the house.
02:32I'm tired.
02:33Lisa and Maggie are tired.
02:35You need to go to the house.
02:36You can't wait for me.
02:37You can't wait for me.
02:42What?
02:44Do you want me to go to the house?
02:48No, Pa.
02:50We want to be together again.
02:53Sorry, Pa.
02:54Sorry.
02:55I'm not going to do this before.
02:57I can't wait for you, man.
02:58I'm all about it.
02:59I'm still waiting for you.
03:00I'm not going to try it.
03:05I'm ready for you.
03:06I can't wait for you.
03:07I've picked everything to come back.
03:09I'm ready for you.
03:11I'll give you a couple of things as a week.
03:15I can't wait for you.
03:17We can't wait for you.
03:19I think I love what you're doing.
03:48It's time for us to be able to get out of the way.
03:52We're going to get out of the way.
03:59Jillian!
04:01Adi Maggie!
04:03Oi!
04:04I don't know.
04:05You're not with me.
04:07You're not with me.
04:09I'm here.
04:11I'm here.
04:12Jillian!
04:14Buti na lang po.
04:16Nakita na po kayo ng mga anak nyo.
04:19Oo.
04:20Buti na lang talaga.
04:21Bati na po kayo nila.
04:23Ate Lisa at saka ni Kuya Mark.
04:26Bati na.
04:27Okay na talaga.
04:29Pero sayang,
04:31hindi tayo nakaabot sa celebration ng year.
04:34Anong hindi?
04:36Bakit?
04:37Hindi pa naman hulihan lahat ah.
04:38Oh.
04:39Itong mga to.
04:40Ayun!
04:41Yes!
04:42Ayun!
04:43Sama neta, sayang nilapari.
04:44O, tira...
04:45Ayun cocoin dahil, sayang nilapari.
04:52Waaaaaaa!
04:54At fungi ain't ako nilapari.
04:59Bating hap.
05:00cute hap.
05:01Ayun je!
05:02Ayun!
05:03Ayun!
05:04Ayun!
05:05Happy New Year!
05:16Happy New Year!
05:24It's like a baby.
05:26It's like a baby.
05:28It's like a baby.
05:30It's like a baby.
05:36Oh, come on, baby.
05:38Come on, baby.
05:40It's time for a long day.
05:42You'll be married later.
05:44Okay.
05:46Good night.
05:48Good night.
05:50Okay.
05:52Oh, Bart, Bart.
05:54Ako nang bahala. Ako nang bahala dito.
05:56Sige na, magpahinga na kayo lahat.
05:58Maggie, pahinga na.
06:00At malaking okasyon nyo mamaya.
06:02Sige na, ako nang bahala dito.
06:04Pa?
06:06Kami lang ba magpapahinga?
06:08Hindi ka ba sasama mamaya?
06:12Ay...
06:13Ayun mo na, pag-isip-isip ko eh.
06:15Ama ka.
06:17Baka, magsalita lang ang mga tao.
06:20Chismis na naman.
06:22Baka makasira sa kasalot.
06:24Wala po kong pakima sa mga sasabi ng mga tao.
06:28Ang gusto ko, nandun kayo para ihatid ako sa altar.
06:32Huh?
06:33Ha?
06:34Oo.
06:35Pa, bakit ka naman nagulat?
06:37Dapat naman ikaw talaga yung maghatid kay Lisa sa altar, di ba?
06:40Oo nga naman pa.
06:42Ay...
06:44Magdante, huwag na po kayo magpakipot.
06:49Baka naman po mamaya magbago na po isip ni Ate Lisa eh.
06:54Oo, sige, sige, sige, sige.
06:56Talaga bang gusto mong ihatid kita sa altar?
07:00Opo, yun po gusto ko.
07:02Ayaw nyo ba?
07:04Siyempre gusto naman, anak.
07:06Siyempre gusto.
07:08Thank you very much.
07:10Maraming maraming salamat.
07:13Oo.
07:15Ewan!
07:23Oo, manig na.
07:25Ang mungin na tayo.
07:26Ang po.
07:27May puwasyon niyan.
07:29Let's go.
07:30Na ayaw danamana problema segilihan.
07:35Thank you papa Jesus.
14:19Ay, nagkalat na naman.
14:29Ang basura ay ginto!
14:33Bow!
14:36Kaya gagawin ko kayong bundok ng ginto.
14:49Kapat!
14:53Aha, Mang Saldi!
14:55Eh, ikaw naman pala naglalagay ng basura dito sa amin eh.
14:58Eh, paano mga burara kayo?
15:01Eh, basura kaya nyo yan?
15:04Oy, Norma.
15:06Hindi porki nangungupahan kayo dito sa amin,
15:10pwede nyo gawing Smoky Mountain itong bakurang ko!
15:14Ang mga salaula ninyo, oh!
15:17Abay, sumusobra ka ng matanda ka, ah.
15:19Ayus-ayusin mo yung bibig mo.
15:21Pagkausap mo inay ko, dahil pagdi ako nakatiis.
15:26Oy!
15:27Ikaw butik yung tinubuan ang mukha!
15:30Huwag kang makialam!
15:32Makapilipitin ko yung leeg mo!
15:34Hoy, hoy!
15:35Huwag mong malait-lait yung anak ko, ha!
15:37Nakot!
15:38Nasabi ko, pag hindi kita napantsak, papatulan na kita!
15:42Asus!
15:43Munwari ka pa, parang hindi ko alam
15:48na nung araw ka papatay na patay sa akin,
15:51hindi lang kita pinatos dahil baka mahawa ko sa'yo ng galis aso!
15:57Masus ka talagang matanda ka!
15:58Oy!
15:59Anak!
16:00Huwag man akong buti ka!
16:01Eh, anak! Bumangon ka!
16:03Linong, Linong!
16:04Sadali lang!
16:05Alinor!
16:06Apasensya, no!
16:07Apasensya!
16:08Anong ba't akong maling galong to?
16:09Linong!
16:10Eh, bagong tao pa naman yun!
16:11Dapat pisa!
16:12Walang masay, pasensya!
16:13Sandali!
16:14Tonio!
16:15Tonio!
16:16Bawag yun naman yun pala!
16:17Halika!
16:18Pasensya!
16:19Pasensya!
16:20Pasok!
16:21Pasok!
16:22Makakala naman ngayon, rin ko sila papatulan, ha!
16:27Oy!
16:28Matigas pa kata ang tuhod ko!
16:30Stuntman ako nung araw!
16:31Nambababag din ako ng mga bida sa pelikula!
16:34Oh!
16:35Pero, Linong!
16:38No!
16:39Bakit din tayo magbindugan?
16:40Ha?
16:41Sandali!
16:42Mang...
16:43Mangtonyo!
16:44Norma!
16:45Ha?
16:46Ito ba asawa mo?
16:47Naman!
16:48Lumaki ata ka, ha?
16:49Nagpaboom mo ba ng hangis sa gasong linahan?
16:53Mangtonyo, baka po pwede yung pag-usapan na lang natin ito.
16:56Nabigla lang naman din mo.
16:57Ah, tignan mo!
16:58Ano ka ngayon, ha?
16:59Pinay na, yabang-yabang mo!
17:00Sige!
17:01Pahit, Tonyo!
17:02Pahit!
17:03Aling, nonong!
17:04Ay, tanda!
17:05Huwag ang tumakas!
17:06Mangtonyo, mangtonyo, mangtonyo!
17:12Maghintay ka riyan!
17:13May erereto ako sa'yo!
17:15Linong, tama naman ah, Linong!
17:17May hirip, eh!
17:19Aling, nonong, pasensya naman kayo.
17:21Uusapin mo yan.
17:24Ito!
17:25Buti na lang ang nakita ko na si itay Nelson.
17:28Ako siya.
17:29Pasensya ko na.
17:30Iyo.
17:31Mangtonyo!
17:32Siya!
17:33Sige, Nelson!
17:34Mangtonyo, babawi na lang ako sa'yo.
17:36Pasensya na ako!
17:37Pasensya na ako!
17:38Uusapin mo yan, Linong mo!
17:39Anak ko!
17:40Hmm?
17:41Sinangang talagot.
17:43Sinangang talagot.
17:48Sinangang talagot.
17:51Itay Nelson!
17:52Mati na lang ako!
17:53Nagkita na lang ako tayo!
18:04Akala yata na mga yan.
18:05Sila lang ang may maton.
18:07Lagot sila sa asawa ko.
18:09Mabagis pa ito sa tigre!
18:14Virgie?
18:16Virgie?
18:18Virgie?
18:19Virgie?
18:21Mataas na ang tirik ng araw.
18:23Tulog ka pa rin na parang mantika.
18:25Bago na!
18:26Salty!
18:39Ano ka ba?
18:40Hindi pa sinapsay?
18:41Huwag mo akong wikisingin sa ganyang paraan!
18:48Anong ginawa mo niya sa mukha mo?
18:49Ha?
18:51Toppe?
18:52Parang...
18:53Bulok na avocado!
18:56Sobra ka!
18:58Excuse me!
19:00Ito ang tinatawag na
19:02Overnight Face Cream.
19:05At meron pang moisture complex yan.
19:10Nako!
19:12Is nakita bang flavor?
19:14Avocado!
19:17Ay!
19:19Ano?
19:20Palayasin mo nga sila Norma dyan sa kapila.
19:23Ilang beses ko nang sinabi na linisin ang tapat nila.
19:28Hindi ginagawa mga batugan!
19:31At...
19:33Magaspang pa sa adobe ang mga ugali!
19:37Palayasin mo!
19:39Ang ibig mong sabihin, ha?
19:42Inaway mo naman sila Norma!
19:45Kung ikaw lalaki ka, oo!
19:47Mahihirapan na naman tayong maghanap ng uu pa dyan pag umalis yung mga yon!
19:51Pinaiiral mo na naman yung yabang mo eh!
19:54Ako!
19:56Sila ba ba ang kakambihan mo?
19:58Ha?
20:00Ano ka mo?
20:02Titay Nelson?
20:04Paano pa akong nakilala?
20:07Ako po si Jillian.
20:09Si Jillian?
20:11Ito.
20:13Anong...
20:14Sino ka?
20:15Si Jillian ka?
20:17Kaibigan ko po si Dali.
20:19Kaibigan ka na anak ko?
20:22Ano ka mo ulit ang pangalan mo?
20:25Jillian po.
20:26Jillian.
20:27Masyado naman po kayong makakalimutin.
20:30Manika po ako ni Dalik dati.
20:33Yung ganito po, o.
20:37Alam mo, Iha, wala akong maalala ng Jillian eh na kaibigan ng anak ko o naging kaklasi niya.
20:43Kalala ko siya halos lahat ng mga kaibigan niya.
20:46Pero...
20:47Kamo, dati kang manika.
20:49Manika na anak ko.
20:51Alam mo, Iha, maaga pa masyado para magpapaniwala ako sa mga kwento mo.
20:55Mabuti pa siguro ang gawin mo.
20:58Um...
20:59Iha, wala lang muna ito sa inyo.
21:00Mag-ansal ka muna, ha?
21:01Taon, may mga gagawin pa ako.
21:02Sige niya.
21:03Ako, pagod na pagod ng kalilinis diyan.
21:08Ako, pagod na pagod ng kalilinis diyan.
21:12Hmm.
21:13Pagkatapos, sasabihin mo na naman na wala akong ginagawa, ha?
21:16Ha?
21:18Ang ibig ko lang naman sabihin mo, magsalita ka doon ng maayos.
21:23Hindi yung ganyan.
21:25Pinaiiro mo palagi yung kayabangan mo.
21:27Ang hirap-hirap naman pigilan ka sa kayabangan mo na yan.
21:30Pagkatapos, may pinta sa mo pa sila.
21:32Sasabihin mo sa kanila, burara, madumi, mabaho.
21:36Eh, ikaw.
21:38Ilan beses ka bang maligo sa isang araw?
21:40Hmm?
21:45Hmm.
21:46Oo.
21:47Anong amoy mas tarili mo?
21:49Hindi ba basura din?
21:51Excuse me!
21:54Uy.
21:56Maghanag pa nga nakausap mo.
21:58Yung kamukha mong...
22:01Panis na fruit salad?
22:04Talaga!
22:05Ay, hindi pa ako tapos sa'yo!
22:06Halika dito!
22:07Ha?
22:08Oo, talaga...
22:10Uy.
22:11Nag...
22:13Ang otos.
22:14Yung pinade-deliver ko sa hayop na sabi na yan.
22:18Nandito pa.
22:19No!
22:20No!
22:27Hanggang walang yaka hanggang ngayon, hindi mo pa i-deliver ito!
22:30Hindi mo pa i-deliver ito!
22:31Hindi mo pa i-deliver ko sa'yo nung ba?
22:32Ako, yung brat pati na ito!
22:34Maaalisan ako nang haunap mo kayo dahil sa'yo!
22:36Pagkatapos yung umuuba, parang pinalalayas mo,
22:38at yung it-yung it mo!
22:39Walang kwenta ka sa tao!
22:40Nakakainis ka talaga!
22:42Alam mo na i-ini siya!
22:43Eh, nakalimutan ko nga eh!
22:45Sandali lang!
22:46Tingin ka ba?
22:47Nakalimutan!
22:48Hinang, Hinang!
22:49Sandali lang!
22:50Sandali lang!
22:51Ay, naku na i-ini siya!
22:52Ang puso n'yo!
22:53Ang puso n'yo!
22:54Relax lang ho!
22:55Relax lang ho!
22:56Ninong, buti pa, umalis muna tayo para...
22:57Mabuti pa?
22:58Mamiulong, Ninang!
22:59Maiwan ka diyan!
23:00Magpuputa ka hanggang sa mga itlog ka!
23:02Ako!
23:03Hindi ko talaga ang pastos mo talaga!
23:04Sinak mo nung naging itlogan ako!
23:05Manok!
23:06Ang pote!
23:07Kaya, walang bibibili niya sa panty mo!
23:10Dahil isan na ba lang?
23:11Hanggang punya na!
23:12Ay!
23:13Pinapingitan ako pa!
23:14Wala siya ka!
23:15Siya, siya, siya!
23:16Oh, oh, oh!
23:17Ibabalitan ninyo muna yan ha!
23:19Pero huwisyo!
23:20Konsubisyan!
23:21Ha!
23:22Kainis!
23:23Nagugulo naman dito?
23:26Hoy!
23:27Kung nagugulohan ka,
23:29pumunta ka dun sa library!
23:31Ano po yung library?
23:33Hindi mo alam ang library!
23:34Hindi umuwi ka sa inyo at itanong mo!
23:37Wala ba kong makukuwian eh!
23:40Ha?
23:41Bakit?
23:42Ba't wala kang mauwian?
23:48Alam nyo nung na...
23:49Papansin ko parang napapanay yung away nyo ni Nina nga.
23:57Matagal na kaming ganon inaanak.
23:59Parang aso't pusa.
24:06Ayawang ko ba sa babaeng yan?
24:10Araw-araw na ginawa ng Diyos.
24:16Laging nagagalit.
24:20Putak ng putak!
24:21Yakiti! Yakiti! Yakiti!
24:24Hindi naman ganon yun.
24:26Alam ba nung...
24:30Kinakasal kami eh.
24:33Parang anghel yan.
24:35Kaya bait-bait.
24:37Halos hindi makabali ng kamote.
24:40Pero ngayon...
24:43Daig pa si satana sa sama ng bibig.
24:51Huwag ka matawa.
24:53Totoo as yun na sabi ko.
24:57Ang mga babae...
24:59...habang tumatagal...
25:02...inutubuan na ng sungay sa kanilang asawa.
25:06Gusto na nilang suwagin.
25:11Masarap lamang mag-asawa habang bago.
25:13Pero habang nagtatagal...
25:16...pasama ng pasama hindi na nagkakasunto.
25:20Tingnan mo nangyari sa inyo ni Lunette.
25:24Huwag ka na malungkot.
25:25Dapat matuwa ka.
25:26Dahil habang maaga...
25:27...nagkahiwalay na kayo.
25:28Ganon din yun eh.
25:29Ganon din yun eh.
25:30Pagtandaan ninyo.
25:31Hindi na rin kayo magiging maligaya sa itasasahan.
25:32Lagi rin kayo magbapangayahan.
25:34Kaya mabuti na yung...
25:36...hiwalay na.
25:38Kaya ngayon,
25:40...kong malungkot...
25:41...dapat matuwa ka.
25:42Dahil habang maaga...
25:43...nagkahiwalay na kayo.
25:45Ganon din yun eh.
25:46Pagtandaan ninyo...
25:48Hindi na rin kayo magiging maligayas sa itasasahan.
25:52Lagi rin kayo magbapangayahan.
25:55Kaya mabuti na yung...
25:57...hiwalay na.
26:00So now, you're going to find other people, right?
26:09If you don't know what to do,
26:13you're going to die!
26:17Is that a beer? Is that a beer?
26:30To be continued...
26:57senior citizen.
26:58I'm not a senior citizen.
27:00I'm a pretty hungry.
27:01I'll have to drink a beer here.
27:03Maybe you could drink it.
27:04I'm a really hungry man.
Be the first to comment