Jillian (Jillian Ward) sacrificed herself to save Danny’s (Dennis Trillo) family and was completely obliterated. Can Santa’s (Michael V.) assistant restore her original form so she can continue her mission to help others?
00:21while we're going to move on to our family for her.
00:25You're so beautiful, Rico.
00:27You're not lying to Jillian.
00:29Ano mo dapat sa'yo?
00:30Mabulok sa kulungan!
00:31Wala raw bangkay o labi man lang ng batang nakita yung mga bombero dun sa site.
00:37Tako di akong makapaniwala eh dahil itang kita ko nung sumahabog yung bomba.
00:40Doon yung bata eh.
00:41It's unbelievable pero ayaw ko kung paano nangyari yun.
00:45Inay, tulungan natin siya.
00:47Hindi pwedeng mawala sa atin si Jillian.
00:50Huwag kayo magalala.
00:52Kami na ang bahala sa kanya.
00:54Sino ka?
00:55Ako si Mr. Noel.
00:56Ako ang assistant ni Santa Claus.
00:58Assistant ni Santa Claus?
01:00Alam ko medyo mahirap paniwalaan ang aking sinasabi.
01:03Pero huwag kayo magalala.
01:04Kami na ang bahala kay Jillian.
01:06Talaga?
01:07Bubuoyin mo ulit si Jillian?
01:09Babalik ulit siya sa dati?
01:11Abagat.
01:12Wala kang dapat alalahanin.
01:14Kami ang bahala sa kanya.
01:16Totoo ko pala ang Himala, ano?
01:18Ngayon lang ako nakakita ng Himala.
01:20Si Jillian ang Himala sa buhay natin.
01:22Kahit sa kanya naayos ang pamilya natin.
01:25Maraming salamat sa'yo, Jillian.
01:27Salamat sa'yo.
01:41Ano pong nangyari, Mr. Noel?
01:43Bakit po pira-piraso na siya?
01:46Sinakripiso ni Jillian ang kanyang sarili para makatulong sa iba.
01:51Mr. Noel, ibig sabihin po, wala na po si Jillian.
01:55Patay na po siya.
01:57O, ano?
01:58Ano?
01:59Ano, iniitay natin?
02:02Hindi sila natin siya.
02:04Ay, sila natin siya.
02:06Patanatan natin siya ng baterya.
02:09Hindi ganun kadali yung Barbara.
02:11Dahil may puso at dugo na si Jillian.
02:13Hindi na baterya nagpapatakbo sa kanya.
02:16Sayang dahil isang hakbang nalang sana, ganap na siyang bata.
02:19Pero mas pinili niyang isakripisyo ang sarili niya para makatulong sa iba.
02:24Kawawa naman po si Jillian.
02:26Siya na nga po yung tumulong.
02:28Papa po yung napahamak.
02:30Ibig sabihin po ba, masama ang tumulong?
02:34Mabuting bagay ang tumulong.
02:36Pero mas dakilang bagay ang isakripisyo mo ang sarili mo para sa iba.
02:41At dahil sa ginawa niyang to,
02:43magkakatotoo na ang pinakahihiling niya.
02:46Hihinga siya muli at muli siya mabubuhay.
02:49Magiging ganap na bata na si Jillian.
02:57Luminiwanag siya!
02:59Yan ang munting regalo natin kay Jillian ngayong Pasko.
03:03Ang pipiliin niya,
03:04muli siya mabubuhay at hihinga.
03:07At makakamtana niya ang pinakamimithi niya.
03:13Pasko?
03:14Masakitin siya mabubuhay.
03:15Ang gawin.
03:24Nasaan ako?
03:25Mula-lapit na kaya ako sa Santa Land?
03:44Mr. Noel!
03:45Jillian!
03:47How are you?
03:49How are you?
03:51Buti.
03:56Where are we?
03:58It's the place in the mountains, Jillian.
04:01Here are the people who are fleeing the world.
04:04Here are the people who are searching for the next world.
04:08What? I didn't understand!
04:11Ang naalala ko lang po kasi, sumabog po ako kasama yung bomba
04:16para tulungan si Tito Danny pati ang pamilya niya.
04:21Nailigtas ko po ba sila?
04:23Oo, Jillian. Dahil sa'yo, buo na muli ang kanilang pamilya.
04:28E kung sumabog po ako kasama yung bomba,
04:31ibig sabihin po, patay na ako?
04:35Hindi ka papatay, Jillian.
04:37Nasa pagitan ka lang ng buhay at ng kawalan.
04:41Dito mo pipiliin kung babalik ka ba sa mundo
04:44o pupunta ka na sa Dalheaven.
04:47Dalheaven?
04:48Ganito po yan sa akin ay Santa Claus, ah!
04:51Maganda daw po dun.
04:53At saka may malaki daw pong playground dun.
04:56Pinipili mo bang pumunta sa Dalheaven?
04:58Gusto ko po sana.
05:00Pero...
05:01Nangako po ako kay Dalhe, naalagaan ko po ang itay Nelson niya at saka ang inalinit niya.
05:18Kung papayag po kayo, gusto kong tuparan ang pangako ko.
05:22Napakabuting bata mo talaga, Jillian.
05:25Dahil dyan, karapat-dapat ka sa ganding palang handog ko.
05:29Ano po yun?
05:31Waka mo ang kamay ko. Malalaman mo.
05:34Ano pong nangyayari? Bakit po umiilaw?
05:39Malalaman mo pag-ising mo.
05:48Malalaman mo pag-ising mo.
05:52What?
05:53Malalaman mo pangak Version...
05:57Malalaman mo?
05:58Malalaman mo ah!
05:59Malalaming hindi ka.
06:01Malalaman.
06:07Malalaman mo above all.
06:12Malalaman mo nangyayari 11.
06:13Malalaman mo ay namin niya.
06:15At saka, bakit iba ang pakiramdam ko?
06:22Bakit iba ang itsura ko?
06:26Oh no!
06:28Patay!
06:33Wow! Hindi na ako manika!
06:36Mag-anap na bata ka na, Jillian.
06:39Tingnan mo.
06:40Salamat po, Mr. Noel!
06:48Natupad na po ang gusto ko.
06:51Dapat naman matupad ang mga pangarap mo dahil busilak ang kalooban mo.
06:55Ngayong bata na po ako, pwede po bang pumunta na po ko kanila inilinit at saka kay Tay Nelson?
07:02Oo, Jillian. Pwede ka nang bumalik at tuparin ang mga pangako mo.
07:06Pero ngayong ganap na bata ka na, Jillian, meron kang kailangan malaman.
07:10Ano po yun?
07:12Masarap mabuhay, Jillian.
07:14Pero sa buhay ng tao, paminsan-minsan, may mga dumarating na problema at kalungkutan.
07:19Ay! Alam ko na po yan! Huwag niyo na po ikwento sa akin yan!
07:23Nakita ko na po yan kasi kay Ati Joyce at saka kay Ma'am Odessa.
07:27Ayoko po maging malungkot ang buhay, Mr. Noel.
07:30Pero kung paano po kung nangyari yun?
07:32Simple lang ang solusyon sa problema at kalungkutan.
07:36Pag-ibig at pag-asa, Jillian.
07:38Kaya pagbalik mo kay Inay Linet at Itay Nelson mo,
07:42lagi mong tandaan.
07:44Pag nakaramdam ka ng problema o nakaramdam ka ng sama ng loob,
07:48hanapin mo lang yung pag-ibig sa puso mo at malalaman mo ang kasagutan sa lahat.
07:52At paminsan-minsan naman, kapag sa palagay mo'y nararamdaman mo na wala ng kahulugan o say-say ang lahat,
08:00huwag kang bibitaw, huwag kang mawawalan ng pag-asa.
08:03Maniwala ka ng sarili mo at maahanap mo rin ang lakas para labanan ang problema mo.
08:10Pag-ibig at pag-asa?
08:12Mr. Noel, hindi ko po kakalimutan ang sinabi niyo sa akin.
08:16Mabuti, Andrea.
08:23Ang sayasa talaga at Jillian, tao ko na talaga.
08:28Ang cute-cute mo pa rin.
08:30Talaga bang iiwan mo na kami?
08:32Ayoko sana, Michael, eh.
08:34Kaso, may tuto pa rin akong pangako.
08:37Jillian, oh, may ligalo ko sa'yo.
08:40Ano to?
08:42Ginawa namin yan para sa'yo.
08:44Makakatulong yung bag na yan sa buhay mo o sa mundo ng mga tao.
08:47Yung magic yung bag na yan.
08:49Talaga?
08:52Malaking maitutulong to.
09:04Maraming salamat, Barbara.
09:06At saka, maraming salamat, Michael.
09:09Maraming salamat, Julius.
09:11Maraming salamat sa inyong lahat.
09:13Jillian, oras na.
09:15Puno nga yan.
09:17Dadalihin ka niyan sa paruroonan mo.
09:22Maraming salamat po, Mr. Noel.
09:24Mag-iingat ka.
09:26Bye, Jillian!
09:27Bye, Jillian!
09:29Bye, Jillian!
09:30Paalam sa inyong lahat!
09:32Bye!
09:33Bye!
09:37Come on.
09:38Bye!
09:48Nandito na ba ako?
09:54Teka!
09:55Alam ko itong lugar na to, ah.
09:57Malapit ito ka nila.
09:58Inaylinit!
09:59Sa wakas, makikita ko na sila.
10:10Ayun!
10:11Ayun ang bahay nila!
10:15Sana tanggapin nila ako.
10:16Inaylinit!
10:30Ito'y Nelson!
10:34Inaylinit!
10:35Ito'y Nelson!
10:37Inaylinit!
10:39Ito'y Nelson!
10:40Namamas ko pa!
10:41Inaylinit!
10:42Ito'y Nelson!
10:44Ito'y Nelson!
10:45Wala pa sila?
10:58Inaylinit!
10:59Ito'y Nelson!
11:00Namamas ko pa!
11:04Inaylinit!
11:05Ito'y Nelson!
11:13Is there any other people?
11:16Is there any other people?
11:18Maybe they're going to eat their food.
11:37Is there any other people?
11:39Is there any other people I can wait?
11:43Oh, boy.
11:49I'm going to cheat you again.
11:59I didn't pay just my excel.
12:04I don't know.
12:34here.
12:41Bata?
12:43Bata, anong ginagawa mo dito?
12:46Inaylinet!
12:49Ay, hindi pala, iba pala.
12:51Inaylinet?
12:53Kaano-ano mo siya?
12:55Matagal ko na kasi siyang kilala,
12:56pero parang di pa kita nakikita.
12:59Nahirap pong ipaliwanag eh.
13:01Pero alam niyo po ba kung asan sila?
13:04Ah, naku, hindi eh.
13:06Kasi ilang araw na rin silang hindi umuuwi dito,
13:10binilin lang nila sa akin yung bahay.
13:15Paano kasi yung mag-asawa naghiwalay?
13:21Hiwalay?
13:23Batay!
13:31Hiwalay!
13:32Bakit po sila naghiwalay?
13:36Ah, ang dami nga naming nalulungkot eh.
13:39Pero siguro,
13:41hindi kinaya ng relasyon nila yung pagkawala ng anak nila.
13:46Sige na nga.
13:48Ikwento ko na sa'yo yung buong story ah.
13:50Naging matamlay at malungkuti na si Lynette matapos ang nangyari.
14:06At para makalimot, ala kang naging kakampi niya.
14:09Yun ang naging dahilan, kaya napadalas ang pag-aaway ng mag-asawa.
14:14Ma'am, mayroon akong dalang mag...
14:21Bakit umiinom ka na naman?
14:22Pwede bang tigil mo na itong inom mo?
14:26Pwede ba pabayaan mo na nga kasi ako?
14:29Tigil na to.
14:34Akin na.
14:36Akin na kasi! Ano ba?
14:38Ano ba?
14:40Bakit ka ba umiinom?
14:41Ha?
14:43Para makalimutan mo yung problema mo?
14:47Ma'am, kapag katapos ka na umiinom,
14:48pagkawala na yung tamahan nitong alak na to,
14:50babalik ulit sa dati.
14:52Iisipin mo pa rin yung problema ang dinadala mo.
14:55Kaya kung pupwede lang, tigil mo na itong walang kwentang alak na yan.
14:59Bakit ba ang dali-dali para sa'yo?
15:01Ha?
15:03Ang dali-dali para sa'yo para sabihin ng mga yan.
15:07Ah, oo nga pala.
15:09Kasing dali ng pagkalimat mo sa anak natin.
15:13O nga pala.
15:14Bakit nga ba?
15:16Ah!
15:18Dahil kung hindi dahil sa'yo,
15:20kung hindi dahil sa pagpapabayaan na ginawa mo,
15:22na sana nandito pa ang anak natin.
15:24Hindi ba?
15:25Di ba sana nandito pa ang anak natin?
15:27Kasalanan mo eh!
15:38Sinisisi mo talaga pala sa pagkamatay ni Dali mo.
15:43Ano magagawa ko?
15:44Ginawa ko naman lahat.
15:49Ah, dahil mahirap ako.
15:53Eh di sana,
15:55doon ka na lang nagpakasal doon sa mga dati mong manliligaw na may yaman, di ba?
15:58Hindi sa tulad ko mahirap.
16:02Hindi sana yun na yung ginawa mo.
16:06Alam mo, Lynette, huwag mo sinasabi yan.
16:09Dahil anak ko rin si Dali, masakit din sa'kin mawala ng anak.
16:12Ano to? Nag-aaway na naman kayo?
16:13Iwasabi mo yung kaibigan mo.
16:14Ano to? Nag-aaway na naman kayo?
16:15Iwasabi mo yung kaibigan mo.
16:17Ano to? Nag-aaway na naman kayo?
16:18Iwasabi mo yung kaibigan mo.
16:27Ano to? Nag-aaway na naman kayo?
16:29Iwasabi mo yung kaibigan mo.
16:38Okay.
16:40Alam mo.
16:47Kitang-kita ko ang kalungkutan ni Lynette sa pagkawala ng anak nila.
16:59Alam kong hindi niya kayang sagipin ang sarili niya.
17:03Alam ko rin na alam ni Lynette na walang kahit na sinong makakatulong sa kanya kundi siya.
17:09Pero hindi ko alam kung handa siyang tulungan ang sarili niya.
17:12Hanggang sa isang araw.
17:14Ma'am?
17:15Ma'am?
17:18Ma'am?
17:36Ma'am, kung meron tayong lahat ha, magbabakasyon ba tayo? Bakit?
17:40Bakit tayong pakit kayo?
17:41Ma'am?
17:44Aalas na ako.
17:47Ayoko na dito.
17:54Ang naman ikaw naman, padalos-dalos ka naman eh.
17:56Alam mo, kung meron man tayong mga naging problema nitong mga nakaraan,
18:01ayaw mo na yung tapos na yun eh.
18:04Maayos naman natin ito, magagawa natin ng paraan.
18:07Ha? Dito.
18:09Yelson, kailangan ko umalis dito.
18:12Hindi mo alam kung ilang nararamdaman ko sa tuwing kumigising ako araw-araw.
18:19Ang sakit-sakit.
18:23Eh, kung gusto mo, di lipat na lang tayo. Hanap tayo ng ibang matitirahan. Tapos, kung wala pa akong makitang matitirahan, di kahit kailangan nanay, pwede naman tayo mag-stay dun. Sige na.
18:25Nelson,
18:39Nelson.
18:41Nelson, na agapin na natin,
18:45hindi na ako masaya.
18:48Hindi ka na rin masaya.
18:50Hindi na tayo masaya.
18:51That's why I'm so happy.
18:58There's no Dali.
19:01That's why I can't see anything.
19:05We're going to be together.
19:07I'm going to get it on my way.
19:19Darnini...
19:20Alam mo
19:21Kung iwan mo ko dito mag-isa
19:24Kung boy na ang anak natin, pag nalaman niyan
19:27Wala...
19:27Iiwan na kita
19:29Magagalit na yun
19:31Anak natin siya, kaya kapag nalaman niyan
19:34Dapat di mo uiniwan
19:36Nelsa, nakapag-desisyon na ako.
19:45Ayoko na sa'yo.
19:47Alam mo, malulunghtlaw yung anak natin kapag...
19:49Ayoko na sa'yo!
19:50Masaya pa nga tayo eh.
19:57Kapag mo yung ganito.
20:06Ayoko na sa'yo.
20:36Bale, yun ang buong story ah.
20:41Tungang si Lynette, hindi ko man lang alam kung sa'n nagpunta.
20:45Hindi man lang tawagan ako o kontakin ako, wala.
20:48Hindi ko alam kung kamusta na siya kung sa'n yung kanaruroonan niya.
20:53Ayan naman si Nelson.
20:55Magla na lang umalis.
20:57Kasi nga hindi niya kaya daw tumira dito.
21:00Kaya ako na lang yung tumitinginti ng bahay nila.
21:03Eh, alam niyo po ba kung asa'n po si itay, Nelson?
21:08Alam ko rin alam eh.
21:09Teka, magluluto muna ako.
21:11Kwento ako ng kwento sa'yo eh.
21:14Teka, bakit nga pala ako nag...
21:33Nasa'na kaya sila inay Lynette at saka si itay, Nelson?
21:39Sing-seng!
21:42Alam mo ba kung nasan si inay Lynette at saka si itay, Nelson?
21:46Sing-seng! Bakit ayaw mong kumislap?
21:50Ang sabi ko, Sing-seng!
21:53Alam mo ba kung nasan sila itay, Nelson at saka si inay Lynette?
21:58Nasa'na yung sing-seng?
22:02Nasa'na yung sing-seng?
22:04Tiki Tuk, nasa'n ang Singseng? Bakit nawala siya?
22:25Saan sa pumunta?
22:28Jillian, kaya siguro siya naglaho kasi hindi ka na niya pwedeng tulungan.
22:34Lalo't isa ka ng tunay na bata ngayon.
22:36Tiktak, isa ka ng tao kaya kailangan matuto kang magdesisyon para sa sarili mo.
22:42Dahil doon ka lang matututo at doon mo lang makikilala ng gusto ang sarili mo.
Be the first to comment