- 2 days ago
Living in Odessa’s (Marian Rivera) house, Jillian (Jilllian Ward) discovers more about her life and the reasons behind her cold treatment towards people. At the same time, Odessa presses about her revenge against her family.
Category
😹
FunTranscript
00:00We are happy to be with you, Jillian.
00:12Because, the family is very nice and I really don't want to be very nice.
00:21That's probably the best gift you can give to.
00:26That's why you understand your decision.
00:30Because you are able to give, we will give you a wish.
00:34What is it?
00:35A wishing flower.
00:36In the world of people, if you need or you want, you can wish it.
00:41You can wish it.
00:42This is Tiki Tok, the clock.
00:46Hello, Jiria.
00:47I'm Tiki Tok, the magical clock.
00:49Tiktok!
00:50That's what you're going to do in the land.
00:55Once you're finished, you're going to go to the world of people.
00:59You're not going to go back to Santa Land.
01:01How are you going to be a child?
01:03You're going to go to your heart.
01:05You're going to go to your heart.
01:07You're going to be a child.
01:09Sing-seng, let me go.
01:11I'll go to the land so I can be a child.
01:14You're right, Jillian.
01:16We're going to miss you, Jillian.
01:18I'm going to miss you.
01:20I'll just say to Santa that I love you and bye-bye.
01:24Bye-bye.
01:25How are we going to miss you, Brook?
01:27Why are we here?
01:30Where are we going?
01:35They're really fun!
01:41Go school.
01:42Go rampant!
01:44Go to sleep.
01:45See that traffic seemingly in front.
01:48They're really fun!
01:50Look at the gate next!
01:52There's water! Let's go!
01:54Let's go!
01:58It's so good!
02:00It's so good!
02:02It's so good!
02:04Let's go!
02:06Let's go!
02:08Let's go!
02:10At sinong may sabi sa inyo na pwede kayong maglaro sa bakuran ko?
02:22Pasensya na po!
02:24O pwes, ano ba hinihinta nyo?
02:26Alas!
02:27Takbo, takbo!
02:31Ano ba, te?
02:33Tama ba magasik ng lagyam sa sariling bakuran?
02:36Ano ka ba?
02:37Tinatakot ko lang naman sila.
02:39Saka di ko naman tinamaan eh.
02:41Para di na maulit yung mga yan.
02:44Halika! Saran natin yung gate.
02:56Baklawa ka mo to!
02:57Ay! Ano ka ba, te?
03:04Loka ka?
03:05Eh kung isumbong tayo sa mga magulang nila,
03:07dinaksa pa tayo ng polis dito.
03:09Gusto mo ba ng silver bangles,
03:10umad yung bagansya ah?
03:12Ito naman,
03:13konting takot lang
03:14para hindi naman bumalik yung mga yan.
03:16Ikaw talaga, sisterette.
03:17Pati mga bata,
03:18pinapatulan mo.
03:19Bad yun.
03:21Oo nga!
03:22Bad yun!
03:25Aba!
03:26At talagang naiwang ka pa dyan ah!
03:28Humanda ka sakin!
03:30Sister!
03:31Ha?
03:32Naku!
03:33Ay!
03:35Ay!
03:39Diba kanina bata to,
03:40bakit naging manika?
03:41Naku, te?
03:42Bakit tinapapanood ko sa TV?
03:44Nakakatakot?
03:45Yung si Chakadal!
03:47Afrain!
03:49Hello!
03:50Hindi ako si Chakadal no,
03:51ako si Jillian.
03:53Manika nagsasalita!
03:54Manika nagsasalita!
03:55Salak na!
04:06Nadyan pa kaya sa labas si Chakadal?
04:08Wala na siguro.
04:10Kasi,
04:11andito na po ako sa loob.
04:15Wala po kayo patakin sakin!
04:17Isa po akong kaibigan!
04:19Hindi ko po kayo papatayin!
04:21Hindi ka kaibigan!
04:23Malignondal ka!
04:24Papatayin mo kami!
04:25Ito lang!
04:26Wala pa ka U.M.
04:27Ho, ikaw!
04:28Manika!
04:29Kaya naging tao!
04:30Naging manika ka!
04:31Ano ka?
04:32Kapo ka lang kadiliban!
04:33Naku,
04:34magsabi ka sakin ng totoo!
04:35Kung hindi,
04:36nakikita mo yan,
04:37tatadari kita ng bala niyan!
04:38Ito po!
04:39Ay!
04:40Ay!
04:41Ay!
04:42Ay!
04:43Ay!
04:44Isa lang po akong manika
04:45na gusto mga yung bata!
04:47Ang sabi po kasi ni Mr. Newell,
04:53ang sabi po ni Santa,
04:55kapag may natulungan po akong madami,
04:58magiging daw po akong bata!
05:00At naniwala ka naman,
05:02hindi totoo si Santa!
05:04Pakutulangin sa mga bata!
05:06Hindi po!
05:07Totoo po si Santa!
05:08Di po ba ang mga nanagsisinungaling
05:10tinutubuan po ng sungay?
05:13Kaya,
05:14totoo po si Santa!
05:15Hindi po ako nagsisinungaling!
05:17Tingnan niyo po!
05:18Wala kang sungay!
05:19Di po ba?
05:20Ang furnace ate!
05:21Cute siya!
05:22Parang ang sarap niyang laruin!
05:24Che!
05:25Ho ikaw!
05:26Wala dito ang sagot sa mission mo!
05:28Kaya sige na!
05:29Umalis ka na!
05:30Babo!
05:31Ay!
05:32Bawal po akong magbabo!
05:33Kasi dito po ako dinala ng singsing ko!
05:36Sandali lang po ah!
05:39Mag pinaghintay pa tayong dalawa ha?
05:47Ano yan?
05:48What's ever?
05:49Mukhang vintage at mamahalin ah!
05:51Tikitok!
05:52Magpakita ka!
05:54Tulungan mo ako magpaliwanag sa kanila!
05:57Ha?
05:58Tama na!
05:59Sinasaya mo ang oras ko!
06:00Sinasabi ko sa'yo!
06:02Wala dito ang sagot sa mission mo!
06:04Kaya umalis ka na!
06:05Mangkukulang!
06:07Sige na nga!
06:08Hindi kayo naninawaala sa akin eh!
06:10Ayos na nga ako!
06:12Oo!
06:13Mabuti pa nga umalis ka!
06:14Kasi mangkukulang ka!
06:15Mangkukulang!
06:16Hindi sister!
06:18Tiyanak!
06:19Tiyanak pa?
06:20Tiyanak!
06:21Tiyanak!
06:22Tiyanak!
06:23Tiyanak!
06:24Tiyanak!
06:25Tiki-tok!
06:26Bakit hindi ka nagpakita sa babaeng yun?
06:30Baka maniwala siya sa sinasabi ko!
06:33Tiyanak!
06:34Sa'yo lang ako pwedeng magpakita at makipag-usap!
06:37Tiktok!
06:38Saka nanginigang maliliit na instrumento sa loob ko!
06:42Sa takot sa babaeng yun!
06:43Tiktok!
06:44Tiktok!
06:45Ako nga rin tiktok eh!
06:46Takot na takot ako dun sa babaeng yun!
06:49Pero kung dito tayo dinala ng singseng, dapat dito lang tayo!
06:54Dapat matapos natin ang misyon!
06:56Kapag totoong bata na ako, pumunta tayo kay Inay Lynette!
07:01Pero dapat matapos natin ang misyon!
07:03Tiktok!
07:18Sister!
07:19Oh!
07:20Ito na pala yun!
07:21Sister!
07:22Natatakot ako baka biglang bumalik yung talking doll na yun!
07:27Alam mo, naisip ko lang!
07:30Baka nabangag lang tayo eh!
07:32Ang sarap kasi nung kinain nating adobo!
07:33Yung luto mo!
07:34Ayan tuloy!
07:35Pati manika eh!
07:36Pinagkakamala natin yung bata!
07:38Gaga!
07:39Hindi ka banggan yun o panaghinip yun?
07:43Tingnan mo!
07:45Yung manika nasa labas oh!
07:48Anong ba gagawin natin dyan, Te?
07:50Tatawag na ba ako ng pare?
07:52O exorcist para mawala yung masamang espirito na yun sa loob ng manika?
07:56At ano ba naman to? Puro alikabok!
08:02Dumi-dumi eh!
08:04Kasi ikaw eh lagi mo inaaway ang mga maid mo eh!
08:07Wala tuloy nagtatagal sa'yo!
08:10Maid?
08:11Alam mo, may maganda akong naisip para sa manikang yan!
08:16O yote!
08:17Saan ka pupunta?
08:22Malik nung bata alika na! Pumasok ka na!
08:24Malik nung bata alika na! Pumasok ka na!
08:25Ako po!
08:26Ay!
08:27May malik nung bata pa ba dito kundi ikaw lang? Diba?
08:29Malik ka na!
08:30Malik nung bata alika na! Pumasok ka na!
08:31Malik nung bata alika na! Pumasok ka na!
08:32Ako po!
08:33Ay! May malik nung bata pa ba dito kundi ikaw lang? Diba?
08:37Malik ka na!
08:38Ay, may malignong bata pa ba dito, kundi ikaw lang, di ba?
08:42Walika na.
08:44Salamat po.
08:46Hmm? Maligno?
09:00Hey! Sister Maria, bakit mo pinasok dito yan?
09:05Wala lang, gusto ko lang.
09:06Tsaka, hindi ba, kakaibang malika ito?
09:10Naisip mo lang na papakinabangan natin siya.
09:29Uy, pasensya ka na sa amo natin, ha?
09:33May sapi kasi lagi yun, eh.
09:36Kaya tunoy, wala nagtatagal na maid sa kanya.
09:39Pasensya ka na, ha?
09:41Pati ko, napapagdiskutahan.
09:44Bakit po ganun?
09:46Bakit po siya masungit?
09:49Alam mo,
09:50hindi naman dati siyang ganun, eh.
09:54Mabait siya, eh.
09:55Talaga po?
09:56Pero ano pong nangyari, bakit po siya naging sungi?
10:00Eh, kasi...
10:01Eh, kasi...
10:02Hi!
10:04Ako ko pinag-iusapan niyo?
10:07Ah, sister, eh, ikaw naman.
10:09Nag-i-small talk lang ako kay little doll girl.
10:13At ikaw, tapusin mo yung mga ginagawa mo at marami ka pang gagawin.
10:18Sige po, lahat po rong sinasabi niyo kasusunod.
10:24Ang kitkit mo talaga.
10:26Hoy, hindi ka na.
10:29Sige.
10:29Tiki-tok, bakit ganun si Ma'am Odessa?
10:50Bakit ayaw niyang maging masaya?
10:54Gusto po bang bakita ang nakaraan ni Odessa?
10:57Tik-tok!
10:57Opo, pala po yun, tiki-tok?
11:00Akong bahala.
11:02Tik-tok!
11:06Sisterette, bakit ba tayo punta ng punta dito?
11:12Tapos wala ka namang ibang gagawin kung di titiga niya ang bahay ng papa mo.
11:27Ayaw kasing kalimutan ang mga samang nangyari dyan, eh.
11:33Alam mo ba, nung una kong pumunta sa bahay na yan,
11:38puno ako ng pag-asa.
11:43Sabik na sabik ako sa pagmamahal ng ama ko.
11:48Sabik na sabik ako makasama siya.
11:49Ay, nakasama siya.
11:53Tamayo, Angela.
11:55Siya siya yung Desa.
11:57Ang anak ko kay...
11:57Elena.
12:00Alam ko.
12:01Ang una mong asawa.
12:04Magandang gabi po.
12:06Iha, condolent sa pagkawalan ng mama mo, ha.
12:10Don't worry.
12:13Kaya yung wala na siya,
12:15kami na yung magiging family mo.
12:16Welcome home, Iha.
12:18Thank you, Iha.
12:22Music
12:30Akala ni Odessa ay nakahanap na siya ng pamilyang pupunan
12:34ang pagkawala ng kanyang ina.
12:36Tik-tak!
12:37Akala niya na yung kasama niya ng ama
12:40ay matitikman niya na ang pagmamahal nito.
12:52Pero iba ang ugali ng kanyang ama.
12:57Tik-tak!
12:58Dahil mas mahalaga dito ang ibang bagay
13:01kaysa kalingain ng kanyang anak.
13:14Kung malamig ang pagkataon ng kanyang ama,
13:17natuklasan ni Odessa na iba rin ang ugali ng kanyang madrasta.
13:21Tik-tak!
13:23Magmula ngayon, ikaw mag-aalaga kay Ann.
13:26Ikaw magbabantay, maglilinis, mag-aasikaso,
13:29magbibigay ng gamot sa anak ko.
13:31Pero hindi ko po alam kung paano ko siya aalagaan.
13:36Tumatanggi ka?
13:38Eh, tinanggap na nga kita dito kahit dagdagkar ko ka sa pamamahay ko?
13:43May pulmonary arterial hypertension si Ann.
13:46Hindi siya makabangon at nahihirap ang siyang huminga.
13:48Kailangan niya na magbabantay sa kanya
13:50para magbigay ng oxygen kapag nahihirap ang huminga.
13:54Ikaw ang gagawa nun,
13:55para magpakalaban ka naman dito.
13:58Pero hindi po ako, nurse.
13:59Hindi po ako, nurse.
14:00Shh!
14:01Dahil bata pa si Odessa nun,
14:02kaya hindi niya pa masyadong naiintindihan kung gaano kabigat ang ibinigay sa kanyang responsibilidad ng kanyang madrasta.
14:06Tik-tak!
14:07Kaya hindi niya inaasahan na may trahedyang mangyayay sa kanyang madrasta.
14:11Tik-tak!
14:12Dahil bata pa si Odessa nun, kaya hindi niya pa masyadong naiintindihan kung gaano kabigat ang ibinigay sa kanyang responsibilidad ng kanyang madrasta.
14:30Tik-tak!
14:31Kaya hindi niya inaasahan na may trahedyang mangyayari at maisisisi ito kay Odessa.
14:38Tik-tak!
15:00Kaya hindi niya tia ako.
15:02Niya suchenrovani.
15:07Kaya hindi niya niyaisha, kaya handi na magieren niya까지o kayaak 구�akite o kayaanin uto.
15:10políticas, siud, PEfezo o kayaanin.
15:11Penvoca de muze Авraman bag ah две sinsiure.
15:14Tid gücamata kayaanin.
15:15Kayaanin ueci.
15:16Ay они kat Luna, 90 g confeco cyclone nakang!
15:18Aal In Mok ikiyin January 2010 w helpu paha!
15:19Ayin?
15:23Tak DAN!
15:24Ayin alkaline nAnn?
15:25Ayin Aal In?
15:26Ayin!
15:27Ayin!
15:27Ayin!
15:29Ayin!
15:29Ayin!!!
15:30Anne?
15:31mommy?
15:32he's not breathing!
15:33Anne!
15:33Anne?
15:34huwag ka lumpi!
15:35tawag mo yung driver!
15:37Anne!
15:38Anne!
15:39Anne!
15:40Wag pa siya nawakot!
15:41Anne!
15:42Anne!
15:43Anne?
15:44Anne!
15:45Anne?
15:46Wag pa siya nawakot!
16:00Lord...
16:04I love you to my brother.
16:11I'll protect him.
16:14I won't let you know what happened to him.
16:26Father?
16:27Father, what happened to Anne?
16:33It's gone, Anne.
16:36You're wrong, Odessa. I killed my son.
16:39Amen.
16:41I didn't know that.
16:44What did you do?
16:47What did you do?
16:48What did you do?
16:50What did you do?
16:51What did you do?
16:52What did you do?
16:53What did you do?
16:54What did you do?
16:55What did you do?
16:57What did you do?
16:58No, Victor.
16:59We were looking at the mother's house.
17:02When we went to the house,
17:04she was gonna wake up.
17:06She's gonna wake up.
17:08I'm not sure...
17:09I'm not sure.
17:11I'm not sure.
17:12I'm not sure as you can do it.
17:13the worst thing.
17:14Victor, you're dead.
17:16I'm going to talk to you about it!
17:17I don't want you to see it!
17:19I'm going to talk to you!
17:21Dad, you're not going to go.
17:23You're going to go, Dad.
17:24No, Dad.
17:27You've been holding me here because I'm in you.
17:29Dad!
17:31But you're not going to have to do this.
17:34You're not going to be able to do this in life.
17:37You're not going to be responsible.
17:40So you're not going to work.
17:41I am so proud to be here!
17:42Go!
17:43Go!
17:44Go!
17:45Go!
17:46Go!
17:47Go!
17:48Go!
17:49Go!
17:50Go!
17:51Go!
17:52Go!
17:53Go!
17:54Go!
17:55Go!
17:56Go!
17:57Go!
17:59Go!
18:02He didn't believe that Odessa was there.
18:05He left his father.
18:07Noon, napagtanto ni Odessa na hinding-hinding na siya makakaasa pa dito.
18:13Piktak!
18:14Alam niya na sa mga sandaling niyo, sarili na lang niya ang kakaapin niya.
18:24Dahil alam ni Odessa na wala na siyang ibang aasahan kundi ang sarili niya,
18:29kaya nagsikap siya sa buhay.
18:32Nagtrabaho siya at nag-aral.
18:33Piktak! Hanggang magbunga ang lahat ng sakripisyo at pagpuporsigin ni Odessa.
18:40Piktak!
18:43Sir, may lisita po kayo. Si Odessa po.
18:49May ginagawa ko. Alam mo mga ayok mag-disturbo.
18:56Pasensya ka na ha. Eh kasi...
18:59Ako na pong bahala.
19:02Sige.
19:03Papa?
19:19Gusto ko po sana kayong imbitahan.
19:22Alam niyo po ba suma kong lawde po ako sa school namin?
19:25Gusto ko po sana na nandun po kayo kapag nag-speech po ako.
19:35Kasi ipagmamalaki ko po sa kayo ng lahat na kayo po ang papa ko.
19:38Papa, hindi niyo po ba ako natitinig?
19:45Huwag mo ko tinatawag na, papa.
19:48Hindi kita angak.
19:49Hindi kita kilala.
19:52Papa, papa huwag niyo...
19:54Papa, huwag niyo...
19:56Papa, huwag niyo naman po akong gantuhin.
20:03Nagsikap po ako mag-aaral para makatapos.
20:10Alam mo ba, papa?
20:12Alam mo ba, papa?
20:13Responsable na po ako ngayon.
20:15Kaya pwede niyo na po okay pagmalaki.
20:21Papapatawag.
20:23Huwag mo ko hawakan.
20:24Carmen!
20:24Carmen!
20:26Carmen!
20:27Oh!
20:29Paalisin mo itong pagbaheng ito.
20:31Bakit kipa siya pinapasok?
20:32Padesa, anong ginagawa mo dito?
20:34Umalis ka ba?
20:35Hindi kita kilala.
20:36Paalisin mo na siya.
20:38Pwede ba?
20:39Huwag mo nang pagpinitan na sarili mo dito.
20:41Wala ka ng lugar dito.
20:44Pa!
20:45Pa!
20:45Pa!
20:46Pa!
20:46I love you.
21:17Kahit anong gawin ko, kulang pa rin.
21:22Hindi pa rin niya ako mapatawad.
21:25Hindi niya ako kayang mahalin.
21:28Pag mo na lang silang isipin,
21:32kalimutan mo na din sila, Odessa.
21:35Hindi.
21:39Hindi ko kayang baliwalayin ang ginawa nila sa akin.
21:42Tuto pa rin ko pa rin ang mga plano ko.
21:48Maghihiganti pa rin ako.
21:52At ipakikita ko sa kanila,
21:55hindi nila ako kayang baliwalayin.
21:56Ngayon, alam ko na kung anong storya ng buhay ng mga Adessa.
22:09Oo.
22:10Kaya nga di natin pwedeng husgahan agad ang tao sa ikinikilos nito, di ba?
22:15Tik-tak!
22:15Dapat, alamin muna natin ang kwento ng buhay nila
22:19at pinagdadaanan nila
22:21para maintindihan natin sila at ang mga nakatagong galit sa puso nila.
22:26Tik-tak!
22:27Sa puso?
22:28Oo.
22:29Ang tao ay may puso, Jillian.
22:32At doon sa puso nagmumula ang pagmamahal.
22:35Doon din iniimbak ang galit.
22:38Kapag mapunong ng galit ang puso,
22:40nabubura ang pagmamahal.
22:42At ganun ang nangyari kay Odessa.
22:45Tik-tak!
22:46Yan ang mission ko sa kanya, Tikitok.
22:48Ang tuwan magmahal at saka magpatawad.
22:51Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
23:09Always fun and Mr. Fun, if and I can sing.
23:13Uy, si Talking Doll, singing doll na ngayon.
23:17Nakakatawa naman tumalikan na to.
23:19Nakakawala siya ng negabyte, di ba, sister?
23:21Mr. Fun and Mr. Fun.
23:22Ayoko na may kumakanta sa bahay ko.
23:26Bakit, po?
23:27Bakit?
23:28Dahil ayoko na maingay.
23:29Ayoko na may kumakanta.
23:31Kaya, gusto mo ba na magkasundo tayo ng dalawa?
23:35Pa.
23:37Gusto mo?
23:38Talaga?
23:40O, pues.
23:41Tigilan mo yung pagpapakit mo sa akin.
23:43Dahil hindi ako natutuwa.
23:48Alam mo yung joy to the world?
23:50Opo.
23:50Favorite ko rin po yun eh.
23:52Parang, joy to the world, the Lord.
23:55Jingle!
23:56Yes, mami, ano po.
23:58Tiki-tok, bakit ganun?
24:16Bakit, di ko napasaya si Ma'am Odessa sa aking pang-awit?
24:23Hindi siya katulad ng sa Santa Lad na puno.
24:26Mas matigas pala ang puso ni Ma'am Odessa kesa sa puno.
24:30Huwag kang mawawala ng pag-asa, Jillian.
24:33Tiki-tok!
24:34Dahil ang batang gumagawa ng kabutihan para sa iba,
24:38aani rin ang maganda.
24:40Tiki-tok!
25:00Siya po ba ang itay niyo?
25:05Nami-miss niyo na po siya?
25:06Gusto ko na nga sinubi niyang picture na yan.
25:08Huwag po kayo magalit sa iyong itay.
25:10Paano mo nalaman na galit ako kay Papa?
25:12May pinagkukwentuhan ka ba?
25:14Wala ah.
25:14Paano nalaman na mahaderang manikanay nun tungkol sa tatay ko?
25:18Napaka mahiwaga talaga ng manikanay.
25:20Tinatarayan ko, pinapalayas ko.
25:22Pero nalito pa rin siya.
25:24Bakit kaya niya ako pinagtsatsagaan?
25:26Magandang umaga po.
25:27Pagod na pagod na daw po kayo.
25:30Jillian, bakit mo ba ginagawa sa akin to?
Be the first to comment