- 2 days ago
Living in Odessa’s (Marian Rivera) house, Jillian (Jilllian Ward) discovers more about her life and the reasons behind her cold treatment towards people. At the same time, Odessa presses about her revenge against her family.
Category
😹
FunTranscript
00:00PUSO
00:30Odessa.
00:31I'm not able to play with me.
00:33I still have a hug.
00:35The mission of her, Tiki Toc,
00:37is to be loved and to be called.
00:40Jingle bells, jingle all the way.
00:44I don't want to sing in my house.
00:48Tiki Toc, why is that?
00:51Why is I'm not happy with my mom?
00:55Don't be afraid, Jillian.
00:58Tiki Toc.
01:00Dahil ang batang gumagawa ng kabutihan para sa iba,
01:03aani rin ang maganda.
01:05Tiki Toc.
01:28Siya po ba ang itay niyo?
01:41Namimiss niyo na po siya?
01:43Hindi.
01:45Gusto ko na nga sunugin yung picture na yan eh.
01:47Ay! Huwag po kayo lumaban sa mga matatanda at saka huwag po kayo magalit sa iyong itay.
01:53Paano mo nalaman na galit ako kayo, Papa?
01:57Sino ang tsismi sa'yo?
01:59Ha?
02:00Bata!
02:01Alam mo ikaw,
02:03ikaw lang ang manikang tsismosang nakilala ko.
02:07Gusto matuwa ko sa'yo,
02:09maglinis ka ng bahay.
02:11Tsismosa ni Toc.
02:13Bata, bako yung tsismo-tsismo.
02:15Iniinis mo ba ako?
02:20Hindi po. Bye-bye!
02:24Nakikita kita!
02:26Ay! Hindi po naglinis lang po ako.
02:39O, nandiyan ka na pala. Ano ng balita?
02:42Mabuti naman.
02:43O, Donya, napahinkas ko na lahat ng cheque mo sa mga galing sa mga dealers natin.
02:47E nalimpak-limpak mo sa lapi.
02:51Bakit kasi ayaw pa magbukas ng bank account?
02:54Para ano? Para manakawan ako.
02:57Tsusera, nito? Anong tiwala sa bangko?
03:00Alam mo ikaw,
03:01dapat hindi ka ba sa basa nagtitiwala?
03:03Mahirap na.
03:08May pinagkukwentuhan ka ba?
03:09tungkol sa buhay ko?
03:12Chismes! Wala ah!
03:14Sigurado ka?
03:16Oo naman!
03:17Eh, paano nalaman na mahader ang malikanay nang tungkol sa tatay ko?
03:22Ay, psychic yung dal.
03:24Pwede kaya ako magpaula sa kanya tungkol sa love life ko?
03:28Ang landi mo.
03:29Nung ko naman?
03:31Pero alam mo,
03:33napaka mahiwaga talaga ng manika na yan.
03:35Isipin mo na lang ha,
03:36tinatarayan ko,
03:38pinapalayas ko,
03:39pero nandito pa rin siya.
03:43Bakit kaya niya ako pinagtsatsagaan?
03:45Sige na po,
03:48Ma'am Odessa.
03:49Pagbigyan niyo na po kami.
03:51Hindi naman po kami lalapit kung talagang hindi po kailangan eh.
03:54Pagtutwisyon po kasi yung anak ko.
03:56Ilang beses ko ba dapat sabihin sa inyo
03:59na hindi ako tumutulong?
04:02Eh, maliit lang naman pong halaga eh.
04:04Eh, kung gusto mo,
04:05iiwanan ko itong singsing na to o,
04:06para may pinanghahawakan ka.
04:08At saka kung nagkatrabaho si Roldan,
04:10tutubusin ko to, kukunin ko sa'yo.
04:12Yan hubang singsing na yan.
04:13Oo.
04:14Eh, sasalaan mo kayong magpunta.
04:16Hindi naman ako salaan eh.
04:18Huwag ka nga nagmamalaki ha.
04:20Pasalamat ka at hindi kita isunubong sa mga pulis.
04:22Nagsumbong ang mga anak ko na pinaputokan mo sila ng bareb.
04:25Ako ba ho ang isusumbong niyo sa pulis?
04:27Eh, yung mga anak niyo hindi tinutuan ang magandang asal.
04:30Trespassing mo ang ginawa nila.
04:33Ikaw kasi, sabi ko sa'yo huwag kang lalapit sa babae niyan.
04:35Tama.
04:36Masyadong madamot.
04:37Halika ma.
04:38Kaya ka kasi naregisa.
04:39Basungit ka.
04:42Thank you Juliet.
04:43Na-
04:57Macamay na lang.
05:07Ano po yung ginagawa niyo?
05:09It's a lot of money.
05:11What is it?
05:13It's important.
05:15It's a lot of money.
05:17It's a lot of money.
05:19So, when you don't have money,
05:21you're hard.
05:23You're hard.
05:25Like the women,
05:27that's Ms. Odessa.
05:29What's that?
05:31I need to tell you
05:33that I don't care about it.
05:35I don't care about it.
05:37Oh, take it, Jillian!
05:39Jillian!
05:51Oh, you're right.
05:53Why did you say Odessa to you?
05:55That's how it's always gone.
05:57It's true to me.
05:59Why is it a lot of money?
06:01Why is it a lot of money?
06:03I don't care about it.
06:05I don't care about it.
06:07I don't care about it.
06:09But,
06:11I don't care about it.
06:13I'll tell you about it.
06:15You know,
06:17that's why I didn't care about it.
06:19That's how I am.
06:21Because after we finished studying,
06:23he was an ordinary employee.
06:25He was a big part of the year.
06:27We were working with him.
06:29He went to a company.
06:31Odessa?
06:32Yes?
06:33I gave you a single stick
06:35for three sticks.
06:37I love you, though.
06:38Huh?
06:39Yes, Jillian.
06:45Sisterette,
06:47We're going to answer it, Enchong,
06:49so that we can move on to banana queue.
06:52It's going to be banana cake.
06:54You know, I have no idea what to do now.
06:57I need to work and do what I need to do.
07:00You know, I need to do it.
07:03If that's why, Enchong will answer it.
07:06You can answer it.
07:08You can answer it.
07:12Please, please.
07:13There's flowers.
07:15Oh, flowers?
07:18Ma'am, I'll give it to you.
07:19Okay.
07:22Here?
07:25You're the sister.
07:26What did you give to me?
07:28It's nice.
07:29Why are you coming here?
07:31It's nice.
07:32Do you want it?
07:34Sir.
07:39Sir, do you want it to come here?
07:43Do you want it?
07:44Oh, sir.
07:45Nakakaya naman po.
07:46Bakit niya ko binigyan ng ganito?
07:47Ah.
07:48Alam, Odessa.
07:49Huwag mo, sir.
07:50Tawag mo sa akin.
07:51Jomer na lang.
07:54Pero, sir.
07:55Nakakaya po.
07:56Baka akong ano isipin ang mga tao dito.
07:58Ano nakakaya dun eh?
07:59Binata naman ako.
08:01Dalaga ka.
08:04Nagpaka-practical nga si Odessa Jillian.
08:06Mas pinakinggan niya ang bulong ng kanyang isip,
08:09kaya nagpakasal siya sa isang mayamang lalaking yun.
08:16Kahit hindi mahal ni Odessa ang kanyang asawa,
08:19napuna naman nito ang puwang nainiwan ng amang nagtakwil sa kanya dati.
08:23Nakuha ni Odessa kay Jomar ang siguridad at pagtanggap na'y pinagdamot ng kanyang ama.
08:28Pwede ko pwede ganitaas?
08:30Pwede, pwede.
08:35Dahil sa kanyang asawa,
08:36kaya natuto rin si Odessa kung paano umawak at magpatakbo ng negosyo.
08:55Dahil rin sa kanyang asawa,
08:57kaya nakuha ni Odessa ang respeto at pagtanggap ng ibang tao.
09:01Pero sa kabila nun,
09:03hindi pa rin magawa ni Odessa na magmahal.
09:06Hindi niya pa rin magawang isuko ng buo ang sarili niya.
09:10Siguro kaya ganun siya ay dahil sa masasakit na pinagdahanan niya,
09:14kaya takot na magmahal si Odessa
09:16hanggang namatay sa isang aksidente ang asawa niya.
09:20At bilang wala namang kamag-anak ang kanyang asawa,
09:22kay Odessa napunta ang lahat ng yaman nito.
09:25Kaya ayun, marami na siyang pera, mayaman na siya.
09:29Bakit ganun po kayo mga tao?
09:31Mas importante po si inyo ang yaman.
09:35Alam mo,
09:37yung kasi ang nagbibigay ginawa sa lahat sa amin.
09:41Kay Odessa,
09:42kay Odessa,
09:43kailangan niya ng kayamanan.
09:45Kasi may gusto siyang patunayan sa papa niya.
09:53Oo.
09:55Hawa ko na ang kopya.
09:57At ang gusto ko,
09:58magpadala ka ng kopya sa bahay ni papa.
10:00Gusto ko makita niya yan.
10:02Sige.
10:09Ewan ko lang talaga kung di lumuha ang mata na mag ina niya sa ingin.
10:19Ma'am?
10:20Yes?
10:21Ma'am, ito po yung mga documents.
10:23Kompleto ba ito?
10:24Opo.
10:25Ma'am, magta-twelve na po.
10:26Hindi pa po ba kayo uuwi?
10:27Hindi.
10:29Ah, kasi ma'am,
10:30tinatawagan na po kasi ako ng...
10:31Nako!
10:32Yan ang habang sinasabi ko eh.
10:33Kaya ayokong kumuha na empleyado na may asawa't anak.
10:36Palaging ganyan ang excuse niyo.
10:37Sige na, umuwi na kayo.
10:38Thank you, ma'am.
10:39Thank you, ma'am.
10:40Ang mga walang silap eh.
10:41Kung akala niyo,
10:42haya akong bumagsak ako.
10:43Tapos nagkakamali kayo.
10:44Gagawin ko lahat para magtagumpay ako.
11:36Ay, ay sir!
11:37Sir!
11:38Patiyot niyo!
11:39Pinupuri diyan, Jario!
11:40Sir!
11:41Sir!
11:42Pasti pa yun po!
11:43Hindi Jario ito!
11:44Basura ito!
11:45Nasa basura'y tinatapong!
11:46Pagandang umaga po!
11:47Buti na lang po at umuwi na po kayo!
11:48Alika po!
11:49Uwag po tayo!
11:50Pagandang umaga po!
11:51Buti na lang po at umuwi na po kayo!
11:52Alika po!
11:53Uwag po tayo!
11:54Bakit mo ba ako pinaupo?
11:55Kasi po!
11:56Kailangan niyo!
11:57Pagandang umaga po!
11:58Pagandang umaga po!
12:00Buti na lang po at umuwi na po kayo!
12:01Alika po!
12:02Uwag po tayo!
12:03Pagandang umaga po!
12:04Pagandang umaga po!
12:05Buti na lang po at umuwi na po kayo!
12:06Alika po!
12:07Uwag po tayo!
12:08Bakit mo ba ako pinaupo?
12:09Kasi po!
12:10Kailangan niyo na po magpahing eh!
12:12Kasi po ang sabi ni Sir Ginggoy, pagod na pagod na daw po kayo!
12:17Kaya kailangan ko na po kayong masahihin!
12:18Kasi po!
12:19Arigot siya po at umuwi na sa mga umuwi na sa mga umuwi naunuzno!
12:23Kasi po!
12:24Kailangan nyo na po magpahing eh!
12:26Kasi po ang sabi ni Sir Ginggoy, pagod na pagod na daw po kayo!
12:31Kaya kailangan ko na po kayong masahihin!
12:34Jingyan, bakit mo ba ginagawa sa akin to?
12:38Kasi po!
12:39Alam ko po may kasalanan po ko sa inyo!
12:42Okay.
12:43SORRY po sa panghingi alam ko po sa inyo ah!
12:46And I'm sorry for what I told you about,
12:49it's very painful.
12:52Here you go.
12:54You're calling me.
12:56Really? You're calling me?
12:59That's why I'm calling you.
13:01I hope you're calling me like that.
13:04You're always calling me.
13:10You know that I'm a salary, right?
13:12My life is the most important.
13:15Ngayon, kung gusto maging mabait ako sa'yo,
13:17ayoko na inuungkat mo yan.
13:19Hindi mo alam kung ano'ng ginawa niya sa'kin.
13:21Hindi niya ako pinahalagahan.
13:45Ang laki ng tinanda ni Papa.
13:51Odessa,
13:53bakit kasi hindi mo na yung kainin niya ang fried chicken mo,
13:55at lapitan mo na siya?
13:57Wala naman ako sa sabihin sa kanya.
14:01Wala daw.
14:03Pero punta naman tayo ng punta dito.
14:13Tika.
14:16Bakit kayo nangyihiti si Papa?
14:21Tapos ngayon, curious ka.
14:23Lapitan mo na kasi.
14:24Tika na.
14:25Victor, alis muna ako ha?
14:28Kayo na muna ni Juliet ang bahala sa kanya.
14:30Sige po.
14:31Pero in fairness, okay ang passion style niya.
14:34Pwede na.
14:35Pwede na.
15:04Pwede na.
15:07Pwede na.
15:08Pwede na.
15:09Pwede na.
15:11Saan naman tayo pupunta?
15:15Susundan natin si Tita Carmen.
15:17Hmm?
15:20Ay, Odessa.
15:21Anong ginagawa natin dito?
15:23Magsusugal ka.
15:25Hindi bagay sa'yo, no?
15:27Ano ka ba?
15:28Susundan natin si Tita Carmen.
15:34Pautak naman.
15:36Ano naman?
15:37Sige na.
15:38Hindi ka naman nagbabayad eh.
15:40Nagbabayad ako.
15:41Feeling ko malalalo ako ngayon eh.
15:44Siguraduhin mo ah.
15:45Oo, promise.
15:48Ganun din?
15:50Bakit siya binigyan ng peryo ng laki yun?
16:00Hi.
16:01Bakit ang lalim naman ang buntong kininga mo, Jillian?
16:05Tic-tac.
16:06Kasi pinagalitan na naman ako ni Ma'am Odessa.
16:10Lahat naman ginagawa ko.
16:12Pero paano ko siya mapapalambot tiki-tok?
16:16Matigas na talaga ang puso niya.
16:19Kaya hindi ko na rin alam, Jillian.
16:21Tic-tac.
16:32Ate, saan ka pagpunta?
16:34Basta sumunod ka nalang.
16:40Excuse me?
16:48Matagal na ba nagsusugal yung babae?
16:51Sino?
16:52Si Mrs. Fuentes?
16:54Oo.
16:56Taga sino ka ba?
16:58Stepmother ko siya.
17:00At gusto kong bayaran lahat ng utang niya.
17:02Malaki na.
17:04Ayaw ko nang ang pautangin eh.
17:07Handa kong bayaran kahit magkano.
17:10Kahit magkano?
17:11Ikaw nang barang maglagay kung magkalang gusto mo.
17:21Pero sa isang kondisyon.
17:23Ayoko na ipaalam mo sa kanya
17:26na sa akin siya may utang.
17:36Odessa,
17:38ano ba yung pinaplano mo?
17:39Gusto ko lang namang mabaon siya sa utang.
17:44At pagdating ng panahon,
17:46saka ako sila haharapin.
17:49Ewan ko na lang talaga
17:51kung hindi pa nila ako pinalahin.
17:53Ewan ko na lang talaga
17:56kung hindi pa nila ako pinalahin.
17:57Ewan ko na lang talaga.
17:58Ewan ko na lang talaga.
17:59Ewan ko na lang talaga.
18:01Ewan ko na lang talaga.
18:03Ewan ko na lang talaga na lang talaga.
18:04Thank you very much.
18:34Thank you very much.
19:04Thank you very much.
19:33Thank you very much.
21:33And, of course, she's not in the condition.
21:36She didn't have the family business.
21:38She didn't have the company.
21:40That's it.
21:41It's a place where she lives.
21:44I'll give her.
21:46That's the place.
21:48That's the place where she lives with us.
21:50Then, let's go.
22:03Let's go.
22:24Why can't you go to the house?
22:33I know.
22:47Jillian?
22:49Why are you laughing?
22:52Huh?
22:57You know, I'm working.
22:59I'm working.
23:01Work na lang po kayo ng work.
23:03Alika po, mag-enjoy naman po tayo.
23:06Magsayo naman po tayo.
23:08Enjoy.
23:09Work.
23:10Hindi nga ako sumasayo eh.
23:11Ikaw na lang sumayaw.
23:12Gusto mo?
23:14Aba, talagang sumayaw ka, ha?
23:17Alam mo, rinding-rinding na ako dito, ha?
23:20Bakit mapinuksan to?
23:22Gusto ko lang naman po na mag-enjoy kayo.
23:25Ah, enjoy ang gusto mo.
23:28Sige nga sabihin mo sa'kin.
23:30Paano ako mag-enjoy?
23:31Anong dahilan ko?
23:32Wala akong pamilya.
23:33Wala akong kasama.
23:34Ikaw lang ang kasama ko dito.
23:37Baka gusto mong palayasin kita.
23:39Ha?
23:41Sakit ang pudo to.
23:44Maglinis ka.
23:45Patay.
24:03Yung bahay namin ang gusto mong isanla ko sa inyo.
24:06Kung ayaw mo, payaran mo lang ang utang mo sa amin.
24:08Nakahawalan ako sa madrasta mo.
24:10May sinabi siya sa akin eh.
24:11May sakit daw ang papa mo.
24:12Ano daw sakit ni papa?
24:13Ito ang anak ko.
24:14Ito si Odessa.
24:15Anong pinitingnan mo dyan sa langit?
24:17Naghihintay ako ng falling star.
24:19Iwi-wish ko na sana magbago na si Miss Odessa.
24:22Anong ginagawa mo dito?
24:23Nandito ako para maningin.
24:25Sa'yo ako may utang?
24:26Eh, sino ka ba?
24:27Sino ako?
24:28Ako po yung anak nyo.
24:29Bapa ako po si Odessa.
24:31Hindi kita anak!
24:32Lumayas ka!
24:33Binaliwalaan niya ako na kahit anong gawin kundi niya ako matanggap.
24:38Hindi niya ako mahal.
24:40Bapa!
24:41Bapa!
Be the first to comment