- 7 weeks ago
Will Odessa (Marian Rivera) be able to forgive Jillian (Jillian Ward) for what she did with her money and understand her motives?
Category
😹
FunTranscript
00:00I can't believe that she doesn't change, tiki-tok.
00:14She told me that everyone has pain in her body.
00:18So I know that she has pain in her body.
00:22Father! Father!
00:24What's happening here?
00:25You? Why are you with Odessa?
00:27She's an employee.
00:28And I'm here to take care of your debt.
00:31What's going on here?
00:33I've told you that your husband is the best.
00:37So when I have this husband, I will give you three days
00:41to take care of my husband.
00:43Victor, you can talk to Odessa
00:46so that you don't want us to take care of here.
00:48You know, you know her.
00:50You have to take care of your son.
00:52That's not my son.
00:54That's my son.
00:55It's not my son.
00:56It's my son.
00:57It's my son.
00:58It's my son.
00:59It's my son.
01:00It's my son.
01:01It's my son.
01:02It's my son.
01:03It's my son.
01:05It's my son.
01:06It's my son.
01:07It's my son.
01:08I'm a little girl who brought you to the house.
01:11It's a little girl.
01:12It's a little girl.
01:13It's a little girl.
01:14It's a little girl.
01:16It's a little girl.
01:18Jillian!
01:19Why are you paying my money?
01:21I've got money because you're a child.
01:25And you're paying your dad.
01:28That's right.
01:30That's my money.
01:31I've been paying for my money.
01:32You're not paying for it.
01:34You're paying for it.
01:36You're paying for it!
01:37Beh!
01:38Habulin niyo ko!
01:40Jillian!
01:41Sister!
01:42Pull ka lang!
01:43Jillian!
01:44Sister!
01:52Sister Ed, ano ginagawa mo dito sa labas?
01:55Ang kulit kasi ni Jillian eh.
01:57Hindi ko na kayang kakulitan niya.
02:00At ang ending, ikaw pa ang lumabas in business siya.
02:03Ang kulit eh.
02:05Ang galing nang pinili kong pinagtaguan, no?
02:08At saka, may pagkain pa.
02:13Diba?
02:14Eh, manika ka naman.
02:15Di ka naman kumakain.
02:17Tiktok!
02:18Saka, kung hindi ka nga mahanap ni Odessa, ano na?
02:22Di naman pwedeng dito ka nalang habang buhay.
02:25Tiktok!
02:26Oo nga, no?
02:27Kaya nga umalis na tayo dito, Jillian.
02:30Pinalalayas ka din naman eh.
02:32Tiktok!
02:33Kaya susuko na ako?
02:36Mukhang hindi naman mababago si Odessa eh.
02:39Di mo na mapapalambut yun.
02:41Mas matigas pa yun sa lumang tinapay na yan, no?
02:44Tiktok!
02:45Anong mission ko palang susuko na ako?
02:48Paano pagiging bata ko, tiktok?
02:51Hindi ako pa pwedeng sumuko.
02:54Lagi sinasabi ni Santa,
02:56Pag walang tsaga, walang mapapala.
03:00Kaya magtatsaga ako.
03:02Hindi ako susuko!
03:04Oo.
03:08Ganun kasi yun eh.
03:09May malasakit siya sa'yo.
03:10Kaya ayaw kanyang iwan.
03:12Kasi ayaw kanyang sukuan.
03:15Parang ikaw, kahit na anong pagmamaldit ako,
03:19pagsusumit ko sa'yo eh, hmm?
03:22Jack ka pa rin para sa'kin.
03:23Oo naman, kahit binabakulaw mo ako minsan, no?
03:26Mahalan naman kita.
03:27Kasi kaibigan kita.
03:29Ay sus!
03:30O tingnan muna, pangiti ka.
03:32Kung di siguro ako bakla, nailab ka na sa'kin, no?
03:35Arap ka sa'kin.
03:36Hmm, mangarap ka. Bakla ka, no?
03:38Iko naman, tita.
03:40Hmm?
03:41Sa'ka pala kali kanina?
03:43Pipinuntahan lang ako.
03:44Nakuyo ka na, no?
03:45Oo.
03:46Ay, ako? Ano ba?
03:48Uy, hindi na yan galen.
03:51Nakikiliti na yan.
03:53Ako?
03:54Alam mo ikaw, dapat pangalan mo ano eh, kabote.
03:58Bakit po?
03:59Eh, sulupot ka ng sulupot kahit hindi ka namin kailangan eh.
04:01Ay, naku.
04:02Galit ka na naman.
04:03Alika, friends na tayo.
04:04Huwag ka na magalit.
04:05Oo.
04:06Oo na, sige na.
04:07Hindi na ako galit.
04:08Pinapatawad na kitawad.
04:09Wala ako yakapin.
04:10Talaga po?
04:11Pinapatawad niyo na po ako?
04:12Oo na.
04:13O, Jillian.
04:14Sabi ko sa'yo, diba?
04:15Nabait niyang kaibigan ko.
04:16Pero, mabait niyang kaibigan ko.
04:17Pero, makinig ka sa'kin, Jillian.
04:18Oo, pinapatawad na kita.
04:19Pero, hindi ka na pwedeng manatili sa bahay ko.
04:21Bakit po?
04:22Kasi, palagi tayo nag-aaway.
04:23Palagi tayong hindi magkasundo.
04:24Magkaiba tayo ng pananaw sa buhay.
04:26Isa pa, na wala na ako ng tiwala sa'yo.
04:27Kasi, palagi tayo nag-aaway.
04:28Palagi tayong hindi magkasundo.
04:29Magkaiba tayo ng pananaw sa buhay.
04:30Isa pa, wala na ako ng tiwala sa'yo.
04:31Kaya, siguro, wala na ang daylang para manatili ka pa sa bahay ko.
04:32O, o, pinapatawad na kita.
04:33Pero, hindi ka na pwedeng manatili sa bahay ko.
04:42Bakit po?
04:44Kasi, palagi tayo nag-aaway.
04:47Palagi tayong hindi magkasundo.
04:49Magkaiba tayo ng pananaw sa buhay.
04:52Isa pa, na wala na ako ng tiwala sa'yo.
04:55Kaya, siguro, wala na ang daylang para manatili ka pa sa bahay ko.
04:59Hindi lang tayo magkakasundong dalawa.
05:02Kaya, mabuti pa na umalis ka na.
05:10Sorry, Gina.
05:29Miss Odessa?
05:30Nandito ako para bawihin ko na ang bahay ko.
05:34Pakisabi sa mga amo mo, nandito na ang totoong may-ari ng bahay.
05:38At umalis na sila.
05:39Wala na po sila dito eh.
05:40Wag mo na sila itago sa'kin.
05:41Sige na.
05:42Sabihin mo sa kanila, lumayas na sila.
05:43Ay, totoo po yung sinasabi ko, ma'am.
05:44Wala na po sila dito nung isang araw pa.
05:45Papagmataas talaga yan si Papa.
05:46Ayaw yan si Papa.
05:47Ayaw yan na ako magpalayas.
05:48Nandito ako para bawihin ko na ang bahay ko.
05:51Pakisabi sa mga amo mo, nandito na ang totoong may-ari ng bahay.
05:56At umalis na sila.
05:58Wala na po sila dito eh.
06:00Wag mo na sila itago sa'kin.
06:02Sige na.
06:03Sabihin mo sa kanila, lumayas na sila.
06:05Ay, totoo po yung sinasabi ko, ma'am.
06:08Wala na po sila dito nung isang araw pa.
06:13Papagmataas talaga yan si Papa.
06:15Ayaw niya na ako magpalayas sa kanya.
06:18Kaya tumalis natin na naan ka.
06:24Alam mo ba kung saan sila lumipat?
06:25Kung saan sila tumira?
06:27Malapit lang po dito.
06:28Diyan sa may apartment.
06:35Gusto mo puntaan, Mari?
06:38Para ano pa?
06:40Para palayasin niya.
06:41Para saktan uli ako.
06:43Hindi na.
06:45Dahil kahit kailan,
06:47hindi niya na ako masasaktan.
06:49Halika na.
06:50Sama mo ako sa taas.
07:00Mama!
07:02Katiri naman dito.
07:03Ang dumidong eh.
07:04Hindi naman dinigirhan ng mga tao ito eh.
07:07Alam mo, tumigil ka nga.
07:08Sabunotang kita dyan eh.
07:10Pasalamat ka nga may matitirhan pa tayo.
07:13Nakakainis ka.
07:15Tumahimik ka dyan.
07:17Nasaan ba yung album ko?
07:19Nakita niya ba yung album ko?
07:21Ano bang album, Victor?
07:23Nandyan lang yan sa isa sa mga kahon.
07:24Ako na maghahanap.
07:25Ano ba hinahanap mo?
07:26Importante yung album na yun.
07:27Kailangan makita natin yun.
07:29Sige na.
07:30Huwag mo lang guluhin.
07:31Ako na lang.
07:32Ha, Victor?
07:34Bakit mo ko hinahawakan?
07:37Sino ka?
07:40Victor...
07:45Nasaan ako?
07:47Anong ginagawa ako dito?
07:50Papa, nakalimutan mo na ba?
07:53Dito na tayo titira.
07:54Dito?
07:56Oo, dito.
07:58Ay, naku.
07:59Victor, halika na.
08:00Sasama kita sa kwarto mo.
08:02Magpapahinga ka na.
08:04Ang gagawin natin doon?
08:06Palis ka nga dyan.
08:08Palis ka.
08:09Saan ba yun?
08:10Ayan dyan.
08:11Tinan mo ganda-ganda ng habdanan natin.
08:13Dito?
08:14Ayan.
08:15Tandahan ka lang.
08:26Ano na plano mo dito sa bahay, Sisterette?
08:31Penta ko na lang siguro.
08:33Maalamandailan para pang hawakan ko pa to.
08:36Ah, may mga gamit pa po si Sir Victor sa cabin yan.
08:42Sige, Ate, pakikuha na lang.
08:57Anong mga yan?
09:05Ano to?
09:06Album.
09:08Sino yung baguets na yan?
09:11Ako to nung bata pa ako ah.
09:14Ayan pa mga news clippings mo.
09:15Ah, ako to nung bata pa aku ah.
09:29Adihin pa mga news clippings mo'll?
09:41Ati sinam ikawan ito.
09:45It's in his album, it's in his album.
09:53Ate, what did you say?
09:55What is this album?
09:58It's the literature, the clipings,
10:03all of them are in the album.
10:12Don't worry about it.
10:16He's not going to do it.
10:19And he's going to do it for a few hours to do it.
10:23You can't believe it, Odessa.
10:26It's the album.
10:28I'm a fan of it.
10:30He's always looking for it.
10:42It's a lot of people.
10:45Odessa.
11:16You can't believe it, Odessa.
11:17You can't believe it, Odessa.
11:18You can't believe it.
11:19You can't believe it, Odessa.
11:20You can believe it, Odessa.
11:21You can believe it, Odessa.
11:22You can believe it, Odessa.
11:23You can believe it, Odessa.
11:24Odessa.
11:25You can believe it, Odessa.
11:26You can believe it, Odessa.
11:27Ito, ito yung tinitingno niya, hindi ba?
11:30Ay naku Odessa, kulang ka sa akyo talaga.
11:34Ba't naman gagawin niya kung hindi dari sa pagmumaan niya sa'yo, no?
11:37Dahil love ko ng father mo.
11:38Hindi! Hindi niya akong mahal.
11:40Mahal mo kayo ng papa niyo, Ma'am Odessa.
11:43Mahal na mahal niya kayo.
11:44Sa kanyang paraan, mahal niya kayo.
11:47Nung panong pinalayas kayo dito, hindi niyo alam pero sinundan kayo ng papa niyo.
11:57Mahal! Mahal ka! Huwag ka na bumalik!
12:01Mahal ka!
12:08Mahal na siya.
12:10Sir, bakit hindi niyo sinundan yung anak niyo?
12:15Hindi siya matututo sa buhay kung sasaluin ko pa siya.
12:20Kailangan niya tumayo sa sarili ng mga papa.
12:22Hindi na siya pwede umasa sa'kin.
12:28Lalo na ngayon yung...
12:30Lalo na ho ngayon, ano, sir?
12:35Huwag ka na magdano.
12:37Mantayan mo lang siya mga tuwing.
12:41Sundan mo sa'yo, Odessa.
12:43Kahit kahit isan man siya pumunta.
12:45At ang gusto ko, kahit anong mangyari sa kanya, sasabihin mo sa'kin.
12:57At sa tulong niya, kaya may napatunayan kayo sa sarili niyo ngayon.
13:03Kaya nakaangat na kayo ngayon.
13:05Tingnan mo, Odessa. Sabi ko sa'yo, love ko ng papa mo eh.
13:11Hindi niya ako mahal.
13:13Hindi naman totoo to eh.
13:16Maniwala po kayo, mga Odessa. Mahal kayo ng ama niyo.
13:18Saksiho ako kung gano'ng niya kayo kamahal.
13:26Kung talagang mahal niya ako.
13:29Bakit nung pinuntahan ko siya ng graduate ako, pinagtabuyan niya ako?
13:33Nung nagpunta kami ni Jingoy dito, hindi niya ako nakilala, pinagtabuyan niya pa rin ako!
13:38Eh, wala ko ba nagsabi sa inyo?
13:41Hindi ba nasabi sa inyo ni Ma'am Carmen?
13:45Ang tungkol saan?
13:46Ma'am Odessa, may sakit ang ama niyo.
13:50Sakit?
13:52Anong sakit ni papa?
13:54May Alzheimer's ang papa niyo.
13:57At dahil sa sakit niya ngayon,
14:00kaya nung nagpunta ka rito para ipaalam sa kanya, nag-graduate ka niya,
14:04hindi kanya nakilala.
14:07Hindi siya galit sa'yo, Odessa.
14:09Mahal ka ng ama mo.
14:11Dahil lang sa sakit niya at nag-uulianin na siya, kaya hindi kanya nakilala.
14:14Hindi totoo ko yan!
14:16Pinatatak pa mo lang siguro siya, tapos ngayon nag-iimbento ka na may sakit siya?
14:18Hindi totoo ko yan!
14:20Pinatatak pa mo lang siguro siya, tapos ngayon nag-iimbento ka na may sakit siya?
14:23Hindi, hindi.
14:24Totoo talagang may sakit ng papa mo. May Alzheimer's siya.
14:27Wala siyang sakit.
14:28Ang sabihin mo, ganit lang siya sa'kin, hindi niya ako mahal.
14:30Mahal ka niya, Odessa. Mahal ka ng papa mo.
14:31Ako ang saksi kung gano'ng kanya kamahal.
14:32Ganun na ba katagal yung sakit niya, Alzheimer's?
14:33Matagal na.
14:34Noon nandito pa lang nun si Ma'am, Odessa.
14:35Alam na ni Sir Victor na may sakit na siya.
14:36Noon na ba katagal yung sakit niya, Alzheimer's?
14:37Matagal na.
14:38Noon nandito pa lang nun si Ma'am, Odessa.
14:39Alam na ni Sir Victor na may sakit na siya.
14:40Ang sabihin mo, ganit lang siya sa'kin, hindi niya ako mahal.
14:43Mahal ka niya, Odessa. Mahal ka ng papa mo.
14:46Ako ang saksi kung gano'ng kanya kamahal.
14:50Ganun na ba katagal yung sakit niya, Alzheimer's?
14:53Matagal na.
14:55Noon nandito pa lang nun si Ma'am, Odessa.
14:58Alam na ni Sir Victor na may sakit na siya.
15:02Kamusta? Talasan mo yung matabal mo.
15:04Oo, nakakatakot na rito. Ngayon tayo napadpa dito eh.
15:08Sana ba itong lugar na to?
15:10Talas-talasan mo yung paningin mo nung makita natin ang Sir Ma'am.
15:14Ma'am, ang diling-diling na po kasi dito.
15:16Paano ko makikita si Sir o ang katakot na yung lugar na to?
15:18Ang layo na natin.
15:21Ma'am! Ma'am! Ma'am!
15:23Si Sir Victor nga, Ma'am!
15:25Ma'am, ayun! Ayun! Ayun! Ayun, Ma'am! Nakita ko! Ayun!
15:27Ayun, Ma'am! Ayun, Ma'am! Dito!
15:29Ayun, Ma'am! Dito! Dito! Dito! Dito! Dito!
15:31Dito! Dito! Dito! Dito!
15:32Ayan na, Ma'am!
15:33Ayan na, Ma'am!
15:34Sir Victor o!
15:36Ayun siya! Ayun!
15:39Victor!
15:40Sir Victor!
15:41Victor!
15:42Ano ka ba? Kanila na kami halap ng halap sa'yo!
15:46Carmen!
15:48Carmen!
15:49Hindi ko makita kung saan yung bahay natin.
15:52Bakit ganon?
15:54Hindi ko matandaan kung saan tayo nakatira.
15:56Ay!
15:57Kasi diba?
15:58Diba?
15:59Makakalimot ka minsan?
16:01Diba may sakit ka, Victor?
16:03Kung muna diba, Sir Victor?
16:04Diba may Alzheimer's kayo?
16:05Ganyan nga, Ma'am!
16:06Diba yung napapanood ko sa TV?
16:08Yung mga nakakalimutan nila kung nasaan sila?
16:10Kung ano yung pangalan?
16:11Diba? Ganon nga yun?
16:12Ay, kaya pala!
16:14Nung sinulayas yun si Odessa,
16:17pinasundan sa akin ni Sir Victor si Odessa, tama!
16:20Sino si Odessa?
16:22Hindi ko kilala yun!
16:24Diba ka muna!
16:26Meron akong pasok sa opisina!
16:28May board meeting kapi ngayon!
16:30Kailangan akong pumunta sa opisina na!
16:32Hindi! Uwi tayo!
16:33Makakalimot tayo, Sir!
16:34Victor, kailangan natin.
16:35Halika na!
16:36Sir! Dito tayo!
16:37Dito tayo!
16:38Dito tayo!
16:39Dito tayo!
16:40At sa maraming pagkakataon,
16:42pati pamilya niya hindi niya na nakikilala.
16:44Kaya nang dumating ka para ipagmalakihan na nakapagtapos ka na,
16:48hindi ka talaga niya nakikilala.
16:50Yun ay dahil may sakit na siya.
16:52Diyos ko!
16:54Wala naman nagsabi sa akin!
16:56Wala naman akong alam!
17:00Dapat nakinig na lang ako kay Jillian.
17:04Hindi dapat ako nagtanim na sama ng loob sa kanya.
17:07Hindi ko dapat siya pinarusahan.
17:12Hindi ko dapat ginanto si Papa.
17:14Pa!
17:16Ate,
17:18nakikikusap mo ko sa'yo.
17:22Gusto ko makita si Papa.
17:24Samahan mo ko sa kanya.
17:27Sige.
17:28Malika.
17:30Tama lang ka na muna.
17:31Bakit bumalik pa ulit tayo dito sa loob, Jillian? Tic-tac!
17:45Sasabihin ko kay Miss Odessa na huwag niya tayo papalisin muna dito.
17:49Kasi hindi pa tapos ang musyon ko ka sa kanya. Tiki-tok!
17:51Maroon!
17:52Tic-tok!
17:53Sasabihin ko kay Miss Odessa na huwag niya tayo papalisin muna dito
17:58kasi hindi pa tapos ang musyon ko ka sa kanya. Tiki-tok!
18:11Parang may gusto kong pumasok sa bahay ah!
18:14Ha?
18:15It's that air!
18:17Ah!
18:18What?
18:19Aren't you keeping it?
18:21What's the thing!?
18:22Horse!
18:24A Radio!
18:25What's the name?
18:26At the park?
18:27It's like a today.
18:32Miss, what's the name?
18:35That's what my name is!
18:37Yes, we're gonna have to go.
18:38Let's go!
18:40Okay.
18:53What are you doing here?
18:55We came from our house, right?
18:57I told you everything.
18:58What do you want?
18:59You don't have to come here.
19:01I'm not going to come here to me.
19:04I want to ask you,
19:06why didn't you tell me about it?
19:09Why didn't you tell me about it?
19:11Why didn't you tell me about it?
19:28Tiki-tok,
19:30you're going to have to take care of things from Odessa.
19:34You're going to have to take care of them.
19:36What are you doing here?
19:38You're going to take care of them.
19:40Take care of them.
19:41Take care of them.
19:44It's my fault, Tiki-tok.
19:46Come on.
19:48Let's get care of them.
19:49Oh, why is there a bata here?
19:50I don't know.
19:51Kanina wala pa yun eh.
19:52Kulid natin.
19:53Pa.
19:54Pa.
19:55Pa.
19:56Pa.
19:57Pa.
19:58Pa.
19:59Pa.
20:00Pa.
20:01Pa.
20:02Pa.
20:03Pa.
20:04Pa.
20:05Pa.
20:08Pa.
20:09Pa.
20:10Pa.
20:11Pa.
20:12Pa.
20:13Pa.
20:14Pa.
20:15Pa.
20:16Pa.
20:17Pa.
20:18Pa.
20:20Huwap.
20:21Huwap.
20:22Huwap.
20:23Huwap.
20:24Huwap.
20:25Huwap.
20:26Huwap!
20:27Huwap!
20:38Kung pinagbawal lang kaming ni Victor na ipaalam sa'yo tungkol sa sakit niya, nasa'n si Papa?
20:41Gusto ko sana siyang makita eh.
20:44Baka maingay eh.
20:45Baka makising siya.
20:46Siya po ba si Odessa?
20:47Odessa?
20:48Oh!
20:49Is she going to get me?
20:51Jillian!
20:53Jillian?
20:54Jillian!
20:55Jillian!
20:56I'm going to be your mission.
20:59I need to leave you.
21:01I need to go to the other people.
21:05I'm going to be a man.
21:07I'm going to be a night on my field trip.
21:09Dad, I need to be a man.
21:11I need to be a man.
21:12I'm going to thank you.
21:13Thank you, Paul.
21:14Ay!
21:15A man, Monica.
21:16Ali!
21:17Gising!
21:18Bawal ka pumatulog diyan!
21:20Patay!
Comments