- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Kusti! Kusti siia!
02:01Kusti siia!
02:31Kusti siia!
02:35Kusti siia!
02:37Kusti siia!
02:39Kusti siia!
02:45Kusti siia!
02:51Kusti siia!
02:53Kusti siia!
02:59Kusti siia!
03:01Kusti siia!
03:07Kusti siia!
03:09Kusti siia!
03:11Kusti siia!
03:17Kusti siia!
03:19Kusti siia!
03:21Kusti siia!
03:27Kusti siia!
03:29Kusti siia!
03:31Kusti siia!
03:37Kusti siia!
03:39Kusti siia!
03:41Kusti siia!
03:43Kusti siia!
03:49Kusti siia!
03:51I don't know.
04:21I don't know.
04:51I don't know.
05:21I don't know.
05:51I don't know.
06:21I don't know.
06:51I don't know.
07:51I don't know.
07:53I don't know.
07:55I don't know.
07:57I don't know.
07:59I don't know.
08:01I don't know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:07I don't know.
08:09I don't know.
08:11I don't know.
08:13I don't know.
08:15I don't know.
08:17I don't know.
08:21I don't know.
08:23I don't know.
08:25I don't know.
08:27I don't know.
08:29I don't know.
08:31I don't know.
08:33I don't know.
08:35I don't know.
08:37I don't know.
08:39I don't know.
08:41I don't know.
08:43I don't know.
08:45I don't know.
08:47I don't know.
08:49I don't know.
08:51I don't know.
08:53I don't know.
08:55I don't know.
08:57I don't know.
08:59I don't know.
09:01I don't know.
09:02All these links.
09:05All these links.
09:07Let's go.
09:25Go on, go on.
09:32Go on, go on.
09:34Let's go.
09:36Let's go to the car.
09:50Avage, police!
09:51Let's go.
10:01Here.
10:03What's that?
10:05Hey.
10:06Yeah, let's go.
10:12Aita.
10:14Let's go.
10:16Let's go.
10:18Let's go.
10:19All right.
10:21Let's go.
10:22All right.
10:24Let's go.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:31Go.
10:33Go, guys.
10:34I'm not going to work with you.
10:36I'm going to go.
10:38Go.
10:40Go.
10:42Go.
10:44Go.
10:46Go.
10:48Go.
10:50Go.
10:52Go.
10:54Go.
10:56Go.
10:57Go.
11:00Go.
11:02Go.
11:34Tere!
11:38Tere!
11:39Mille?
11:52Sootsimedia on praegu täiesti tüü. Hanna on sul mulle midagi.
11:58Rannast leiti naiseleib. Kahtlustatakse tütard.
12:03Äkki saad nupukese.
12:06Tütar tapis ema rannas ära. Läksid tülli või?
12:09Ma ei tea detaile. Tütar on narkoman.
12:12Sellised, jah. Kes see on?
12:16Ma sa oleks inimene struktuuridest. Ma olen teid aidanud.
12:20Politsia ei saa ju veel midagi lekitada. See on liiga värske.
12:25Mitle, et saitele minu käest.
12:27Politsia ei saa juuris.
12:30Politsia ei saa juuris.
12:32I don't think so, mom.
12:48I don't think so, mom.
12:56I don't think so.
13:02I don't think so, mom.
13:21Thanks.
13:32I blew up.
13:40Do you wanna be nasty?
13:44Will you last time?
13:46Do you have to have enough water?
13:49I'll put a dog there.
13:50Do you have enough food?
13:52What are you doing, Isis?
13:54Why are you doing the things you want to get a baby?
13:56Moana, why are you doing the things you want to get a baby?
14:02Go on.
14:03It's time to go to the room.
14:04You can't go to the room.
14:05You can't go to the room.
14:06You can't go to the room.
14:32I don't know.
15:02I don't know.
15:32I don't know.
16:02I don't know.
16:32Aivar Braski, isikuvastaste kuritegude talitluse komissar.
16:37Sa oled nüüd kuulus, tead ikka?
17:09Aivar Braski, isikuvastaste kuritegude talitlusega.
17:13Sa vist ei saa aru, et sinul ja Reigol käib praegu võidu jooks eluaegse peale.
17:18Kes see ees? See mees.
17:20Või naine?
17:22Mina ei topnud.
17:23Ema suvila eest saab vist päris kaua hiinlast süstida, kas see ei ole nii?
17:32Kutsusid Reigo kaas osaliseks.
17:34Mina ei topnud.
17:35Kuule, ma tunnen ju sinu suguseid läbi ja lõhki.
17:38Müüd ennast, et näela otsas rippuda.
17:40See ongi ju su elu.
17:41Kõik.
17:42Aga mis siis nüüd juhtus?
17:44Tõusid ära, jah?
17:45Enam ei sobinud, et keegi kusagil parklas sulle taha keerab.
17:59Ma tean, kes sa oled.
18:01Tead, keskendume sinul.
18:03Sa oled Mardi paarimees.
18:06Iskasite politseist välja.
18:08Minu pärast.
18:11Ära raiska oma aega.
18:14Ilmselt kui võtad ette, kui piinavaks selle omka sul siin varsti muutub.
18:19Teeme nüüd niimoodi, et sina räägid mulle ära,
18:21kuidas sa oma ema maha lõid ja mina sõpin sulle siia vitamiine.
18:24Ma tahan Marti.
18:25Mitte mingit Marti siia ei lasta.
18:28Ja üldse temast ei ole sulle mitte mingit abi.
18:30Sinu sugusele ei ole abi enam isegi advokaadist.
18:34Mina olen see, kes prokureeriga räägib.
18:37Ma tahan Marti.
18:41Ma nõn sulle röödid.
18:44Mitu röödi.
18:46Tunnistan ise üles.
18:49Ma loon.
18:49Hmm?
18:52I don't know.
19:22I don't know.
19:40Lina.
19:42Maart, pole ammu näinud.
19:44Kuidas läheb?
19:45See on Lina muidu seelistaks.
19:48It's not that he is a party.
19:50He will be a party for the rest.
19:51He will be a party.
19:52You will be a party.
19:54Is he gonna do that?
19:58Yes, he will be a party.
20:00I'll try it.
20:07I love you.
20:09Hi.
20:10Hi.
20:11Hi.
20:12Hi.
20:13Hi, I'm a coffee.
20:14Do you want coffee?
20:15Yes, I want to train only.
20:17Yes, I want to train and keep working on.
20:20Yes, I want to be able to go.
20:22Yes, I want to go home.
20:25I don't know, but today's time is the Jumatafi.
20:28You can't wait to see.
20:30No, I don't know.
20:30It's a nice job.
20:32It's a great portrait.
20:35No, no.
20:37No, it's a good one.
20:44Oh-oh-oh-oh-oh-oh, Marta Arman!
20:58Anti!
21:00You are in the police.
21:02You are in the IT?
21:03Yes, yes, yes.
21:04I'm a little bit older than I ametiredel,
21:06but it's the same thing.
21:08We are in the bank.
21:09We are in the bank.
21:10What is this?
21:12Lähed ka hästi.
21:14Jah?
21:15Tead mis?
21:16Mina olen aega, saad elgistama mulle.
21:18Tee ma õlle!
21:20Eh?
21:21Olgu!
21:22Jah!
21:33Endiselt täpne.
21:37Taksoi võin viisakus.
21:42No.
21:57What did you play?
21:592011.
22:12Stop.
22:19You are my own, but it is not mine.
22:26I am in my own room.
22:28I am in the room.
22:29I am in the room.
22:30I am in the room.
22:31I am in the room.
22:32I am not sure if I am going to work.
22:34I am going to work.
22:42Alina.
22:54Alina piti talle kogu aeg narkootikuma hankima.
22:57See ei saanud nii visi edasi kesta.
22:59Alina ei tahtnud.
23:01Või sina ei tahtnud, et Alina nii teeb?
23:03Me mõlemad, sa ei ma aru, et see Renata olukorda paremat see tee.
23:07Alina ema vajas Ravi, mida ma inti.
23:11Ravi?
23:12Jah.
23:13Aga miks Alina tale siis siia maani narkootikuma hankis?
23:17No arvaski, et tööb head.
23:21Miks te kannatanu randa viisite?
23:26Mõtlesime, et rahustav koht saab jalutada võistvalt rääkida.
23:32Ja siis võtsid kaika ja tampisid Alina nähes surnuks?
23:35Ma ei lööks elu sees Alina ema maha. Ma armastan Alina.
23:39Alina lõi või?
23:41Te mõlemad olete ka igast käes hoidnud ja see on fakt.
23:47Ma ütlen, kuidas see asi seal tegelikult oli.
23:49Te tampisite teda mõlemad korda mööda, et ei saaks teine teist sisse rääkida?
23:53Ei!
23:55Tunnistan.
23:57Ma andsin Renatale ühe riivaka pikki kõrvaga, see oli kõik.
24:00Võistõiv rääkimise siis.
24:02Ta ütles, et tal on kama vaja, et ta on haigem.
24:04Ma lihtsalt andsin tal ühe kõrvakiilu, et ta selle lalisemise järele jätaks.
24:08Ta natuke ahetas kõik, kõik oli korras.
24:11See pidi olema keegi pärast meid, kes ta surnuks lõi.
24:14Reiko ei tahtnud, et ma...
24:31Tead küll.
24:34Siis ma otsustasime, et me hakkame mu klientehopis röövima.
24:40Mina lepisin kohtumise kokku.
24:42Kui klient uks jäävas, siis Reiko võttis raha ära.
24:48Lihtsalt võttis.
24:49Vahel lõi.
24:51Võtsime raha kõtti ära.
24:53Vahel kell, aga oli kallim kell.
24:55Inimeselt te teadsite, et väga kaua niimoodi tegutseda ei saa.
24:58Ikka peale jääta vahele.
25:00Me valisime sellised, kes olid rikkad.
25:02Kui päradega need ei julge rääkida.
25:04Ja siis otsustasid ema ka rahaks panna.
25:06Kaikaga vastu pead ja suvid on sinu.
25:08Me tegime kokkuleppe.
25:12Minu olem sulle röödid.
25:14Ja siis ma näen...
25:15Kohv on siit. Võtta ise kui tahad.
25:27Sa pole neid näinud. Saad aru?
25:39Mina pole sind kunagi reetnud.
25:41Ma tegin sulle toona teene.
25:43Sa oleksid tänase päevane kinni istunud nagu see läbikepitud prost, keda sa praegu siimalt kunnis vahtisid.
25:48Miks sa mulle älinat näitasid?
25:50Miks sa riskid?
25:54Tahtsin sulle näidata, et need aastat, kui me sinuga koos Tallinnas aastast puhtaks peaksime, lähevad mulle siiamani korda.
26:00Ja et mul on kahju, et sa selle prosti pärast lolliks läksid ja ennast ära nullisid.
26:04Seda korrutadki endale igapäev, mis siis südamedunistuse ei pitsite.
26:09Käi perse!
26:13Alinast on saanud paras närakas ju. Kas see ole siis nii?
26:18Paadunud prost, narkar, fenta otsas. Ime, et ta üldse peal elus on.
26:25Sa olete kuulutust seal litside lehekülel näinud.
26:29Suuseks, spii, anaal, pane kuhu auku tahad.
26:35Nüüd lõib eel tagatipuks oma ema maha.
26:38Ta haad ikka sellist kõndsa näha.
26:39Kindel, et sa saad selle ära korraldada.
26:42Mida sa temas näed, ma aruma ei saa.
26:45Hea, Mart.
26:47Hea, ma saan.
26:49Aga ma tahan teada igat sõna, mida see lind sulle siristab.
26:54Mõistad? Iga sõna.
26:57See teeb ta elu kergemaks, saab kiiremini vangi metadoni peale.
27:00Praegu piilneb siin miskole.
27:05Hea, kui endalt elu ei võtta.
27:07Kui ma leian midagi, mis tõendab, et ta ei ole süüdi, kas siin see ka uvitab?
27:10Alina Brause koht on vanglas. Mart, vanglas!
27:13Kõik endalt elu ei võtta.
27:15Või...
27:17Kõik endalt elu ei võtta.
27:18You're a good friend.
27:36I'm going to make a combination of the combination.
27:39I will keep you in the first place.
27:48Alina!
28:10Marta!
28:11Mis sa pole üldse muutanud?
28:18Sinaga mitte!
28:29Millal me nägime viimati?
28:32Ma ei mõleta.
28:34Seitsa aastat tagasi. Kas pole nii?
28:39Ei teha, et sa aega leidsid.
28:41Ma ütlesin sulle ju kunagi. Kui midagi on, siis helista.
28:45Sa ei helistanud.
28:47Sul oli ju oma elu.
28:49Mis see elu?
28:51Tead ju mind.
28:53Kuidas sul läheb?
28:56Sa pised lehti elu ajam.
29:00Ma olen need ema ootab.
29:03Alina, räägi, mis jamas on.
29:07Ma ei suut uskuda, et sa siin oled.
29:16Kõik saab korda.
29:18Alina, kõik saab korda.
29:20Sa ju lupas, et paar minutit palun!
29:37Viitall pohtalaa!
29:38Miepalli!
29:40Se pysyra, kõik saab korda.
29:42Selvamitl.
29:43Miepalli!
29:46I don't know.
30:16I don't know.
30:46I don't know.
31:16I don't know.
31:46I don't know.
32:16I don't know.
32:46Kogu meedia usub seda. Sõltlane on narkojoobes kõikvõimas.
32:52Aivar Praski, räägi minu tõsiselt. Palun mõtleme kohtunikule, mitte lugejale.
32:57Mul on Alina Brausega varasem kogemus.
33:02Tema võimete inimestega manipuleerida ei tasu alainata.
33:05Kas ta lõi ise oma ema maha või veenis selleks Reigo Koplit, ma ei tea.
33:10Veel.
33:11Aga ema suvila on nüüd Alina raha.
33:15Aga millele ta lootma jäi?
33:17Et teie või?
33:18Et teie vahele või?
33:19Või?
33:24Äkki arvas, et veeredab süü Reigo Kopli kaena.
33:27Aga Alina peas mõtleb Fenta nüüd ja see on üks nutikes pask.
33:33Kohus tuleb.
34:03Alina Brausega, kas teile on süüdistused alusaadavad?
34:28Jah.
34:29Kas tunnistate end oma ema Arinaate Brause mõrvas süüdi?
34:34Ei.
34:37Reigo Kopli, kas süüdistused on arusaadavad?
34:42Jah.
34:44Kas tunnistate end tappises süüdi?
34:47Ei.
34:50Huvitav, kes siis tappis.
34:51Kuna kohtualused loobuvad kohtusantavatest ütlustest, lähtub kohus kohtu eelse menetluse protokollist.
35:01Alina Brause võib välja näha kui habras naine, kes ei olnud kannatanud appiseks võimeline, ent Alina Brauset on korduvalt karistatud varguste ja narkootiliste ainete omamise eest.
35:16Ta elatub prostitütsioonist ja oma klentide röövimisest.
35:20Tõendid, et Alina Brause juhtis tolle öösel sündmuste käiku tulevad selle protsessi jooksul esitamisele?
35:26Leian, et Alina Brause süüdistamine oma ema mõrvas on aluseta.
35:35Alina on kinnitanud, et tal oli kannatanuga igati toetav ema tütra suhe.
35:42Väide, et Alina Brause kuidagi antud õhtul oleks sündmusi algatanud või orkestreerinud, vajab kohtustööendeid, mitte kujutlusvõimet.
35:53Kohus peab arvesse võtma Reigo Kopli tundliku olukorra.
35:58Ta armastab Alinat.
36:01See seeab Reigo tunnistusele teatud emotsionaalsed piirid,
36:08miks ta oleks pidanud oma armastatu ema tapma.
36:12Motiv puudub.
36:15Ma tuletan meelde, et süüdi saab mõista üksnes siis, kui süü on vajeldamatult tõendatud.
36:24Tõendid, mis panevad ka ikka, millega kannatanud apeti, nii Alina Brause kui Reigo Kopli kätte, on paraku vankumatud.
36:31Teiseks on fakt, et Alina Brause teadis, et tema on oma ema ainus pärija.
36:37Seega see ei ole mitte ainult jõhkel tapmine, vaid mõrv, sest et Brause jaoks tähendas see omakasu.
36:41Ma arvan, et me saame sinuga kokku üle pikka aja nagu vanat klassi veel.
36:58Noh, sul on esimese asja, et tilguta infot.
37:01Kuule, see ei ole mingi tilgutamine.
37:03Mis see on siis?
37:04Noh, tõenäoliselt saaks selle Alina Brause loogu sealtud inimeste kohta internetist ka infot kätte.
37:10Sotsiaalmeedia, vanad kuulutused.
37:14Sina jagad seda värki, mina jaga.
37:17Noh, kuidas ma sulle ei isen öelda.
37:20Sina mind tööle ei oleks aidanud.
37:22Ma olen ka taksa üht praegu.
37:40Pille Reimba.
37:49Mart Arman endine politseinik.
37:51Mul oleks infot, mis teid huvitab.
37:54Aha.
37:55Te oleksite võinud ju toimetusse helistada.
37:58See puudutub teie emadapilugu.
38:00Aha.
38:03Endine politseinik, jah.
38:04Kas see info on siis midagi emadapja minevikust, mingit tema kuriteod või?
38:08Minu info on see, et Alina Brause ei ole seda väärt, et ta enne kohtuotsust nüüd jalastamatult süüdi mõista.
38:15Ta on väga raskelt väärkoheldud laps.
38:17Sellest ei ole teie loos mitte lidagi.
38:21Te tegelesite väärkoheldud lassega, jah?
38:24Kuidas see nimi oligi?
38:26Mart Arman.
38:27Ma võitasin omal ajal organiseeritud kuritegevuse vastu.
38:30Alina oli alajealine ohver.
38:34Kannatanud.
38:35See ei ole õiglane, kuidas süsteem toona teda kohtlise.
38:40See ei ole õiglane, kuidas teie ta enne kohtuotsust võllame istate.
38:52Hanna, said sa kellegi katma seda emadapne protsessi või?
38:56Ei, sa ju ütlesid ei.
38:58Ma hakkan seda ise jälgima.
38:59Sa ei misegi uut teada?
39:00Jah, ma kohtusin praegult ühe endise politseinikuga keegi, Mart Arman.
39:06Meenu midagi.
39:10Ta väidab, et ta tundis seda naist, kes emadapis.
39:14Mart Arman, äiksekümnedad, nullindad, krimka meis.
39:21Kui ta täiesti aitab mulle allikaid leida, siis see on ju puha suuriv ajakirjenduse materjal.
39:25Urivia, mit te portre.
39:30L'heleksinu jo, kes me t'ha kiut.
39:32I'll be right back.
40:02I'll be right back.
40:32I'll be right back.
41:02I'll be right back.
41:32I'll be right back.
42:02I'll be right back.
42:32I'll be right back.
43:01I'll be right back.
43:31Yeah?
43:33Yeah?
44:35Yeah?
44:37Yeah?
44:39Yeah?
44:41Yeah?
44:43Yeah?
44:45Yeah?
44:47Yeah?
44:49Yeah?
44:51Yeah?
44:57Yeah?
44:59Yeah?
45:01Yeah?
45:02Yeah?
45:03Yeah?
45:05Yeah?
45:07Yeah?
45:08Yeah?
45:09Yeah?
45:10Yeah?
45:11Yeah?
45:13Yeah?
45:15Yeah?
45:16Yeah?
45:17Yeah?
45:18Yeah?
45:19Yeah?
45:21Yeah?
45:22Yeah?
45:23Yeah?
45:24Yeah?
45:25Yeah?
45:26Yeah?
45:27Yeah?
45:28Yeah?
45:29Yeah?
45:30Yeah?
45:31Yeah?
45:32Yeah?
45:33Yeah?
45:34Yeah?
45:35Yeah?
45:36Yeah?
45:37Yeah?
45:38Yeah?
45:39Yeah?
45:40Yeah?
45:41Yeah?
45:42Yeah?
45:43Yeah?
45:44Yeah?
45:45Yeah?
45:46Yeah?
45:47Yeah?
45:48Yeah?
45:49Yeah?
45:50Yeah?
45:51Yeah?
45:52Yeah?
45:53Yeah?
45:54Yeah?
45:55Yeah?
45:56Yeah?
45:57Yeah?
45:58Yeah?
45:59Yeah?
46:00Yeah?
46:01Yeah?
46:02Yeah?
46:03Yeah?
46:04Yeah?
46:05Yeah?
46:06Yeah?
46:07Yeah?
46:08Yeah?
46:09Yeah?
46:10Yeah?
46:11Yeah?
46:12Yeah?
46:13Yeah?
46:14Yeah?
46:15Yeah?
46:16Yeah?
46:17Yeah?
46:18Yeah?
46:19Where I hear the trumpet sound
46:24Your eyes out of the ground
46:27I see a band of angels
46:31They're coming after me
46:49They're coming after me
Be the first to comment