- 1 week ago
“Çarpıntı” ndjek historinë e një vajze të re, Asli Gynesh, e cila merr një transplant zemre pasi ka jetuar gjithë jetën e saj me një sëmundje të rëndë. Donatorja? Melike Alkan, vajza e një familjeje të fuqishme turke, e cila vdiq në një aksident tragjik.
Por, ky shans i dytë për jetën e Asli-t e zhyt atë në një botë telashesh. Nëna e saj, Hylja, është një oportuniste e zellshme që e sheh transplantin si një derë hyrjeje në rrethin elitar të familjes Alkan. Nga ana tjetër, Rejhan Alkan, nëna e Melike-s fillon ta shohë Asli-n si vajzën që humbi.
Në mes të këtij rrjeti dhimbjeje, identiteti dhe manipulimi shfaqet Aras Alkan, kushëriri i Melike-s. I rezervuar, i zemëruar dhe emocionalisht i përplasur, lidhja gjithnjë e më e fortë e Aras-it me Asli-n formon bërthamën emocionale të serialit
Por, ky shans i dytë për jetën e Asli-t e zhyt atë në një botë telashesh. Nëna e saj, Hylja, është një oportuniste e zellshme që e sheh transplantin si një derë hyrjeje në rrethin elitar të familjes Alkan. Nga ana tjetër, Rejhan Alkan, nëna e Melike-s fillon ta shohë Asli-n si vajzën që humbi.
Në mes të këtij rrjeti dhimbjeje, identiteti dhe manipulimi shfaqet Aras Alkan, kushëriri i Melike-s. I rezervuar, i zemëruar dhe emocionalisht i përplasur, lidhja gjithnjë e më e fortë e Aras-it me Asli-n formon bërthamën emocionale të serialit
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Oh
00:59Benim ben aç.
01:04Selam.
01:06Kolay gelsin.
01:08Halloldun mu bir şeyler geldi mi eşya?
01:12Okan.
01:15Ay ya.
01:17Ya ben demeden temizliği bile ayarlamış.
01:20Kıyamam ya.
01:23Yalnız şurada biraz leke kalmış.
01:25Azıcık daha dikkat çekerim.
01:27Okan.
01:28İçeride mi?
01:29Eee hanımefendi siz kime bakmıştınız?
01:32Ay yoksa yatak odası da mı geldi?
01:34Eee bir saniye hanımefendi.
01:36Ay merak etme telaş etme Hülya ben yabancı değil.
01:45Bu ne be?
01:48Ay bu ne?
01:50Yadak odası.
01:50Görüyorum herhalde yatak odası olduğunu.
01:54Benim sipariş ettiğim bu değil.
01:57Ay vallahi delireceğim ya.
01:58İğrenç çirkin bir şey gelmiş.
02:00Gönderin bunu benimki gelsin.
02:01Hanımefendi bir saniye.
02:03Pardon ama siz kimsiniz?
02:05Ay.
02:07Ya söyledim ya.
02:09Anlamıyor musunuz kardeşim?
02:10Ben bu evin sahibiyim.
02:11Ev sahibi derken?
02:13Biz evi sizden mi satın aldık?
02:14Ha şimdi anlaşıldı.
02:17Ben Ahmet.
02:18Eşim Makbule.
02:19Çek elini be.
02:21Ben bu evi yeni aldım.
02:22Yeni.
02:23Okan nerede?
02:26Ay ne oluyor burada ya?
02:27Okan dediğiniz emlakçı Okan.
02:29Emlakçı Okan.
02:30Benim de nişanlım olur kendisi.
02:32Bir yanlışlık oldu sanırım hanımefendi.
02:34Yani emlakçı Okan Bey bu evi bize satan kişi.
02:36Biz sabah erkenden topuya gidip işlemlerini yaptık.
02:39Evi satın aldık.
02:43Ne diyorsun sen kardeşim?
02:46Kafa mı buluyorum ben ne?
02:48Yok hanımefendi niye kafa bulayım ben size?
02:50Ya topu var hatta evin topusu var.
02:51Göstereyim mi hatta?
02:52Bakın.
02:53Hoşçakal.
02:56Bakın buyurun evin topusu.
03:06Cahit abi ben gerçekten iyiyim.
03:12Öyle abartılacak bir şey de yok.
03:14Kısa söyle bir baygınlık geçirdim sadece.
03:17Ne yaparken bayıldın?
03:19Hiç.
03:21Yürüyordum.
03:21Koşuyordu.
03:23Hızlı yürüyordum.
03:27Ya koşmamanı, yorulmamanı, bunun hayati olduğunu söylemişken...
03:31...koşturacak kadar önemli olan ne vardı acaba aslında?
03:34Ben gidiyorum.
03:37Beni aramayın, sormayın.
03:39Elveda.
03:42Anne!
03:44Hiçbir şey.
03:47Ama gerçekten iyiyim Cahit abi.
03:50Peki.
03:51Yani ben bu tahillere biraz daha detaylı bakacağım.
03:55Hiçbir şeye riske atamayız.
03:57Bu gece burada kalabilirsin.
03:58Hayır Cahit abi.
03:59Haber vereceğim.
04:00Hayır benim gerçekten çıkmam gerekiyor ya.
04:03Sağlığından daha önemli ne olabilir?
04:04Hayır.
04:06Siz?
04:08Aslında arkadaşı mısınız?
04:12Hı hı.
04:15Aras Alkan.
04:17Melike'nin kuzeni.
04:18Ha öyle mi?
04:21Memnun oldum.
04:24Ben de ben de memnun oldum.
04:26Ya evet Alkan tabii.
04:28Ya kusura bakmayın ben de biraz şaşırdım şimdi.
04:30Demek Alkan'dan da tanıştım.
04:33Evet.
04:35Neyse.
04:36Seni şu anda ben bırakamam Aslı.
04:39Madem evde dinlenemiyorsun.
04:41Artık biraz da burada dinlenirsin ha.
04:43Kusura bakma.
04:45Sizinlere de haber verdim.
04:47Yoldalar geliyorlar.
04:48Tamam Cahit abi.
04:52Tanıştığımıza memnun oldum.
04:53Ben de.
04:53Gerçekten nefret ediyorum ben.
05:08Geçmiş olsun.
05:09Sen neden doktora koşuyordu diyorsun?
05:13Koşuyordum.
05:14Tamam da olabilir.
05:16Bunu söylemen mi gerekiyor?
05:19Niye karışıyorsun ki çok gereksiz?
05:21Yani seni buraya getirerek zaten mecbur dahil oldum.
05:25Tamam.
05:27Sen gidebilirsin iyiyim ben.
05:29Burada böyle durmana gerek yok.
05:31Bu arada bu bende kalmış.
05:38Verir misin?
05:44Okudun mu?
05:45Ya okumadım desem inanacak mısın?
05:47Doğruyu söyle okudun mu?
05:50Okumadım.
05:52Merak etme.
05:57Selin gerçekten burada kalmana gerek yok.
06:00Bak hastanedeyim zaten bir şey olmaz.
06:02E aramamı istediğin biri varsa arayabilirim.
06:04Yok.
06:05Cahit abi dedi ya zaten aramış.
06:08Sen gidebilirsin.
06:10Geçmiş olsun o zaman.
06:13Abla.
06:14Çok şükür kendindesin ya.
06:16İyi misin?
06:16İyiyim.
06:17Hiçbir sorun yok.
06:18İyiyim.
06:18Nasıl yok?
06:19Abla düşüp bayılmışsın yolun ortasında.
06:21Ne dedi?
06:21Doktor bir şey dedi mi?
06:23Önemli bir şey yok dedi.
06:24Öyle kontrol altında tutuyorlar zaten.
06:27Hapar topar getirmişler seni arabaya atıp.
06:29Aras mı getirdi?
06:31Nerede o?
06:32Evet.
06:34E evin önünde ne işi varmış?
06:38Bilmem.
06:41Ulan Okan.
06:42Ulan şerefsiz.
06:44Nasıl yaparsın lan bunu bana?
06:46Allah'ın cezası.
06:47Allah belanı versin.
06:49Hanımefendi sakin ol.
06:50Olmuyorum be sakin ol.
06:52Olmuyorum.
06:53Hepiniz aynısınız be.
06:54Allah belanı versin.
06:56Nerede bu çantam?
06:57Allah'ın cezası.
06:58Allah'ın cezası.
06:59Allah'ın cezası.
07:00Allah'ın cezası.
07:01Allah'ın cezası.
07:02Allah'ın cezası.
07:03Nerede kaldı bu polis ya?
07:04Aradığınız kişi şu anda ulaşılamıyor.
07:06Bir de telefonu kapatmış.
07:09Ulan.
07:10Ulan şerefsiz.
07:13Ulan şerefsiz.
07:15Ulan.
07:18Güvendim lan ben sana.
07:19Ama hayatımı bıraktım senin için.
07:22Ben senin için çocuklarımı bıraktım.
07:24Sen nasıl bir şerefsizsin.
07:27Öldüreceğim lan seni.
07:30Öldüreceğim lan seni.
07:32Allah belanı versin senin.
07:33Yemin ederim elimden kurtulamayacaksın.
07:35Bak yemin ederim.
07:37Allah senin belanı versin.
07:38Ne var mı?
07:39Ev benim diyor.
07:40Dolandırılmış.
07:41Hanımefendi bir sakin olun lütfen.
07:45Düştüğün durumu bak benim ya.
07:47Hanımefendi bir sakin olun.
07:48Buyurun gelin dışarıda bir konuşalım.
07:50Gitmiyorum ben hiçbir yere.
07:51Burada kalacağım.
07:52Başkasının evine bu şekilde giremezsiniz.
07:54Şu an suç işliyorsunuz.
07:56Ya burası benim evim ya.
07:58Burası benim evim.
07:59Ben aldım bu evi.
08:00Burası benim evim.
08:05Bakın belli ki dolandırmışlar sizi.
08:08Kim yapmışsa bulunur.
08:10Hesabı da sormaz.
08:11Ama öncelikle siz bir sakin olun.
08:13Buyurun gelin dışarıda konuşalım.
08:18Anlam beraber halsin Okan.
08:25Şimdi siz bu Okan denen şahsa vekalet verdiniz.
08:30Doğru mu?
08:31Evi sizin için satın alacaktı.
08:33O da vekaletle gitti.
08:34Evi başkasına sattı.
08:37Anlaşıldı.
08:39Üzülmeyin.
08:40Bu tür dolandırıcılık yöntemleri şu anda çok yaygın.
08:43Bu adamlar özellikle sizin yaşınızdaki kadınları tuzağa düşürüyor ablacığım.
08:48Benim yaşımda derken?
08:50Yani şimdi böyle genç, yakışıklı, tatlı tatlı konuşunca istemeden kadınlar düşüyor tuzağa.
08:56Bıkmadınız değil mi bu kadınların yaşı ile uğraşmaktan?
09:01Kimse beni tuzağa falan düşüremez tamam mı?
09:05Ben o bahsettiğiniz kadınlara da benzemem.
09:07O pisliği saklandığı yerden bulup cümle aleme rezil etmezsem bana da Hülya demesinler.
09:12Al suyunu da kendin iç.
09:13Al suyunu da kendin iç ablacığım.
09:15Bu kızlar söyledi anne bir hazırlanmış giyilmiş ama.
09:19Kızlar söyledi anne bir hazırlanmış giyilmiş ama.
09:33Yani dün gece öyle gelen kendi değilmiş gibi hala gideceğim diye tutturdu.
09:37Nereye gideceğini söylemiş mi?
09:39Ay nereye gidecek o kızla buluşmaya gidecek.
09:41Yani ciddi bir önlem almak lazım.
09:43Yoksa bu işin sonunu iyi görmüyorum ben.
09:44Reyhan misait misin?
09:48Tabi buyurun.
09:50Hadi sen gelme gidin hadi.
09:52Ay bizde gelseydik yalnız.
09:54Meryem.
10:03Hayırdır bir yere mi gidiyorsun?
10:06Aslı'ya gitmem lazım.
10:08Dün gece gittiğin yetmedi mi?
10:09Kimseye haber vermeden onca yolu o yağmurda çamurda gittin.
10:17Kendine niye eziyet ediyorsun be kızım?
10:21Söz vermiştim Aslı'ya.
10:23Bak hepimiz aynı acıyı yaşıyoruz.
10:32Melike senin kızınsa benim de yeğenim.
10:36İstiyorum ki ailecek bugünlerde birbirimize destek olalım.
10:42Bu acıyı birbirimiz için hafifletelim.
10:46Ama sen takılmışsın bir kızın peşine öyle gidiyorsun.
10:50Ve bu sana hiç iyi gelmiyor.
10:53Neden anlamıyorsunuz beni?
10:58Tam tersi.
11:00Bana iyi gelen tek şey Aslı.
11:03Siz neden buna inanmak istemiyorsunuz?
11:05Neden siz hepiniz bu kadar rahatsızsınız bu durumdan?
11:12Gel kızım gel.
11:13Kızım ben seni anlamıyor değilim.
11:19Anlıyorum.
11:21Sen o kızı seviyorsun.
11:23Onunla bağ kurmak istiyorsun.
11:26Ama Melike'm başkaydı.
11:28Bir başkasını onun yerine koymak ona haksızlık olmaz mı?
11:34Mesela ben halası olarak onun yerine kimseyi koyamam.
11:37Keşke onu benim görebildiğim gözle görebilsem Figen abla.
11:44Neymiş bu kızla senin görüp de bizim göremediğimiz?
11:48Bazen, bazen onun gibi konuşuyor biliyor musun?
11:56Onun gibi bakıyor.
11:58Saçıyla onun gibi oynuyor.
12:02Hiç portakal yemezken, Melike gibi portakal yemeye başlamış.
12:07Kendi söyledi bana.
12:10Melike'nin küçükken çok sevdiği bir şarkı vardı hatırlar mısın?
12:14Hani hep onunla dans ederdi.
12:16Acemi balık.
12:17Aslı ameliyattan sonra sürekli o şarkıyı dinlemeye başlamış.
12:23Tesadüf olamaz bunlar.
12:26Mucize gibi bir şey bu Figen abla anlamıyor musun?
12:29Ben ona sarıldığımda Melike'nin kokusunu duyuyorum.
12:36Yemin ederim kızım gibi kokuyor.
12:41Garip geliyor değil mi bu söylediklerim?
12:46Yaşamasam ben de inanmazdım.
12:49Anlatsalar böyle şey olamaz derdim.
12:52Ama oluyormuş Figen abla.
12:54İnan bana oluyormuş.
12:58Melike Aslı'da yaşıyor derken boşuna söylemiyorum bunu.
13:02Ben annesiyim onun.
13:05Biliyorum.
13:06Beyhan bak kızım.
13:12İnanmıyorsunuz siz bana.
13:15İnanmıyorsunuz.
13:17Ben gözünle gördüğüme inanırım.
13:20Sana baktığımda ne görüyorum biliyor musun?
13:23Çok acı çeken bir anne.
13:25Sırf bu yüzden kendini inandırmak istediğin şeye inandırmaya çabalıyorsun.
13:34Çok zor.
13:35Biliyorum.
13:36Ama biz yanındayız.
13:39Buradayız.
13:42Bırak sana yardım edelim.
13:44Eğer bana yardım etmek istiyorsanız.
13:49Lütfen Aslı'yla olan ilişkime karışmayın.
13:53Her dakika, her saniye onunla olmak istiyorum ben.
13:58Onunla vakit geçirmek istiyorum.
14:01Onunla yemek yemek istiyorum.
14:03Sohbet etmek istiyorum.
14:06Her hanımı onunla geçirmek istiyorum.
14:08Bu olacak şey mi kızım?
14:10Onun bir annesi var.
14:13Bir ailesi var.
14:15Bir hayatı var.
14:16Oldu olacak.
14:17Aslı'yı alalım bizim eve.
14:19Birlikte yaşayalım demek istiyorsun.
14:21Evet.
14:22Evet.
14:23Evet.
14:23Tam olarak bu işte ne kadar güzel.
14:25Olmaz mı?
14:25Olmaz.
14:27Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
14:31Bak kızım.
14:33Bak çok şey yaşadın, yoruldun.
14:36Senin öncelikle bir kendi kendine kalıp sakin sakin düşünmen lazım.
14:43Hatta diyorum ki böyle bir süreliğine bir yere mi gitsen?
14:48Hayır, hayır.
14:49Hiçbir yere gidemem.
14:52Aslı'dan uzakta olmak iyi gelmez bana.
14:54Ya bir hava değişikliği sana iyi gelecek.
14:58İzmir'e gitmek istemiyorum.
15:00Yarın çiftliğe git istersen.
15:02Herkesten uzak, sessiz, sakin.
15:06Böyle bir temiz hava.
15:08Bir bakarsın, bir toparlarsın oraları.
15:11İstersen sonra kalırsın biraz da.
15:15Sen bana diyorsun ya, Aslı bana iyi geliyor.
15:19Ben de sana diyorum ki biraz uzaklaşmak sana iyi gelecek.
15:24Tamam.
15:27Tamam.
15:29Dediğiniz gibi olsun.
15:31Ama kalmam, akşama dönerim.
15:33Tamam, nasıl istersen.
15:36O zaman ben her şeyi ayarlarım.
15:38Sen hazırlığını yap.
15:39Ama hiç olmazsa bugün Aslı'yla falan bir görüşme.
15:44Anlaştık mı?
15:45Tamam.
16:02Hiç, hiç, hiç.
16:04Ya işte.
16:05Yoksa ben niye çırpınayım ki o kadar?
16:07Ne oldu anne?
16:08Niye öyle dedin?
16:09Nesil var ne dedi?
16:10Ya deli deli konuşmalar.
16:12El alemin kızını Melike gibi düşünmeler.
16:15Onu yerine koymaya başlamış.
16:17Onu diyorum işte.
16:18Yoksa niye endişeleneyim ki ben.
16:20Bu Mevmel'ciğim.
16:23Ne var peki aklınızda?
16:24Ne düşünüyorsunuz?
16:26Neyse ki çiftlikte kalmaya ikna ettim.
16:29Oraya gidince de bir şekilde orada kalmaya ikna edilecek.
16:33Orada kalsın derken ne kadar kalacak mesela?
16:35Bu Aslı'yla saçmalığı son bulana kadar.
16:39Anneciğim.
16:40Yani ya son vermezse vazgeçmezse ne olacak?
16:45O zaman eve dönemez.
16:47Ömrü billah kalır çiftlikte.
16:50Ara şu abini de ver bana.
16:51Hemşire gelince konu yarım kaldı.
17:06Ya bu Aras'ta ne sık bir tere oldu bizim evin önünde ya.
17:10A bir Reyhan Hanım bir o.
17:12Eee ne demek istiyorsun?
17:13Valla bilmem yani ben öyle ortaya söylüyorum.
17:16Seni hastaneye de o getirmiş.
17:18Ya saçmalama Sezin ya.
17:21Sen bizim nasıl tanıştığımızı unuttun galiba.
17:23E tanıştınız sonuçta.
17:25Yani sen de şimdi fıstık gibi kızsın.
17:27E sana düşmemek de zor yani.
17:30Annem nerede asıl ya?
17:31Kaç defa aradım açmadı?
17:33Ay aman nerede olacak ya?
17:34Mahallede bir yerlerde lak lak yapıyordur.
17:37Evde iş var ya hiç açar mı telefonu?
17:39Ben bir daha arayayım açarım.
17:41Dur arama.
17:44Bir de onu başıma salma ya.
17:46Gerçekten hiç uğraşamam.
17:47Ya ne arama abla ya bilsin.
17:49Allah Allah.
17:50Ben bir dışarıda konuşup geliyorum.
17:51Murat gerek yok.
17:53Murat!
17:57E sen de sırtıp durma Sezin ya.
17:59Kapat şu konuyu.
18:00E konu çok yakışıklı konu ama kabul et.
18:06Of anne neredesin ya?
18:08Neredesin ya?
18:14Okan!
18:15Okan!
18:17Okan!
18:23Okan!
18:26Çık dışarı lan!
18:28Okan!
18:29Çık dışarı içeride misin?
18:31Okan!
18:32Okan!
18:33Öyle saklanarak kurtulamazsın benden.
18:35Rezillik.
18:36Okan!
18:36Okan!
18:36Rezillik.
18:37Okan!
18:37Lan yerin dibine de girsem bulurum lan seni!
18:40Bulurum lan!
18:41Okan!
18:43Nerede bu Okan kansızı?
18:45Gelmedi bugün yenge.
18:46Ne yengesi be?
18:48Ne diyorsun?
18:49Başlatma yengene!
18:50Yok ablacığım lafın gelişi yani.
18:53Hayırdır siz bana mı gülüyorsunuz?
18:55Yok abla olur mu?
18:56Neye gülüyorsun o zaman neye?
18:59Aklınızı sıra Okan'ı koruyorsunuz değil mi?
19:02Ulan hepiniz aynısınız be!
19:04Birbirinizin pisliğiyle örtersiniz.
19:07Güya kadınlara dedikoducu dersiniz değil mi?
19:09Ulan siz kadınlara kurban olun be!
19:11Yılan dilli b**k herifler sizi!
19:15Ayıbılıyor yalnız!
19:18Gösteririm lan ben sana ayıbı!
19:25Hadi bunu da yetiştirin Okan'a!
19:41Yer...
20:11Oh
20:17Efendim?
20:18Anne neredesin sen ya? Kaçıncıyı arıyorum?
20:21Hiç.
20:23Dışarıdayım oğlum, telefonunu duymamışım siz.
20:26Biz hastanedeyiz. Ablam fenalaşmış, hastaneye kaldırmışlar.
20:30Ne fenalaşması?
20:31Ne hastanesi?
20:33Oğlum ne oldu bir anlatsana.
20:35İyi iyi, Cahit abi de yanında zaten.
20:38Şükür.
20:41Bir şey söyledi mi peki?
20:43Efendim anlamadım.
20:46Konuştu mu yani? Kendinde mi anlamında?
20:49Kendinde, kendinde.
20:51Tamam o zaman.
20:53Geleyim mi ben o zaman?
20:55Zahmet olacak anne ama.
20:57Tamam.
21:11Tamam Yaşar.
21:13Gelmemiz kesinleşti. Sen çiftliği hazırla.
21:17Günlaz'ı alışveriş de yapın.
21:19Bir iki hafta kadar kalınacakmış gibi düşünün.
21:23Tamam sağ ol.
21:25Vay.
21:27Ne olmuş olabilir de senin gibi bir işkoliğin yolu tatile düştü.
21:31Ne diyorsun Aras?
21:33Yaşar'la konuşmuyor değil mi?
21:35Yok çiftliği hazırla.
21:37Sen evde olup bitenlerden haberin yok tabi değil mi?
21:41Sen böyle herkesi kendin gibi gamsız hissettiğin için tatile gidiyorlar diye düşünüyorsun.
21:49Aydınlat o zaman.
21:51Neler oluyormuş evde?
21:53Sen bence bunları kafana takma eğlenmene devam et.
21:55Biz hallederiz.
22:01Abi.
22:02Annem çağırıyor.
22:04Tamam geliyorum.
22:06Ben de geliyorum.
22:23Çiftlik işini hallettim anne. Yarın sabah erkenden götürebiliriz.
22:45Ne oluyor?
22:46Nedir bu çiftlik mevzu?
22:48Ya yengem dün gece kaçıp kızın evine gitmiş.
22:51Kimseye de haber vermeden annem çiftliğe gönderelim dedi.
22:56Bir süre.
22:58Ben dün gece baya geç döndüm o yüzden bilmiyordum da.
23:01Yani kimse görmedi mi el çıktığını?
23:04Biz o kısımları çoktan geçtik Aras Bey.
23:07Şimdi işin gücü bırakıp sizin bilgilerinizi bir güncelleyelim.
23:10Çok da umursuyormuşsunuz gibi.
23:11Tamam merak etme.
23:12En az senin kadar umursuyorum.
23:14Hatta o kızı sizden uzak tutmak için bayaya uğraşıyorum.
23:18Gerçekten çok merak ediyorum neler düşünüyorsun.
23:21Hangi dahi hane planını devreye soktun acaba?
23:23Mete o kadar merak etme senin kafan basma.
23:25Sen önce bir anlat bakalım bana.
23:26Ya yeter.
23:27Bir de sizin kavganızla uğraşamayacağım.
23:31Metin yarın sabah sen götür Reyhan'ın çiftliğe.
23:35Tamam anne.
23:36Figen anneciğim.
23:37Metin'in götürmesi şart mı?
23:39Yani çok çalışıyor yoruluyor.
23:41Bir şoför falan götürse.
23:43Şoförle giderse kalmak istemez.
23:45Oradakiler de baş edemez.
23:46O yüzden birinin ikna etmesi lazım.
23:49Metin yapar.
23:50Ama şimdi yani Reyhan'ın gözüne perde enince Metin'i bile görmüyor ki.
23:53Meryem.
23:56Ben Reyhan ablayı bakayım.
23:59Ay aklım çıktı Murat arayıp söyleyince.
24:15Tan nerelerden koştur koştur geldim.
24:18İyisin değil mi kızım?
24:21İyiyim.
24:24Merak etme anne.
24:29Niye fenalaşmışsın peki?
24:37Benden bir şey saklamıyorsunuz değil mi?
24:39Yok.
24:41Ne saklayabiliriz ki?
24:43Saklayacağımız bir şey mi var anne?
24:45Ay ne zor bir gündü yarabbim.
24:47Bir ton işle uğraştım.
24:49Bir de bu.
24:50Yani taşınacağımız gün toz olup gidecek kadar önemli.
24:52Ne işin vardı acaba?
24:53Bir konu ben miyim?
24:56Aslında bir toparlasın.
24:57Hep beraber bunu da atlatacağız.
25:00Hım.
25:01Değil mi?
25:02Birlik, beraberlik.
25:04Sizin bir rahat ver sizin.
25:05Huzurlu bir an yaşat sizin ya.
25:07Hadi siz bisküvi çay falan bir şeyler alın.
25:10Eski günlerde olduğu gibi keyif yapalım ha?
25:12Hem Aslı'nın kafası dağılır.
25:14Ya pes yani.
25:15Gerçekten şu an keyif yapacak halde miyiz?
25:18Hadi ablacığım siz alın bir şeyler.
25:20Niye ikimiz gidiyoruz ya çocuk gibi?
25:22Murat cebindeki parayla saçma sapan şeyler alırdı.
25:24O yüzden hadi.
25:25Hadi.
25:27Ya.
25:29Tamam.
25:31Sen bir tane şimdi yarın.
25:43Aslında yanlış anladın.
25:44Yanlış anladın.
25:45Yanlış anladın.
25:48Tam olarak nereye yanlış anladım anne?
25:50Bakalım ama.
25:52Ben de kendi hayatımı yaşamak istiyorum.
25:54Bunu herkes kadar hak ediyorum.
25:56Beni aramayın, sormayın elveda anneniz.
26:00Aslında gayet anlaşılır cinsten beraber bakalım istersen.
26:06Bak valla görünce gibi değil.
26:07Nasıl değil peki anne?
26:09Bir de cesaretin olmadığı için böyle bir mektup yazmışsın.
26:12Satır satır.
26:13Aslında benim sizinle Murat'ı anlatmam gerekiyordu da.
26:16Ben sana bir anlatayım.
26:17Sen beni bir dinle ondan sonra git diyorsan valla çeker giderim.
26:21Anne hep sen mağdursun değil mi?
26:23Ne zaman bizim sana ihtiyacımız olsa sen yoksun.
26:27Bir oyunlar çeviriyorsun, hayatımızı bulandırıyorsun kendi çıkarlarına göre.
26:31Sonra artık ne yaşıyorsan kuyruğunu böyle kıstırıp geliyorsun.
26:36Sonra böyle verilen sözler.
26:39Yalandan.
26:40Biz birlikteysek bize bir şey olmaz.
26:43Yalanları.
26:44Tamam kızım tamam.
26:45Şeytanı dikeyim ben.
26:52Ben sana şeytan demedim anne.
26:54Dinlemiyorsun gibi beni.
26:56Ben yazar mıyım öyle bir mektup?
26:57Belki benden nefret ederseniz sizin işiniz kolaylaşır diye.
27:06Mecburen yani.
27:14Şimdi bu Hakan var ya.
27:22İyi akşamlar Emre abi.
27:27Alo.
27:29Ne oldu?
27:30Geldi mi dün Aslı konuşmaya?
27:32Hı hı.
27:33Evet konuştuk.
27:34Ha geldi yani.
27:36Güzel şey ıı ışık var mı?
27:39Tabii ki var.
27:40Yani bizim uzun bir geçmişimiz var.
27:42Evet şu aralar biraz böyle mesafeliyiz ama senelerdir birgimizi çok seviyoruz.
27:47Alo.
27:48Ya buradayım.
27:49Müthiş harika şey.
27:50Hızlandır tamam mı uzamasın bu iş?
27:51Evine uğrarım konuşurum.
27:52Olmaz bu akşam.
27:53Anlamadım.
27:54Bu akşam gidemezsin.
27:55Bu akşam Aslı hastanede.
27:56Ne hastanesi ya?
27:57Bir şey mi oldu Aslı'ya?
27:58İki saattir konuşuyoruz.
27:59Bana şimdi mi haber veriyorsun?
28:00Gidiyorum hemen ben.
28:01Yok saçmalama hiçbir yere gitmiyorsun.
28:02Ne demek gitmiyorum ya?
28:03Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
28:04Ben onun sevgilisiyim.
28:05Bana ihtiyacı var.
28:06Gideceğim tabii ki.
28:07Ne demek ihtiyacı var?
28:08En ihtiyacı olduğu zaman da neredeydin birader?
28:09Ha?
28:10Bir gece sabrediver.
28:11Benim umurumla bile değil.
28:12Tamam.
28:13Bana bak eğer gidersen bilgiyi benden almış olduğunu bilecek.
28:15Sonra ne olacak?
28:16Anlaşmamızı öğrende.
28:17Ailesi öğrende.
28:18Ve o zaman.
28:19Ne hastaneye hesaplar?
28:20Evet.
28:21Evet.
28:22Ne hastanede.
28:23Ne hastanede?
28:25Ne hastanede?
28:26Ne hastanede?
28:27Ne hastanede?
28:28Ne hastanesi ya?
28:29Bir şey mi oldu Aslı'ya?
28:30İki saattir konuşuyoruz bana şimdi mi haber veriyorsun?
28:31Then what will happen?
28:33What will happen to you?
28:35Look, if something happens, I'll give you a message.
28:37If something happens, I'll give you a message.
28:39Okay.
28:49I saw you.
28:51I saw you.
28:53I saw you.
28:55I saw you.
28:57I saw you.
28:59I have a camera.
29:01What you doing?
29:03I saw you.
29:05What I have had?
29:07What ned?
29:09What exactly did you think?
29:11What has happened?
29:13What is it?
29:15I, love you.
29:17Không hope, don't forget that.
29:19That's the location.
29:21We get married.
29:25I ain't debt.
29:27You can tell me.
29:29Your friend will never see.
29:33Yes, it's a matter of time with your relationship.
29:36You can leave us creating a cami didn't get away with him.
29:41I didn't want to die anymore.
29:43Don't look at me.
29:45Don't tell you because you told me what I am with it.
29:47You didn't listen to me.
29:49You just had a die.
29:53You took it off.
29:56Behdit.
29:56Behditler etti.
29:58Ben korktum Aslı.
30:04Bana tehdit etti dememiştin ben.
30:08Üstüne çok düştüğü için korktun sandım.
30:10Üstüme düştü diye korkar mıyım kızım?
30:14Manyak diyorum.
30:17Narsist, narsist.
30:19Var ya öyle adamlar.
30:20En başta çok aşık.
30:23Her şey çok güzel.
30:24Then he came out with another man.
30:28I would like to do something like that.
30:30I would like to do something like that.
30:31I would like to do something like that.
30:32My life was in control of my life.
30:36But you don't think it was a dream of a dream.
30:40Good.
30:41I don't know what I'm saying.
30:48I don't know what happened.
30:51I don't know what happened, I don't know what happened.
30:53I'm not going to play.
30:56I'm going to play.
30:59I'm going to play.
31:02I'm going to play.
31:07What do you mean?
31:12Did you take a seat?
31:14What?
31:15You took a seat.
31:17What did you take a seat?
31:19O bende kalsın kızım.
31:25Anne ne demek ki bende kalsın?
31:26Bak lütfen söyle, ben senin kızınım.
31:29Yok lütfen, as söylemek istemiyorum, lütfen.
31:32Anne, seni bu kadar korkutacak ne olmuş olabilir ki?
31:37Bir sırrını falan mı verdin?
31:39Bir açığını mı buldu?
31:42Anne, çıplak fotoğrafın, videon falan mı var?
31:49Anne, sen ciddiyim mi?
31:53Anne, bu suç biliyorsun değil mi?
31:57Bizim polise gitmemiz lazım, bak.
32:00Hayır, polis falan olmaz, bak.
32:03Kimsenin bilmesi istemiyorum, bak.
32:05Biri öğrenirse, valla denize atarım kendimi, ölürüm daha iyi aslında.
32:08Anne, saçmalama, tamam.
32:09Dur, sakin ol, tamam mı?
32:11Sakin ol.
32:14Hastanede olduğunu duyar duymaz, çarptım kapıyı çıktım.
32:17Ne yaparsan yap dedim.
32:19Kızım dedim, her şeyden önemli dedim.
32:22Anne, bak.
32:23Bak, bu adam ya senin peşini bırakmazsa, ya sana zarar verirse.
32:26Bak, anne bak, lütfen polise gidelim, lütfen.
32:28Hayır dedim asla, polis olmaz, sakın.
32:32Ben bir şekilde halledeceğim.
32:35Tamam mı?
32:37Tamam mı dedim.
32:38Anne.
32:39Çok, çok fenayım.
32:47Çok fenayım.
33:00I'm a little girl.
33:03I'm a little girl.
33:05What happened?
33:06What happened?
33:08What happened to me?
33:11Well, I didn't know you were going to be a little girl.
33:13You didn't know you were going to be a little girl.
33:17You didn't know what happened to me.
33:21Okay.
33:23I was going to get a little girl.
33:26I was going to sleep in the sleep of my house.
33:28I was waiting for you to go to the house.
33:30I was waiting for you to sit here.
33:33Where are you?
33:34She went to work.
33:36She went to the house of Cahit.
33:38She went to the house of the house.
33:40She said to him, she said to him, she said to him.
33:42If you want to go, go to the house.
33:44If you want to go, we'll go.
33:46We'll go.
33:47We'll go.
33:48You can go, phone number.
33:58Wait, wait.
34:09I'll cannot go, look, look, look.
34:11Let me finish I.
34:12Here you can start my daughter's drawings
34:23I am so handy this morning.
34:25Let's do a bit.
34:32I have a lot of lips and I couldn't shift my eyes to you.
34:43I'm a lieutenant engineer, doctor.
34:46My eyes are open.
34:56Did you see it?
34:58No, not yet.
35:03What happened?
35:04What happened?
35:07Anne, you told me you had a question.
35:11I thought you had a good idea.
35:14You know, you're reporting to the police.
35:18You're doing a good job.
35:20You know, it's a good job.
35:23And it's a good job.
35:25I'll tell you.
35:27Aferin, you know.
35:29You're not sure if you're a good job.
35:31If you're a good job, you're a good job.
35:34Benden çekinmeyin.
35:36Cahit abinin yakını benim de yakınım demektir.
35:39Kimse duymayacak, rahat ol.
35:40Sadri Bey ne olur, kusura bakmayın.
35:42Benim kızım biraz işgüzarlık yapmış.
35:44Yani öyle konuşmaya değer bahsedilecek bir şey değil yani.
35:47Anne, niye öyle diyorsun lütfen?
35:49Sen bir susar mısın artık?
35:51İyi.
35:52Siz şöyle oturun.
35:53Emredersiniz efendim.
36:04Eee Aslı yok galiba.
36:09Ya abi şey, dün o kargaşada teşekkür edemedik sana da doğru düzgün.
36:14Eyvallah, çok sağ ol Aslı.
36:16Eee sıkıntı yok yani. Herkes hep aradı.
36:19Sanmıyorum.
36:20Hızır gibi yetişmişsin valla, anlattı Aslı.
36:24Sen mi kaldın Aslı'nın başında?
36:26Yok ya, hepimiz buradaydık.
36:28Eee nasıl geçti dün gece? Rahat mıydı?
36:30İyi iyi, bir sıkıntı yok güzeldi.
36:32Kuş abi, annemle Aslı da zaten doktorun yanına gitti.
36:35Gelirler birazdan.
36:36Sen geç şöyle, ben de sana kahve getireyim ister misin?
36:39Olur.
36:40Yani anlatacak çok pek de bir şey yok yani.
36:44Tevfik yabancı değil Hülya Hanım.
36:46Anneciğim, bak bana anlattığın gibi anlatabilirsin her şeyi.
36:50Korkma.
36:51Kızım ben niye korkayım?
36:53Sadece yani koskoca Savcı Bey'i, Cahit Bey'i kendi sorunlarımızla meşgul ediyoruz diye.
36:59Hülya Hanım, meşguliyet değil. Görevimiz bu.
37:02Bu şahıs sizi tehdit etmiş.
37:04Yani tehlikeli olabilir.
37:06Yok canım, onun her yeri tehlike olsa ne olur canım ya?
37:09Anne, nasıl öyle diyorsun şu an? Lütfen anlat.
37:12Biz yine de bu şahısı aldıralım tabii.
37:14Ne demiştiniz ismini, Okan mı?
37:16Evet.
37:17Okan, soyadı neydi?
37:20Yok, yok.
37:23Aldırmaya falan hiç gerek yok.
37:25Zaten ben şikayetçi değilim.
37:27Çok teşekkür ediyorum.
37:29Saygılar efendim.
37:31Hürmetler.
37:32Anne.
37:41Anne, anne bir durur musun?
37:44Dur.
37:44Sana ne dedim ben?
37:46Ne dedim ben?
37:47Kimse duymayacak demedim mi?
37:49Gitmiş bir de savcı getirmiş.
37:51Orduyu göreve çağırsaydın bari.
37:53Anneciğim bak kimse duymayınca bu olay çözülmeyecek.
37:57Ayrıca kimse dedin de savcı.
37:58Sana ne?
37:59Sana ne?
38:01Kızım niye iş güzellik yapıyorsun?
38:03Niye benim işime karışıyorsun?
38:05Anne bu adam senin fotoğraflarını çekti.
38:08Seni tehdit etti.
38:10Bizi senden ayırmaya çalıştı ya ki başardı da.
38:13Sezinle Murat bunları duysa kim bilir ne halde olurlar hiç düşündün mü?
38:18Bak bu bir suç.
38:20Hem de çok ağır bir suç.
38:22Okan şu an cezasını çekmezse o bunun yanına kar kalacak.
38:27Tekrar aynısını yapacak.
38:29Yine seni o fotoğraflarla tehdit edecek.
38:32Hangi Okan lan bu?
38:34Doğru mu?
38:35Ne diyor bu kız anne?
38:37Ne diyor?
38:37Söyleyin bana ya.
38:38Ne diyor?
38:38Doğru mu?
38:39Doğru mu diyor?
38:39Murat.
38:40Anne bir şey desene.
38:41Murat.
38:41Burak annemi.
38:43Hangi Okan o?
38:44Hangisi?
38:45Kovacit şerefsizi mi?
38:47Ya biriniz bir şey desene de bana.
38:48Murat var mı?
38:49Hasta haldeyiz ya.
38:49Allah'ım denileceğim ya.
38:52Siyareceğim.
38:52Siyareceğim.
38:53Bak bırak.
38:55Bırak.
38:55Ben şimdi gideceğim.
38:56O herifi geberteceğim.
38:58Anladınız mı?
38:58Kimse gelmeyecek peşimden.
39:00Öldü orayı bırak be.
39:01Bırak.
39:01Murat gel.
39:02Öldü o herif.
39:03Murat gel şuraya.
39:04Evet ben de.
39:05Ya anne iyi misin?
39:08Anne bak.
39:09Git.
39:09Tamam git.
39:10Anne iyisin değil mi ama?
39:11Git peşinden git.
39:13Allah.
39:13Allah'ım.
39:15Allah'ım.
39:19Allah'ım.
39:33Yanına başka eşya almıyor musun?
39:34Gerek yok ki.
39:36Akşama dönmüş oluruz.
39:37Yani birkaç gün kafanı dinlersin diye düşündüm.
39:41Atlar bahçe çiftlik havası iyi gelir.
39:42Ben Melike'nin birkaç eşyasını almak için gidiyorum çiftliğe Metin.
39:46Sonra dönmem lazım.
39:47Neden?
39:48İçim hiç rahat değil.
39:51Aslı'yla olanlar senin beni gelip alman hoş olmadı.
39:55Ben bir Aslı'yla görüşüp kendimi anlatmak istiyorum ona.
39:58Neyse hadi gidelim.
40:07Ya aslında ben şoförle gidip gelsem daha çabuk hallederim işlerimi ama.
40:12Uzun zamandır ben de çiftliğe gidip gelmem.
40:13Ufak tefek işlerim var.
40:14İyi olur.
40:15İyi peki.
40:16Gel.
40:16Yavaş.
40:37Meryem de mi geliyor?
40:39Şimdi öğreneceğiz.
40:42Bu ne Meryem?
40:44Neye benziyor?
40:45Ben de geliyorum.
40:46Bırak tamam burayı.
40:47Tabii ki gelmiyorsun.
40:48Niye gelmiyormuş?
40:53Meryem biz Reyhan'ı çiftliğe sakinleşmesi için götürüyoruz.
40:57Delirtmek için değil.
40:58Ben de iyi değilim.
41:00Biz Reyhan Hanım gibi ulu orta ağlayamıyoruz diye önemsenmiyor muyuz?
41:03Benim de tahkide ihtiyacım var.
41:06Ayrıca ben senin karınım Metin.
41:07Herkesten önce beni düşünmen gerekiyor.
41:09Varsa yoksa ailen.
41:11Ben de kızımdan uzaktayım.
41:12Özlüyorum.
41:14Senin hiç biricik geliyor mu acaba aklına?
41:15Saçma sapan konuşma Meryem.
41:17Tabii ki kızımı özlüyorum.
41:18Bu durumla ne alakası var?
41:19Madem öyle anla işte beni.
41:22Benim de uzaklaşmaya ihtiyacım var.
41:31Tamam ama seni uyarıyorum.
41:33Oraya gittiğimiz yere laf sokup olay çıkartmak yok tamam mı?
41:36Orada kalma meselesinde ben konuşacağım.
41:37Sen karışmayacaksın.
41:38Ay tamam anladık.
41:39Zaten ben kitap aldım yanıma.
41:41Bunu okurum.
41:47Ay Metin.
41:54Reyhan'cığım.
41:55Ben de geliyorum canım.
41:56Yani izin verirsen kocamın yanına oturmak isterim.
41:59Tabii.
42:01Tabii.
42:08Hem yol müzikleri de yaptım dinleriz.
42:11Ya tamam bırak Allah Allah.
42:26Bırak.
42:27Bana bak.
42:28Sakin ol.
42:29Sakin olacaksın.
42:30Ya nasıl sakin olayım?
42:31Niye sakin olayım abi ya?
42:33Herif namusumuza göz dikmiş.
42:34Kümese giden tilki gibi tövbe estağfurullah.
42:36Ya kafayı yiyeceğim ya.
42:37Tamam sus.
42:38Sus anlıyorum seni tamam mı?
42:40Erkek adamsın.
42:41Gururlusun.
42:41Eyvallah.
42:43Bana kalsa salarım senin.
42:45Git ağzını burnunu dağat.
42:47Neyse.
42:48Ama neredeyiz?
42:50Neden burada olduğumuzu hatırla.
42:53Ablanı çok üzecek bir şey yapmak üzeresin.
42:56Ya ona bir şey olsa?
42:58Değer mi?
43:01Ben kime diyorum birader?
43:03Değer mi?
43:04Tamam anladık.
43:10Yapmayacağım bir şey.
43:10Sal beni.
43:11Ya bırak.
43:14Tamam dedik ya.
43:16Birader.
43:16Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:18Altyazı M.K.
43:18Altyazı M.K.
43:19Altyazı M.K.
43:20Altyazı M.K.