- 13 hours ago
Ndërsa punonte si parukiere në një periferi të Stambollit, Ajdan e gjen veten pronare të një salloni bukurie luksoz. Shefi i saj i ri në hije është Emiri, një biznesmen misterioz për të cilin askush nuk di asgjë. Ndërsa Ajdan përpiqet të përshtatet me botën e Emirit, ajo është e detyruar të përballet edhe me problemet e shkaktuara nga partnerja e saj e pavullnetshme, Çigdem, një endacake që është rritur në një jetimore. Efe, oficerja e policisë e pamatur që ndjek Emirin, në mënyrë të pashmangshme takon Çigdemin dhe parukieren. Mes gjithë këtij kaosi, Ajdan kërkon ngushëllim te shoqja e saj e dashur, manikyristja Fiko, ndërsa ish-burri i saj, parukieri i talentuar Tarik, i cili nuk mund ta durojë botën e re të luksit të Ajdanit, e gjen veten përballë një problemi të ri çdo ditë.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20You can find anything?
00:21After that, the end of the day will be released.
00:27I will wrap you around.
00:29We would come back to work.
00:32After that we started dancing around.
00:33As it is important for you ...
00:38To be continued,
00:39You should say she桂 Place.
00:45I would be raised Δ Mus 해야 Z cross.
00:47When we understood the patient ška,
00:47we weren't forced to fight.
00:49After that, someone told me he told us he wants to get money in the past.
00:57We wait until we made millions of dollars.
01:00So I spoke it the name of Aliya and he talked about it.
01:15I got a piece of paper.
01:16We talked about the biggest song.
01:20We talked about it.
01:22They did a piece of paper.
01:24It's a piece of paper.
01:26It's a piece of paper.
01:31You're not a piece of paper.
01:33You are a piece of paper.
01:38The piece of paper is a piece of paper.
01:41Meccesin.
01:44Welcome.
01:46Welcome.
01:47Welcome.
01:49Welcome.
01:50Welcome.
01:52Welcome.
01:52We need new superstar.
01:53In the past, it was gone.
01:58Now my understanding is that you have been one hour left, right?
02:01Yes.
02:02Yes.
02:03Where have you been?
02:11What about you is that you are?
02:14If you found me it wasn't running you can't have money.
02:18How did you get into that money?
02:21Hedy.
02:22You are sending connections.
02:24Where are you from?
02:25How are you from?
02:26I am not working for you.
02:30More than you got camera backat.
02:32Sp picture km2.
02:33Lake idea is asking if you're thankful now?
02:36K, she's getting letters.
02:43I'm sorry...
02:46...but your actions were not used to be done.
02:55Your actions were not used to be done, you are not done.
02:56Your actions were not used to be done.
02:57I said, I am sorry, you are not done.
02:57Who are you, who are you?
02:58Cemo!
03:02You will go to me.
03:06Who is who is?
03:13It's a good one.
03:15He's going to get out.
03:16He's going to get out.
03:17What happened?
03:18He's gone.
03:23Children, you're going to get out of the hospital.
03:25Let's go.
03:27Let's go.
03:28I don't think anything else.
03:30I'm nervous.
03:31I'm not sure you're going to get out of here.
03:34You're not sure you're going to get out of here.
03:35You're going to go.
03:36Miss zijn mi?
03:36Zabka ne oluyor?
03:37Geek.
03:40Senle ikki şey yok ben eniştesiyim honum.
03:44Basit bir alacak verecek meselesi.
03:48Oluversun, onu kapanacak.
03:49Olum o zaman yer değiştirelim çünkü buradan hiç öyle gözükmüyor.
03:54Maastan, ne biçim şofaresi seni?
03:58Maastan!
03:59Maastan!
04:00Maastan!
04:01Maastan!
04:01I'm here for you.
04:02Come on!
04:03Come on!
04:05Come on!
04:07Come on!
04:08Come on!
04:08Come on!
04:16I don't have a man here.
04:24Come on!
04:26I'm behind you.
04:28Give it to me.
04:29It's me.
04:30He will stay with me.
05:01Okay, there's no need to go.
05:03You're not going to go.
05:04You're not going to go.
05:07Who is going to go?
05:09I'm not going to go.
05:11You're going to go.
05:13You're going to go.
05:16I'm going to go.
05:37There's no need to go.
05:39You're going to go.
05:44You're going to go.
05:45I'm going to go.
05:46You're not going.
05:49You are not going to go.
05:56Fulfill komiser, Salim'i de seri de kazıdı.
06:02Geçen geceydi senin o büyük adamlığın.
06:05Bugün bana bir telefon geldi.
06:09Yukarıdan.
06:10Patronlar katından.
06:12Dediler ki Emir senin mekana girip çıkıyormuş.
06:16Kellene para teklif ettiler.
06:19Polis almış seni içeri, sonra geri salmış.
06:23Muhbirmişsin.
06:24E cezan kesilecekmişsin.
06:27Öyle miymiş?
06:31İnsanın arkasından söylenenleri duyması çok önemli.
06:36Ciddiyim.
06:38İyi ki varsın Yiğit.
06:42Sık kafasına.
06:44Şöyle gidere doğru.
06:48Cesedime karşılık buranın yeni sahibi artık benim.
06:52Saat 21.10.
06:57Lan Cemal.
07:02Cemal ne yapıyorsun lan?
07:05Kaç yıldır yanımdasın?
07:06Kaç yıldır yanımdasın Cemal?
07:08İkiya bu hayvanın yanında.
07:12Zorunlu görevini tamamladın.
07:14Tebrik ederim.
07:16Müsaadeniz.
07:17Burada bitireyim işin.
07:19Yok.
07:21Çöp yok.
07:23Geri dönüşüm var.
07:32Evet.
07:34Hadi bakalım.
07:36Şekerimiz de yerine geldi.
07:40Ne konuşacağım?
07:41Neye yarayacak?
07:43Sen o gece kulübüne kamera görüntülerini almaya gittin değil mi?
07:46Kimse işini yapmadığı için.
07:48Vermediler.
07:48Sen de kılık değiştirip hırsızlık yapayım dedin.
07:51Hakkım olanı aldın.
07:51Hakkın olanı aldın da.
07:53Görüncüler var elinde.
07:54Herif şikayetçi senden.
07:55Neye hikmetse olay günü kameralar çalışmıyor.
07:58Ama bana gelince çalışır oluyor.
07:59Biz şikayetçi olunca da kimse...
08:01...değil.
08:02Bak.
08:03İlikileneceğim ben.
08:05Ama sen hele bir anlat bana.
08:10Kimsin siz yoksul bir kız çocuğu?
08:13Ekmeğinin peşinde.
08:15Kendine çalışacak yer bulur.
08:17Gündüz vakti bütün herkes keyif yaparken...
08:20...bu zengin bebelerine kokteyl taşır.
08:23Sonra da bugün beyin kanaması geçirmediğimi...
08:25...çok şükür deyip sevinip...
08:26...gece mesaisine başlar.
08:28Bu sefer bu zengin bebelerinin peşinde...
08:30...elinde içki tepsisiyle dolaşır.
08:3316 saatini tamamlar.
08:35Bütün ayakları paralanmış, yorgun, bitkin.
08:40Aynı rezil günü tekrar yaşamak için işten çıkar.
08:45Sabahın o saatinde...
08:47...o bütün gün peşinde koştuğu...
08:49...ağzına biberon gibi içki dayadığı...
08:52...o zengin bebesi gelir...
08:54...benim arkadaşımı, benim kardeşimi yol kenarından...
08:59...ezip kaçar.
09:02Bir kedi yavrusu gibi bırakır onu yol kenarından.
09:06Sonra da ne olur biliyor musun?
09:08Kimsesiz beni eliyle koymuş gibi buluveren siz...
09:12...zengin bebesime gelince hiçbir şey bulamazsınız.
09:16Nasıl ama?
09:27Bak...
09:31...ben...
09:33...ilgileneceğim...
09:33...sana söz...
09:36...hepsiyle...
09:37...ifadeyi de şikayeti de halledeceğim.
09:39Ama saati ne yaptın onu söyle bana.
09:41Söyle ki arkadaşın kimsesiz kalmasın.
09:44İhtiyacı var bak sana.
09:46Saat nerede?
09:51O mu aldı?
09:52Anlat gerçekleri.
09:54Ver ifadeni çıkartayım seni.
09:56Senin yerine onu alayım.
10:01Yetim yetim satar mı be?
10:04Bir de polise.
10:11O zaman emniyete.
10:14İş uzayabilir.
10:15Dönemeyebilirsin buraya.
10:18Kanmaz değilim ben.
10:28Ben geleceğim senin yanına.
10:30Kızım ben seni bırakır mıyım?
10:32Sana söz gözünü açar açmaz ben senin yanımına oturum.
10:37Diyamam sana.
10:38Çiçeğim benim.
10:55Kolay gelsin.
11:02Gerek yok.
11:03Komiserine selam söyle bende.
11:05Hanımefendi en başından beri yardımcı oluyor bize.
11:07Gözaltı tutan ana bunu da ekle.
11:09Emredersiniz hanım.
11:21Tatlım gözlerini kapat.
11:25Glitter isteyen var mı?
11:26Ben.
11:27Ben de.
11:28Ay şurada bir tane büyük mü koysak acaba?
11:32Hemen koyduk.
11:34Ay şahane.
11:34Tiko sen bunu dağıtır mısın?
11:37Ben de.
11:38Kızlar şunlara baksanıza.
11:40Bayıldım valla.
11:42Göremiyorum.
11:45Tatlım sen bunlardan bir tane seçer misin?
11:49Valla hiç bilmiyordum annenin koatör olduğunu.
11:51Bilsek buraya gelirdik hep.
11:53Böyle annem olca full buradayım biliyorsun.
11:56Herhalde.
11:58Görüşmek üzere.
11:59Görüşürüz.
12:01Aa skandal.
12:03Ali akşam sahneye çıkmayacakmış.
12:06Yice erken çıkacak diyor.
12:08Aa neden?
12:10Ne bileyim.
12:11Hadi.
12:18Hanımefendi buyurun zor tutan.
12:20Tamam şimdi bineceğim.
12:23Nereye götürüyorsun onu?
12:24Ben şikayetçi değilim ki.
12:26Ben şikayetçiyim.
12:27Kadınlara bıçak çeken erkekleri gözümün önünden ayırmıyorum.
12:32Ayırdım niye gidiyor?
12:34Özel ilgileneceğim ben onunla.
12:35Allah Allah.
12:36Hadi.
12:37Buyurun efendim.
12:38Tamam.
12:39Bilmi ki abi.
12:48Fahri.
12:49Kaldık mı lan baş başa?
12:51Ha?
12:54Komiserim.
12:55Ha?
12:56Bunlar geri geliyor.
12:58Ne oluyor lan?
13:06Ne oldu?
13:07Amirim.
13:08İşletmeci şikayetini gerçekmiş.
13:09Nasıl oğlum?
13:10E bir imza falan bir şey?
13:12Komiserin hiçbir şey demedi mi?
13:14Salgıtsın dedi.
13:15Ha öyleli.
13:16Her kayıtlardan senin bir şikayet ha.
13:20Ne hikmetse.
13:22Bin lan.
13:24Bin.
13:25Başım.
13:32Sen bir masal anlatıyorsun ama.
13:35Arkasından başka bir şey çıkacak.
13:36Bulurum.
13:38Ela'ya çarpanı da bulurum.
13:40Sen ne işler çeviriyorsan.
13:44Onu da bulurum.
13:46Ela'ya yardım etmek istiyorsan işte şimdi yapabileceğim bir şey var.
13:57Yiğit'in yokluğunu kimse fark etmesin Cemal.
14:00Tamam mı?
14:01Tamam.
14:01Tamam.
14:02Tamam.
14:03Tamam.
14:03Tamam.
14:20Abi.
14:22Otel beyim.
14:23Sen Türkiye'de misin?
14:25Yanıma gel.
14:27Abi gözünü seveyim bak yakalattıracaksın kendini.
14:30Takip ediliyorum.
14:32Mehbet yersin.
14:32Sıkıştım.
14:33Bu gece üç ihtimal var.
14:35Ya yakalanacağım.
14:36Ya kaçacağım.
14:37Ya öldürecekler.
14:39Üçü de senin elinde.
14:55Üçü de senin elinde.
14:56Alo.
14:57Abi emir kulüpten çıktı.
14:59Takipteyiz.
15:00Yatağına girdiğinden emin olana kadar takip edin onu.
15:08Komiserim mi kapaladın kız?
15:10Bana bak.
15:11Yemin ederim bıçakla alıkoymaktan şikayetçi olurum.
15:14Bak herif zaten şahit.
15:15Girer yatarsın tamam mı?
15:17O yüzden hala şansın var.
15:18Akıllı ol.
15:19Ela'ya kim çarptı onu söyleyeceksin bana.
15:22Bilmiyorum kızım.
15:23Bilmiyorum diyorum ya sen.
15:24O eskidendi.
15:25Bana bir şey ver.
15:26Kurtul.
15:27Tamam mı?
15:28Ela'ya kim çarptı?
15:30Bilmiyorum.
15:33Lan öldürürler seni.
15:36Normal insan değil bunlar.
15:38Bulaşma bunlara.
15:42Komiserim ben şikayetçiyim ya bundan.
15:44Beraber gidelim emniyete.
15:46Git oku işte.
15:46Tamam tamam.
15:47Tamam.
15:48Öt.
15:49Tamam.
15:50Tamam.
15:57Kuru Bey gelir gider.
16:01Kırmızı.
16:29Bir daha görmeyeceğim Burak'ım.
16:44Ay Çekil çeki.
16:45Ve Cekil mi dünyada?
16:46Ohana lan çekil çekil.
17:00Come on!
17:00Most ora μουER DUS municipal this mangle!
17:01Listen to him!
17:03She ran away!
17:04Get him in the car and he ran in the car!
17:06Fine!
17:19Okay.
17:21Okay.
17:23We're going to go with a man.
17:26Hey, we're going to go with a woman.
17:29Hey, my name is the man.
17:30There's a table.
17:32We'll talk about it.
17:33You're talking about it.
17:37Here, I can remember.
17:39I can remember it.
17:41Yeah, billah.
17:44Gel bakalım, gel.
17:47Tek tek, kırıp dökmeden toplayacaksın.
17:49Abla, Aydan'ın yemek takımları ya, ayıp.
17:52Ne yapsaydım yani, ne yapayım?
17:54Dünürler geldiğinde eski takımları mı çıkarayım?
17:56Ama böyle çalar gibi ya.
17:58Ne çalması Allah aşkına ya?
18:00Sanki istesem vermeyecek Aydan, konuşuyorsun ha.
18:03Kız, isteyelim o zaman ha?
18:05Ya konuşup durma Allah'ını seversen, istemeye hal mi bıraktı?
18:09Hem bunlar Aydan'a mı ki?
18:10E, Aydan'ın kimin ya?
18:11Kız, ben onu mu diyorum?
18:13Kimin parasıyla alındı bunlar?
18:15Allah Allah.
18:17Ay, kız, bismillah.
18:21Allah seni kahve.
18:22Siz ne yapıyorsun kızı burada?
18:24He, anlat kardeşine.
18:25Ne anlatayım kardeşime?
18:27Bu yemek takımlarını kim aldı?
18:29Aydan.
18:29Ha, ya ben onu mu diyorum, parasını kim verdi?
18:33Ha, ben kazandım parasını.
18:35Ha işte, yordun mu bak, parasını sen verdiğine göre,
18:38biz de senin ailen olduğumuza göre,
18:40bunlar da hakkımız var değil mi?
18:42E, Aydan Hanım evini barkını terk ettiğine göre,
18:45e bunlar burada çürüsün mü, yazık.
18:47Abla, valla ben çürümüşüm ya.
18:49Ben olmuşum terperi için.
18:51Tabaklar çürümüş, parçalanmış,
18:53hiç umurumda değil, biliyor musunuz?
18:54Alın götürün, ne yapıyorsanız yapın.
18:56Ben cüzdanımı almaya geldim, pavyona gidiyorum.
18:59Allah seni kahretmesin.
19:01Ne pavyon acı bakır, otur.
19:03Allah, biraz erkek olduğumu hatırlamam gerekiyor.
19:07Haydi, hayra karşı.
19:12Tövbe yarabbim ya.
19:14Ha, Naci yiyeni görüyor, geldi galiba.
19:16Ha, bak.
19:17Alo?
19:19Gelmiş.
19:19Haydi, tamam.
19:21Tamam, geliyoruz, tamam Naci yiyeni, tamam.
19:24Kapat, kapat, kapat, şunları toplayacağız.
19:26Al şunları, al.
19:27Söylenme bana, söylenme.
19:38Merhaba.
19:39Merhaba.
19:40Merhaba, hoş geldiniz.
19:42Zeynep, sen Kettle'ı hazırla canım.
19:44Ya anne, gitmiyor muyuz artık evimize ya?
19:47Minik Serçen benim.
19:49Of, canım benim.
19:51Sen yukarı çık, dinlen, uyu.
19:53Ben seni giderken uyandırırım, hadi.
19:57Aa, hani beğenmiyordu bu?
20:00Bizim evimiz falan oldu birden.
20:01Bugün arkadaşlarına hava attı ya.
20:03O yüzden aramız çok iyi.
20:05Hadi sen dinlen azıcık.
20:06Ben başlıyorum.
20:07Yok yok, eve gidince dinlenirim ben.
20:17İyi ki gidebilecek bir yerim var hala.
20:20Sayende.
20:25Çıkar anahtarını.
20:28Hadi bakalım.
20:37Açılmıyor.
20:38Kilidi de değiştirmiş bunlar, utanmazlar.
20:40Aa, çilingir mi çağırsak?
20:43Hayriye, fendemime çilingirle mi gireceğim?
20:45İyi, ne yapacaksın?
20:48Ne yapıyor?
20:49Ne yapıyorsun?
20:50Kız, ne yaptın kız?
20:53İyi oldu.
20:54İyi, sinirin geçti mi?
20:55İyi, bari.
20:57Allah seni yereğini versin.
20:59Tövbe ya.
21:00Kız, kapı açıldı ya.
21:02Allah seni kahretmez.
21:04Camı kırdığında kaldın.
21:06Çekil kız.
21:06Dur, dur, dur.
21:10Ayy, bu ne bu, bu, bu.
21:15O Aydan'ın...
21:17...çulu, çaputu, kabı, kacağı...
21:21...tek bir kibrit çöpü dahi kalmayacak.
21:23Atılacak bu evden.
21:25İşte bu.
21:26Duydun yengene.
21:27Hadi bakalım.
21:27Ben şuraya geçiyorum.
21:28Hadi geç.
21:29Hadi geç.
21:30Hadi geç.
21:35Hadi geç.
22:03Çekil, çekil, çekil, hareket et.
22:05Hadi.
22:07Hadi, bitti mi?
22:09Allah seni.
22:11Al bakalım.
22:15Kadın başına bir sokakta kal da...
22:18...kocanın kıymetini anla bakalım Aydan Hanım.
22:42Hoş geldiniz Emir Bey.
22:43Hoş bulduk.
22:53Saçlar ne güzel olmuş Halil.
22:55Teşekkür ederim efendim.
22:57Odanız temizlendi.
22:58Benimkin değil, seninkini istiyorum.
23:03Misafiriniz var sanırım.
23:05Çok kalmayacaklar.
23:34Arkadaşlar kolay gelsin.
23:35Sağ ol Emir Bey, ne yapalım size?
23:37Hallederim ben.
23:39Abi.
23:45Ben de buraya müşteriler giremez.
23:50Alo.
23:51Abi kaldı otele geldi bu.
23:52Bir şeyler karıştırıyor.
23:53Fark ettikmeden o kadar.
23:54Öğreneceğim.
23:55Tamam.
23:55Tamam.
23:56Tamam abi.
24:01Tamam abi.
24:02Çıkın.
24:30Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
25:12Ulan Emir, helal olsun sana.
25:15Herkes içeride, bir tek sen dışarıdasın.
25:18Kurtardın kendini.
25:19Bakalım beni de kurtarabilecek misin?
25:21Abi senin burada ne işin var?
25:23Alya ne dedi?
25:24Altyazı M.K.
25:25İnkar etti.
25:26Korktum.
25:28Çok şey biliyordu.
25:30Sağlıklı düşünemiyorsun abi.
25:32Sakıştın.
25:33Paranayak davranıyorsun.
25:34Polisler beni yakalarsa,
25:36hücrede çürütürler.
25:38Yok.
25:39Ben kaçarsam,
25:41burada kalan para için,
25:43Ruslar, Sırplar, İngilizler,
25:46ortakların,
25:47seve seve beni öldürürler.
25:48Abi sakin ol.
25:50Sakin mi?
25:52Kan dökülecek, kan.
25:56Geldiler.
26:09Uçağın hazır.
26:11Diplomatik.
26:14Anlattın mı koşunu?
26:17Beni kaçırmak için,
26:19bir şartları var.
26:21Bekle.
26:22Galihan,
26:23kurtuldun mu?
26:24Öyle bir sorunumuz yok artık.
26:25Bana gönderdiğin kadın.
26:28Haydan.
26:30Eee?
26:30Ondan da kurtulacaksın.
26:33Neden?
26:34Polis buhberi.
26:45Bir de kız var.
26:48Onlar köstebek.
26:50Onları da gebertin o zaman.
26:53Onlar benim sorunumda.
26:55Halledeceğim.
26:57Patron hızlı başladı.
27:01Artık büyük patron sensin.
27:25Bu otelin altı dolu.
27:27Hepsi bizim.
27:28Şimdi sana emanet.
27:30Hepsini aklayıp,
27:32ortaklarımın resmi hesaplarına göndereceksin.
27:35Aklandıkça elleri gelecek.
27:37Senden geçecek,
27:38bize varacak.
27:40Okey patron.
27:42Niye kabul edeyim böyle bir şey?
27:44Artık her şeyi gördüm.
27:46Biliyorsun.
27:48Anlaştık patron.
27:59Ailem sana emanet.
28:02Pelin de,
28:04Belk de.
28:22Berk Bey.
28:23Bir konu vardı ama.
28:25Lan.
28:26Minim senle ne konumu olacak?
28:29Berk.
28:38Kim gülüyor lan arabama?
28:40Kim gülüyor lan?
28:41Nasıl izin verdiniz lan arabama girişse?
28:44Nasıl izin verdiniz?
28:45Nasıl lan?
28:46Lan bunu sokayım mı lan?
28:48Sokayım mı bana?
28:51Bu arabanın üstüne gördüğü tamam mı?
28:53Tamam.
28:53Sonra gönder bu arabayı.
28:54Tamam.
28:57Ne oluyor ya?
28:58Bir şey yapın ama bir şey yapın.
29:00Bir şey yapın ne oluyor?
29:16Alo Berk.
29:17Neredesin sen?
29:19Kuafördeyim.
29:19Ne oluyor?
29:20Konum at geliyorum.
29:38Let's watch him dance.
29:40Şey.
29:41Oh.
29:44Zeynep.
29:45Bana havlu getir ablamı hadi.
29:47Hemen abla.
29:49Getir getir ikiye katla.
29:53Gençler kolay gelsin ya.
29:55Ortamı kurmuşsunuz.
29:58Gel oynayalım kız.
30:02Nasıl böyle mi?
30:04Allah.
30:05Çiçeği asla.
30:06Kız.
30:08Gel gel.
30:09Ne oldu ya?
30:10Somsana şükürlerim.
30:13Şükürler olsun.
30:17Ne oluyor ya?
30:19Bakıyorum yollarımı gözlüyorsun.
30:20Nereye kaçtın kız sen?
30:22Bir işim vardı.
30:23Bana bak illegal bir şey varsa yetim metim demem basar gider mi?
30:27Ne kadar açık sözlüsün Fiko?
30:28Dönün ne?
30:29Fiko bize bir müsaade et geliyor sana.
30:31İyi be tamam.
30:34Otur şuraya.
30:36Tapuyu ver.
30:37Hadi hemen.
30:38Benle kalacak tapu.
30:40Ver dedim.
30:43Seni de mi tapuya kapatsın?
30:45Ver.
30:47Ne yapıyor?
30:48Duruyor mu hala?
30:49Durmayayım ne yapacak?
30:50Ne bileyim?
30:52Ay çövbesi.
31:06Alia'ya mantı götüreceğim şimdi.
31:08Sonra hayırlı şeylerden bahsedeceğiz.
31:11İki gün daha böyle iş yaparsak gitti gitti bu işe.
31:15Borcumuzu ödüyoruz kurtuluyoruz inşallah Allah'ım.
31:19Mantı diyor ya.
31:21Borcumuzu ödüyor.
31:52Berk biraz yavaş mı olsaydık?
31:55Sen mi söyledin lan yerimi?
31:58Ne diyorsun ya?
31:59O manyak ablana sen mi söyledin diyorum nerede olduğunu?
32:02Ne ablası Berk ne saçmalıyorsun?
32:04Bak bak bak şuna bak.
32:07Ablanı yakacaktım ama madem beni ifşaladın artık seni de yakacağım.
32:14Berk.
32:17Er
32:18I don't know. I don't know if you're in Lutfaden, I don't know if you're in Lutfaden.
32:51Oh, what was it?
32:54Aydan, are you okay?
32:56Aydan!
33:15Aydan!
33:16Iyiyim, yok bir şey.
33:20Geliyorum.
33:59Aliye Hanım'ın...
34:02...nerede?
34:04Olması gereken yerde.
34:11Yok.
34:12Aydan!
34:21Aydan!
34:31Aydan!
34:51Aydan!
34:54Aydan!
34:54Aydan!
35:02Aydan!
35:05Aydan!
35:10Aydan!
35:16Aydan!
35:21Aydan!
35:31Aydan!
35:33Aydan!
35:34Aydan!
35:39Aydan!
35:53Aydan!
35:54Aydan!
35:55Aydan!
36:00Aydan!
36:09Aydan!