- il y a 2 jours
- #passepartout
- #emissionjeunesse
- #telequebecoise
- #nostalqc
#PassePartout #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #NostalQc
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Musique
00:46Musique
00:48Passemontagnes
00:49Oui, oui, cherche quelque chose
00:51Un trésor
00:52Oui, oui, c'est ça, un trésor
00:55un, pourquoi?
00:56Parce qu'il est caché
00:58Ah, il est caché
00:59Tu sais pas où?
01:00Non, je sais pas où.
01:01Mais on va te donner un indice.
01:03Un indice?
01:04Oui.
01:04Mais oui, pour que tu puisses trouver le trésor.
01:06Oh! Oh, merci, Passepartout, t'es bien, bonne.
01:10Voici l'indice.
01:12Hein? Ça?
01:13Ça. Bonne chance, Passemontagne.
01:18Mais...
01:18Oui, oui. Bonne chance, Passemontagne.
01:25Mais... mais comment veux-tu que je trouve un trésor avec ça?
01:29Un pied de biche?
01:31Mais tu parles d'un indice, toi.
01:33Pfff! Je trouverai jamais de trésor avec ça.
01:37Passemontagne.
01:39Hein? Quoi?
01:41Qu'est-ce qu'on peut bien ouvrir avec un pied de biche?
01:46Pfff! Je sais pas.
01:50Oh! Oh! J'ai trouvé! Ça y est! Je comprends, je comprends.
01:54Il faut que je trouve quelque chose qui s'ouvre avec un pied de biche comme celui-là .
02:00Je trouve.
02:02Ah! J'ouvre.
02:04Pff! Pff!
02:06Je découvre!
02:08Ah! Le trésor!
02:10Bon, bon, bon.
02:12Fouetillon, fouetillon.
02:13Qu'est-ce qu'on peut bien ouvrir avec un pied de biche?
02:16Euh...
02:17Ou une porte d'auto!
02:19Euh...
02:20Non.
02:21Euh...
02:21Ou une porte de réfrigérateur!
02:25Non.
02:26Ou une garde-robe!
02:29Euh...
02:29Non, non, non, non.
02:31Soyons sérieux...
02:33Et cherchons.
02:34Tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout...
02:40Oh!
02:41Pff!
02:41Ouais!
02:43Veux-tu bien me dire qu'est-ce que je peux... qu'est-ce que je peux ouvrir avec ça, moi?
02:46Hum!
02:47Passe-montagne...
02:49Quoi?
02:49T'es assis dessus!
02:51Hein?
02:55Oh!
02:56Oh!
02:56Une caisse de bois!
02:58Oh!
02:58Ah!
02:58C'est vrai, je peux ouvrir une caisse de bois avec ça, moi.
03:01Bon, hein?
03:02Ah! J'arrache le clou.
03:04Ah!
03:05Ah!
03:05Mouah!
03:06Mouah!
03:06Ha!
03:07Ha!
03:07Et à moi, le trésor!
03:10Ah!
03:10Ah!
03:11Hein?
03:16Hum!
03:17Bon!
03:19Un ouvre-boîte!
03:21Penses-tu que c'est ça, le trésor?
03:24Non, hein?
03:26Bon, hum!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29Mais c'est un indice!
03:31Oh!
03:32Hum!
03:32Qu'est-ce qu'on peut ouvrir avec... avec un ouvre-boîte?
03:36Des boîtes de conserve?
03:37Ah!
03:37Ah!
03:40Les boîtes de conserve!
03:42Où sont les boîtes de conserve?
03:45Hein?
03:46Entrez!
03:48Ah!
03:55Ah!
03:56J'ai assez hâte de voir ce qu'il y a là -dedans, moi!
03:59Hum!
03:59Hum!
03:59Hum!
04:00Hum!
04:00Hum!
04:00Hum!
04:00Hum!
04:01Hum!
04:01Hum!
04:01Hum!
04:02Hum!
04:02Hum!
04:02Hum!
04:03Hum!
04:03Hum!
04:04Hum!
04:05Hum!
04:06Hum!
04:07Hum!
04:08Hum!
04:09Hum!
04:10Hum!
04:11Hum!
04:12Hum!
04:13Hum!
04:14Hum!
04:15Hum!
04:16Hum!
04:17Hum!
04:18Hum!
04:19Hum!
04:20Hum!
04:21Hum!
04:22Hum!
04:23Hum!
04:24Hum!
04:25Hum!
04:26Hum!
04:27Hum!
04:28Hum!
04:29Hum!
04:30Hum!
04:31Oui, mais... quelles lettres!
04:37Une lettre pour le cheval passe-montagne.
04:39C'est vous le cheval passe-montagne? Merci beaucoup.
04:54Une clé?
04:57Oh! La clé du coffre au trésor!
05:01Oh, regarde! Excuse-moi, je suis un petit peu énervé.
05:07Bon. Ah!
05:10Ah, voilà !
05:11Allô?
05:13Hein?
05:18Une valise? Mais...
05:20Oh! Vous-tu bien me dire comment elle s'ouvre, cette valise-là ?
05:24Oh, suis-je bête?
05:26Attends?
05:27Attendez!
05:36Freudeurelles ?
05:38Une austréa de la famille des mollusques labellibranches. Pardon, une huître.
05:45Voyons...
05:51Oh! Je suis pas capable de l'ouvrir!
05:54Oh! Ça valait bien la peine de chercher si longtemps!
05:57Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
06:00Oh! Oh! Merci, Pascaro!
06:03Ah! Ouais!
06:08Voilà !
06:10Oh! Ça prendrait un peu de citron!
06:13Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
06:17Oh! Parlez-moi de ça, les filles!
06:19Un trésor qui se mange!
06:22Mouh! Mouh! Mouh!
06:25Ah! Mouh! Mouh!
06:28Ah! Mouh! Mouh! Mouh!
06:37Je vais passer à travers la feuille de papier.
06:40Coup de sang!
06:41J'vais passer à travers la feuille de papier.
06:44Ah! Mouh!
06:46Ah! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh!
06:51Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh! Mouh!
06:54Ouf! J'ai passé à travers la feuille de papier.
07:24Qu'est-ce que tu fais? Tu joues pas avec tes petits amis?
07:26J'attends, ma mère. On s'en va faire une commission au petit dépanneur.
07:31Ah, bien, regarde donc ça si c'est drôle. Moi aussi, c'est là que je m'en allais.
07:34Au petit dépanneur?
07:36Bien oui.
07:37Mais tu peux venir avec ma mère puis moi, si tu veux.
07:40Ah, on peut bien faire ça.
07:42Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum.
07:53Qu'est-ce qu'elle fait, donc, ta maman, qu'elle s'en vient pas?
07:55Elle va, ça va arriver, là .
07:58Ah, je pense à quelque chose.
08:00En allant au petit dépanneur avec ta maman, tu pourrais bien me faire ma commission.
08:03Ah, oui?
08:04Comme ça, moi, j'aurais pas besoin d'y aller.
08:06Je suis capable. J'en fais souvent des commissions.
08:08Ah, bien, t'es un grand garçon.
08:11Tiens, avec ça, tu m'achèteras de la margarine bouton d'or. Tu sais, celle qui est d'un papier blanc.
08:19Je le sais, je le sais. Un papier blanc avec des fleurs jaunes.
08:23C'est ça.
08:23Ma mère aussi, elle achète cette sorte-là .
08:26Ah, bon? Bon, bien, bonne commission puis à tout à l'heure.
08:30À tout à l'heure.
08:31Quand je vais chez mon grand-père, là , il me donne de l'argent pour acheter son journal.
08:39C'est facile. Je traverse pas la rue. C'est juste au coin de la rue.
08:44Pauvre Bruno, je t'ai fait attendre longtemps. Je venais pour sortir puis le téléphone a sonné.
08:49Regarde, regarde, maman. Mme Coco m'a donné un dollar pour acheter de la margarine.
08:54Mais c'est moi tout seul qui va l'acheter, hein? Vite, vite, viens!
08:57Hé, Bruno! Depuis quand tu traverses la rue sans regarder?
09:00Hé! J'ai regardé!
09:01Non, t'as pas regardé. Allez, donne-moi la main.
09:04Non, je veux pas! Je vais traverser tout seul!
09:07T'es trop excitée. Il y a trop de circulation.
09:10Donne-moi la main, j'ai dit.
09:11Non!
09:12Tu sais pourtant qu'il faut regarder comme il faut, de chaque côté.
09:15Lâche-moi! Je veux pas!
09:16Ça te donne rien de crier. Je te laisserai pas la main.
09:19T'es pas fine! Lâche-moi, j'ai dit!
09:21Bon, tant pis. On traversera pas tant que tu seras pas calmée.
09:30Ça va mieux, là ? On peut traverser?
09:33Oui.
09:34On regarde des deux côtés.
09:40Oups!
09:40Je me trompe pas, moi, quand je fais des commissions.
09:51Je m'en souviens toujours qu'est-ce qu'il faut que j'achète.
09:54C'était de la margarine bouton d'or.
09:57C'est moi qui a payé tout seul à la caisse.
10:00C'est pas ma mère.
10:01Ça coûtait 89.
10:04Les revenus de l'argent.
10:06Un dit Seine-Blanc pis une Seine-Noire.
10:09Ils sont dans ma poche.
10:10Mais c'est à Madame Coucou.
10:13Pruneau, attends-moi pour traverser la rue.
10:15Oui, je le sais maintenant. Je t'attends.
10:19Maman, là , je suis pas excitée.
10:22Veux-tu, je vais juste tenir ta manche
10:24pis je vais pas courir en traversant.
10:27D'accord.
10:28Je sais comment traverser.
10:30On regarde de chaque côté.
10:33Et quand y'a pas d'auto, on traverse en marchant.
10:38C'est ça.
10:41Bon, écoute bien Passemontagne.
10:44Voici un peigne et une fourchette.
10:48Pareil ou pas pareil?
10:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, un, un, un, un, un peigne, puis une fourchette.
10:56Euh, pas pareil, parce qu'avec un peigne, on se peigne, tandis qu'avec une fourchette, on mange.
11:02Hum, puis, hum, puis pareil, parce que les deux ont des dents.
11:08D'accord.
11:10Bon, maintenant, hum, un bas.
11:14Un bas.
11:15Et un soulier.
11:16Hum.
11:17Pareil ou pas pareil?
11:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, un, un bas et puis un soulier.
11:24Hum, hum, hum, pas pareil parce qu'un bas, c'est mou, hein, puis un soulier, c'est dur.
11:31Bon.
11:32Et pareil, pourquoi?
11:33Euh, pareil, ah, parce qu'on peut mettre son pied dans les deux.
11:37Hum, c'est ça?
11:38D'accord.
11:39Bon, maintenant, hum, une banane et une tranche de pain.
11:45Hum.
11:45Oh, oh, pareil ou pas pareil?
11:48Oh, oh, oh, oh, hum, une banane puis une tranche de pain.
11:53Euh, pas pareil parce qu'une banane, c'est fait en long et puis, euh, puis c'est jaune.
12:00Tandis qu'une tranche de pain, bien, c'est fait en carré, hein, puis c'est blanc.
12:05Hum.
12:05Puis, pareil, bien, pareil, pareil, parce que les deux se mangent.
12:09Hein?
12:10Oh, mon taigne, t'es trop bon.
12:12Waouh.
12:13Moi, quand j'étais petit, je le savais pas que c'était dangereux d'aller dans la rue.
12:23Des fois, les autos, ils vont vite puis ils nous voient pas.
12:28Quand je traverse la rue, là , je donne toujours ma main à ma mère, puis je regarde toujours de chaque côté.
12:37Salut, Passe-Montagne.
12:52Salut, Passe-Bertout.
12:55Excuse-moi, Passe-Montagne, qu'est-ce que tu vas faire avec ton habit d'homme-grenouille?
13:00Je m'en vais faire de la plongée sous-marine.
13:02La plongée sous-marine?
13:03Eh oui.
13:04Où ça?
13:04Bien, au fond de la mer.
13:06Ah, bien oui, hein.
13:07Bien, c'est vrai.
13:08Ça prend un habit d'homme-grenouille pour aller au fond de la mer.
13:13Oui, mais, oui, mais tu peux pas aller faire de la plongée sous-marine au fond de la mer.
13:18Ah non, pourquoi pas?
13:19J'ai tout ce qu'il me faut.
13:20Regarde, j'ai mon maillot, j'ai mes palmes, j'ai mon masque pour voir sous l'eau et puis mon appareil pour respirer.
13:27Il me manque rien.
13:27Bien oui, Passe-Montagne.
13:29Il te manque la mer.
13:32La mer?
13:32Bien oui.
13:33La mer, là , c'est très, très, très, très, très loin d'ici.
13:38Mais non, Passe-Partout.
13:40La mer, c'est juste à côté.
13:42À côté?
13:43Oui, oui.
13:43Où ça?
13:44Bien là , là , derrière la porte.
13:46Derrière cette porte-là ?
13:48Eh oui.
13:49Mais non, Passe-Montagne.
13:51Écoute, là , derrière cette porte-là , c'est pas le fond de la mer, c'est notre maison.
13:56Tu te rappelles pas?
13:57Eh, regarde comme il faut.
14:05Passe-Montagne!
14:07C'est...
14:08C'est la mer!
14:09La mer!
14:10Mais oui.
14:11Oh!
14:11Mais j'avais jamais remarqué, moi.
14:14Ah, bien, ouvre la porte encore puis regarde.
14:16Tu vas voir s'il y en a des choses au fond de la mer.
14:20Bon, si tu le dis.
14:21Tiens, qu'est-ce que tu dis de ça?
14:27Passe-Partout, des poissons, des dizaines de poissons.
14:32On dirait qu'ils ont eu peur.
14:33Oh, de nous?
14:37Hé!
14:42Regarde-le-donc, celui-là .
14:44Qu'est-ce que tu fais là tout seul, mon beau petit poisson?
14:48Ah, on dirait qu'il se cherche une cachette.
14:51Ah oui, mais...
14:53Mais de qui il peut bien se cacher?
14:56Ben, je le sais pas.
14:59Ah, bon, il doit se cacher de ces poissons-là .
15:02Penses-tu qu'ils vont le trouver, Passe-Montagne?
15:04Ah, ça.
15:07Passe-Montagne, regarde!
15:09Il y a un oiseau!
15:10Un oiseau qui vole au fond de l'eau.
15:12Ah, c'est pas un oiseau passe-partout.
15:14C'est un poisson.
15:15Ça s'appelle une raie.
15:17Puis c'est comme ça que ça nage, hein?
15:18Ces nageoires sont comme des ailes.
15:23Ça, je connais ça.
15:24Ça, là , c'est de la dentelle de Neptune.
15:26Ah, il me semble qu'on le connaît, lui.
15:39On t'aurait pas vu quelque part, un petit poisson plein de barres?
15:42Oh, il se promène dans une fleur de mer.
15:48Une anémone.
15:53C'est beau le fond de la mer, hein, Passe-Partout?
15:55Avec tous ces poissons de toutes les formes, puis de toutes les couleurs.
16:00Moi, moi, j'aime juste les petits poissons avec des barres sur le dos.
16:04Puis, tu sais, Passe-Montagne, la mer, j'aime mieux qu'elle soit ailleurs que dans ma maison.
16:10Bon, bien, moi, je m'en vais chez grand-mère.
16:17De toute façon, je peux plus entrer dans ma maison.
16:22Puis, moi, je m'en vais faire de la plongée sous-marine.
16:25Ah!
16:29Hé! Passe-Partout!
16:32Qu'est-ce qui se passe?
16:32Oh, la mer! La mer est plus là !
16:35Ah, bien, tant mieux!
16:38Oh!
16:39Hé! Passe-Montagne!
16:42Regarde! La mer te laissait des souvenirs.
16:44Hé!
16:45Une étoile de mer.
16:46Une étoile de mer! Wow!
16:49Une éponge.
16:50Une éponge. Oh!
16:52Et puis, un beau coquillage.
16:55Oh! Bien! On va écouter la mer.
16:57Je m'appelle Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag,
17:09Je cherche ma maman, zan, zan, zan,
17:11Je cherche mon papa, zan, zan, zan,
17:14Où sont mes parents, zan, zan, zan,
17:16Que je ne connais pas,
17:18Que je ne connais pas.
17:20Oh! Papa! Papa! Papa!
17:31Mon papa à moi!
17:33Rien qu'Ã moi!
17:35Joua! Joua! Joua!
17:37Je ne peux pas être ton papa, mon ami.
17:40Pourquoi tu peux pas être mon papa, Zan, Zan, Zan?
17:45Parce que je suis une maman.
17:47Une maman lapin.
17:49C'est sûr, ça, Zan, Zan, Zan, Zan.
17:53Sûr, sûr, zûr, zûr, zûr.
17:56Regarde-moi. J'ai du poil, comme toutes les lapines.
18:00J'ai quatre pattes, comme toutes les lapines.
18:03Je suis ton enfant quand même, peut-être, zètre, zètre, zètre.
18:09Regarde, mes enfants, les lapereaux.
18:12Voici balle, belle, bille, bol et bulle.
18:18Comme tu vois, mes gentils lapereaux me ressemblent tous.
18:23Et vous avez tous une petite camboille, Zan, Zan, Zan?
18:27Oui, et de longues oreilles.
18:30Pas comme toi.
18:32Mais peut-être que moi, je suis le papa des lapereaux, Zan, Zan.
18:38Oh! Non, non, non, non. Je vais te le montrer.
18:45Le papa lapin.
18:47Il a du poil, quatre pattes, une petite colamboule.
18:53Et de longues oreilles, zèl, zèl, zèl.
18:57Alors, salut, lapine, lapin, lapereaux.
19:01Salut! Zou, zou, zou.
19:03Je pense, Montaigne, plus je te regarde, plus je trouve que t'as l'air d'une grenouille.
19:11Ben non, pas une grenouille, Pascaro, un homme grenouille.
19:16Un homme grenouille, pourquoi?
19:18Bien, parce que j'ai des pattes de grenouille dans les pieds, hein?
19:22Et puis parce que je peux sauter comme une grenouille.
19:25Salut, monsieur grenouille, tu as de longues jambes.
19:34Salut, madame grenouille, comme tes yeux sont gros.
19:37Salut, petite grenouille, comme ta bouche est grande.
19:45Saute, saute, saute, petite grenouille
19:54Nage, nage, nage, tu n'as pas peur de l'eau
19:57Saute, saute, saute, petite grenouille
20:01Nage, nage, nage, tu n'as pas peur de l'eau
20:05Saute, saute, saute, petite grenouille
20:08Nage, nage, nage, tu n'as pas peur de l'eau
20:13Oh, dis oui!
20:19Non!
20:20Bruno, dis oui!
20:22Non!
20:22Mais pourquoi tu dis non?
20:24Parce que je veux pas!
20:26Tu veux pas jouer au pari à la marque? Tu veux pas, hein?
20:29Non, j'ai pas le goût!
20:31D'abord, d'abord, je te parle plus, je te parle plus jamais, jamais!
20:37Ben, si tu me parles plus jamais, moi non plus, je te parle plus, bon!
20:42Tant pis!
20:43C'est vrai que je lui parlais plus, plus jamais, jamais, jamais!
20:49Il est pas gentil! Il veut pas jouer à mon jeu!
20:52Moi, j'aime ça quand il fait le parc et regarde les enfants!
20:57Hum, toi aussi, t'aimes ça, hein?
21:00Il t'amène dans la grande caverne voir le dragon!
21:04Oui, t'aimes ça!
21:06Ben alors, c'est moi qui va faire le parc, pis c'est moi qui va t'amener visiter le dragon!
21:11Mais c'est à Bruno, le dragon, mais il va me le prêter, tu vas voir!
21:17Oh!
21:18Je peux pas lui demander de me prêter son dragon!
21:22J'ai dit, je lui parlerai plus jamais!
21:25Hum!
21:26Qu'est-ce que je vais faire?
21:29Oh, je le sais!
21:31Bruno, veux-tu me prêter ton dragon?
21:34Ah, tu m'as parlé!
21:36Non, non, non, je t'ai pas parlé!
21:38J'ai chanté, chanté, chanté, c'est pas pareil!
21:41Ben, moi aussi, je vais chanter!
21:44Oui, oui, tu peux le prendre, mon dragon!
21:47Il est ici, ici, ici!
21:50Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup!
21:52Les enfants, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer!
21:55Non, madame, t'as pas le droit de parler!
21:59Si tu veux dire quelque chose, il faut que tu chantes!
22:05Oui, oui, oui, comme un noodle!
22:07Ah bon?
22:09Grand-papa, grand-papa Bisson vient souper!
22:13Piou, piou, piou!
22:15Qu'est-ce qu'on va manger, ma petite maman?
22:19Du steak haché, euh, du steak haché et des pâtes à filer!
22:24J'aime ça, j'aime ça! Je suis content, content!
22:28Tant mieux, tant mieux, mon enfant!
22:32Bruno, c'est un gros gourmand!
22:34Bon, je vais aller préparer le souper!
22:38Tu m'appelleras quand grand-papa Bisson arrive!
22:42C'est promis, ma petite chérie!
22:44Canel, j'ai une idée!
22:48On va jouer au père et à la mère!
22:53Mais pas le droit de les faire parler!
22:56On va juste les faire chanter!
22:58C'est une bonne, bonne, bonne idée!
23:05Tu vois, ça?
23:07Oui!
23:09Il y a des sous!
23:11Et après, ça va bien!
23:13Sous-titrage Société Radio-Canada
24:57La baleine fait de bien belles bulles, n'est-ce pas, monsieur l'ours ?
25:07Oh oui, certainement. Babette, la baleine, fait de bien belles bulles.
25:16D'ailleurs, elle va vous le dire elle-même. À toi, Babette.
25:23Bloup, bloup, bloup, bloup, bloup, bloup.
25:44Oh, qu'est-ce que j'entends?
25:53C'est quelqu'un qui marche?
25:57Ou c'est quelqu'un qui court?
26:11Oui, oui, oui, oui.
26:14Bon, il y en a deux qui rient, au moins, hein?
26:25Il y en a deux qui rient de moi, à part ça.
26:29Bien, ça a l'air, hein, qu'ils rient de moi.
26:33On n'est pas sûrs, parce qu'on ne sait pas ce qu'ils se disent.
26:41Bon, bien, arrêtez, là , par exemple.
26:43Ou alors, dites-moi tout haut ce que vous me trouvez de si drôle.
26:51J'aime pas ça quand il y a des gens qui se disent des secrets devant moi
26:55et qui ne veulent pas m'en parler une miette.
26:57J'aime pas ça.
27:00Je suppose que je suis juste bonne à faire rire les autres, moi.
27:04Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit!
27:09Bon, ça te doit être gassante, tous les deux.
27:13Eh?
27:13OK, passe mon temps.
27:16Dis-lui ce que je te disais.
27:18Bien, on voulait te faire une surprise.
27:21Mais si on avait parlé tout fort, ça aurait pas été une vraie surprise.
27:25La surprise, c'est que tu as la...
27:25Non, non, non, non, non, dis-le pas!
27:28J'aime ça, des vraies surprises, moi!
27:30Sous-titrage Société Radio-Canada
28:05...
Écris le tout premier commentaire