#PassePartout #SérieJeunesse #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #NostalgieTV #EnfanceQuébécoise #ClassiquesJeunesse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Musique
00:30On chante, on chante comme des oiseaux
00:32Où sont mes amis?
00:34Ils sont ici
00:36Ils sont ici
00:38Ils sont ici
00:40Ils sont ici
00:50André, j'ai faim!
00:52Apporte les pommes de tarte tout de suite
00:54Sinon, je mange ma main
00:56On mange quoi, t'as dit?
00:58Ma main et je garde l'autre pour demain
01:00Oh, caca, va te laver les mains
01:02Oh, je réparais le tréporteur à Julie
01:04Les pommes de terre
01:06En poudre
01:08Oh, caca, c'est quoi ça?
01:10Bon bien, débrouillez-vous
01:12Moi, je m'en vais me laver les mains
01:14Il n'y a plus d'eau
01:16Il n'y a plus quoi?
01:18Plus d'eau
01:20Oh, qu'est-ce que tu fais avec ça dans la bouche?
01:22Je me brossais les dents en préparant le souper
01:24Tout à coup, l'eau est partie
01:26Moi, je suis resté là
01:30Vous faites pas de rose?
01:32Bon bien, comme je ne peux pas me laver les mains
01:34Je suis aussi bien de me rasseoir
01:36Hé, moi qui voulais arroser mes plantes après souper
01:38Pas d'eau, pas de pommes de terre en poudre
01:40Pis pas d'eau, pas de vaisselle
01:42On pourra pas faire la vaisselle
01:44De toute façon, on a pas l'air parti pour en salir tellement
01:46C'est les employés de la ville qui font des réparations aux tuyaux en dessous de la rue
01:50Comment tu sais ça, toi?
01:52La radio l'a dit ce matin
01:54Mais oui, mais à la radio, ils ont sûrement dit aux gens de se faire des provisions
01:56Pour le moment où il n'y aurait pas d'eau
01:58Oui
02:00Pis, qu'est-ce que t'as fait?
02:02Oh, je m'en souviens
02:04J'ai rempli la baignoire pleine d'eau
02:06Jusqu'au bord
02:08De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
02:09Pour laver la vaisselle
02:10De l'eau pour boire
02:11Pour se laver les mains
02:12Pour le canary
02:13Pour les plantes
02:14Pour se brosser les dents
02:15Ah!
02:16Piou, tu vois, je pensais qu'on...
02:17On n'avait plus d'eau du tout, du tout, du tout
02:19Moi, c'est...
02:20Euh...
02:21Il n'y a plus d'eau du tout, du tout, du tout
02:23C'est une blague
02:24Non, c'est un bain
02:25Je me rappelle, là
02:26J'ai oublié
02:28Je me suis assis dans la baignoire
02:30Pis je me suis lavé partout
02:32Oh! Vraiment?
02:33Vraiment
02:34T'as fait ça vraiment?
02:35Tu vas me faire pleurer
02:37Oh!
02:38Mais n'empêche que si tu pleurais
02:40Oh!
02:41Ça nous ferait de l'eau
02:42Des larmes
02:43C'est de l'eau
02:44Hum?
02:45Hum-hum
02:46Je pense qu'on serait mieux d'attendre qu'il pleuve, hein?
02:52On pourrait recueillir l'eau dans le seau
02:54Non, non, non, non, non
02:56On a besoin d'eau tout de suite
02:57Pis la météo n'annonce aucune pluie avant 10 jours
02:59Ça fait que...
03:00Pleure!
03:01Ben oui, André
03:02Coupe tes petits oignons, là
03:03Pis chante-toi une petite chanson triste
03:05Comme je t'ai dit
03:06Faire une effort
03:07Ben oui, ben oui
03:09Bon...
03:11Peu puis ...
03:14Petit Papa Noël
03:17G1000
03:22Quand tu descendras du ciel
03:25Il me tarde tant que le jour se lève
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04...
04:34J'ai de l'eau dans la bouche, de la salive.
04:54J'avale ma salive et puis sa goutte...
05:06Rien, comme de l'eau!
05:10Près du puits avec maman, roule, roule, roule, roule la corde.
05:30Et le saut remonte sur le bord du puits.
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Il y avait affaire en dehors de la ville.
06:21Ça fait que c'est moi qui ai pris pour préparer mes deux snoraux pour la garderie.
06:26Ah bien, faites-vous-en pas, vous allez voir.
06:28Je vais les organiser.
06:31Je leur ai fait un bon gros déjeuner.
06:33Une omelette au fromage puis des patates bougies.
06:36J'ai eu pas de goût qu'ils meurent de faim au milieu de la matinée.
06:41Bon, je vais aller voir ce qu'ils font.
06:44Pas moi, ils ont de la misère à s'habiller.
06:46Ça fait deux fois que je les appelle puis il n'y a rien qui bouge.
06:49Hé, excusez, je vais aller voir s'ils ont besoin d'aide.
06:52Ah bien, on aura tout vu.
06:57Ils sont même pas encore habillés.
06:59Mais qu'est-ce que vous faites?
07:00Vous êtes bel en bain.
07:02On cherche du linge.
07:03On n'a pas de linge à se mettre sur le dos.
07:06Ben voyons.
07:07Mais qu'est-ce que c'est ça si c'est pas du linge?
07:09Ben c'est du linge sale.
07:11Du linge sale?
07:12Hum.
07:13Qu'est-ce que ça fait sur votre lit, ça?
07:15Tout notre linge est au lavage.
07:17Regarde!
07:18Mais peut-être qu'on va trouver quelque chose qui n'est pas tellement sale.
07:22Ben, je ne vais pas vous pousser dans le dos,
07:24mais vous feriez mieux de vous dépêcher si vous ne voulez pas être en retard.
07:28Oh, une grosse tâche.
07:30Oh, moi je suis fatiguée de chercher.
07:33Je vais être comme ça à la garderie.
07:35Hein?
07:35En pyjama?
07:36Oui.
07:37Oh ben, moi aussi.
07:39Ça va être drôle, nous deux, en pyjama à la garderie.
07:42Hé, attends, attends, attends, attends une minute.
07:46De quoi vous avez besoin au juste là?
07:48D'un chandail?
07:50Tiens, en v'le un chandail.
07:53Il n'a pas l'air trop pire.
07:54Ouais.
07:55Tu vas être beau comme un prince là-dedans, mon prudit-là.
07:58Non, je ne l'aime pas ce chandail-là, il est piquant.
08:01Bon, cannelle.
08:02Ah, une belle petite blouse pour toi ici-là.
08:06Elle est un peu fripée, mais avec un coup de fer.
08:08Mais il manque des boutons.
08:10Ah ben, si c'est rien que ça, ça peut s'arranger.
08:13Bouge pas, tu vas voir.
08:15Je vais aller chercher une épingle.
08:16On va l'attacher comme il faut par en-dessous.
08:19Ça ne paraîtra pas pantoute.
08:21Puis moi, qu'est-ce que je vais mettre?
08:23Moi?
08:24Ouais, ben là, je ne sais pas trop, là.
08:28Continue à chercher.
08:29Oh!
08:30Oh!
08:32Oh, moi, je sais où il y a du lèche propre, oh oui.
08:35Bon, il semblait aussi.
08:36Oh, ça, du lèche propre.
08:38Oh!
08:41L'autre jour, la mère de Doualé, elle a donné à maman une grosse boîte.
08:46Puis regarde dedans, c'est tout.
08:48Tous les vêtements de Doualé qui lui faisaient plus.
08:51Il était trop petit pour elle.
08:52Elle me les a donnés.
08:53Ah, ben, c'est fin, ça.
08:55Hum, hum.
08:55Bon, comme ça, toi, ton problème est réglé.
08:58T'as trouvé de quoi t'habiller.
09:01Il reste à s'occuper de Pruneau.
09:03Moi aussi, je veux mettre le lèche de Doualé.
09:05Oh, mais regarde, un beau chandail bleu.
09:08Peut-être qu'il te fait.
09:09Oh, oui, oui, oui, il me fait, il me fait, je le veux.
09:11Oui, voyons donc, t'es pas pour remettre du lèche de petite fille.
09:15C'est pas un chandail rien que pour les petites filles.
09:18C'est pour les garçons aussi.
09:19Ça fait aux deux.
09:21Moi, je sais qu'il y en a du lèche qui est pareil pour les filles et pour les garçons.
09:26Oh, des chandails, des blousons, des pantalons, n'importe quoi.
09:30Oui, quant à ça, c'est bien vrai, mais ça me fait toujours drôle.
09:37Parce que dans mon jeune temps, les garçons et les filles ne s'habillaient pas pareil.
09:43Comment elles s'habillaient, les filles, quand tu étais jeune?
09:46Toujours en robe.
09:47Ma mère, là, puis même votre grand-maman Bi,
09:51ils n'ont jamais porté de pantalon de leur vie.
09:54Puis toi, as-tu déjà porté une robe dans ta vie?
09:58Oui, une robe, ben non.
10:00Et papa, lui, en a une robe,
10:03une espèce de robe comme les messieurs portent dans un autre pays.
10:06Une robe longue avec des manches comme ça.
10:10Ah oui, elle porte souvent le soir.
10:12J'ai hâte que maman m'en fasse une robe comme celle de papa.
10:16Tu lui demanderas de m'en faire une en même temps.
10:21Ça doit être bien confortable, une robe.
10:24Oui, mes patates.
10:27Il me semble que ça sent que brûlée, vous ne trouvez pas?
10:29Non.
10:30Bon, faites ça vite, habillez-vous, puis venez déjeuner.
10:33Il n'y a plus de temps à perdre.
10:34Hé, ben, je suis arrivé juste à temps, hein?
10:43Mes patates commençaient à coller au fond.
10:47Comment vous...
10:47Vous avez déjà vos manteaux sur le dos?
10:50Ça doit avoir bien trop chaud avec ça.
10:52Ils n'ont pas de limites, ces enfants-là.
10:54Soit qu'ils ne s'habillent pas, ou bien là qu'ils s'habillent trop.
10:57Grand-papa, tu trouves pas qu'il y a quelque chose de changé?
11:01Ben, non, je vois pas.
11:05Regarde comme ils font!
11:07Ah! Vous avez changé vos manteaux.
11:11Ah, il fait bien, hein, le manteau de cannelle.
11:14Tu regardes, grand-papa, Bruno, il m'a prêté sa casquette.
11:18Ça faisait longtemps que je voulais la mettre.
11:20Ça, je peux, une fille qui porte une casquette?
11:23Ben oui, pourquoi pas?
11:24Maintenant, êtes-à nous deux, ma casquette.
11:27À la garderie, les amis vont penser que Bruno, c'est moi,
11:32puis que moi, je suis lui.
11:34Ah oui!
11:35Oui, ben, je sais pas.
11:37J'ai mangé, j'ai.
11:41Il était une fois...
11:43Deux enfants qui venaient de trouver un chapeau.
11:49Mais un chapeau tellement grand
11:53que lorsqu'ils l'ont mis sur leur tête,
11:56ils ne voyaient plus rien du tout.
11:59Alors, ils ont fait des trous dedans pour leurs yeux.
12:04Puis comme ça, ça marchait très bien.
12:09Ah!
12:09Qu'est-ce qu'ils avaient trouvé, les deux enfants?
12:20Et puis ce chapeau-là, comment est-ce qu'il était?
12:25Il était tellement grand
12:26que les enfants ne voyaient plus rien en dessous.
12:31Alors, qu'est-ce qu'ils ont trouvé comme solution?
12:34Ils ont fait des trous pour leurs yeux.
12:44Oui!
12:46Oui!
12:50Oui, oui, oui!
12:54C'est fini!
12:57C'est fini, moi, tu vas?
13:03Oui, oui!
13:03C'est fini!
13:05C'est fini, hein?
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Je n'ai pas capable de pleurer plus que ça, moi.
13:38Ben, va au moins donner ça aux Canaries.
13:40Nous, pendant ce temps-là, on va voir ce qu'on peut faire.
13:43C'est ça.
13:43Je vais.
13:50Hé, Pascaro! C'est revenu ici aussi.
13:57Oh, j'avais tellement soif d'un bon verre d'eau.
14:00Oh, mais Passepartout, c'est peut-être revenu juste pour 5 minutes.
14:04Tu ne prends pas de chance, toi, hein?
14:06Non, ma fille.
14:07Remplis-moi ça de bonne eau froide.
14:09Et puis, oh, Passe-moi ton verre, j'ai soif.
14:13Hum!
14:15Hum!
14:17Bon verre, André n'aura plus besoin de pleurer.
14:21Oh, puis nous, on va pouvoir commencer à rire.
14:25Tiens, mets-moi de l'eau chaude là-dedans, tout de suite.
14:28De l'eau chaude.
14:29Allez, chauffe-eau, fais-nous de la bonne eau chaude.
14:32Chauffe ton eau, chauffe ton eau.
14:34Coudoncouette, ça a l'air à vouloir jouer un tour à André.
14:40Tiens, mets-moi de l'eau tiède dans ce lit-là.
14:42Vite, il va revenir.
14:45De l'eau froide.
14:48De l'eau chaude.
14:52Et voilà votre eau tiède, mademoiselle.
14:55Oh!
14:55Mais dis-moi donc, c'est quoi le tour que tu veux jouer à André?
15:00On ne dira pas André que l'eau est revenue.
15:02Quand il va voir les trois sous plein d'eau, il ne comprendra plus rien.
15:05De l'eau!
15:21Oh, de l'eau!
15:23De l'eau!
15:26L'eau n'est pas encore revenue.
15:29Je viens d'essayer.
15:31Et puis, il passe partout.
15:32As-tu vérifié?
15:33Toujours pas d'eau.
15:34Mais voyons, ouvrez vos petits yeux.
15:37Regardez dans les seaux ici, il y a ses pleins d'eau, de la bonne eau.
15:40André, si c'est une farce que tu veux nous faire, elle n'est pas drôle.
15:44Ce n'est pas une farce.
15:46André, je ne te pensais vraiment pas comme ça.
15:48Puis si c'est ce genre de petite farce-là qui te fait rire, bien, ris-la tout seul.
15:51Je ne comprends plus rien, moi, là.
15:53Fais pas semblant, veux-tu?
15:57Tiens, tiens.
15:59De l'eau tiède.
16:01Je vais aller arroser mes plantes dans la cour.
16:04Regarde-moi pas comme ça, passe partout.
16:07Ce n'est pas moi.
16:08Et puis, moi, avec ton eau chaude, je vais aller me laver les mains.
16:13Ce n'est pas mon eau chaude.
16:14Alors, mes petites plantes, êtes-vous contentes que je vous ai arrosé?
16:32Vous vous sentez mieux maintenant, hein?
16:35Pas partout.
16:36Je nous ai apporté de la bonne eau glacée pour boire.
16:38Oh, quel bonheur!
16:41Hé!
16:42Ça ne peut pas être moi.
16:43Je suis en train de la boire aux Canaries.
16:45Dis-le, Canaries!
16:46As-tu vu, Pascaro?
16:48Quoi?
16:48J'ai arrosé mes plantes.
16:49Il y a de l'eau qui est tombée sur le ciment.
16:51Et puis, le soleil chauffe tellement fort que toute l'eau s'est évaporée.
16:55Partie!
16:55Il reste juste une petite flaque.
16:57Oh!
16:58C'est peut-être Passe-Montagne qui...
16:59Passe-Montagne et chez Fardoche.
17:01Oh, que c'est bon, hein, de l'eau!
17:04C'est frais, c'est léger.
17:06Il n'y a rien comme ça.
17:08Oh!
17:09Il n'y a rien comme de l'eau.
17:11C'est peut-être le parfum qui coulait!
17:12En coulant, ça a tombé dans les trois seaux!
17:14Je l'ai!
17:15As-tu vu comme l'eau est claire?
17:16Hé, c'est vrai.
17:19C'est peut-être moi.
17:21C'est drôle, je fais des choses et je ne m'en rends même pas compte.
17:23C'est...
17:24C'est bizarre.
17:26C'est peut-être pour tout qu'on t'a joué un tour, André.
17:29Oui.
17:30Non!
17:30Quand mes yeux pleurent, je regarde à travers mes larmes
17:47et puis je vois tout embrouillé.
17:51C'est dans les deux, ça se passe, c'est en train de se passer.
17:56En plus...
17:56C'est fini !
17:57C'est trop Share!
17:58C'est trop
17:59C'est trop
18:03C'est trop
18:04C'est trop
18:05C'est trop
18:07C'est parti.
18:37Hum! Ce n'est pas un arbre comme ça que je voulais faire.
18:55L'autre jour, j'en avais fait un plus beau avec la pâte à modeler.
19:01Aujourd'hui, elle est trop molle, la pâte à modeler. Elle ne tient pas.
19:07Bien, je ne l'ai pas fait comme l'autre.
19:10L'autre, ses feuilles, c'était juste comme une tête, comme une grosse boule.
19:17Celui-là, on dirait qu'il est drôle. Pas drôle pour rire. Drôle pas beau.
19:26Ses branches tournent toujours par en bas, puis ses feuilles.
19:32Tu ne les vois pas bien, hein, ces feuilles? Tu ne les vois pas bien, hein?
19:36C'est parce que je les ai faites trop petites.
19:39Ça, on folle, ces feuilles-là. On ne les voit presque pas.
19:43Je n'en ai pas fait assez. Rien que deux, trois.
19:48Une ici, puis pas là.
19:51C'est pour l'oiseau, pour le serin de la garderie, que j'ai fait un arbre.
19:57Pour le mettre dans sa cage pour qu'il pense qu'il est dans le bois.
20:01Il est manqué. Je l'ai raté, raté, raté.
20:06Ça n'a même pas l'air d'un arbre, ça.
20:09Tu vas voir, je vais le montrer à Pit Pit, puis lui non plus ne l'aimera pas.
20:15Il ne va pas trouver que c'est un arbre pour qu'il pense qu'il est dans le bois.
20:20Regarde, c'est un arbre pour mettre dans ta cage.
20:26Tu ne l'aimes pas, hein? Tu ne l'aimes pas, hein? Tu ne le trouves pas beau?
20:32Il dit qu'il ne l'aime pas. Il n'en veut pas dans sa cage.
20:36Si je le mets dans sa cage, là, il dit qu'il va le jeter par terre,
20:41puis il va faire des crottes dessus.
20:44Des gros caca d'oiseaux, là, pour l'enterrer. On ne le verra même plus.
20:48Hi, hi, hi, hi! Ça ne me fait rien quand tu dis ça.
20:52Je ne suis pas fâché. Je vais t'en faire un autre arbre.
20:56Je suis bon pour faire des arbres.
20:58Bien, celui-là, ce n'est pas pareil. Il est manqué.
21:02Mais l'autre fois, là, tu n'as pas vu mon arbre, mais il était beau.
21:08Je vais t'en faire un autre pour que tu penses que tu es dans le bois.
21:14Mais pas en pâte à modeler parce que... parce que j'ai une bonne idée.
21:20Ah! Ça va être un arbre, là, juste des feuilles découpées,
21:24attachées avec de la corde, puis il va arriver par-dessus ta cage.
21:30Là, tu vas être content. Pruneau? Qu'est-ce que c'est ça, Pruneau?
21:35C'est un arbre pas beau.
21:37Dis pas ça, il est beau.
21:40Non, je suis capable d'en faire des plus beaux 100 000,
21:442000 fois plus beaux.
21:46Bien d'abord, donne-moi l'un. Je l'aime, moi.
21:50Tiens, je te le donne.
21:52Ah! Merci, merci, merci! Ha! Ha!
21:55Et c'est pas au pit-pit que je l'avais fait, mais...
21:58Mais lui, je vais lui en faire un autre. Pas pareil.
22:01Pas avec de la pâte à modeler. Je vais dessiner des feuilles, là,
22:05puis je vais les découper.
22:07Bien, c'est long, ça. C'est difficile, le découpage.
22:10Je suis trop pas capable.
22:11Oui, je vais être capable.
22:13Quand il va voir la branche, là, partout sur sa cage,
22:17pit-pit, il va penser qu'il est dans le bois.
22:20Bien, t'as juste à faire un petit dessin, un sapin de Noël.
22:24Tu grimpes sur une chaise pour lui montrer.
22:27Non! J'aime mieux mon idée!
22:30Regardez! Bruno m'a donné son arbre. Il est beau, hein?
22:34Lui, il en fait un autre plus beau qu'il dit.
22:39Ah! Là, il est beau, mon arbre!
22:42Bien, c'est juste les branches avec les feuilles
22:45qui vont tomber sur la cage.
22:47Il est invisible, le reste de l'arbre.
22:50Il est trop gros pour entrer dans la garderie.
22:53J'en ai pas mis trop.
22:56J'ai laissé des trous pour qu'il voit la lumière.
22:59Carmine! Viens voir!
23:02Pit-pit, il va penser qu'il est dans le bois!
23:05Veux-tu, on va jouer ensemble, toi et moi? Hein? Bon!
23:17On va jouer à être perdus dans le désert.
23:20Ah! Ah! Ça fait deux jours qu'on a pas bu une seule petite goutte d'eau.
23:27Il fait chaud! Ah! Ah! On a soif! On a soif!
23:32Ah! Ah! De l'eau! De l'eau, vite!
23:36Ouh! Un verre d'eau! Ah! Vite!
23:39Fais-le avec moi!
23:42Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!
23:48Ah! Ah!
23:52Maintenant, on va faire un petit bébé qui a soif et qui boit son bibon.
23:56Un petit bébé! Un petit bébé!
23:58Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
24:06Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
24:36Un canarie! Un canarie!
24:45Je me demande...
25:00Comment est-ce que ça boit un poisson?
25:04...
25:22De l'eau fraîche!
25:28De l'eau froide!
25:32De la bonne eau!
25:36De l'eau glacée!
25:42De l'eau, de l'eau, c'est bon pour la santé!
25:52...
26:04...
26:06...
26:20Moi, j'aime ça entendre quelque chose pis deviner ce que c'est.
26:28Comme l'autre jour chez Fardoche, j'ai fait une grande marche dans le bois.
26:32J'entendais...
26:38Là, je savais qu'il y avait un oiseau quelque part.
26:42Mais je regardais à travers les branches pis...
26:46Oh! Je le voyais, l'oiseau! Plein de couleurs!
26:50J'entendais...
26:52...
26:56...
27:06...
27:08...
27:10...
27:14...
27:16...
27:18...
27:40...
27:50...
27:52...
28:04...
28:06...
28:20...