#PassePartout #LesMuscles #TéléQuébécoise #ÉmissionJeunesse #SouvenirsDEnfance #NostalQc #PasseMontagne #PasseCarreau #PassePartoutTV
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:00Non, mais Passepartout, tu ne manges pas ton dessert?
01:01Non, merci, je n'ai pas faim.
01:03Mais oui, Passepartout, c'est ton dessert préféré.
01:05C'est une mousse au chocolat...
01:05Hé, Pascaro!
01:06Si Passepartout dit qu'elle n'a pas faim,
01:08c'est parce qu'elle n'a pas faim,
01:10on va être obligés de manger sa portion de mousse au chocolat.
01:14Mais c'est vrai, ça!
01:17On va être obligés de manger sa portion.
01:19Excuse-moi, je ne peux pas te parler, je n'ai pas le temps.
01:33Je suis trop occupée, je fais de la gravure.
01:38Attention, Passepartout!
01:41Il ne faut pas que tu te blesses avec ta gouge.
01:43Je grave mon dessin dans ma plaque de linoleum.
01:53Oui, c'est dur!
01:59Oups! Passepartout!
02:01Fais attention!
02:02Il faut que tu suives bien, bien, bien les lignes.
02:05Oh! Il ne reste plus de mousse au chocolat.
02:11Oh! Est-ce que c'est toi qui l'as mangé, Pascaro?
02:15Moi? Oh, mais non!
02:17Oh! La belle mousse au chocolat que Passepartout aime-t'en!
02:22Oh!
02:24Bien!
02:26Mais voyons!
02:27La mousse au chocolat, c'est son dessert préféré.
02:30Puis ça n'a même pas l'air de l'intéresser.
02:32Il y a juste une chose qui a l'air de l'intéresser.
02:35Puis c'est son travail.
02:37Hum!
02:42Bon!
02:43J'ai fini de graver mon dessin.
02:48Bon!
02:49Maintenant, l'encre et le rouleau.
02:53Mon rouleau.
02:56Bon, de l'encre orange.
03:00Puis...
03:01Je vais mêler du jaune avec ça.
03:03Ça devrait être beau.
03:05Voilà!
03:12Bon!
03:17Hum!
03:19Oh oui, ça fait une belle couleur l'air de soleil!
03:22Je vais mêler du papier.
03:36Bon!
03:38Une feuille de papier.
03:44Puis j'imprime...
03:47j'imprime mon dessin
03:50sur ma feuille.
03:53J'ai hâte de te voir.
04:02J'ai hâte de te voir.
04:07Hé!
04:10Regarde!
04:11C'est moi qui ai fait ça!
04:12Tiens, il est huit heures du soir.
04:32Tiens, passe partout.
04:34Je te prête mon shampoing si tu veux laver tes cheveux.
04:35Non, merci, je n'ai pas faim.
04:36Non, merci, je n'ai pas faim.
04:39Passe...
04:40Passe partout a l'air de plus en plus drôle.
04:43Ben oui, c'est vrai, hein?
04:44Elle nous voit pas.
04:45Elle nous entend pas.
04:46Elle nous...
04:47Elle nous parle pas.
04:48Ce serait mieux de pas la déranger.
04:50On serait mieux de pas la déranger.
05:00Une gravure.
05:07Voilà.
05:08Une autre gravure.
05:21Pareil à la première.
05:27Ah ben...
05:28Ben non.
05:30Tiens, elle est pas pareille du tout.
05:32Il y a un défaut.
05:35Oh ben, ça fait rien.
05:36Je recommence.
05:38Passe partout!
05:39Viens-tu te coucher?
05:41Non merci, j'ai pas faim.
05:44Qu'est-ce qui se passe, Passe-Montagne?
05:46Passe-partout veut pas se coucher parce...
05:48parce qu'elle a pas faim?
05:50Ah bon?
05:53Bien, euh...
05:54Bon appétit, Passe-partout.
05:56Bonne nuit, Passe-partout.
06:06Je me demande d'où ça vient le rouge.
06:17Je me demande d'où ça vient le bleu.
06:21Je me demande d'où ça vient le jaune.
06:25Ah! Le sais-tu, toi?
06:27À la ferme de Fardoche, un matin, le coq voulait réveiller tous les animaux.
06:41Mais il a chanté tellement fort...
06:44Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
06:59Qu'il en a perdu toutes ses plumes.
07:00Qu'est-ce que le coq voulait faire ce matin-là?
07:09Qu'est-ce qu'il a chanté très fort?
07:15Et qu'est-ce qui est arrivé au coq?
07:30C'est parti.
08:00Je leur donne de l'or. C'est une céréale, ça.
08:15Ah, c'est bon pour leur santé. C'est leur déjeuner.
08:17Les moutons, ils ont de la belle grosse laine sur le loup.
08:32Au printemps, je vais leur enlever ça, moi, cette laine-là.
08:36On va les tomber.
08:37Puis je vais vendre la laine pour la faire tricoter.
08:40Bon, bien, maintenant que les animaux ont mangé, on va les manger, nous autres, c'est.
08:48Ah, il n'y a pas de quoi, là.
08:49Oui, puis, là.
08:51Exact.
09:10Hey, il est 7 heures du matin.
09:25C'est le matin.
09:28Eh, bien, eh, bien oui, faites l'air.
09:32Ça veut dire que je suis restée éveillée toute la nuit, que j'ai travaillé toute la nuit.
09:38Oh, bien là, je suis fatiguée.
09:46Oh, je n'ai jamais été fatiguée comme ça.
09:51Hey, c'est plein de gravures partout.
09:55Ici, là, là.
09:58Hey, regarde.
10:00Ils sont beaux, mes petits chats, hein?
10:03Oh, je te dis que j'ai eu de la difficulté à les graver.
10:05Puis, regarde, ma petite bonne femme.
10:11Elle est vraiment bien réussie, hein?
10:14Oh!
10:18Oh, là, là.
10:19Moi, je suis vraiment fatiguée.
10:21Je pense que je fais mieux d'aller me coucher.
10:23Ah, il est 8 heures du matin.
10:40Hey, mais qu'est-ce qu'elle fait, là?
10:42Mais ce n'est pas bien, bien compliqué.
10:43Elle dort debout.
10:45Mais on ne peut pas la laisser là?
10:47Non.
10:47Aide-moi, on va la transporter.
10:49Oh, Passe-Montain!
10:54Quoi, quoi?
10:55Oh, tu veux toutes les belles gravures que Passe-Partout a faites?
10:58Hey!
10:59C'est Passe-Partout qui a fait ça.
11:02Hey!
11:03Oh!
11:04Laquelle trouves-tu la plus belle?
11:08Moi, là, c'est...
11:09C'est celle-ci que je préfère.
11:12Elle fait vraiment du bon travail, Passe-Partout, hein?
11:15Oh, regarde!
11:16Ah!
11:18Celles-ci sont différentes.
11:20Hé!
11:21Oui?
11:22Passe-Caron!
11:23Quoi?
11:24À quoi ça sert, cette machine-là?
11:26Ah, c'est une machine qui sert à imprimer, Passe-Montain.
11:29Ah, bon?
11:29On serait mieux d'aller la coucher dans son lit.
11:31Oui, oui.
11:32Oui.
11:32Qu'est-ce que tu penses?
11:46Chut!
11:46Passe-Partout, on a vu tes gravures.
11:48On les trouve très belles.
11:49Oui, oui.
11:49On les trouve très, très belles.
11:51Mes gravures?
11:52Oui.
11:53Ah oui, mes gravures.
11:55Eh, Passe-Partout, euh...
11:57Penses-tu que...
11:59Que je prends la lumière de la gravure?
12:01Oui, oui, oui, Passe-Montain, si tu veux.
12:03Ah, merci!
12:06Oh!
12:07Ah, j'ai assez hâte, là.
12:09J'ai assez le goût de faire de la gravure, moi aussi.
12:12Euh...
12:12Un dessin.
12:15Ah!
12:15Tiens, ça.
12:17Bon.
12:17Bon.
12:18Ah!
12:20Bon.
12:21Ah!
12:22C'est bon.
12:52Sous-titrage MFP.
13:22Sais-tu ce qu'il fait, lui, avec son marteau et son ciseau ?
13:25Une gravure dans la pierre.
13:28Il la creuse, la pierre.
13:30Maintenant, il lui met des couleurs.
13:45Il pose ensuite une grande feuille dessus.
13:52Et quand il enlève la feuille, elle ramasse le dessin sur elle.
13:57Des oiseaux qui dansent autour du soleil.
14:13T'es blessée ? Où ça ? Quel hôpital ?
14:29Attends-moi, là j'arrive.
14:31Non, non, je veux y aller, attends-moi.
14:33Qu'est-ce qu'il y a ?
14:34C'est papa. Il vient d'avoir un petit accident avec son auto.
14:36Il y a eu un accident ?
14:38Rien de grave.
14:39Cannelle ! Cannelle !
14:41Papa a fait un accident !
14:44Pourquoi il a fait un accident, papa ?
14:46Je ne le sais pas, Bruno.
14:47Qu'est-ce qu'il a dit au téléphone ?
14:48Il m'a juste dit qu'il venait d'avoir un accident et qu'il était à l'hôpital.
14:52Voyons, où est-ce que j'ai mis mon portefeuille ?
14:53Mon père a fait un accident et qu'il est à l'hôpital pour se faire soigner.
14:58Je veux y aller à l'hôpital avec toi.
15:00Non, non, vous deux vous restez ici.
15:02Madame Coucou s'en vient vous garder.
15:03Je ne trouve pas mon portefeuille.
15:05Oui. Cannelle, veux-tu aller voir si je ne l'ai pas oublié dans la chambre ?
15:08L'auto ? Où est l'auto ? Incassé ?
15:12Je ne le sais pas, Bruno. Je ne sais rien.
15:14Oh, que je suis énervée. Le cœur me débat.
15:16Moi aussi, je suis énervée. Mon cœur se bat.
15:21Coucou !
15:21C'est moi.
15:22Oh, Madame Coucou.
15:24Que vous avez l'air énervée.
15:25Calmez-vous, voyons. Ça ne donne rien de s'énerver.
15:28Je sais bien, mais...
15:29Mon père a fait un accident.
15:31Je sais tout ça, mon bonhomme.
15:33Écoutez, puisqu'il a été capable de vous appeler,
15:36c'est de dire qu'il ne se porte pas si mal que ça.
15:38Hein ?
15:38Maman, je l'ai trouvé. Il était sur la petite table à côté de ton lit.
15:42Oh, merci, ma toupie.
15:44Bon, bien, je m'en vais, hein.
15:45Calmez-vous un peu, là.
15:47Prenez une bonne respiration.
15:49Oh, vous avez raison. Je ne m'énerve pour rien.
15:52Bonjour, les enfants.
15:53Je reviens avec papa. Ce ne sera pas long.
15:55Merci, Madame Coucou. Vous êtes bien gentille.
15:57À tout à l'heure.
15:57C'est ça. À tout à l'heure.
15:59Moi, je n'aurais pas aimé ça, être dans l'accident.
16:03Mon papa est à l'hôpital. Il s'est fait mal.
16:07C'est un petit accident. Il en arrive tous les jours, les petits accidents.
16:11Moi aussi, j'ai déjà eu un accident d'auto.
16:13Mais pourquoi il a fait un accident, papa ?
16:16Il va revenir dans quelques minutes, là. Puis il va tout te raconter ça.
16:19Hé, il n'y a rien pour jouer ici.
16:22Oui, il y a beaucoup de jeux. Viens voir dans ma chambre.
16:25Moi, je veux jouer au tic-tac-tac. Veux-tu jouer avec moi ?
16:29Bien sûr. Ah, puis il faudrait aussi...
16:32Comment vous appelez ça, donc...
16:35Vous vous rappelez, on a joué l'autre jour les petits jetons de couleurs, là, qu'on fait sauter ?
16:39Ah, les puces !
16:40Oui, le jeu de puces. On joue à ça.
16:42On joue en puces.
16:43Moi, quand j'étais bébé, je ne savais pas quand c'était le jour, puis la nuit.
16:56Maintenant, je le sais.
17:12Le jour, il fait clair, puis la nuit, il fait noir.
17:15J'arrive pas à m'endormir.
17:44Pourtant, là, tout à l'heure, j'étais fatiguée, fatiguée, fatiguée.
17:50Puis là, bien, je ne m'endors plus.
18:00Sais-tu à quoi je pense ?
18:03Une fois, quand j'étais petite, mes parents avaient fait une fête à la maison.
18:08Puis moi, j'avais invité mes amis, Pascaro, puis Passemontagne.
18:11Il était tard, tard, tard, puis on n'était pas encore couchés.
18:16On avait décidé de jouer à la cachette.
18:19Grand nez, gros nez, nez pointu, nez barbouillé, nez poilu, nez qui me fait rire, nez fait pour sentir, nez fait pour respirer.
18:30Mais c'est pas ce montagne qui compte.
18:33Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
18:37Moi, je me cherchais une bonne cachette.
18:41Tout d'un coup, j'aperçois une grosse pile de manteaux sur le lit de mes parents.
18:47Il y en avait, il y en avait une vraie montagne.
18:51Il y en avait tellement que je pouvais me cacher en dessous.
18:54Bien, c'est ça que j'ai fait.
18:57Il y avait des manteaux avec de la fourrure.
19:01Il y avait des manteaux de laine.
19:03Il y avait des manteaux de tissu.
19:05Oh! Passemontagne qui me cherche.
19:10Oh!
19:12Oh, que je suis donc bien dans tous ces manteaux-là.
19:15Oh! Oh! C'est chaud.
19:20C'est doux.
19:22C'est confortable.
19:25Oh! Ça me donne le goût de dormir.
19:32Dormir.
19:34Hum!
19:38Bien, je m'en allais tranquillement.
19:41Arrivé au coin, je tourne.
19:43Mais là, il y a une auto qui venait à toute vitesse dans le mauvais sens.
19:48Le gars me voit pas.
19:49Je mets les freins.
19:50Je donne un coup de volant.
19:51Trop tard! Bang!
19:52Il me rentre dedans.
19:53Notre auto est plus bonne et cassée?
19:56L'aile d'en arrière est complètement renfoncée.
19:58Où est l'auto? Je veux la voir.
20:01Elle est au garage. Ils sont en train de la réparer.
20:03Qu'est-ce qu'il va faire à notre auto, le garage?
20:05Bien, ils vont la déboceller.
20:07Puis, ils vont mettre de la peinture neuve.
20:08Quelle couleur?
20:09Oh! La même qu'avant.
20:10Comment il a fait pour se casser ton bras?
20:13Je sais pas trop. C'est arrivé tellement vite.
20:16Je pense que je l'ai cogné contre le volant.
20:19As-tu eu peur quand c'était l'accident?
20:21Je comprends que j'ai eu peur.
20:23J'ai tremblé comme une feuille pendant à peu près une demi-heure.
20:27Comme une feuille comme ça?
20:29Bien, peut-être pas autant, mais...
20:32Oui, c'est dur du plâtre.
20:34Touche, Bruno, c'est dur.
20:36Je te crois que c'est dur du plâtre.
20:38C'est avec ça qu'on fait des murs.
20:39Est-ce que ça te fait encore mal?
20:42Non, non. Là, ça me fait plus mal.
20:44Mais avant qu'il soit dans le plâtre,
20:46ouille, ouille, ouille, je souffrais le martyr.
20:50Je pouvais pas le bouger du tout, du tout.
20:51Bien, là non plus, tu peux pas le bouger comme il faut.
20:54Ton bras, il est tout droit.
20:56Pourquoi? À l'hôpital, ils ont mis ton bras dans le plâtre.
21:00Bien, c'est justement pour l'empêcher de bouger.
21:03Comme ça, mon os va pouvoir se recoller.
21:05Il est cassé, ton os dans ton bras?
21:07Ah oui, il est cassé.
21:09À l'hôpital, ils ont pris une radiographie.
21:11On voyait bien, là, se casser.
21:13Tiens, je vais essayer de faire un petit dessin des os,
21:16comme sur la radiographie.
21:18C'est quoi une radiographie?
21:21Bien, à l'hôpital, ils ont un appareil pour prendre des photos.
21:25Des photos spéciales pour voir les os en dessous de la peau.
21:29Ces photos-là, c'est des radiographies.
21:32Tenez, c'est à peu près ça qu'on voyait sur la radiographie.
21:35Bon, vous voyez ça? On n'a pas rien qu'un os dans le bras.
21:39Bien, moi, celui-là, mon cubitus.
21:42Celui? Celui-là?
21:44Oui, il est cassé. Vous voyez?
21:47Ah!
21:48Pauvre petit cubitus à perlin.
21:51Il a attrapé un méchant coup.
21:52Moi aussi, hein? J'en ai un os cubitus en dessous de ma peau.
21:57Touche à ton bras.
21:59Hein? Sens-tu les os?
22:01Ah oui, je le sens, mon cubitus.
22:05Mais toi, il n'est pas cassé comme celui de papa, ton cubitus.
22:09S'il se casse, là, je vais à l'hôpital, puis le docteur va le mettre dans le plâtre, puis il va se recoller.
22:15Hé, regardez ça. Savez-vous ce que c'est?
22:17C'est un squelette comme à la Louisville.
22:19J'aime pas ça, des squelettes. J'ai peur.
22:23Moi, j'ai même pas peur des squelettes.
22:25Hum, il n'y a rien de peurant là-dedans.
22:28C'est nous autres, ça. C'est notre corps.
22:30C'est ça qu'il y a en dessous de notre manteau de peau et de muscles.
22:34On n'est rien qu'un paquet d'os.
22:35Les genoux, la tête, les orteils, tout ça, c'est des os.
22:39Savez-vous combien on a d'os dans notre corps?
22:41Non.
22:42208. 208 os.
22:45208?
22:46Oui, monsieur.
22:47Qu'est-ce qui arriverait si j'avais pas d'os?
22:50Pas, pas un petit os dans mon corps?
22:52On serait comme de la pâte molle. On pourrait pas se tenir debout.
22:55Oh, ben, moi, je suis de la pâte molle aussi.
22:59J'ai pas d'os dans mon corps.
23:02Attention, les petites pâtes molles.
23:04Tiens, Perlin, une bonne soupe au poulet, ça va te faire du bien.
23:07Merci.
23:08Moi aussi, je veux de la soupe au poulet.
23:10Moi aussi.
23:10Oui, oui, je vous en donne.
23:12Qu'est-ce que c'est ça?
23:14C'est un os de poulet.
23:15C'est un os de poulet.
23:16C'est un os de chance.
23:18Mange, mange.
23:19C'est bon pour ta santé.
23:22Manger un os de poulet?
23:23As-tu envie que je m'étouffe?
23:25Ben non, j'ai pas envie que tu t'étouffes.
23:27T'as eu assez de malheur aujourd'hui.
23:29Papa!
23:32C'est ton bras cassé.
23:34Ton cubitou s'est plié comme ça.
23:37Crac!
23:37Ah, ben, t'es pas gêné.
23:39Ce qu'il y a là-dedans, là, moi, je sais que ça sert à s'habiller.
23:46Mais je sais pas ce que c'est.
23:50Est-ce que tout le monde en a?
23:53Oui.
23:54Est-ce que toi, t'en as un?
23:57Oui.
23:59Est-ce que... c'est toujours de la même grandeur?
24:02Non.
24:04Bon.
24:05Est-ce que...
24:07Quelquefois, il y en a des noirs, puis d'autres fois, des bruns?
24:10Oui.
24:13Est-ce qu'on s'en sert tous les jours?
24:16Oui.
24:18Mais alors, ça doit être...
24:20un chandail, ou un pantalon,
24:24ou un soulier.
24:26Disons que c'est un soulier.
24:28C'est ça?
24:31Ça doit être à Passe-Montagne, lui, puis ses grands pieds.
24:42Lavons la vaisselle, essuyons-la.
24:46Et que ça va mal quand on n'a rien qu'un bras?
24:49Mais t'as pas un bras, t'as deux bras.
24:53Mais y'en a un qui est dans le plan de pont.
24:55Je sais bien que j'ai deux bras.
24:57Mais y'en a un qui vaut pas grand-chose.
24:59Tiens, tu vois, j'échappe tout.
25:02Mais c'est moi qui le ramasse.
25:04Ah, ça sert à rien.
25:05Je suis pas capable de me servir de ma patte gauche.
25:07Je m'habituerai jamais.
25:09Hé!
25:10T'as un bobo?
25:12C'est un bobo quand t'as fait ton accident?
25:15Non, non, non.
25:16Je viens de me faire semblant rasant.
25:18J'suis pas habitué, moi, de me raser de la main gauche.
25:21Je me suis coupé.
25:22Ah, qu'une malhabile, c'est effrayant.
25:25Oui, je vais la ramasser.
25:27J'ai même pas été capable de me peigner.
25:29Donc, c'est moi qui te fais manger comme un petit bébé.
25:32Je suis quand même capable de manger tout seul.
25:34Non, t'es pas capable.
25:38Hé, mais qu'est-ce que tu fais là?
25:40Je te peigne.
25:40T'es pas capable de te peigner.
25:42Bon, j'suis plus capable de rien faire.
25:45Plus capable de me peigner.
25:47Plus capable de manger.
25:49T'es capable de marcher.
25:51T'es capable de courir.
25:52T'es capable de chanter.
25:55Hum, pas quand je mange du yogourt.
25:57La nuit, cours pas le jour.
26:03Passe-montagne pis passe-carreau m'ont dit quelque chose
26:06qui m'a fait tellement plaisir.
26:09Qu'est-ce que tu passes?
26:10Passe-partout, on a vu tes gravures.
26:12On les trouve très belles.
26:13Oui, oui, on les trouve très, très belles.
26:16Mes gravures?
26:17Oui.
26:18Ça m'a assez encouragée de me faire dire ça.
26:22À un moment donné, moi, je suis toute seule.
26:25Je fais une gravure.
26:27Je la regarde.
26:29Je la trouve belle.
26:31Ça va.
26:32Mais quand quelqu'un d'autre vient me dire qu'elle est belle,
26:36ben là, ça me donne le goût de continuer à graver.
26:39Hum.
26:40Ça me fait penser.
26:42Une fois, je me promenais avec Fardoche à sa ferme.
26:46On était près des chevaux.
26:47Pis moi, je lui dis,
26:49« Oh, ils sont tellement beaux tes chevaux, Fardoche! »
26:54Ben, ça lui a fait assez plaisir que je lui dise ça.
26:58Il avait un grand sourire.
27:01Ben, c'est lui, tu sais, qui en prend soin de ces chevaux-là.
27:04Il brosse leurs crinières, il les lave, il les nourrit, il les soigne, il leur parle.
27:12Ça fait que moi, en lui disant, « Ils sont beaux tes chevaux! »
27:16Je me trouvais à lui dire qu'il s'en occupait bien.
27:20Oh, je te dis, il y avait tellement un grand sourire, Fardoche,
27:24que moi, ça m'a donné le goût d'en voir d'autres sourire comme ça.
27:30En disant des mots gentils aux gens que j'aime.
27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
28:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
26:14
|
À suivre
28:28
28:24
28:27
28:22
27:05
28:16
28:27
28:27
46:47
28:28
28:25
28:26
25:48
25:33
26:42
21:42
21:42
21:42
26:42
26:25
26:34
26:35
26:29
28:21
Écris le tout premier commentaire