- il y a 2 jours
- #passepartout
- #emissionjeunesse
- #telequebecoise
- #nostalqc
#PassePartout #ĂmissionJeunesse #TĂ©lĂ©QuĂ©bĂ©coise #NostalQc
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Quand on chante comme des oiseaux
00:32OĂč sont mes amis?
00:34Ils sont ici
00:36Ils sont ici
00:38Ils sont ici
00:58Tiens, regarde, Fardoche!
01:00Cet arbre-lĂ , il est beau
01:02Il est grand, il est fort
01:04On pourrait le couper, celui-lĂ
01:06Comme ça, t'aurais plein de bois pour chauffer ta maison
01:08Avec ton poĂȘle Ă bois
01:10Jamais de la vie, gars! Tu viens de le dire
01:12Cet arbre-lĂ , il est beau, il est grand
01:14Il est fort, il est en santé
01:16On va pas couper un bel arbre demain, voyons donc
01:18On est pas ici pour faire du tort Ă ma forĂȘt
01:20On est ici pour l'aider Ă mieux pousser
01:22Ă mieux respirer
01:24Ah! Ouais, je pensais qu'il Ă©tait mort, celui-lĂ
01:28Ah! L'hiver comme ça
01:30Avec les feuilles qui sont toutes tombées
01:32C'est pas facile de faire la différence
01:34Entre un arbre qui est vivant
01:36Pis un arbre qui est mort
01:38Il faut connaĂźtre sa forĂȘt
01:40Ăa serait bien de pouvoir la nettoyer la forĂȘt
01:42Ah! J'essaye, j'essaye
01:44Faire un grand mĂ©nage, lĂ
01:46Pis couper tous les arbres qui sont morts
01:48Oh! Oh! Oh! Oh! Les ans pour Ă©pique bois!
01:50Non! On va couper... ça!
01:54Moi?
01:56Non! L'arbre qui est en arriĂšre de toi!
02:00Ah!
02:02HĂ©! OĂč est-ce que tu penses qu'il va tomber?
02:10Ben... comme il penche d'un bord, lĂ
02:14Une fois coupé, son poids devrait le faire tomber
02:18En plein suite Ă tĂȘte si tu t'enlĂšves pas de lĂ
02:21Hein?
02:22HĂ©! HĂ©! HĂ©! HĂ©! HĂ©!
02:26HĂ©! HĂ©! HĂ©! HĂ©!
02:29Je sais plus oĂč me mettre, moi
02:31On est jamais trop prudents, hein?
02:33On est pas lĂ pour se blesser
02:35Ah! C'est toi qui connais ça, le bois fardoche
02:37Moi, tu me dis quoi faire, pis euh...
02:40Je le fais
02:47Ăa en fait du bruit, une scie mĂ©canique
02:50Chut!
03:07Tiens pas, t'arraches comme ça! Tu vas te fermer la jambe!
03:22Je disais, Fardoche, que ça en fait du bruit, une scie mécanique, hein?
03:25Je comprends! C'est parce qu'il y a un petit moteur lĂ -dedans
03:28Bon, t'es prĂȘt? On va te faire tomber!
03:31Bon, t'es prĂȘt? On va te faire tomber!
03:33Bon, t'es prĂȘt? On va te faire tomber!
03:37Bon, t'es prĂȘt? On va te faire tomber!
03:40Je disais, Fardoche, que ça en fait du bruit, une scie mécanique, hein?
03:44Ah! Je comprends! C'est parce qu'il y a des petits moteurs lĂ -dedans
03:47Bon, t'es prĂȘt? On va te faire tomber!
03:50Ah, bravo, Fardoche!
03:56HĂ©! Je peux y aller avec ma hache, maintenant?
04:00Dans plein le temps.
04:02Mais coupe les branches comme il faut, vas-y en faire.
04:05Oui.
04:20Ah! Regarde bien!
04:23Une chance que je suis pas resté là , hein?
04:25Ouais, parce qu'il t'aura plus de tĂȘte!
04:27Ah!
04:50Je m'appelle Zig-Zag-Zag-Zag-Zag, Zig-Zag-Zag-Zag-Zag-Zag-Zag.
04:55Je cherche ma maman, zan-zan-zan. Je cherche mon papa, zan-zan-zan.
05:00OĂč sont mes parents, zan-zan-zan, que je ne connais pas, que je ne connais pas.
05:09Papa! Papa! Zan-zan-zan!
05:16Miaou! Miaou!
05:20Bonjour, papa! Zan-zan-zan!
05:24Miaou! Papa? Je suis un chat, moi. Pas ton papa.
05:33Miaou! Miaou! Je n'ai pas des ailes comme toi.
05:39C'est vrai que j'ai des ailes, zĂšles, zĂšles, zĂšles!
05:44Et que tu n'en as pas? Zaa, zaa, zaa!
05:49Miaou! Tu cherches ton papa? Miaou!
05:53Je cherche ma maman aussi, zii, zii, zii, zii!
05:57J'aimerais ça ĂȘtre ta maman. Mais ce n'est pas moi.
06:02Parce que tu n'as pas d'ailes, zĂšles, zĂšles, zĂšles?
06:05Miaou, oui. Et parce que j'ai des griffes au bout de mes pattes.
06:11Miaou, je suis la chatte, moi, la chatte.
06:18Toi, Miaou, tu as des sabots.
06:24C'est vrai, zé, zé, zé.
06:28Je ne suis pas ton enfant, zan, zan, zan.
06:33C'est ton papa et ta maman, zan, zan, zan.
06:37Oui, Miaou, j'ai des griffes, moi aussi.
06:42Et quatre pattes et plein de poils.
06:45Miaou, Miaou, pas toi, hein?
06:49Non, zan, zan, zan.
06:52Je ne suis pas comme vous, zou, zou, zou.
06:55Alors au revoir, zou, zou, zou.
06:58Trutacata, trutacata, trutacata, trutacata.
07:03Dring! AllĂŽ?
07:06AllĂŽ, mon ami? Veux-tu venir jouer avec moi?
07:10Oui, hein? D'accord.
07:12D'abord, je vais aller te chercher avec mon taxi.
07:15Bonjour.
07:17Brrrr, brrrr, brrrr, brrrr, brrrr.
07:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ding-dong!
07:27Ah! Bonjour, mon ami.
07:30T'as vu? Je suis un chauffeur de taxi.
07:33Monte dans mon taxi, je vais te reconduire chez nous.
07:36Ferme la porte. Bang!
07:39Bon, on part. Brrrr, brrrr, brrrr, brrrr, brrrr.
07:46Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
07:47Ha, rendu! Tu peux descendre. Tu veux pas descendre?
07:52Ben, il faut que tu descendes si tu veux prendre le taxi une autre fois.
07:57Oui, oui!
07:58Qu'est-ce qu'il y a, Bruno? Qu'est-ce que t'as accueillé comme ça?
08:02J'ai rien. Joue avec mon ami pis il veut pas descendre du taxi.
08:08Bon!
08:09Ah! Pleure pas! Je vais te faire faire un autre tour, puis je te ferai pas payer.
08:17Pleure pas, j'ai dit!
08:19Qu'est-ce que tu dis?
08:21Je parle Ă mon ami! Je parle pas Ă toi!
08:25Ah!
08:26Brrrr! Brrrr! Mon pĂšre, il te connaĂźt pas, lui. Il y a juste moi qui te connais. Brrrr!
08:35Brrrr! Je t'appelle quand il y a personne pour jouer avec moi. Brrrr! C'est moi qui t'ai inventé, tu sais.
08:42Moi, je le sais que t'es lĂ , mais les autres, comme mon pĂšre, ma mĂšre, puis ma soeur, ils te voient pas.
08:49Veux-tu venir voir mon pĂšre dans le salon?
08:52Oui! C'est loin, le salon. C'est de l'autre cÎté de la rue, mais c'est pas loin en taxi.
09:00Brrrr! Brrrr! Brrrr!
09:04Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr!
09:14Brrrr! Brrrr! Grrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrrr! Brrr grade, ĐŸĐżĐžŃĐ°ĐœĐžĐž!
09:18Tu vois, y a... y a une Ă©tagĂšre, lĂ ?
09:21Regarde le beau p'tit chien.
09:23Hein? Oui, oui, c'est un beau p'tit chien.
09:26Je parle pas Ă toi, je parle Ă mon ami.
09:29Ah bon?
09:31Tu peux venir t'asseoir si tu veux.
09:33Ăa y fait rien, mon pĂšre.
09:36Tu veux t'asseoir ici?
09:38Attends une minute.
09:40Pousse-toi, papa.
09:41Mon ami veut s'asseoir ici.
09:44Bon, es-tu bien, lĂ ?
09:46T'as pas assez de place.
09:49Pousse-toi encore.
09:51Voyons.
09:53Bon.
09:54HĂ©, tu prends beaucoup de place, toi.
09:59Brrrr, brrrr, brrrr.
10:03Ha, ha, ha, ha, ha.
10:05Regarde.
10:06HĂ©, lĂ , lĂ , tu peux te coucher ici.
10:09Je ferai pas de bruit
10:10pendant que tu vas faire ton petit dodo d'aprĂšs-midi.
10:14Chut, chut, chut.
10:16HĂ©!
10:17Quoi?
10:17Tu t'assises sur mon ami.
10:19Ah!
10:21Tu m'as fait une de ces peurs.
10:24Ici, c'est la place de mon pĂšre.
10:27Tiens, va te coucher.
10:29L'os sur le fauteuil.
10:31Dis donc, comment il s'appelle, ton ami?
10:33Il s'appelle mon ami.
10:35Oui, je le sais que c'est ton ami.
10:37Je te demande comment il s'appelle.
10:38Il s'appelle mon ami.
10:40C'est son nom, ça. Mon ami.
10:43Ah bon?
10:44Je peux m'asseoir, mon ami.
10:46Oui, tu peux t'asseoir.
10:48Il t'a laissé ta place.
10:49Maintenant, il est assis ici.
10:52Oui, c'est pas comme mode, un ami qu'on voit pas.
10:54En as-tu plusieurs, des amis comme ça?
10:57Non, juste un. Bien, juste lui.
11:00Ah!
11:01Qu'est-ce que tu lis?
11:04Qu'est-ce que tu lis?
11:07Papa, qu'est-ce que tu lis?
11:09Ah, c'est Ă moi que tu parles.
11:11Je croyais que tu parlais Ă ton ami.
11:13Tu vois, je lis une revue d'automobile.
11:16Oh, veux-tu, toi, tu vas ĂȘtre quelqu'un
11:18qui veut faire un tour de taxi.
11:21Bon, un petit tour.
11:23Une fois le tour de la maison,
11:25puis on revient ici, d'accord?
11:26D'accord.
11:27Monte en arriĂšre, hein,
11:28parce qu'il n'y a pas cette place pour toi en avant.
11:31Ăa y est, je suis prĂȘt, monsieur le chauffeur de taxi.
11:35HĂ©!
11:36ArrĂȘte, arrĂȘte.
11:37Quoi?
11:38On n'amĂšne pas ton ami.
11:40Il va nous attendre ici.
11:42Hein, mon ami?
11:44Il dit oui.
11:45Alors, en route!
11:46On va chercher de la fin!
12:02Ah!
12:10Oh!
12:10L'arrivée!
12:11L'avion en feu!
12:13Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut.
12:43Chut, chut, chut, chut, chut.
13:13La souris.
13:15La souris.
13:21La souris guette le chat.
13:29La souris guette le chat.
13:43La souris guette le chat.
13:47La souris guette le chat.
13:51La souris guette le chat.
13:55La souris guette le chat.
14:01La souris guette le chat.
14:03Ah! Salut, Pardoche!
14:19Salut, fille!
14:21Hey, passe-partout, passe-montant,
14:24ils sont pas avec toi.
14:25Ben non, ils sont rentrés à la maison en raquette.
14:27Ouais? Tu t'es ramassé un beau gros bouquet de branches,
14:32je n'en dirais rien!
14:34Je vais les rapporter en ville pour les mettre prĂšs de mon lit.
14:38Je trouve ça beau, puis ça sent bon aussi.
14:41Ah! Bon, ben ça va faire pour aujourd'hui.
14:45Je ramasserai tout ça demain matin.
14:47Si tu veux, lĂ , on va rentrer Ă la maison en motoneige.
14:50Ăa marche!
14:51Ben!
14:54Pic, pic, pic, aiguille d'Ă©pinette.
14:57Pic, pic, pic, aiguille de sapin.
15:00Pic, pic, pic, aiguille de pain.
15:03Pic, pic, pic, aiguille d'Ă©pinette.
15:06Pic, pic, pic, aiguille de sapin.
15:08Pic, pic, pic, aiguille de pain.
15:11Tout est beau, tout est bien.
15:13Fille, on y va?
15:14Hum, hum.
15:16Oh! Il a une belle Ă©corce, cet arbre-lĂ , hein?
15:19Ăa, c'est un bouillot.
15:20Ăa a une bien belle Ă©corce.
15:22Des fois blanche, des fois couleur miel,
15:24puis comme décollé par endroits.
15:26Ah! Les gens de la ville, ils l'aiment bien gros.
15:30Mais moi, lĂ , mon Ăcosse prĂ©fĂ©rĂ©e, c'est celle du ĂȘtre.
15:33Oui?
15:34Ah! Grise, lisse, douce, solide.
15:38On rentre?
15:39Oui.
15:40Oui, oui, riendemain.
15:42Lise, douce, douce, douce, douce, douce, douce, douce.
15:46Mais un Louis Vuitton pendant la nuit plus beau,
15:59c'est elle décant.
16:01Ah !
16:04...
16:09Bon, bien, nous vous l'a rendu.
16:14C'est quand mĂȘme plus vite qu'un raquette.
16:16Pour ça, oui, mais ça doit faire peur aux liÚvres, ce moteur-là .
16:20Bon, la forĂȘt est encore grande ici.
16:22Si on y dérange un peu, j'ai encore la place en mars pour courir.
16:26Oui.
16:27C'est quand mĂȘme pratique, la motoneige, pour ce corps-lĂ .
16:33Dans le Grand Nord, avant, les Inuits attelait leur chien
16:37sur un traĂźneau comme celui-lĂ .
16:39Puis lĂ , les Inuits, ils montaient sur leur traĂźneau
16:41puis les chiens tiraient, tiraient pendant des milles puis des milles.
16:46Maintenant, les chiens se reposent.
16:48Les Inuits, ils se promĂšnent de plus en plus en motoneige.
16:52Avant, lĂ , on avait des beaux chevaux qui tiraient des carrioles.
16:56On montait dans une carriole, puis lĂ , des petits coups de guide.
17:01Puis ces chevaux-lĂ , on venait tous au beau monde-lĂ .
17:04Ăa, c'Ă©tait beau.
17:07Ăa, c'est quand j'avais ton nom.
17:09Aujourd'hui, les chiens se reposent, les chevaux se reposent.
17:13Puis, venez-vous en dedans, on va se reposer tout de suite.
17:18Moi, lĂ , j'ai fait la chambre.
17:21Avec un tonneur puis du cheveu, ça va faire un tonneur.
17:24Puis ça, ça peut faire fort.
17:27Puis ça peut craquer aussi les maisons,
17:29mais ça peut pas les craquer.
17:30Mais ça peut faire fort.
17:31On va se coucher aprÚs ça.
17:36Si on a peur, bien, on se cache en dessous de l'Ăźle.
17:40Bon, on va commencer par deux.
17:42On va commencer par partout.
17:44Là , là , c'est ça, c'est ça, c'est ça, avec du feu.
17:49AprĂšs, avec du tonneur qui fait brin, brin, brin du bruit.
17:55Oui, oui, avec du feu.
17:58Ah!
17:59Ah!
18:01C'est drĂŽle, hein?
18:04Mais des fois, des fois,
18:08il y a plus de silence dans une maison
18:11que dans une forĂȘt.
18:17TantĂŽt, je marchais dans la forĂȘt.
18:22J'entendais du bruit.
18:26J'entendais le bruit que voici.
18:31Dis-moi donc ce que c'Ă©tait.
18:46TantĂŽt, je marchais dans la forĂȘt.
18:49J'entendais du bruit.
18:53J'entendais le bruit que voici.
18:58Dis-moi donc ce que c'Ă©tait.
19:01TantĂŽt, je marchais dans la forĂȘt.
19:16J'entendais du bruit.
19:19J'entendais le bruit que voici.
19:22Dis-moi donc ce que c'Ă©tait.
19:25TantĂŽt, je marchais dans la forĂȘt.
19:39J'entendais du bruit.
19:42J'entendais le bruit que voici.
19:45Dis-moi donc ce que c'Ă©tait.
19:47Dis-moi donc ce que c'Ă©tait.
20:03Croc, croc, croc, croc, croc, sont succulents.
20:08Les petits biscuits pour les plus grands.
20:15Et les enfants, il faut bien manger pour grandir.
20:18Une délicieuse suggestion.
20:19Les biscuits des tout-petits.
20:21Des biscuits nourrissants au chocolat et Ă la cerise.
20:24Des biscuits succulents que dévorent vos amis les plus grands.
20:27Les biscuits des tout-petits.
20:28Des biscuits à la mesure des grands appétits.
20:30Croc, croc, croc, croc, sont succulents.
20:36Les petits biscuits pour les grands.
20:43J'aimerais ça, moi, leur goûter à ces biscuits-là .
20:47Ils doivent ĂȘtre bons, hein?
20:50Moi, j'en mangerais un, puis je deviendrais grand tout de suite.
20:54Oui, oui, oui, ça prendrait une minute, puis je serais grand comme ça.
20:57Comme le garçon de la télévision.
20:59Oh, maman, elle les achĂšte jamais, ces biscuits-lĂ .
21:03Quand on fait la commande au magasin, lĂ , je lui crie.
21:07J'en veux, j'en veux.
21:09Elle les met pas dans le panier.
21:11Elle dit que les biscuits qu'elle fait avec des vraies céréales sont meilleurs.
21:17Mais on grandit pas avec ces biscuits-lĂ .
21:20Je vais lui dire, moi, que je veux des biscuits comme à la télévision.
21:24Maman! Maman!
21:26Croc, croc, croc, croc, croc, sont succulents.
21:33Les petits biscuits pour les grands.
21:37Maman! Maman! Vite, vite, viens voir!
21:39Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
21:42Regarde! Regarde, j'en ai trouvé!
21:44OĂč ça? OĂč?
21:46Dans la petite armoire.
21:47Maman les avait achetĂ©s, puis elle nous l'avait mĂȘme pas dit.
21:51Peut-ĂȘtre qu'elle les a cachĂ©s pour aprĂšs-souper.
21:54Ah! Moi, j'en mange tout de suite. Je veux devenir grande.
21:57Moi aussi, je veux devenir grande.
22:00Tu vas voir. Je vais manger le biscuit, puis je vais devenir grand, grand, grand, comme virgule.
22:06Tu vas ĂȘtre grande comme maman.
22:08Hum! Des biscuits avec de la petite crĂšme rose.
22:12On veut des morceaux de chocolat.
22:14Hum! Hum! Hum!
22:17C'est bon, hein?
22:18Hum!
22:19Croc, croc, croc, croc, sont succulents.
22:23Hum! Hum! Hum! Hum! Hum!
22:27Hum! Hum! Bruno, est-ce que je suis grande?
22:31Hum! Hum! Non. Moi, est-ce que je suis grand?
22:34Hum! Mais non, c'est pas grand.
22:37Ben, j'en prends un autre. Hum!
22:39Le monsieur à la télévision, il en a mangé juste un, puis il a grandi.
22:43Mais peut-ĂȘtre qu'il faut en manger deux.
22:46Hum! Ben, attends, attends. Avant de manger un autre biscuit, là , on va se mesurer. Comme ça, on va voir combien grand on a grandi.
22:53Ah! On se mesure, euh, ici.
22:55Oui.
22:56Je mesure combien?
22:58Euh... T'es grand, euh, comme ça.
23:01Ben, moi, je suis grande comment?
23:03Grande, euh, comme ça.
23:05Ah!
23:05Hum! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum!
23:09Ben, lĂ , pour nous, j'ai pris une grosse bouchĂ©e. Je vais ĂȘtre grande comme le rĂ©frigĂ©rateur.
23:14Quand on mange un gros sac de biscuits comme ça, là , on le touche au plafond.
23:20Ouais. Hum! On défonce le plafond, puis on touche au ciel.
23:24Bon, regarde-moi encore, lĂ , pour voir si j'ai grandi.
23:27Ah! Ben, tu vas, euh, jusqu'ici.
23:30HĂ©! C'est pareil Ă tout Ă l'heure. J'ai pas grandi.
23:34HĂ©! Moi, moi, moi, lĂ .
23:36Non.
23:37Oh! Moi non plus, j'ai pas grandi.
23:41Comment ça se fait, donc?
23:43Pourquoi ça marche pas?
23:45Comment ça se fait? Le garçon à la télévision, il a grandi, lui.
23:49C'Ă©tait pas vrai, cette annonce-lĂ .
23:52Le monsieur n'a plus. C'Ă©tait mĂȘme pas vrai, ce qu'il a dit.
23:56Hum! Hum!
23:57Ils font mĂȘme pas grandir, ces biscuits-lĂ .
24:00Ils sont comme les autres biscuits.
24:02Tu vas voir, tu vas voir.
24:04Moi, lĂ , quand ces biscuits-lĂ vont ĂȘtre Ă la tĂ©lĂ©vision, lĂ ,
24:08je vais... je vais... je vais la fermer, la télévision.
24:11Bon!
24:12Moi, je vais le dire au monsieur, tu comptes des blagues.
24:14Tu comptes des menteries.
24:15Et puis, ils sont pas tellement bons, tes biscuits.
24:19C'est vrai. Ils donnent un petit peu mal au coeur, hein?
24:22Oui.
24:24Patiner, c'est difficile avec tes patins comme ça.
24:30Je tombe souvent. Je veux l'apprendre quand mĂȘme. Ah oui!
24:37Je suis capable.
24:43Je commence Ă ĂȘtre bonne.
24:47C'est difficile patiner avec tes patins comme ça.
24:57Je tombe souvent. Je veux l'apprendre quand mĂȘme.
25:02Ah oui! Je suis capable.
25:06Je commence Ă ĂȘtre bonne.
25:18Je commence Ă ĂȘtre bonne.
25:21Et puis, il y en a tellement d'arbres.
25:36Je suis tout entourée de l'arbre.
25:38Je suis tout entourée de l'arbre.
25:40Je suis tout entourée de l'arbre.
25:43Je me sens petit, petit, petit, petit, petit comme ça.
25:59Toi, aimerais-tu ĂȘtre de cette grandeur-lĂ ?
26:03Moi, oui.
26:05Toi et moi, si on était petits comme ça,
26:08on pourrait se promener sous la neige,
26:12comme des petites souris.
26:15Si on Ă©tait tout petits,
26:17on pourrait grimper le long de l'Ă©corce des arbres,
26:22se promener sur les branches comme les Ă©cureuils.
26:27Si on Ă©tait petits, petits, petits,
26:31on ne ferait pas peur aux oiseaux.
26:33Les oiseaux n'auraient pas peur de nous.
26:35On serait petits comme des oiseaux.
26:37Puis, si on Ă©tait tout petits,
26:43l'été, on pourrait se raconter des histoires,
26:47coucher en dessous des fleurs.
26:49On pourrait jouer Ă des jeux,
26:53assis sur des champignons.
26:55On pourrait chatouiller des fourmis.
26:59Quand on est tous, on peut voir toutes sortes de choses
27:07que les autres ne peuvent pas voir
27:09parce qu'ils sont trop grins.
27:13des joueurs,
27:15c'est bon.
27:16On peut voir tout petit,
27:17on peut voir ce que les autres ne peuvent pas voir.
27:19...
27:49...
27:55...
27:59...
28:05...
28:07...
28:09...
28:11...
28:15Sous-titrage MFP.
Ăcris le tout premier commentaire