- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30Gracias por ver el video
00:01:32Gracias por ver el video
00:01:34Gracias
00:01:36Y si señor juez
00:01:37Yo acepto este gran y noble hombre como mi esposo
00:01:40Yo siempre supe que el día de mi boda sería el más feliz de mi vida
00:01:42Ahora bailaré contigo hasta que tengamos 6 bebés y una casa
00:01:45¿Crees que aceptan mascotas en el plazo?
00:01:51No nos vamos a casar hasta que al menos tengamos 16 años
00:01:55¿La próxima vez puedo ser yo la novia?
00:01:57Emma, ya sabes que yo siempre soy la novia
00:01:58No está nada mal
00:02:03Hay bocadillos de caviar
00:02:04Cigardillos importados
00:02:05Servicio de guante blanco
00:02:06Ideas invidios
00:02:07Se la haría un candy cake
00:02:08Pero reconocemos que es hermosa
00:02:09Ah, sí, pero...
00:02:11¿Crees que lo haya organizado?
00:02:12¿Me iban a sentir?
00:02:13Marilyn es una visionaria
00:02:14Mira, si fuera mi boda
00:02:19Dilo, sí
00:02:19No es bueno
00:02:20Y no es el plazo
00:02:21Y el evento no es nuestro
00:02:23Sí
00:02:23Y aquí es caso
00:02:26¿Pato de hiel?
00:02:28¿Pato de hiel?
00:02:29¿Sabes que no me gustaría?
00:02:30Ir más temprano y ver el partido que grabaste, niña
00:02:32Soy ya me decíble
00:02:34Quiero una canción más
00:02:35Hay todo un pastel, te lo daré
00:02:37Sí, yo conozco hoy
00:02:38Muy gracioso
00:02:39Déjame
00:02:40Déjame
00:02:40Ya sabes que no
00:02:42¡Ey!
00:02:43¡Ay!
00:02:44¡Hola, niñas!
00:02:46¿Están listas para atrapar el...
00:02:47¿Qué, maquín?
00:02:48Por otro lado
00:02:49¿Qué, maquín?
00:02:50Gracias
00:02:50No, muy en serio
00:02:51Mis amigos de la oficina
00:02:53O algo así
00:02:54Mis amigos de la universidad
00:02:56¡Ay, no!
00:02:57¡Qué malo!
00:02:58¿No es ese el vestido que usaste para el evento de los Delta Gamma hace 100 años?
00:03:03Sí, mire malo
00:03:03Porque es un clásico
00:03:05Si te gusta mucho, úsalo
00:03:06¡Oh!
00:03:07Eso es tierno
00:03:08Y leal
00:03:09Amigas que se defienden una a la otra
00:03:11Me gusta
00:03:11¡Qué bien!
00:03:12¿Qué, listas para atrapar esta cosa?
00:03:15Concéntrense
00:03:16Siéntalo
00:03:17Atrápenlo
00:03:18Uno
00:03:19Dos
00:03:21¡Tres!
00:03:23Yo habría visto las señales de haber estado presente
00:03:26Todo está ahí
00:03:27Miren la mirada de Emma como la de un cazador
00:03:29Y las manos de Liv
00:03:30Imagínenlas alrededor de su cuello
00:03:33En ese momento ninguna de las dos pensaba en hacerle daño a la otra
00:03:36¿Por qué iban a hacerlo?
00:03:37Eran inseparables desde hace 20 años
00:03:40¡Ok!
00:03:41¡Lento!
00:03:42¿Por qué lo hacemos sin iPod?
00:03:44No corremos con iPod porque eso es para los que no pueden escuchar sus pensamientos
00:03:46Literalmente corro al por alrededor
00:03:47¿Ya te diste cuenta?
00:03:48¿Sabes en cuántas cosas pienso a la vez?
00:03:50¿Sabes la capacidad?
00:03:51No disfrutas mi conversación
00:03:52Desde eso me lleves
00:03:53Me lleves mucho, Liv
00:03:54Ya, adiós
00:03:54Corre, corre
00:03:55Quiero
00:03:55¿Ah?
00:03:55Llegas
00:03:56Mira este paso que bien lo hago
00:03:57¿Recibiste los cambios del reporte?
00:04:01Sí, los leí en el taxi
00:04:02Bien
00:04:02Ten mi bolsa
00:04:03Toda la ciudad está llena de peluza
00:04:05Es un enfoque agresivo
00:04:06Explotar las debilidades del caso del demandante
00:04:08Y creo que judicialmente ganaremos
00:04:10Sobre todo si preside el juez Gibbons
00:04:12Gracias, Tim
00:04:13A nuestra mejor socia, señor Simon
00:04:14Sí
00:04:15Tal vez el foco sea demasiado agresivo
00:04:17Si los atacamos
00:04:18Como usted sugiere
00:04:19Luego no querrá negociar
00:04:20Señor Simon
00:04:21Si usted no me conoce
00:04:22Pero yo sí
00:04:22A usted
00:04:23Lo único que tiene que saber es si en verdad quiere ganar
00:04:26Porque no negociaremos
00:04:28Sí, es perfecta
00:04:31¡Ah, señorita!
00:04:33Hola, Robert
00:04:34¿Qué pasó?
00:04:34Creo que le está buscando a la señorita delgado
00:04:36Ah, sí
00:04:37Está por aquí, Robert
00:04:39Está...
00:04:39Está en un salón
00:04:40Está...
00:04:41Emma, ahí está
00:04:45¡Ah, qué tal!
00:04:46¡Debo!
00:04:46No sé, no es divino
00:04:48Llegué temprano a la repartición de cuerpazos
00:04:50¡Ay, cuídate, gata!
00:04:51No, no, no, no
00:04:52Tienes que ayudarme, nenita
00:04:53¿Ves el equipo de debate?
00:04:54Es que no puedo ir a la final estatal
00:04:57Todos esos niños hablando de sus problemitas
00:04:59Tú tienes que ir por mí
00:05:01Sí, Dave
00:05:02Ya me estoy encargando de tus registros de autobuses
00:05:04Y de tus porristas
00:05:05Y de tus clases de regularización
00:05:07Y tú diriges el equipo de debate
00:05:08Y no creo que yo sea la...
00:05:09No, la verdad que hago demasiado
00:05:10¿Por qué no puedo hacer solamente lo mínimo?
00:05:13Cuando termino chiquita
00:05:15Gracias
00:05:15Ah, y en fin, escucha
00:05:17Esto es lo que haremos
00:05:18Yo iré con el equipo de debate
00:05:20Ok
00:05:20A ver si tú te encargas de las sesiones de estudio durante el resto del año, ¿ok?
00:05:23Es lo más justo, nenita
00:05:24Adiós, me debes una
00:05:26¡Fuera del pasillo, niños!
00:05:28¿Sabes por qué lo hace?
00:05:29Porque eres la mejor maestra
00:05:30Y quiere agotarte hasta que cedas ante la presión
00:05:32¡Esa escuela es una jungla!
00:05:34No sé, creo que es lástima
00:05:35Y es que se ha divorciado, no sé, tres veces o más
00:05:38Nos lleva ventaja
00:05:39¿Dónde están nuestros divorcios?
00:05:41Ya sé, primero hay que casarse
00:05:43¡Ay, Daniel, te odio!
00:05:47¡Ay, qué bien!
00:05:48Estoy a la mitad de una crisis
00:05:49¿Qué crisis?
00:05:50En clave significa no quiero hablar contigo
00:05:52Ah, ya entiendo
00:05:53Pues gracias por contestarme
00:05:54¿Ves?
00:05:54Te dije que te quedarían bien
00:05:55Están justos, ¿no crees?
00:05:56No, no, no
00:05:57Pero esto
00:05:58Emma
00:05:58Amarillo no es tu color, ¿ok?
00:06:00En serio
00:06:00Ah, pero ¿sabes qué?
00:06:02Pruébate esto
00:06:02Porque no me gustó a mí
00:06:03Pero, y la verdad, nunca me quedó bien
00:06:05Pues claro que no te quedó bien
00:06:09Porque es mi talla y...
00:06:11Es nueva
00:06:12Esta es la blusa que te mencioné la semana pasada
00:06:14No tienes que hacerlo
00:06:15¡Ey, ey!
00:06:15Tenía descuento
00:06:16Le gané dinero prácticamente
00:06:17Esto es demasiado
00:06:18Emma, Emma, Emma
00:06:19Solo di gracias
00:06:20Gracias, está linda, gracias
00:06:23A ver, ahora esto
00:06:24Cosas de Emma
00:06:24Cosas de Emma tienen que salir
00:06:26Te mudaste hace como 100 años
00:06:27Ahora
00:06:27Ok, el suéter de Daniel
00:06:28¿Este?
00:06:29Sí, sí, me gusta
00:06:35Una caja de Tiffany
00:06:38¿Te vas a casar?
00:06:40¡Te voy a casar!
00:06:42¡No!
00:06:43¡No!
00:06:43¡No, no, no, no!
00:06:44¡No, no, no, no!
00:06:45¡No, no, no, no!
00:06:47¡No, no, no, no!
00:06:48¡No tengo que ver!
00:06:49¡No, no, no!
00:06:49¡Espérenme, espérenme!
00:06:50¡Espérenme!
00:06:53Lo siento
00:06:53Pero él tiene que ver tu cara
00:06:55Cuando veas el anillo
00:06:56Ya sé
00:06:57Tú siempre piensas en los demás
00:07:00A mí jamás se me ocurre
00:07:01Gracias
00:07:01Bueno, a veces sí
00:07:02Qué feliz estoy por ti
00:07:06Prométeme que no se lo vas a decir a nadie
00:07:08Hasta que te lo proponga
00:07:09Ay, ok
00:07:09¿Qué es lo que crees?
00:07:11¿Crees que estoy loca?
00:07:15¡Me voy a casar!
00:07:18¡Quiero cuatro tragos de tequila!
00:07:20¡Ay, no, no, no!
00:07:21Tequila, no, no, no
00:07:22No, para mí
00:07:22Ok, Acapulco, 2006
00:07:25Sema y Fletcher
00:07:26Estaban en la sala
00:07:26En la primera semana
00:07:27Ya no lo recuerde
00:07:28Estaba sola y confundida
00:07:30Y tenía tanta sed
00:07:31¡Miguel, Miguel!
00:07:32Ok, ok, ok
00:07:33¿Puedes cerrar la boca ya?
00:07:34Hagamos un brindis por Lib
00:07:35Felicidades a una gran amiga
00:07:37Y mi bésame para Emma
00:07:38La dama de México
00:07:39Que seguro vivirá la peor pesadilla
00:07:41Es su vida
00:07:41Es mi penitencia
00:07:42Pues seguro muy pronto
00:07:43Le devolveré el favor
00:07:44Salud, saludo
00:07:45¿Para qué me citaron?
00:07:46A ver
00:07:46Me voy a casar
00:07:48¿Qué, qué?
00:07:49Sí
00:07:49No puede ser
00:07:50Mi hermano se va a casar
00:07:51¿Dónde está el novio?
00:07:53Él no está aquí
00:07:54En realidad todavía no me dice nada
00:07:56Un brindis
00:07:57Dedicado a Daniel
00:07:59Que en su mundo
00:07:59Está trabajando tarde
00:08:00Pero en el de Lib ya le propuso matrimonio
00:08:02Así que
00:08:02Que lo bendiga Dios
00:08:03Por querer pasar su vida con mi hermana
00:08:04En cualquier mundo
00:08:05Salud, todas te queremos
00:08:06¿Qué suerte tiene?
00:08:09Es el día más grande
00:08:10En la vida de toda mujer
00:08:11Voy a...
00:08:14Ya vengo
00:08:14¿Dónde voy?
00:08:21Yo iré
00:08:22No me fueron a ver
00:08:34Cuando me gradué
00:08:35Ni a la escuela de leyes
00:08:37Ni leyeron el primer artículo de Anita
00:08:38En la revista
00:08:39Ahora no estarán para esto
00:08:41Ojalá tus padres estuvieran aquí
00:08:46¿Qué importa?
00:08:48Está bien
00:08:48Estoy bien
00:08:50Liv, tú eres humana
00:08:52No tienes que guardar la compostura
00:08:53Cada minuto de cada día
00:08:54Niñas extrobustas
00:08:56Estamos hechas de acero
00:08:58Y esplenda
00:08:59Sobrevivimos
00:08:59Primero que nada
00:09:01Tú no eras gorda
00:09:01Pero sí, sí sobreviviste
00:09:03Gracias, Em
00:09:05Por nada, Liv
00:09:06Serás una gran dama de honor
00:09:07Sí, ya sé
00:09:09¿Qué hacemos primero?
00:09:10Primero
00:09:10Ah, se me ocurre que sería una buena idea
00:09:12Comprenderte primero
00:09:13¿Ves?
00:09:14Siempre piensas que lo se cae
00:09:15Oye, baby
00:09:20¿No mandaron galletitas de la fortuna?
00:09:22No, sí lo he mandado
00:09:23Yo las tengo
00:09:23Ah, con que sí
00:09:25Ken
00:09:26¿Ya está listo?
00:09:29Lo voy a adelantar
00:09:30Y saquen a este, lo siento
00:09:31Sé que te gusta
00:09:32Canta tuya agudo
00:09:33En realidad esto no es malo
00:09:34Cantar agudo no es tan fácil
00:09:35Como todos creen
00:09:36Ah, entiendo
00:09:37Tú cantas agudo
00:09:37Oh, ah, esa es mía
00:09:38Ah, ahora te gusta elegir
00:09:41Galletas de la fortuna
00:09:41Sí, la del lado derecho
00:09:42La tuya será mejor
00:09:43Es mejor que la mía
00:09:44Me la devuelves, ¿eh?
00:09:45La tuya será mejor
00:09:45Bueno, ¿listo?
00:09:46Uno
00:09:47Dos
00:09:47Tres
00:09:48¿Qué es?
00:09:58Amor, es que no sabía
00:09:59Donde vértelo
00:09:59Y decidí que fuera aquí
00:10:02En nuestra casa
00:10:03Y cuando tenga 90 años
00:10:04Estaría haciendo justo esto
00:10:05En nuestra casa
00:10:06Arte y algo de comer
00:10:09Con eso me basta
00:10:11Entonces, tu mamá Allen
00:10:15Ajá
00:10:16¿Te casa a su amigo?
00:10:16Sí, sí
00:10:17No me lo dijo esta noche
00:10:22Pero no me preocupa
00:10:23Porque sé que de maniera
00:10:24¡Me voy a casar!
00:10:25¡Fletcher me propuso matrimonio
00:10:26Hace dos minutos!
00:10:28¡Me voy a casar!
00:10:30¿Color?
00:10:31Incolor
00:10:31¿Corte?
00:10:32Brillante
00:10:32¿Flaridad?
00:10:33No tiene defectos
00:10:34¿Quintaje?
00:10:35Casi uno, posiblemente menos
00:10:36Más de lo que gana, seguro
00:10:37¡No!
00:10:38¿Comprometida?
00:10:41¡Wow!
00:10:43Lynn se va a casar
00:10:44¿Tú te casarás?
00:10:46¿Qué?
00:10:47¿Qué?
00:10:47Luego te llamo
00:10:48¿Cómo que Emma se casará?
00:10:53Claro que me alegra
00:10:54¿Por qué no iba a alegrarme?
00:10:56¡Qué buena noticia!
00:10:57¿Sí?
00:10:57No, no tienes que venir
00:10:58No voy a comer nada
00:10:59Estoy bien
00:10:59Y tengo el regalo de bodas perfecto
00:11:01Tú vas a vivir con Emma y Fitch
00:11:05¿Estás irritándome?
00:11:12No puedo creerlo
00:11:13Es tan raro tener esto en mi dedo
00:11:15Incluso fría en la lluvia
00:11:17Súper
00:11:17Yo sé contratar a DJ Humble para la fiesta
00:11:20Ay, no sé, es raro
00:11:21No, no, no
00:11:22Es que no me gustan las bandas grandes
00:11:23¿Cómo quieres?
00:11:24Es tu boda
00:11:24Mi mamá no va a llegar antes de la boda
00:11:26Porque está trabajando
00:11:26Pero te tengo a ti, ¿eh?
00:11:28Sí, estoy feliz
00:11:28Entonces, ¿verlas conmigo a verla?
00:11:30Lo siento, ¿qué?
00:11:33¿A quién?
00:11:33A mi, a mi, a St. Clair
00:11:34¿No me escuchaste?
00:11:35Tengo una cita con ella el viernes
00:11:36Apenas te comprometiste anoche
00:11:37¿Ya hiciste una cita con ella?
00:11:39Sí, es que estoy retrasada
00:11:40Tienes que resenar conmigo
00:11:41Si quieres que en plaza
00:11:42En plaza
00:11:43No puedo creerlo
00:11:45¿Qué?
00:11:45¿Qué te pasa?
00:11:46¿Por qué estás molesta?
00:11:47No estoy molesta
00:11:47Y no, no es contigo
00:11:48Quiero decirle unas cosas a Daniel
00:11:49No tenemos que hablar de esto
00:11:54No te preocupes por mí
00:11:55¡Precúpate por Daniel!
00:11:56Iré a asesinarlo
00:11:57¿Qué?
00:11:57Luego te llamo
00:11:58¿Qué es lo que vas a discutir?
00:11:59¿Qué te pasa?
00:11:59¿Qué te pasa?
00:12:00¿Qué te pasa con él?
00:12:03¡Papá!
00:12:04¡Papá!
00:12:05¡Papá!
00:12:09¡Cielo!
00:12:10¿Cielo?
00:12:10¿Crees que ya nos podríamos casar?
00:12:12Sí
00:12:12¿Ok?
00:12:15¿Qué no es lo que quieres?
00:12:16Es lo que yo quiero
00:12:16Y solo quiero saber si nos vamos a casar
00:12:18¿No quieres casarte contigo?
00:12:19Cielo, ¿por qué no hablamos de esto luego?
00:12:20¿Cambiaste de opinión?
00:12:21Encontré la caja de Tiffany en el closet
00:12:22¿Verdad?
00:12:23No sé
00:12:28No me digas
00:12:29No es un anillo
00:12:32Si eres un llavero
00:12:33Me voy a suicidar
00:12:34Y vas a ir conmigo a la tumba
00:12:36¿No?
00:12:36Pero no puedes decirme ahorita lo que quieres
00:12:38En serio
00:12:38Dime
00:12:39¿Te gustaría?
00:12:40¿Te gustaría casarte conmigo?
00:12:42¿Sabes lo que te diré?
00:12:43No había conocido a mujer más desesperante
00:12:45Complicada
00:12:47Atosigante
00:12:48Lista
00:12:49Atractiva, sexy
00:12:50E inteligente
00:12:51Toda mi vida
00:12:51Y...
00:12:52Si tú hubieras esperado hasta esta noche
00:12:55Pues no serías la mujer de la que me enamoré
00:12:59Porque ella no sabe esperar
00:13:01¿Te tienes esto, por favor?
00:13:02Gracias
00:13:02Lo que no importa
00:13:03En tanto, yo pueda pasar el resto de mi vida intentando alcanzarla
00:13:06Less
00:13:07Cásate conmigo
00:13:10¿Es en serio?
00:13:13¿Sí?
00:13:14Chiquito
00:13:15Es que no sé qué decir
00:13:16Cállate, Bipsy
00:13:17No quiero
00:13:17¡Sí!
00:13:18¡Sí!
00:13:19¡Sí!
00:13:20¡Sí!
00:13:21¿Sabes cómo lo planeas?
00:13:21Está bien feliz casarte
00:13:22¿Cómo estás?
00:13:24¿Cómo estás súper feliz?
00:13:25No sabía que podíamos traer a nuestra novia cariñosa
00:13:27Ella
00:13:28Y esa es la historia que llevó a estas dos jóvenes novias a mi casa
00:13:33Esa tarde en particular
00:13:34No, no, no, no grites
00:13:36Ahora no
00:13:37Camina
00:13:37Estoy bien
00:13:38Soy Marion Sanclair
00:13:40La organizadora de bodas con mayor demanda en Manhattan
00:13:43¿Qué tal?
00:13:50Tenemos cita la una
00:13:50¿Hm?
00:13:51Nos gastaremos las dos y...
00:13:53Las dos somos amas de honor
00:13:54No me diga
00:13:55Soy increíble
00:13:57La señorita Sanclair las recibirá
00:14:02Hola, Silly Turner
00:14:04Ella ha hecho mal, ¿eh?
00:14:05Qué honor
00:14:06Somos nuestras amigas
00:14:06Desde hace mucho tiempo
00:14:07Desde que teníamos seis años
00:14:08Espérate
00:14:09Una boda marca el primer día
00:14:16Del resto de sus vidas
00:14:18Las dos estaban muertas
00:14:20Hasta ahora
00:14:21¿Sabían eso?
00:14:22Están muertas ahora
00:14:23Gracias
00:14:25Ángela, por ejemplo
00:14:26Ella morirá muerta
00:14:27Ya leí la información que Ángela reunió de ustedes
00:14:31Su boda la quieren en el plaza
00:14:34Entonces no hay ni una remota posibilidad
00:14:37Si hubieran ido con alguien más
00:14:39No, ninguna
00:14:39Pero vinieron conmigo
00:14:42Los milagros son lo mejor que se hace
00:14:44No, no será un milagro
00:14:46A ver, creo que tengo
00:14:49Tres fechas en el plaza
00:14:52Para junio
00:14:52Dos el primer sábado
00:14:55Y una
00:14:56El último sábado serían el seis y el veintisiete
00:14:59Ay, mis madres
00:15:00Su aniversario es el seis
00:15:01Eso está bien
00:15:01Un buen día
00:15:02Sí
00:15:02Entonces yo quiero el veintisiete
00:15:04Bien
00:15:04¿No quieren discutirlo con sus novios?
00:15:07No
00:15:07Excelente
00:15:08Entonces tengan esto
00:15:10Firmen y pongan la fecha
00:15:11No tiene idea de lo contenta que estoy
00:15:14Ahora hay que discutir el tema
00:15:16El grande, minimalista
00:15:17El son listas por
00:15:18Una infusión un tanto moderna
00:15:20Me impresiona
00:15:21¿Ah, sí?
00:15:23Pues la amamos
00:15:23Muchísima
00:15:24Significa gracias
00:15:26Sí, señorita Sinclair
00:15:27Gracias
00:15:28Muchas gracias
00:15:29¿En serio?
00:15:30¿Tienes patentes de información?
00:15:31Oh
00:15:31De novia a novia
00:15:32En junio solo queda una fecha libre
00:15:33En el caso
00:15:34Gracias, gracias
00:15:34Eres una
00:15:35Sinclair
00:15:37Primero que nada
00:15:38Me he obsesionado con usted
00:15:39Es un honor
00:15:40Y un privilegio
00:15:40¿Te lo veo?
00:15:41Sí
00:15:41¡Oh, Dios!
00:15:49¡En el caso!
00:15:51Mírenlas
00:15:51Completamente ignorantes
00:15:53De las implicaciones
00:15:54De su boda
00:15:55En este momento
00:15:57Junio estaba tan solo
00:15:58Tres meses y medio
00:15:59Un parpadeo
00:16:00Si hablamos de bodas
00:16:01Got my dreams
00:16:02Got my life
00:16:02Got my love
00:16:03Got my friends
00:16:04Got the sunshine above
00:16:05Why am I making this heart on myself
00:16:07And there's so many beautiful reasons
00:16:08I have to be
00:16:09Got my life
00:16:10Got my life
00:16:11Got my life
00:16:12Got my life
00:16:14Got my life
00:16:15Got my life
00:16:17¡Oh, Dios!
00:16:21¡No, Dios!
00:16:22¡No!
00:16:23¡Puedo!
00:16:24¡Sí!
00:16:25¡Mira, es un guán!
00:16:27¡Es una belleza!
00:16:28Siento la vasca
00:16:29Nadie es capaz de tul
00:16:29Yo creo que es tuyo
00:16:32No, no
00:16:33Es que yo usaré el de mi madre
00:16:34Emma, ¿estás segura?
00:16:35El vestido de tu mamá es bonito
00:16:36Pero es
00:16:36¿Es tu sueño, Emma, o el suyo?
00:16:38¡Es mío!
00:16:39¡Es mío!
00:16:39¡Quiero sorprenderla!
00:16:40Pero es que es tu día
00:16:41Envíale a tu madre unos buenos chocolates en su día
00:16:43Y ponte el vestido que quieras
00:16:44Es muy bonito
00:16:45Y amo los estraples
00:16:47A mí igual
00:16:47Es que no puedo traicionar a mi madre
00:16:50Este, no
00:16:51Estoy muy cómoda con mi decisión
00:16:52Olvídala
00:16:52Olvídala
00:16:53¿Ok?
00:16:53Pero si a ti te gusta
00:16:56Deberías probártelo
00:16:57No
00:16:58Tú lo viste primero, Emma
00:16:59¡Qué pésima excusa!
00:17:00¡Se va a probar este!
00:17:00No, espera
00:17:01No, me lo voy a probar
00:17:02Bueno, sí
00:17:02Es lindo
00:17:06Perfecto
00:17:08Ya lo sé
00:17:09Ya sé
00:17:10Debería seguir buscando
00:17:11¿Tú crees que haya algo mejor que un viraguang?
00:17:14Lo guardan con esa otra cosa que es mejor que el chocolate
00:17:16Liv
00:17:17Es tuyo
00:17:18¿Y si cambias de opinión?
00:17:19Mira, solo ten mucho cuidado para que no engordes
00:17:21Te digo algo
00:17:22El vestido no se adecua a ti
00:17:23¿Y tú te adecuas a él?
00:17:24¿Subir de peso?
00:17:24Sí
00:17:25Claro
00:17:25Pero yo perderé el control
00:17:27¿Ves estos ojos?
00:17:28¿Entiendes lo que dicen?
00:17:30¡Fíjate!
00:17:30Concentración
00:17:31Bueno, los lentes de contacto dicen eso
00:17:33¿Sabes qué?
00:17:34Me lo llevo
00:17:35Perfecto
00:17:36Iré por más champaña
00:17:37Marion
00:17:44Se cometió una terrible equivocación
00:17:47Un error que jamás se había cometido
00:17:50En la casa de St. Clair
00:17:51Sus bodas se reservaron el mismo día
00:17:55¿Puede repetir eso?
00:17:56Disculpame, ¿qué?
00:17:58Su boda se programó en el mismo día
00:18:00¡Me quiero morir!
00:18:00¿Está loca o qué?
00:18:01¡El plaza es el sueño que hemos tenido siempre!
00:18:04Angela
00:18:04Confundió las fechas
00:18:06Ahora las dos tienen su boda el 6 de junio
00:18:08Y la otra novia el 27 de junio
00:18:10La siguiente fecha disponible en el plaza es el 15 de junio
00:18:13¡Perfecto!
00:18:14Yo tomo esa
00:18:14En tres años, preciosa
00:18:15Esto no
00:18:18Esto...
00:18:18No sé, no quiero
00:18:19No hay problema
00:18:20Espera, no hay problema
00:18:21Yo lo negociaré
00:18:22A eso me dedico
00:18:23Convenceré a la otra novia de que te dé su vida
00:18:26Créame, nadie le dice no a esa mujer
00:18:28Sí, pero el acuerdo de confidencialidad no me deja decirles quién es
00:18:32Así que, ¿quién de ustedes elegirá una opción distinta?
00:18:35Ya empaqué mis cosas, señorita Central
00:18:38También te daré un consejo, Lida
00:18:40Escucha esto
00:18:40No uses mi nombre como referencia
00:18:44Hola, Angela
00:18:52Solo dinos dónde está la otra novia y nadie resultará herido
00:18:55¿Qué tal?
00:19:07Hola, Stacy
00:19:07¿Cómo estás?
00:19:08Ella es Emma
00:19:08¿Qué tal?
00:19:09¿Qué tal?
00:19:09¿Qué tal?
00:19:09¿Estás bajando de tesón?
00:19:10¿Ustedes quieren que cambie el día de mi boda?
00:19:12Sí
00:19:12¿Qué tal?
00:19:13No
00:19:13Solo toma el 6 y dame el 27
00:19:16Ella será tu compañera de boda
00:19:17Soy la mejor
00:19:18En serio, lo sé
00:19:19Suéltame
00:19:19Hablemos de números
00:19:21Tu boda tiene un precio, ¿no?
00:19:22¿O es el tuyo?
00:19:23No me puedes comprar
00:19:24Así que otra vez, ¿no?
00:19:25No, no, no
00:19:26Y doscientas veces, ¡no!
00:19:28Suelta, señorita
00:19:29¿Estás bien, Lulga?
00:19:34No te irás de aquí
00:19:35Hasta que cambies el día
00:19:36¡No!
00:19:38¡Suéltame la boca!
00:19:39¡Pero cambies el día!
00:19:40¡No tú estás abogada!
00:19:42¡Ahora tienes que cambiar el día!
00:19:45¡No estoy en teoría!
00:19:46¡Ella me empujó a hacer eso!
00:19:48Que tengan buen día
00:19:49Ay, cierra la boca
00:19:50Hay que hacer algo
00:19:51Tú eres abogada
00:19:52Podemos demandar a todos al plaza, a Ángela
00:19:54¿Cuál?
00:19:54Hasta Ángela
00:19:55Cierto, esa no es la solución
00:19:56Depende de nosotras
00:19:56Al final del día
00:19:57Te quiero en mi boda
00:19:58Y de una u otra manera
00:19:59Una de nosotras tendrá que elegir otro día
00:20:01Definitivo
00:20:02Mira, yo también te quiero en mi boda
00:20:04Es obvio
00:20:04Si no encontramos otra solución para esto
00:20:07Una de nosotras tendrá que ser
00:20:08Sí, una de las dos
00:20:09Sí, una de las dos tendrá que elegir otro plan
00:20:10Sí, una de las dos
00:20:12Probablemente no la persona que lleva hablando una década
00:20:16Porque ella gana una bicoca comparada con la otra
00:20:18Pero...
00:20:19Cierto
00:20:19Sería lo justo si esa otra persona no estuviera tan desesperada por casarse en el plaza
00:20:24Porque es el único recuerdo agradable que tiene de su niñez
00:20:26Así que...
00:20:27Ups, eso es
00:20:28Sí
00:20:29Una de nosotras tendrá que cambiar de día
00:20:31Sí, exacto
00:20:32Y hasta que una de nosotras decida no deberíamos hacer ningún plan
00:20:35De acuerdo
00:20:36Todavía tenemos tiempo
00:20:37No hay que hacer nada
00:20:38Sí
00:20:39Hasta que alguna cambie de día
00:20:40Ok, entonces...
00:20:43Te llamo luego
00:20:44Una de nosotras
00:20:45Que llame
00:20:46A la otra
00:20:46Y una de nosotras no me ha llamado
00:20:49Pero sabe que cambiará de fecha
00:20:50Emma siempre cede
00:20:51Incluso de niñas, ¿se acuerda?
00:20:52Creo que esta vez no, Liz
00:20:53Busqué ayer a Fletch y ella me contesta a tu hermana
00:20:59Él prepara mis impuestos
00:21:00No tienes que ser amistoso con ellos
00:21:02Ahora no
00:21:02Daniel hará tus cosas
00:21:03Él entiende de eso
00:21:04Lo que hago son fondos, güey
00:21:05No tengo nada que hacer con los impuestos
00:21:07No haces nuestra declaración
00:21:08Desde hace seis años, ¿ok?
00:21:09Voy a ir
00:21:10Estás exagerando
00:21:10¿Por qué no hacen una boda doble?
00:21:12No somos gemelas de cuarenta y un años
00:21:14Baby
00:21:14¿Boda doble?
00:21:17¿Una boda doble?
00:21:18Es una excelente idea
00:21:18Imagínate la fiesta
00:21:20¿Sabes?
00:21:21No
00:21:21He compartido todo con Liz toda mi vida
00:21:24Ahora quiero mi propia vida solo esta vez
00:21:26No sé, ¿es todos o todos tus recibos?
00:21:28Están en la caja, no lo sé
00:21:29También es mi sueño casarme en el plaza
00:21:31He estado orando desde los 16
00:21:33Solo necesito unos días para superarlo
00:21:36Ya buscaré algún otro sueño
00:21:37Liz tiene mejores motivos
00:21:39Es como en American Idol
00:21:40Ajá
00:21:40Liz es la Simon
00:21:41Ajá
00:21:42Y no te ofendas
00:21:43Pero tú eres la Paula
00:21:44Aunque no sepan cantar
00:21:45Los felicitas por su vestuario
00:21:46Eres linda
00:21:47Pero todos le hacen caso a Simon
00:21:49Yo no me casaría con Simon
00:21:50Me casaría con Paula
00:21:51Lindo
00:21:56Solo elige uno
00:21:57A mí me da lo mismo
00:21:58Sí, para eso necesito una dama de honor
00:22:00¿Tienes que Emma sea tu dama?
00:22:02Ya sabes lo que tienes que hacer
00:22:03Cuanto antes mejor
00:22:03Hay que avisar a los invitados
00:22:04Exacto
00:22:05Por eso los avisos son clave
00:22:06Pero te da igual
00:22:07No, no es que me dé igual
00:22:08Ah, no
00:22:08¿Dónde está tu teléfono?
00:22:09¿Eso no te da igual?
00:22:11Hombre
00:22:11Hey, Fletch
00:22:12No, no mucho
00:22:13Estamos viendo avisos e invitaciones
00:22:15¿Lleguen bien o de mañana?
00:22:16Sí, claro
00:22:16¿Alguna señal de avance de tu lado?
00:22:18¿A mí no se está ablandando?
00:22:19No, para nada
00:22:19Nunca se dará por vencida
00:22:21Hace una semana que no hablan
00:22:22Eso es un siglo según ellas
00:22:23Es lo que tienen las bodas
00:22:25Que se vuelven tan complicadas
00:22:26Lo sé
00:22:27No tengo idea
00:22:27Es el buen momento para que le digan a uno
00:22:29Que están locas
00:22:30¿Entiendes?
00:22:31Yo jamás haría eso
00:22:31Sí
00:22:32Oh, Daniel ya llegó
00:22:34Te voy a mañana
00:22:34Ok
00:22:34Hola
00:22:36Hola, pequeña
00:22:37Hola
00:22:38¿Qué tal las porristas?
00:22:39Odio a las porristas
00:22:40Sobre todo
00:22:41Odio a las adolescentes entusiastas
00:22:42Que insisten en que todo el mundo sea
00:22:43Agresivo
00:22:44Sé, sé, agresivo
00:22:45Como si no hubiera otra opción en la vida
00:22:47Aparte de la agresión
00:22:47Voy a llamar a Liz
00:22:51Sí
00:22:53Sí
00:22:54Amy y Marisa nos están organizando una despedida
00:22:56Y sería buena tener todo arreglado
00:22:58¿No te parece?
00:22:59¿Segura?
00:23:00Sí
00:23:00Sí, estoy de acuerdo
00:23:02Hablé con Daniel
00:23:02Trae su celular
00:23:03Si quieres llama
00:23:04Le están comprando sus invitaciones o algo así
00:23:05¿Qué?
00:23:07Llama
00:23:07Tienes que estar segura del día
00:23:11Si ya estás con tus
00:23:14Avisos de fecha
00:23:15Oh
00:23:17Y vamos a esperar
00:23:19Y ella no
00:23:20No, no
00:23:21No lo puedo creer
00:23:22No lo puedes creer
00:23:23¿En serio?
00:23:23Es Liz
00:23:24Siempre quiere ser la número uno
00:23:26No
00:23:26No, esta vez
00:23:27No
00:23:27No, no, no
00:23:28Yo soy una novia
00:23:29Igual, ¿ok?
00:23:30Yo también soy la número uno
00:23:32¿Quedó claro?
00:23:33Tú eres mi número uno
00:23:34Lo sé
00:23:35Y así me siento yo
00:23:36Mañita
00:23:38¿Qué haces?
00:23:41Escucha
00:23:42No, no, no, no
00:23:42Emergencia
00:23:42No es una broma
00:23:44Me voy a casar
00:23:45En seis de junio
00:23:46No golpes las teclas
00:23:47En el hotel Plaza
00:23:48No faltes
00:23:49Esos besos brazos
00:23:50Emma
00:23:51Lo voy a
00:23:52Con copiar para todos
00:23:53Uy, tú no, no, no, no
00:23:54Y
00:23:55Emergencia
00:23:58Emergencia CC
00:24:03Esto no es spam
00:24:04Me voy a casar
00:24:05Junción seis
00:24:07¿Cajuta?
00:24:10¿Caya?
00:24:12Emma
00:24:12¿Pero qué es calla, Emma?
00:24:15No
00:24:15¿Qué tal?
00:24:17La boda de Emma será mejor que la nuestra
00:24:19Glenn
00:24:19Tal vez su matrimonio también sea mejor
00:24:22No lleno de soledad y tristeza
00:24:25Espero que entiendan la posición en la que estamos Amy y yo
00:24:29No tomaremos partido
00:24:29Tranquila
00:24:30No haremos ningún plan hasta que recepamos esta cosa
00:24:33Wow
00:24:33Sí
00:24:34Esta es muy cool, ¿no?
00:24:35Sí
00:24:35¿De qué otra forma puedo estar?
00:24:37Mira, para nada tomamos partido
00:24:38Pero el correo de Emma fue un poco corriente
00:24:40Seis de junio en el Plaza Carita Feliz
00:24:42Qué corazones sobre la I
00:24:43Ay, por favor
00:24:45¿Qué estaba pensando?
00:24:46Ya sé
00:24:47Es muy cursi
00:24:48Qué shock
00:24:49Emma
00:24:58¿Ya enviaste tus avisos?
00:25:04Sí
00:25:04De hecho, sí
00:25:06Ah
00:25:08Sorprendida
00:25:10Entonces, una de nosotras
00:25:12¿No cambiará el día?
00:25:15Wow
00:25:17Tú me impresionas, Lee
00:25:20En serio
00:25:20Tú jamás preguntas lo que quiero
00:25:23Solo piensas que lo sabes
00:25:24Y eso es todo
00:25:24Emma usa esto
00:25:25Emma di eso
00:25:26Bueno, Emma ya está bastante harta
00:25:27Wow, wow
00:25:28¿Crees que no me di cuenta de cuánto te afectó que me haya atrevido a comprometerte?
00:25:31Antes que tú
00:25:31Para empezar, Daniel compró ese anillo en diciembre
00:25:33¿Ok?
00:25:34Entonces, oficialmente yo fui primero
00:25:35No me aseguro
00:25:36Tú no me digas
00:25:36Todo el mundo te hace hacer cosas que no quieres hacer
00:25:39Emma, no tienes el valor
00:25:40Ay, es verdad
00:25:41Tú no tienes valor
00:25:43Bueno
00:25:45Nadie te acusaría de ser débil, Liv
00:25:47Tomaste la primera fecha de junio que Merlin nos ofreció
00:25:50Sin siquiera preguntarme
00:25:50Al menos a mí no me afecta tanto quedarme sola
00:25:53Que complazgo a todo el que se me atraviesa
00:25:55Emma, te resignas
00:25:58Lo que dices es que me resigno con Fletcher
00:25:59No estaba pensando en Fletcher
00:26:01Tú misma dijiste su nombre
00:26:03Cambia tu día, Liv
00:26:09Tú cambia tu día, Emma
00:26:10Decidido
00:26:15Perdiste
00:26:16Que se cuide tu boda, niña
00:26:20¿Qué fue lo que dijiste?
00:26:25Dije que tu boda debería estar muy asustada
00:26:27Si fuera tu boda, no dormiría un solo minuto
00:26:29¿Por qué no guardas tus amenazas para Daniel?
00:26:34¿No fue así como le sacaste la proposición de matrimonio?
00:26:36Así lo hice yo
00:26:36Tu boda será asquerosa
00:26:38¿Qué dijiste?
00:26:38Que mi boda será asquerosa
00:26:39Sí, dije que tu boda será asquerosa
00:26:41¿Tú bodas?
00:26:42Hablo de que tu boda
00:26:43Que tu boda
00:26:45No
00:26:47Por favor
00:26:49Adiós a todas
00:26:51Oye, Liv
00:26:52Sí
00:26:53Tu boda será grande
00:26:55Igual que tu tracer en el baile
00:26:58Cuídate
00:27:01Emma Allen y Flecha Clemson
00:27:04Seis de junio a las 5 del taza
00:27:05Olivia Leone
00:27:06A las 5 el sábado 6 de junio
00:27:11Hecho
00:27:11Hecho
00:27:13Ok, ahora tenemos que buscarte otra dama de honor
00:27:16Y rápido, pasarás más tiempo con ella que con el novio
00:27:19Las amigas no tomarán partido
00:27:20No tiene que ser una amiga
00:27:21No, no
00:27:22No cualquier invitada
00:27:23Sí, una dama de honor
00:27:24Dama de honor
00:27:25Sí
00:27:26Vemos inseparables en la escuela
00:27:27No dejábamos de estudiar
00:27:29Ay, linda
00:27:30Tú eres la mejor amiga de mi prima segunda
00:27:31Claro que eres la primera en mi lista de damas de honor
00:27:33En serio
00:27:34Carla
00:27:35¿Teddy?
00:27:36Harry
00:27:37No, es que yo no dormí con ese hombre
00:27:39Ah, ya
00:27:40Sí
00:27:41Lo hice con él
00:27:41Una vez
00:27:42Dos
00:27:43¿Qué diferencia?
00:27:45Veinte, uno
00:27:45Era un loser
00:27:46Y era malo
00:27:47¿En serio?
00:27:49¿De verdad?
00:27:50No lo
00:27:50Dos niños
00:27:52Wow, deben ser hermosos
00:27:53Seguro
00:27:54Ah
00:27:54Sí, salúdalo
00:27:56Y
00:27:56Estoy subiéndome a una camioneta
00:27:58Te llamo al rato
00:27:59Kevin
00:28:05Sí
00:28:06Quiero ascenderte
00:28:09Ah, dama de honor
00:28:12Es
00:28:13Es
00:28:14Y se paga
00:28:15No, es
00:28:16Es un honor
00:28:17Dígale a un compañero que le ha asustado
00:28:20Esa es una buena idea
00:28:21¿Por qué alejar que un compañero le ha asustado?
00:28:23Se van a dar
00:28:24Perdón, el niño
00:28:24Terminen con el resto
00:28:25Le han los de los otros
00:28:27¿Te dieron mi bota?
00:28:29Sí
00:28:29¿Te cargarías de mi grupo en el autobús?
00:28:32Claro
00:28:33¿De?
00:28:35Sí
00:28:36Sí
00:28:37Sé que no somos grandes amigas
00:28:40Ah, no
00:28:40Si siempre te estoy haciendo favores
00:28:42Tú jamás me
00:28:43Olvídalo
00:28:44¿Te gustaría ser mi dama de honor?
00:28:48¿Puedo elegir mi vestido?
00:28:49Ya que seré el centro de atención
00:28:50Así que me tiene que quedar
00:28:51Ah, pero claro
00:28:52Bueno, tal vez te haga alguna sugerencia
00:28:54Pero
00:28:54Ay, sabes que estoy muy ocupada
00:28:56Tú tendrías que ayudarme
00:28:57¿Para qué crees que está la novia?
00:28:58Para hacerle la vida más fácil a la dama de honor
00:29:00Ay, por favor
00:29:01Ve
00:29:01Oh, está bien
00:29:04Ya que suplicaste
00:29:05Ok
00:29:05Seré mi dama de honor
00:29:06Seré espectacular
00:29:08Espectacular
00:29:10Oiga, ¿les puedo hacer una sugerencia?
00:29:18¿Han escuchado del Pinot Cuicchio?
00:29:20Es un vino blanco delicioso
00:29:22Muy elegante
00:29:23Tu música aún sigue pendiente
00:29:27Qué tristeza
00:29:28DJ Humble no está disponible para ese día
00:29:30Ah, ah, ah
00:29:32Pero ya me había dicho que sí
00:29:33Hace mucho tiempo
00:29:34Verás, una de mis otras novias le apreció más
00:29:36No puedo darte su nombre
00:29:37¡Esta perra!
00:29:40Ay, usted no
00:29:40Otra perra, otra persona
00:29:42Ay, qué extraña
00:29:47¿No creerás que el libro?
00:29:49¿Qué creo?
00:29:50No, no, sabe lo que significa para mí
00:29:51Sería cruel y muy desalmado
00:29:53¿Es clásico de ella?
00:29:55No
00:29:56Oye, ¿no me dijiste que usará un pera Wang?
00:29:59Sí
00:30:00Sé que son vestidos ajustados
00:30:01Y ella es una ex gorda
00:30:03No
00:30:04No, es, es
00:30:05Muy malo
00:30:08¡Mmm!
00:30:12¡Oh, qué delicia!
00:30:14¡Excelente!
00:30:15¿Tiene queso crema?
00:30:16Sí, tiene queso crema
00:30:17Un toque
00:30:17Emma ya eligió el suyo
00:30:19Concentrémonos en ti, ¿quieres?
00:30:21En cuanto a las flores
00:30:22En Floria
00:30:22Ofrece un paquete
00:30:23No quiero el mismo pastel, es todo
00:30:24Yo quiero el de chocolate blanco
00:30:26Y frambuesa de siete pisos
00:30:27Embuelta en mazapán
00:30:29Con perlas grasibles y flores
00:30:30Bien
00:30:31¿Estás segura?
00:30:32Emma eligió un pastel menos extravagante
00:30:34Y siempre dice
00:30:35Que no necesita impresionar a la gente
00:30:37Con lo mucho que puede pagar
00:30:38Ahora voy a revisar mi agenda
00:30:39De esculturas de hielo
00:30:40Ok
00:30:40¿Infeliz?
00:30:42Fue una indirecta para mí
00:30:45Emma cree que presumo
00:30:48No creí que me tuvieron envidia
00:30:52Pero creo que me equivocé
00:30:53¿Tú crees?
00:30:54No fue el...
00:30:54Marion se lo está tragando
00:30:56Emma le agrada más
00:30:57Emma es tan simpática
00:30:59Le agrada
00:30:59Yo jamás gano por simpatía
00:31:01Tal vez sería demasiado
00:31:02Pedirle a las personas
00:31:02Estoy pidiendo pastel
00:31:03Por mí podrían ser dos pastel
00:31:05Y yo estoy una balleta
00:31:06¿Qué son?
00:31:11¿Qué son?
00:31:12Emma Allen
00:31:12No
00:31:14Haces de baile
00:31:19Prepararé el videomontaje
00:31:20¿Qué haces de baile?
00:31:21Es muy competitivo
00:31:22Su baile será mejor que el nuestro
00:31:24Déjame ver el color canario
00:31:25¿Diente de arena?
00:31:26¿Canario?
00:31:27¿Y no hay nada en medio de eso?
00:31:29Algo como canario tostado
00:31:30¿Videomontaje de sus vidas?
00:31:31¿En serio?
00:31:32Eso es de Fletcher
00:31:33Es su idea
00:31:33Habrá fotos de ellos de bebés
00:31:35Emma con un diente
00:31:36Y Fletcher con su traje de superhéroe
00:31:37¡Qué idiotas!
00:31:39Sí, dígame
00:31:40Sí, una entrega para Liv Lerner
00:31:42Son chocolates
00:31:42Gracias
00:31:43Mmm, qué delicia
00:31:46Liv mereces esto y más
00:31:48No es Daniel un amor
00:31:50Solo quiero uno
00:31:51Uno y ya
00:31:52¿Estaba allá arriba?
00:31:56Sí
00:31:56¿Y es imposible que los encuentres?
00:31:59No, no, no
00:32:00Ya se comió la mitad de toda la caja
00:32:0145 dólares
00:32:02Sí, ok
00:32:02En eso quedé
00:32:05Pero te diré algo
00:32:06Si te contara lo que está pasando aquí
00:32:08Tú te pondrías de mi lado
00:32:09¿Qué? ¿La propina?
00:32:11Ah, creí que ya la incluía
00:32:12Pero de todos modos yo te la daré
00:32:13Porque yo soy la paga
00:32:14Se me ocurre que si quieres que su baile
00:32:17Sea un completo desastre
00:32:18Hay formas
00:32:20Dime una
00:32:21No lo sé, baby
00:32:23¿Clases de baile?
00:32:24Ya sabemos cómo bailar
00:32:26Hay que hacerlo lento
00:32:27Como en la universidad
00:32:28Es un barz
00:32:29Es un poco más preciso que de solo abrazarme
00:32:31Y además
00:32:32Maren dice que el primer baile
00:32:33Es nuestra presentación al mundo
00:32:34No sabes cuánto me preocupa
00:32:36Que nos presenten a todo el mundo
00:32:37¡Espacio!
00:32:42¡Ey!
00:32:43Me llamo Rico
00:32:43El doctor
00:32:45Pero avanza
00:32:46Les doy emoción
00:32:47Les doy el ritmo
00:32:48Y un poco de sexo
00:32:50Por favor
00:32:51Prepárense a bailar
00:32:52Y te acaso
00:32:53A ver
00:32:53Tal vez mi aveón debería pensarlo
00:33:10El recomendar a Ricky Koo
00:33:11El doctor de la danza
00:33:12Es demasiado
00:33:13Sí, demasiado
00:33:14Señores, necesito más calentamiento
00:33:16Sí
00:33:17Recibí su mensaje
00:33:18De que querían pasar la clase
00:33:19De una a cuatro
00:33:20¿Cuánto llevan aquí?
00:33:22Ay, ¿por qué?
00:33:25¿Qué?
00:33:26Liv
00:33:26Nos da un segundo
00:33:29¿Quién hace eso?
00:33:32Oficialmente está loca
00:33:33Y no es que me sorprendan ni nada
00:33:35Siempre ha estado demente
00:33:36Lo sé
00:33:36Se está metiendo con nuestro estilo
00:33:37Esto no se va a quedar así nada más
00:33:39No
00:33:40Siento algo de lástima por Daniel
00:33:42Nunca podrá controlar a su esposa
00:33:45¿Qué?
00:33:48No, perdón
00:33:49Hablo de él
00:33:49¿Qué?
00:33:50Ella Germán se pone a pedir
00:33:50Voy a entrar
00:33:51¿Qué?
00:33:53El último mes antes del gran día
00:33:54Es una prueba de oro
00:33:55Para determinar
00:33:56Cómo una pareja
00:33:57Trabaja en equipo
00:33:58Resuelve problemas
00:33:59Y se comunican
00:33:59El entusiasmo inicial
00:34:01Se disipa
00:34:02Y los nervios
00:34:02Empiezan a hacer estragos
00:34:03En algunas parejas
00:34:05Esto saca a Flo
00:34:06De los conflictos fundamentales
00:34:07En su relación
00:34:07En otras parejas
00:34:09Las que tienen suerte
00:34:10Realza la armonía esencial
00:34:11De su unión
00:34:12Claro que
00:34:13Hasta la novia más afortunada
00:34:15Necesita algo
00:34:15Para desahogarse
00:34:16Para mí
00:34:17Un arreglo de galletas gigantes
00:34:18No es tan ni un encanto
00:34:19Señor, ten cuidado
00:34:20Gracias
00:34:21Mira, guantes un amante
00:34:22Se van a poner fotos de su vida
00:34:24E imágenes de video
00:34:25Imagino que no tendrán
00:34:25Muchas cosas que ponen
00:34:26No tengo idea
00:34:26De cómo van a
00:34:27Cortarme el video
00:34:28Yo estoy en todo
00:34:29Un mensajero
00:34:30Dejó este sobre para ti
00:34:31Muero por comer una
00:34:32El señor Simons volvió a llamarte
00:34:33Contando por el avance del convenio
00:34:34¿Rutherford Press?
00:34:36Sí
00:34:36¿Hay una sí?
00:34:38¿Quieres que le digan
00:34:39Que estás manejando una crisis?
00:34:40Ay, mira
00:34:40Siguen anunciando compromisos
00:34:43Es de alguna celebridad
00:34:45Probablemente
00:34:46Es de alguna
00:34:46Checa local
00:34:47Que hacen bien
00:34:48Y son buenas personas
00:34:49¿Esto qué?
00:34:51Esa eres tú
00:34:52¿O sí?
00:34:54Emma se ve preciosa
00:34:55Pero no por dentro
00:34:56Es una
00:34:57Qué bien
00:34:57¿Cree que me hace daño?
00:35:00Se equivoca
00:35:01¿Quieres jugar sucio?
00:35:03Yo puedo jugar sucio
00:35:04Sucio
00:35:04Soy una abogada
00:35:05No me veo
00:35:06Es increíble
00:35:07Que el limite son treinta
00:35:08Porque
00:35:08Allí es cuando los hombres
00:35:10Dejan de salir con mujeres
00:35:11De su edad
00:35:11Uno de treinta
00:35:12Sale con una de treinta
00:35:13Pero uno de treinta y cinco
00:35:14Sale con una de treinta
00:35:15Y uno de cuarenta
00:35:15También sale con una de treinta
00:35:16O veintiocho
00:35:17Es horrible
00:35:19Ya sé
00:35:20Yo me pregunto
00:35:21¿Cuál es la razón
00:35:22Para que Mayfletcher se casa?
00:35:23¿Por qué no cambiar la fecha?
00:35:26Piénsalo
00:35:26¿Qué más te ha pasado?
00:35:29¿Qué más te ha pasado?
00:35:32Ay, no
00:35:33¡Ah, no!
00:35:36¿Bip?
00:35:37¿Estás bien?
00:35:38¡No!
00:35:39¿Qué está sucediendo?
00:35:40¡No!
00:35:41Acabo de subir dos kilos
00:35:42Que podrían ser treinta
00:35:43No me queda el vestido
00:35:45Y si no me queda
00:35:45Mi boda será un completo hoyo
00:35:47Negro en la historia del plaza
00:35:48Bueno, número uno
00:35:50Es nuestra boda
00:35:50Y dos
00:35:52¿Qué importa?
00:35:52Ya suéltalo
00:35:53No sé
00:35:54Altera un verabuán
00:35:55Para que te quede
00:35:56Te alteras tú misma
00:35:56Para que te quede el vera
00:35:57¡Va a prender los hombres en la escuela!
00:35:59Oye, perdón
00:36:00No sé el fin del mundo
00:36:01¿En serio?
00:36:03¿Qué puedo hacer
00:36:04Para que te sientas mejor?
00:36:05Ya no estés enviando cosas
00:36:06Todo esto es tu culpa
00:36:08Es muy tierno
00:36:09Que me envieses esos dulces
00:36:10Pero ya
00:36:10¿Qué dulces?
00:36:13Esos
00:36:13Las galletas y los chocolopolis
00:36:15¿Las trufas qué?
00:36:18¿El arreglo
00:36:18De galletas gigantes?
00:36:21¿Al internacional mundo de la batería?
00:36:22Oh, oh, Linda
00:36:23Es que yo no te he enviado nada
00:36:25¡Ay, me la hizo la infeliz!
00:36:27¿Quiere que sea una marrana
00:36:28Para que no me quede el vestido?
00:36:29¿Eso qué?
00:36:30¿Eso qué?
00:36:36¿El internacional mundo de la mantequilla?
00:36:38¿Quieres decir que te has sentado
00:36:39Para comer barras de...
00:36:40De mantequilla
00:36:41En diferentes lugares?
00:36:45La semana final
00:36:46Antes de la boda
00:36:47Es hacer o morir
00:36:48Me aseguro
00:36:49De que mis novias
00:36:50Estén radiantes
00:36:50Cabello
00:36:52Piel
00:36:52Uñas
00:36:53Todo
00:36:53¿Qué tal?
00:36:55Quiero entrar a la parte de atrás
00:36:57Y rápido
00:36:57Muy, muy rápido
00:36:58Porque olvidar algo ayer
00:36:59Es muy importante
00:37:00Eso no me interesa
00:37:01Pasa si quieres
00:37:02Señorita
00:37:08¿Qué tal?
00:37:09¿Le pongo un turno claro?
00:37:10¿Ese fue el que ojaron?
00:37:10Sí, pero
00:37:11Solo un brillo antes de...
00:37:13Sí, señora
00:37:13Ok
00:37:13Oye, ¿qué te pasó?
00:37:43¿Qué tal?
00:37:44¿Qué tal?
00:37:44¿Cómo de tránsito?
00:37:46¿Se desvanecerá?
00:37:47Le falta
00:37:48Ya me atañaron tres veces
00:37:49Ay, se ve tan mal
00:37:51Fletch
00:37:51Dijo que...
00:37:52Que no se ve tan mal
00:37:53Tan pequeñita
00:37:54Ficha es tu prometido
00:37:54También debí haber dicho
00:37:55Que le gusta tu cabello
00:37:56Esto de casarse
00:37:59No es nada sencillo
00:38:00No es sencillo
00:38:01Me sorprende
00:38:01Me sorprende
00:38:02Que no haya terminado
00:38:02En el consultorio
00:38:03De mi psiquiatra
00:38:04Vale, es tan difícil
00:38:05Me hubieras escuchado
00:38:06Olar con el idiota
00:38:07Que echó a perder mis adornos
00:38:08Sí, fue increíble
00:38:09Es una cosa
00:38:10Trata otra
00:38:10Una y otra
00:38:11Ah, oye
00:38:12¿Quedarán unos reflejos aquí?
00:38:13Sí, sobre todo aquí
00:38:14Espera un momento
00:38:14Voy por tu tono, ¿sí?
00:38:15Pero asegúrate
00:38:16De que no sea
00:38:16Demasiado opaca
00:38:17La base
00:38:18No debería hacer meditación
00:38:29Creo que podría ser necesario
00:38:31En esta etapa de la vida
00:38:32Ay, por Dios
00:38:36Ay, por Dios
00:38:38¿Te gustó?
00:38:39Gracias
00:38:40No quisiera hacer nada
00:38:42Ah, no, no sé qué pasó
00:38:46Ah, tiene que descansar
00:38:48Un día o dos
00:38:49Te lo puedo también
00:38:50Atenir de blanco
00:38:50Mi cabello es azul
00:38:52¡Es azul!
00:38:54¡Tengo cabello azul!
00:38:56¡Me quedo solo una semana!
00:38:57Felicidades
00:38:58¡Una semana!
00:38:59¡Imbécil!
00:39:00Ay, sé que estás aquí
00:39:01Sé que estás aquí
00:39:02Yo te voy a dar
00:39:03Tu vida de montaje
00:39:04Ah, sí
00:39:06Será un placer
00:39:08Fletch
00:39:13Amor
00:39:15¿Tienes algo que decirme?
00:39:17¿Acaso será anaranjado
00:39:18Nuestro bebé?
00:39:20Me parece que estamos registrados
00:39:21En el bebé y su mundo
00:39:22¿No crees que es lindo?
00:39:25¿Marisa?
00:39:26¿Dónde estás?
00:39:27Apenas te escucho
00:39:27No puedo creer
00:39:29Que le hayas dicho a Emma
00:39:29¿Qué importa?
00:39:31Oigan
00:39:32No se encariñen con los strippers
00:39:34Les hago un poco de que hacen
00:39:35¡Ey!
00:39:40Chiquitas bonitas
00:39:41Un pajarito acaba de decirme
00:39:42Que tenemos una fundura novia
00:39:43Esta noche en el lugar
00:39:44¡Aquí no!
00:39:45¡Aquí no!
00:39:45De la fundura novia muy mala
00:39:47¿Qué oficial encargado del orden sexual
00:39:49Está aquí para arrestarla?
00:39:50¡Aquí no!
00:39:51¡Aquí no!
00:39:52¡Aquí no!
00:39:53¡Aquí no!
00:39:53¡Aquí no!
00:39:54¡Aquí no!
00:39:55¡Aquí no!
00:39:55¡Aquí no!
00:39:56¡Aquí no!
00:39:56¡Aquí no!
00:39:56¡Usted es demasiado sexy!
00:39:58¡Uy, mi amor!
00:40:00¡No me debes hacer!
00:40:03¡Ay, no me debes hacer!
00:40:06¡Gracias!
00:40:09¡Tenemos dos novias aquí esta noche!
00:40:15¡Tenemos dos novias esta noche!
00:40:17¡Ema, esta fiesta está la comunicación!
00:40:19¡Yo también me voy a casar!
00:40:21¡Pues sí, la voy a invitar a su bien!
00:40:23¡Tiene el Yasu! ¡Se invita a la novia número dos a la pista!
00:40:25¿Por qué no?
00:40:25¡Esta era su venena!
00:40:26¡Graciamos el tubo que vuelve!
00:40:28¡Se invita a la persona que está volviendo!
00:40:29¡Gracias!
00:40:30Ni siquiera me dejé tener mi propia definida de soltera
00:40:32¡Tú que me dejé poner al chico a todo!
00:40:34¡Ahí es el que me hace!
00:40:36¡Con tiempo!
00:40:37¡Si tú escuches, no estoy embarazada!
00:40:39¡Ok!
00:40:39¡Parece que estoy jugando de un reto!
00:40:41¡Reto!
00:40:42¡Reto!
00:40:43¡Reto!
00:40:44¡Reto!
00:40:45¡Reto!
00:40:45¡Reto!
00:40:45¡Reto!
00:40:47¡Reto!
00:40:47¡Reto!
00:40:47¡Reto!
00:40:48¡Reto!
00:40:49¡Reto!
00:40:53¡Reto!
00:40:53¡Reto!
00:40:54¡Reto!
00:40:55¡Reto!
00:40:55¡Reto!
00:40:55¡Novia número uno!
00:40:58¡Danos más!
00:40:59¡Es que tienes potencial!
00:41:00¡Reto!
00:41:01¡Español!
00:41:08¡Novia!
00:41:09¿Qué se hace?
00:41:10¡Se baila!
00:41:10¡Se llega al primer lugar!
00:41:11¡Adelante!
00:41:11¡Novia número uno!
00:41:24¡Novia número uno!
00:41:25¡Novia número uno!
00:41:25A la doña número uno, no siempre se gana.
00:41:55A la doña número uno, no siempre se gana.
00:42:25A la doña número uno, no siempre se gana.
00:42:55Se te ve muy... es muy... les encanta.
00:42:58Tranquilo, estoy bien. Por favor, abran el reporte que escribí. Resalte los puntos importantes.
00:43:03Nuestra recolección de actos y deposiciones y petición, ¿por qué no comparten eso?
00:43:06Gracias, ha tenido magníficos resultados.
00:43:08Ok, tengo aquí el reporte de hace dos semanas. ¿Dónde está la última versión?
00:43:11Puedo jurar que sí los actualicé.
00:43:13Vale, este coso.
00:43:16Es azul, Sue.
00:43:18Sí, ya lo vi. Lo vi. Es muy azul.
00:43:21Mi cabello es muy azul. Mi boda es en una semana y le pago a mi dama de honor.
00:43:24¿Ok? O más bien el señor Colson.
00:43:25Y sí, tal vez subí del reporte. Y sí, tal vez mi mejor amiga en el mundo siempre va a estar odiándome.
00:43:30¿Qué? ¿Odiándome?
00:43:39¿Se me cae?
00:43:41Voy a traer a una novia perdona.
00:43:44Esto no era lo que querían.
00:43:47Ella nos está representando.
00:43:48Ya no más. La sacaremos el caso.
00:43:51No, no, no. Usted, relájese. Piénselo bien.
00:43:55Señor Talerner.
00:43:57Quiero que se retire.
00:43:58No soporto estar así.
00:44:05Yo nunca me equivoco ni me bajan de puesto.
00:44:08¿Qué pasa? Que no tengo a nadie en el mundo. Me siento tan sola.
00:44:12Eh.
00:44:14Eh, baby. Yo estoy aquí.
00:44:20Cuando la extrañas.
00:44:22Sobre todo ahora.
00:44:24Ella sabría qué decir.
00:44:25Me hizo enojar.
00:44:27El cabello es sagrado.
00:44:30Eso no es de amigas.
00:44:32Lo arreglarán.
00:44:33Y si no, no importa.
00:44:34En serio.
00:44:35Eres una hermosa, alta, preciosa y sexy pitufa.
00:44:38No es solo por eso.
00:44:48Me enojé porque tal vez tiene razón.
00:44:51Y es tan agotador intentar ser perfecta todo el tiempo.
00:44:55Así he sobrevivido desde que era niña.
00:44:58Sentía que nada, nada malo volvería a pasar.
00:45:00Sí, estaba un paso adelante de todo el mundo.
00:45:03Todo el tiempo.
00:45:06La vida no es perfecta.
00:45:08Es dramática.
00:45:12Es verdad.
00:45:15Yo pensaba ser la esposa perfecta, pero ahora que dice que es imposible, bueno.
00:45:18No, no, no, no, no, no, no.
00:45:20No tiene que ser perfecta, amor.
00:45:22Siempre quise un esposo humano.
00:45:25Sí, las otras son difíciles de inflar.
00:45:31Hola.
00:45:32Hola.
00:45:33Gracias a Somante.
00:45:34Sí, ya sé, ya.
00:45:35Solo me queda una capa de piel, pero será suficiente para la boda, así que...
00:45:38Ups, lo siento, Liz.
00:45:40Ojalá tuviera fotos, ¿no?
00:45:41Subí al escenario y entonces me iluminaron la cara y cuando agarré la cuerda me...
00:45:45Ay, no, sabes.
00:45:46Sí, ya, ya, ya, ya.
00:45:48He escuchado la historia mil veces, eh, man.
00:45:50Has estado extraña.
00:45:51¿Oíste?
00:45:52Ya me cansé, ya te lo dije.
00:45:54Además has estado molesta, tensa y alterada y sabes que no sé cómo manejar esto.
00:45:58Ajá.
00:45:59Oye, y la verdad más es que me preguntes si esto tiene algo que ver con la boda o si es permanente.
00:46:04Bueno, Fletcher, yo diría que es permanente.
00:46:05Lo que sí es posible es que me veas molesta o tensa o alterada más de una vez en el futuro.
00:46:09Ah, sí, ¿en serio lo estás haciendo ahora?
00:46:10¿Qué?
00:46:11Portándote como una maldita, pero...
00:46:13Es que no dije maldita, pero cada vez te acercas más.
00:46:17Si tomas un taxi y das vuelta en U y te bajas en la esquina de Plácida y Gordés, donde nosotros vimos...
00:46:20Sí, ¿estás molesto por lo que pasó con Libra?
00:46:21Ah, claro, sí, eso es.
00:46:22¿Por qué no estoy entendiendo tu punto?
00:46:23Ah, por supuesto, es eso. Estoy molesto porque tienes emociones, lo confieso.
00:46:26Entiendo. Entonces no quieres que tenga tantas emociones, pero si las tengo, que no las demuestre.
00:46:30Correcto, no debería tener tantas...
00:46:31Ni siquiera se puede hablar contigo.
00:46:32No, lo has intentado.
00:46:33¿Tienes idea? ¿Tienes idea de lo que estoy haciendo para mí?
00:46:36Me refiero a ti.
00:46:36Ya no te reconozco.
00:46:36No has intentado preguntarme cómo me...
00:46:39Siento, estoy tan confundida.
00:46:40Ya no quiero hablar.
00:46:43¿Oíste?
00:46:44Ya no quiero.
00:46:53Creo que esto está muy tenso.
00:46:54Mejor me voy a fin, ¿sabes?
00:46:55Adiós.
00:46:56Mejor me voy a fin, ¿sabes?
00:47:26¿Oficina de Licklerler?
00:47:53Hola, Kevin. Soy Emma.
00:47:56Está... está el beat y me está solando.
00:47:58Un minuto.
00:47:58Los minutos.
00:48:00Me está la volada, una clínica.
00:48:01¿Ya pasa después?
00:48:04Bien, es...
00:48:05Sí, ok, ya.
00:48:07¡Ey!
00:48:09Perdón, ¿qué es?
00:48:10¿Hola?
00:48:11¿Qué es?
00:48:12¿Qué es?
00:48:12¿Qué es?
00:48:16¿Qué es?
00:48:17¿Qué es?
00:48:17¿Qué es?
00:48:19¿Qué es?
00:48:19¿Qué es?
00:48:20¿Qué es?
00:48:20¿Qué es?
00:48:20¿Qué es?
00:48:20¿Qué es?
00:48:21¿Qué es?
00:48:21¿Qué es?
00:48:21¿Qué es?
00:48:21¿Qué es?
00:48:22¿Qué es?
00:48:22¿Qué es?
00:48:23¿Qué es?
00:48:30¡Hey!
00:48:31¡Hola!
00:48:32¡Hey!
00:48:33¿Cuánto se inverte, eh?
00:48:34No sé.
00:48:35Es mi culpa.
00:48:35He estado muy ocupada.
00:48:36Sí, claro, ocupada.
00:48:37Nada que ver con que soy...
00:48:39hermano de tu archa enemiga.
00:48:40Perdón, mejor amiga.
00:48:41¡Hey!
00:48:42Quiero que vengas, ¿sí?
00:48:43Alquilaré un smog.
00:48:43¡Ah!
00:48:44Ven.
00:48:44Ven.
00:48:45Ven.
00:48:45Le perdón, me sorprende.
00:48:46Cualquiera pensaría que un escritor de revista tendría su propio escog.
00:49:00¿Cómo has estado?
00:49:02¿Cómo te sientes?
00:49:03Ah...
00:49:04Estoy bien.
00:49:07Estar bien no es un sentimiento.
00:49:08Claro que lo es.
00:49:10Ah, estoy bien, todo el mundo lo dice.
00:49:12Sí, claro.
00:49:13Así dice.
00:49:15La cosa es que...
00:49:17Es una locura con la boda y...
00:49:19Hay tantos detalles y...
00:49:21No sé, tenía una idea de cómo sería todo en mi mente y...
00:49:26No ha sido divertido, Nate.
00:49:29Y no sé por qué.
00:49:33Pero bueno, sí estoy bien.
00:49:36Pero hay que arreglarte esto, no quiero que esté así.
00:49:38Sí.
00:49:39Sin el moño no se ve elegante.
00:49:40Mejor usaré de broche, no sé hacer el nudo.
00:49:43Porque no tienes paciencia.
00:49:44¿Crees?
00:49:48No creo haber esperado mucho tiempo.
00:49:54¿Te puedo invitar a un café?
00:49:55Ah, ah...
00:49:56Es que...
00:49:57Es que...
00:49:57Tengo que ir a...
00:49:58Pero te llamaré.
00:50:00Cuando...
00:50:01No, eso...
00:50:02Te ves...
00:50:02Te ves muy...
00:50:03Te verás elegante.
00:50:05Cuando entregues a la novia.
00:50:07Gracias.
00:50:07Y tú vas a ser una hermosa novia, en serio.
00:50:12¿Crees?
00:50:12Sí, eso creo.
00:50:14Gracias.
00:50:15Bye.
00:50:15Adiós.
00:50:16A pesar de todo, cuando amaneció ese 6 de junio, era el día perfecto para una boda.
00:50:41Bueno, para dos bodas.
00:50:43Estamos a tres horas, señoras y señores.
00:50:45Sean eficientes, hagan su trabajo y tal vez salgamos vivos de...
00:50:48Ya llegó, señores.
00:50:53Rosas para Lerner, perdón, y es para Allen.
00:50:55¿El oficiante de Allen ya se reportó contigo?
00:50:56Así es, señora.
00:50:57Los manteles de Lerner, gracias.
00:50:58Más rápido, señores.
00:51:00Es un ensayo de vestuario.
00:51:02Es maravilla.
00:51:03El azul ya no te lo veo.
00:51:04Ay, mi reina, eres la novia más hermosa que existe.
00:51:14Gracias.
00:51:15Oh, ah, disculpa.
00:51:18Es muy rara.
00:51:21Ay, estoy nerviosa y no sé por qué.
00:51:23Oye, ¿el velo tiene que ir así?
00:51:25Sí.
00:51:25¿Por?
00:51:27Ah, no, estás bien.
00:51:28¿Sabes qué?
00:51:29La verdad, la presión que ponemos sobre las novias para que se vean perfectas es ridícula.
00:51:34¿Por qué tienes que verte mejor que nunca el día de tu boda?
00:51:37¿Oíste, mundo?
00:51:39¡Mami!
00:51:39Si quieres mi opinión, yo siento que todo...
00:51:42No, te lo quiero.
00:51:42No quiero tu opinión.
00:51:45¿Qué dijiste?
00:51:47Dev, he lidiado con personas iguales a ti toda mi vida y te voy a decir algo que debí haberme dicho a mí misma hace mucho tiempo.
00:51:53A veces solo importo yo, ¿ok?
00:51:54No todo el tiempo, pero de vez en cuando solo importo yo, igual que hoy.
00:51:56Ahora, si no estás de acuerdo con eso, te largas.
00:51:58Pero si te quedas, tienes que hacer tu trabajo, lo que implica sonreír y hablar de mi belleza nofcial.
00:52:03Y lo más importante, no ponerte en el centro, Dev, ¿ok?
00:52:05¿Sí entendiste?
00:52:06Sí, claro que sí.
00:52:07Pues muy bien.
00:52:10El arpa es de Allen, el cuarteto es de Lerner.
00:52:12¿Cuántas veces tengo que repetir las cosas hoy?
00:52:15Los quiero.
00:52:16¿Listos en 20 minutos?
00:52:17Ajá, ok, señor.
00:52:19Chicas, si van a cambiar de boda, avísenle a alguien para crear una distracción.
00:52:22Sí, iré a la ceremonia de Lidia, a la recepción de Emma.
00:52:24Pasa alcohol.
00:52:25Yo primero contaré a los colteros hebrios y luego decidiré...
00:52:27¿Allen?
00:52:28Sí, oye.
00:52:29¿Qué arneado?
00:52:31Hola, señor Allen.
00:52:32¿Cómo está?
00:52:33Muy bien, ¿y tú?
00:52:34Bien, gran día.
00:52:35Sí, así es.
00:52:36Sí, alcancé a ver a su hija hace unos minutos, cuando me infiltré al campamento enemigo.
00:52:39Es muy hermosa, señor.
00:52:41Gracias, Nathan.
00:52:42¿Tu hermana está ahí?
00:52:43¿Crees que pueda hablar con ella?
00:52:44No sobre la pelea, es sobre otra cosa.
00:52:45Sí, claro.
00:52:48Hola.
00:52:49¿Qué tal?
00:52:49Liv.
00:52:51¡Ay!
00:52:52¡Señor Allen!
00:52:53Ah, Liv.
00:52:54¡Qué orgullosos estarían tus padres!
00:52:59Gracias.
00:53:00¿De los dos?
00:53:01Gracias.
00:53:03Solo quería darte la bendición de nuestra generación.
00:53:05No solo de mi parte, sino de...
00:53:08de mis queridos amigos que...
00:53:11habrían dado lo que fuera por estar aquí hoy.
00:53:14Suerte, preciosa.
00:53:16Nathan, gracias, señora Allen.
00:53:17Qué gusto, señor.
00:53:19Igualmente.
00:53:19Qué gran nombre.
00:53:22Además se parece a él.
00:53:24Según la señorita St. Clair, te puedes tomar solo un sorbo antes de la boda para calmar los nervios.
00:53:30Tenemos whisky.
00:53:30¿Ok?
00:53:30Yo whisky.
00:53:31Ok.
00:53:32Tenemos vodka y tequila.
00:53:33Tequila, tequila.
00:53:34¡Tequila!
00:53:35¡Tequila!
00:53:35¡Kevin!
00:53:36¡Tequila!
00:53:36¡Tequila!
00:53:37¡Tequila!
00:53:37¡No, no, no, no, no, no!
00:53:38¡No, no, no, no!
00:53:39Kevin, escúchame, tú le darás esto a Marion.
00:53:41Dile que intercambio en los DVDs.
00:53:42Que lo tiene que poner cuando Emma llegue al altarazo.
00:53:44¡Ya lo sé!
00:53:44¡Ya lo sé!
00:53:45¡Es por eso que necesito que lo hagas!
00:53:46¡Corre, corre, corre, corre, corre, corre!
00:53:47¡Rápido, corre!
00:53:52Algún día me darán las gracias.
00:53:55Yo, yo iré.
00:53:56Qué amable eres.
00:53:57De nada.
00:53:57Gracias.
00:53:58¡Ay!
00:53:58¡Son tus padres, pasen!
00:54:01¿Qué dicen de esta novia no es hermosa?
00:54:02¡Claro que lo es!
00:54:04¡Qué linda estás!
00:54:05¡Ay, guau, mami!
00:54:06¿Qué tal es?
00:54:07¿Es mi vestido?
00:54:09¿Estás feliz?
00:54:10Yo soy feliz y tú eres feliz.
00:54:11Si quieres te puedes vestir como se te antoje.
00:54:13Sería igual.
00:54:14Este es tu día.
00:54:16Espera, necesito un pañuelo.
00:54:20¡Ay, voy a llorar!
00:54:21Te echarás a perder el primer.
00:54:23Encontré esto cuando nos mudamos.
00:54:25¿Lo guardé?
00:54:26Yo sabía que algún día te lo daría.
00:54:31Adelante.
00:54:32Ábrelo.
00:54:32No.
00:54:38Por si necesitas algo azul o viejo.
00:54:42En realidad es el if.
00:54:44Pues entonces es prestado.
00:54:46Necesito estar con ella.
00:54:54Creo que se siente igual que tú, princesa.
00:54:57Yo, yo iré.
00:55:00¡Oh, es Marion!
00:55:03A sus puestos.
00:55:04Tenemos dos minutos.
00:55:06Marion, ¿será posible que vaya con ella?
00:55:08Eva, eres la novia más hermosa que existe.
00:55:12Lista.
00:55:12La novia va en camino.
00:55:13Va en camino.
00:55:15Ok.
00:55:15Ok.
00:55:18Ok.
00:55:18¡Gracias.
00:55:19¡Gracias.
00:55:20¡Gracias.
00:55:21¡Gracias.
00:55:22¡Gracias.
00:55:23¡Gracias.
00:55:24¡Gracias.
00:55:25¡Gracias.
00:55:26¡Gracias.
00:55:27¡Gracias.
00:55:28¡Gracias.
00:55:29¡Gracias.
00:55:30¡Gracias.
00:55:31¡Gracias.
00:55:32¡Gracias.
00:55:33¡Gracias.
00:55:34¡Gracias.
00:55:35¡Gracias.
00:55:36¡Gracias.
00:55:37¡Gracias.
00:55:38¡Gracias.
00:55:39¡Gracias.
00:56:09¡Gracias.
00:56:10¡Gracias.
00:56:11¡Gracias.
00:56:12Señorita.
00:56:24Ya casi está.
00:56:25No, no va a pasar.
00:56:26Sí, estás feliz.
00:56:30Cuando tenga confirmación visual de la novia caminando, cuenta hasta 5, pon el video y lo coles.
00:56:33Y listo.
00:56:37¡Suscríbete al canal!
00:57:07¡Suscríbete al canal!
00:57:37¡Suscríbete al canal!
00:58:07Gracias.
00:58:09¡Suscríbete al canal!
00:58:39Gracias.
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:11¡Suscríbete al canal!
00:59:13¡Suscríbete al canal!
00:59:15¡Suscríbete al canal!
00:59:17¡Suscríbete al canal!
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:25¡Suscríbete al canal!
00:59:27¡Suscríbete al canal!
00:59:31¡Suscríbete al canal!
00:59:33¡Suscríbete al canal!
00:59:35¡Suscríbete al canal!
00:59:37¡Suscríbete al canal!
00:59:39¡Suscríbete al canal!
00:59:41¡Suscríbete al canal!
00:59:43¡Suscríbete al canal!
00:59:45¡Suscríbete al canal!
00:59:47¡Suscríbete al canal!
00:59:51¡Suscríbete al canal!
00:59:53¡Suscríbete al canal!
00:59:55¡Suscríbete al canal!
00:59:57¡Suscríbete al canal!
00:59:59¡Suscríbete al canal!
01:00:01¡Suscríbete al canal!
01:00:03¡Suscríbete al canal!
01:00:05¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:09¡Suscríbete al canal!
01:00:11¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:00:15¡Suscríbete al canal!
01:00:17¡Suscríbete al canal!
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:23¡Suscríbete al canal!
01:00:25Yo también
01:00:27Lo siento
01:00:28No sabes, Amanda
01:00:30Si arruiné tu sueño, no lo quiero tampoco
01:00:34Sí, Fletcher y yo fuéramos el uno para el otro
01:00:39Nos...
01:00:40Nos...
01:00:41Nos hubiéramos casado, pero no
01:00:43¿Estás llorando?
01:00:47Sí, es como una nueva yo
01:00:48Y ahora...
01:00:50Lloro todo el tiempo
01:00:52No, no
01:00:53No te hagas así, lo siento
01:00:55No digas eso
01:00:56No tengo que tener la razón en todo lo que digo, siempre
01:01:00Es como...
01:01:02Una llamada de atención
01:01:03A veces me siento aturdida un poco, pero...
01:01:07Desperte
01:01:08¿Quieres pararte ahí conmigo?
01:01:14¿Dónde más, amiga?
01:01:22No pasó nada, señores
01:01:23Aquí no pasó nada
01:01:25Casi lo olvido por completo
01:01:36No lo puedo creer
01:01:37Emma
01:01:38¿Dónde lo encontraste?
01:01:41Dos niñitas lo guardaron
01:01:42Te esperan
01:01:45¿Qué tal?
01:02:07¿Eres soltero?
01:02:10Sí
01:02:10¿Es el sexual?
01:02:11No me gusta etiquetar
01:02:12Cuánto siento lo de tu divorcio
01:02:16¿Por qué?
01:02:18Solo fue el primero
01:02:18La próxima vez definitivamente me casaré en el plazo
01:02:21¿Bailas esta?
01:02:30Sí
01:02:30Ok
01:02:31Ok
01:02:31Ok
01:02:31No, mi amor, mi amor
01:02:41Deja que fluya solo
01:02:42Cometí una equivocación y me casé con alguien más visto que yo
01:02:47Fue una gran boda
01:02:51Y mientras los observaba
01:02:53Me di cuenta de algo que olvidé hace mucho tiempo
01:02:56A veces en la vida
01:03:02Se forman lazos
01:03:04Que nunca se pueden romper
01:03:06A veces
01:03:07No puedes encontrar a esa persona
01:03:09Que estará a tu lado
01:03:11Sin importar lo que suceda
01:03:13Y tal vez lo encuentres con tu pareja
01:03:15Y lo celebres con una enorme boda costosa
01:03:17Pero
01:03:18También existe la posibilidad
01:03:20De que aquella persona
01:03:21Con la que puedes contar para siempre
01:03:22Esa persona que realmente te conoce
01:03:25A veces mejor que tú mismo
01:03:26Es la misma persona que siempre
01:03:29Ha estado a tu lado
01:03:31Un año después
01:03:35¡Guau!
01:03:41Te ves muy bien
01:03:41Te ves preciosa
01:03:43Pues, ¿y qué tal te fue?
01:03:45¿Qué tal las vacaciones?
01:03:45Estuvieron fantásticas
01:03:46Cuéntamelo todo
01:03:46No, mejor no
01:03:47No me digas
01:03:47Te casaste con mi hermano
01:03:48Es muy extraño
01:03:49No me digas nada nunca
01:03:50¿Un brindis?
01:03:53¿Por las dos?
01:03:53Ah, es que no estoy bebiendo
01:03:55Yo tampoco
01:03:58¿Estás embarazada?
01:04:03¿Cuándo?
01:04:03¿Yo cuándo?
01:04:04¿Para cuándo?
01:04:04¿Cuándo?
01:04:04¿Y tú?
01:04:05¿Marzo 3?
01:04:05¡Marzo 3!
01:04:05¡Marzo 3!
01:04:06¡Marzo 3!
01:04:07¡Marzo 3!
01:04:08¡Marzo 3!
01:04:09¡Marzo 3!
01:04:09¡Marzo 3!
01:04:09¡Marzo 3!
01:04:10¡Marzo 3!
01:04:10¡Marzo 3!
01:04:10¡Marzo 3!
01:04:10¡Marzo 3!
01:04:11¡Marzo 3!
01:04:11¡Marzo 3!
01:04:11¡Marzo 3!
01:04:12¡Marzo 3!
01:04:12¡Marzo 3!
01:04:12¡Marzo 3!
01:04:12¡Marzo 3!
01:04:13¡Marzo 3!
01:04:13¡Marzo 4!
01:04:13¡Marzo 4!
01:04:14¡Marzo 4!
01:04:14¡Marzo 4!
01:04:15¡Marzo 4!
01:04:15¡Marzo 4!
01:04:16¡Marzo 4!
01:04:17¡Marzo 4!
01:04:17¡Marzo 4!
01:04:18¡Marzo 4!
01:04:18¡Marzo 4!
01:04:18¡Marzo 4!
Recomendada
1:12:05
|
Próximamente
1:40:52
1:35:46
1:27:58
1:11:54
1:09:52
1:15:39
1:46:54
1:46:09
1:31:50
1:15:16
1:47:35
1:08:30
1:36:30
1:27:52
1:10:16
1:17:41
1:28:52
1:29:18
1:14:11
1:35:15
1:27:28
Sé la primera persona en añadir un comentario