- hace 6 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00La historia de Endor
00:00:30¡Maze!
00:00:37¡Sindal!
00:00:41¡Maze! ¡Mádenlo a irme!
00:00:44¡Sindal! ¡Maze!
00:00:47¿Los encontraste?
00:00:48No, ni una huella.
00:00:50Desde el día del choque tú les dijiste que no salieran de la nave.
00:00:52Yo también lo hice.
00:00:53Sabía que no debíamos dejarlos solos ni siquiera un minuto.
00:00:56Todo por ir a buscar ese transmisor.
00:00:58Son unos niños.
00:01:00No sabrán qué hacer. Ni siquiera saben dónde estamos.
00:01:02Buscaré otra vez en la nave.
00:01:05Jeremy, ¿qué les habrá pasado?
00:01:07Les dije que no salieran de aquí.
00:01:10¡Maze!
00:01:12¡Ven, por favor!
00:01:13¡No estamos enfadados contigo!
00:01:15¡Catherine, mira esto!
00:01:21¡Estás diciendo!
00:01:22Espero que no se haya quitado el brazalete de vida.
00:01:26¿Dónde estarán mis hijos?
00:01:27Los encontrárselos.
00:01:31¡Los encontraremos!
00:01:44Caravana del Valor.
00:01:46La aventura de los Ewoks.
00:01:48¡Muchas!
00:01:48¡Buenas!
00:01:49¡Gracias!
00:02:19En una aldea de Ewoks, en la luna de Endor...
00:02:45Dich trata de encontrar a dos de sus hijos que fueron al bosque y no han regresado y teme que se hayan perdido.
00:03:15Dich usará su planeador de piel para buscarlos.
00:03:22Dich usará su planeador de piel para buscarlos.
00:03:29Dich usará su planeador de piel para buscarlos.
00:03:41A Wicket, que es muy pequeño, le dice que debe quedarse.
00:03:47A Wicket, que es muy pequeño, le dice que debe quedarse.
00:04:03Dich...
00:04:05Dich...
00:04:07Dich...
00:04:09Dich...
00:04:11Dich...
00:04:13Buuuuuda.
00:04:15Hmm, piič.
00:04:25Jeja.
00:04:27Vicky, piič, kleja.
00:04:29Kuž, kleja.
00:04:31Ven.
00:04:33No, no, no, no, no.
00:04:35Vicky.
00:04:39Jeja, vicky.
00:04:41Jeja.
00:04:43Jeja, vicky.
00:04:47Jeja.
00:04:49Beach ve un objeto extraño brillar entre los árboles
00:05:07Pero preocupado por encontrar a sus hijos
00:05:13Continúa la búsqueda
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:49¡Suscríbete al canal!
00:05:52¡Suscríbete al canal!
00:05:56¡Suscríbete al canal!
00:06:02¡Suscríbete al canal!
00:06:32Al regresar a casa, los curiosos Ewoks deciden investigar qué era ese objeto extraño que Dee Hitch vio desde su planeador.
00:07:22¡Ooooh, jajjá! ¡Kúst, Jelalá!
00:07:25¡Jeg, papi!
00:07:27¡Ah, Diet Kústen!
00:07:29¡Custachix!
00:07:34¡Cita de aquí!
00:07:35¡Den!
00:07:36¡Dísh, la tísh!
00:07:38¡Den!
00:07:39¡Dísh!
00:07:40¡Den!
00:07:41¡Motan a te!
00:07:45¡Ata de aquí!
00:07:51¡Oh!
00:07:53¡Cira a tísa!
00:07:55¡Den!
00:08:05¡Den이다, tísa!
00:08:07¡A intestines, Max!
00:08:08¡Den!
00:08:10¡ oh, won!
00:08:12¡Iss!
00:08:21¡Iss!
00:08:22No digas nada
00:08:37¿No estaban lastimándome?
00:08:39Tal vez son los que capturaron a nuestros padres
00:08:40Yo creo que quieren ser nuestros amigos
00:08:42¡Suéltala ya!
00:08:45¡A un lado, cosa peluda!
00:08:46No lastimen, es mi hermano
00:08:52Ustedes no podrán vencerme
00:08:58¡A un lado, a un lado, a un lado, a un lado!
00:09:28¡Scoo! ¡Scoo! ¡Se da!
00:09:35¡Odif-tis!
00:09:41¡Adiós!
00:09:46¡Odif!
00:09:48¡Ciodo!
00:09:49¡Ciodo!
00:09:49¡Ciodo!
00:09:54¡Nardo!
00:09:55¡Eh!
00:09:56¿Qué te sucede, Sindel?
00:10:22Meis, no me siento bien
00:10:24Tal vez tienes hambre
00:10:25Hemos comido desde hace algún tiempo
00:10:26¿Tienen algo que podamos comer?
00:10:32¿Tienen comida?
00:10:34Comida, eso quiero
00:10:35Comida
00:10:37¿Entienden? Comida
00:10:39Ah, ruda
00:10:40¿Qué es eso, ruda?
00:10:46¿Ruda?
00:10:48¿Chuck?
00:10:49Sí, sí
00:10:49Sindel, tienes que comer
00:10:54No tengo hambre, me siento mal
00:10:56No me siento bien
00:11:03Sindel, ¿qué tienes?
00:11:06¿Sindel, qué te pasa?
00:11:15Sindel
00:11:16Sindel, ¿puedes escucharme?
00:11:18Si papá estuviera aquí
00:11:25Él sabría qué hacer
00:11:27¿Papá?
00:11:31Ya no necesitamos comida
00:11:33Ya no la necesitamos
00:11:35¿Es medicina?
00:11:42¿Chuck?
00:11:48Kunda
00:11:49Kunda
00:11:50Kunda
00:11:50Espero que la alivie
00:11:55Ojalá que esto te ayude, hermanita
00:12:05¿Te sientes mejor?
00:12:12Kunda
00:12:14Kunda
00:12:15Kunda
00:12:15Kunda
00:12:16Kunda
00:12:16Kunda
00:12:17Quiero a mi mami
00:12:18¿Dónde está mi mami?
00:12:20Tranquilita
00:12:20Ahora debes descansar
00:12:23Iremos a buscar a mami
00:12:25Cuando estés mejor
00:12:27Kunda
00:12:29Kunda
00:12:30Kunda
00:12:33Kunda
00:12:34Kunda
00:12:35Kunda
00:12:36Kunda
00:12:37Kunda
00:12:38Kunda
00:12:39Kunda
00:12:40Kunda
00:12:41Kunda
00:12:42Kunda
00:12:43Kunda
00:12:44Kunda
00:12:45Kunda
00:12:46Kunda
00:12:47Kunda
00:12:48Kunda
00:12:49Kunda
00:12:50Kunda
00:12:51Kunda
00:12:52Kunda
00:12:53Kunda
00:12:54Kunda
00:12:55Kunda
00:12:56Kunda
00:12:57Kunda
00:12:58Kunda
00:12:59Kunda
00:13:00Kunda
00:13:01Kunda
00:13:02¡Hola!
00:13:20¡Yufi!
00:13:21¡Quiero mi mami!
00:13:23¡Ah! ¡Cállate, Isa!
00:13:25¡Quítate!
00:13:26¡Claro!
00:13:27¡Claro!
00:13:31Meis.
00:13:32Hola, hermanita. ¿Te sientes mejor?
00:13:34Me duele, Meis.
00:13:36¿Te duele? ¿Qué te duele?
00:13:38Todo.
00:13:39Me gustaría que mamá estuviera aquí cuidándome.
00:13:43No te preocupes. Yo te cuidaré, Sindel.
00:13:45Mamá no está aquí ahora.
00:13:47Mamá y papá, ¿a dónde fueron, Meis?
00:13:50¿Por qué nos dejaron?
00:13:52No lo sé.
00:13:57¿Dónde está la medicina?
00:13:58Meis.
00:13:59¿Necesitamos más medicina?
00:14:00¿Medicina?
00:14:01Meis, ayúdame.
00:14:02Te ayudaré, Sindel.
00:14:03Necesitamos más medicina.
00:14:05Ella necesita más medicina.
00:14:07Mírenla.
00:14:08¡Se está poniendo peor!
00:14:10Necesitamos más de esto.
00:14:11Más medicina.
00:14:15¿Se terminó?
00:14:18¿Podemos ir a buscar más?
00:14:19La necesita.
00:14:20Ya lo soy.
00:14:21Tengo mucho calor.
00:14:22Ten calma.
00:14:23¡Ey!
00:14:24¡Ey!
00:14:25¡Ey!
00:14:26¡Ey!
00:14:27¡Ey!
00:14:28¡Ey!
00:14:29¡Ey!
00:14:30¡Ey!
00:14:31¡Ey!
00:14:32¡Ey!
00:14:33¡Ey!
00:14:34¿A mí?
00:14:35¿Quieres que vaya?
00:14:36Te traeremos más medicina.
00:14:37Y te pondrás bien, Sindel.
00:14:38Por favor, me duele mucho.
00:14:41¡En marcha, pelos!
00:14:42En el Bosque Encantado hay un árbol que contiene un líquido especial que solo los e-books conocen.
00:14:49Lo han usado durante generaciones para curar sus enfermedades.
00:15:02Yate.
00:15:03¡Ey!
00:15:04¡Ey!
00:15:05¡Ey!
00:15:06¡Ey!
00:15:07¡Ey!
00:15:08¡Ey!
00:15:09¡Ey!
00:15:10¡Ey!
00:15:11¡Ey!
00:15:12¡Ey!
00:15:13¡Ey!
00:15:14¡Ey!
00:15:15¡Ey!
00:15:16¡Ey!
00:15:17¡Ey!
00:15:18¡Ey!
00:15:19¡Ey!
00:15:20¡Ey!
00:15:21¡Ey!
00:15:22¡Ey!
00:15:23¡Ey!
00:15:24¡Ey!
00:15:25¡Ey!
00:15:26¡Ey!
00:15:27¡Ey!
00:15:28¡Ey!
00:15:29¡Ey!
00:15:30¡Ey!
00:15:31¡Ey!
00:15:32¡Ey! ¡Ey!
00:15:33¡Auxilio!
00:16:03¡Auxilio!
00:16:04¡Ayúdate!
00:16:09¡Sómate!
00:16:16¡Lolo!
00:16:17Gracias.
00:16:20Lo siento, peluchas.
00:16:23Me siento enfermita.
00:16:27No te preocupes, te trajimos más medicina.
00:16:30¡Ayúdate!
00:16:46¿Enfermo? ¿Enfermo?
00:16:48Sí. Así es.
00:16:52¡Oh! ¡Enfermo!
00:16:54¡Enfermo!
00:16:56Sí.
00:16:57¡Azar!
00:17:02¡Tiati azar!
00:17:04¡Gunda azar!
00:17:07¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:17:11¡Conseguimos la medicina!
00:17:14Con esto te aliviarás.
00:17:16¡Ajúdate!
00:17:17¡Ajúdate!
00:17:18¡Ajúdate!
00:17:19¡Ajúdate!
00:17:20¡Ajúdate!
00:17:21¡Ajúdate!
00:17:22¡Ajúdate!
00:17:23¡Ajúdate!
00:17:24¡Ajúdate!
00:17:25¡Ajúdate!
00:17:26¡Ajúdate!
00:17:27¡Ajúdate!
00:17:28¡Ajúdate!
00:17:29No te preocupes.
00:17:30Sé que muy pronto te vas a sentir bien.
00:17:32Ya me siento un poquito mejor.
00:17:34Sí.
00:17:36Está bien.
00:17:37Estoy bien.
00:17:38No duele.
00:17:39No te preocupes.
00:17:40El animal de ese árbol no me lastimó mucho.
00:17:43¡Ajúdate!
00:17:44Es mejor que cuides a mi hermanita.
00:17:46¡Chayet!
00:18:04열átide S muñe bastante!
00:18:06Chayet!
00:18:07Puse irajo.
00:18:13É tunidiou.
00:18:14Bun-la.
00:18:20¿ should armé?
00:18:21Peludo.
00:18:22Puse?
00:18:23Peludo.
00:18:24Peludo.
00:18:25Peludo.
00:18:26Si.
00:18:27Hiciera que hubiera a criaturas peludas como tú
00:18:29en el lugar donde yo vivo.
00:18:32Peludo.
00:18:33Venimos en una nave espacial y se estrelló.
00:18:37¿Se estrelló?
00:18:38Nave espacial.
00:18:40Nave espacial.
00:18:48Eso es.
00:18:51Nave espacial.
00:18:52Nave espacial.
00:18:55Nave espacial.
00:18:58Y se estrelló.
00:19:01¿Se estrelló?
00:19:03Nave espacial.
00:19:06Nave espacial.
00:19:07Estrelló.
00:19:08Sí, así es.
00:19:09¿Tienes una nave espacial?
00:19:11Nave espacial.
00:19:19Nave espacial.
00:19:24Estrelló.
00:19:25Eso no es una nave espacial.
00:19:27Es un caballo.
00:19:28Los caballos no vuelan.
00:19:34No vuela.
00:19:39Buenos días.
00:19:41Buenos días, May.
00:19:42Te ves mucho mejor esta mañana.
00:19:44Me siento mucho mejor.
00:19:45¿Estabas hablando con él?
00:19:52Sí, sobre la nave espacial que se estrelló.
00:19:55Por favor, Sindel, él no sabe hablar.
00:19:57¡Claro que sí!
00:19:58Hablar, hablar, hablar, hablar.
00:20:00Nave espacial.
00:20:04Estrelló, estrelló, estrelló, estrelló, estrelló.
00:20:07¿Ves?
00:20:09Escucha, tan pronto tenga mi arma, nos iremos.
00:20:12Saldremos de este lugar.
00:20:13¿Por qué no nos quedamos con mis amigos?
00:20:15¿Quedarnos con estos peludos con patas?
00:20:17Vamos, son animales.
00:20:19No lo son y los quiero mucho.
00:20:22Estrelló, estrelló.
00:20:24Volar, volar, volar, volar.
00:20:26Estrelló.
00:20:26¡Ahí, oh!
00:20:28¡Penger!
00:20:47¡Pocho!
00:20:52¡Pocho!
00:20:53¡Sinme!
00:21:23¡Sinme!
00:21:53¡Vámonos, Sindel! Tenemos que ir a buscar a mamá y a papá.
00:21:55Yo no quiero ir.
00:21:56¡Camina, Sindel!
00:21:57¡Ánimo, hermanita! Ya casi llegamos.
00:22:23¡Maze, estamos perdidos!
00:22:25Te equivocas. No estamos perdidos. Es allá arriba.
00:22:27Por favor, descansemos. Ya no puedo más.
00:22:30De acuerdo. Haré una fogata.
00:22:39Nos dará calor.
00:22:40¡Maze!
00:22:43¿Sí?
00:22:44¿Te hacen falta mamá y papá?
00:22:46Desde luego que sí.
00:22:48Entonces, ¿por qué nunca hablas de ellos?
00:22:50Porque no quiero que te sientas triste.
00:22:52Yo los extraño mucho.
00:22:58También yo.
00:23:00Les he causado muchos problemas.
00:23:03Sé que papá ha estado furioso conmigo algunas veces.
00:23:05¿Cómo siento haberme portado mal?
00:23:12Quisiera haber sido el mejor hijo del mundo.
00:23:14¿Cómo desearía decirles lo que siento?
00:23:23Que los quiero mucho.
00:23:25No sé cómo pudimos desobedecerlos.
00:23:27No debimos haber salido de la nave.
00:23:30Tal vez todo estaría bien.
00:23:31Si hubiéramos hecho lo que ellos nos dijeron.
00:23:33Nada habría sucedido.
00:23:37Ya estaríamos juntos.
00:23:38Tal vez ellos todavía estarían vivos.
00:23:40Sindel, no han muerto.
00:23:42Ya te lo dije.
00:23:43No están muertos.
00:23:44Pero han pasado tantos días.
00:23:47Es posible que se hayan perdido.
00:23:49O tal vez...
00:23:50Fueron muy lejos a buscar ayuda.
00:23:53No te preocupes.
00:23:53Nos quedaremos en la nave espacial.
00:23:55Hasta que vuelvan.
00:23:57Yo te protegeré.
00:23:58Lo haré como mamá y papá.
00:24:03¿Escuchaste?
00:24:03¿Escuchaste?
00:24:09¡Vámonos de aquí!
00:24:33No te asustes.
00:24:43No te asustes.
00:24:45No te protegeré.
00:24:47¡Vámonos de aquí!
00:24:52¡Permilízate!
00:24:53¡Vete!
00:24:54No puede atacarnos.
00:24:56No te asustes.
00:24:57¿Ya se fue?
00:25:07Sí, creo que sí.
00:25:09Pasaremos la noche aquí.
00:25:10Debemos descansar.
00:25:12Mañana seguiremos.
00:25:13No te asustes.
00:25:14No te asustes.
00:25:23No te asustes.
00:25:26No te asustes.
00:25:29¡Vamos!
00:27:20¡Mais es el brazalete de vida de papá!
00:27:23¡Mamá y papá están vivos!
00:27:25¡Te lo dije!
00:27:26¿Pero dónde están y por qué?
00:27:28¿Por qué está aquí?
00:27:30¡En esta cosa!
00:27:32¿Qué es esto?
00:27:34¿De dónde vendría?
00:27:38¡Mais tendrá que encontrar al amo de la bestia
00:27:41para poder volver a reunirse con sus padres
00:27:44El brazalete de vida aún funciona
00:27:53Así que papá, está vivo
00:27:54Solo tenemos que pensar cómo encontrarlo
00:27:57Sin de él
00:27:58No estés triste
00:28:00¿Sabes qué pueden estar haciendo ahora?
00:28:02Probablemente están sentados en un lugar como este
00:28:04Pensando en nosotros
00:28:06Extrañándonos
00:28:07¿Cómo vamos a encontrarlos?
00:28:09Sé que los encontraremos
00:28:10Pero dime cuándo
00:28:12Será pronto
00:28:14Quiero que me digas
00:28:22¿De dónde vino ese animal?
00:28:24¿Dónde vive?
00:28:26Alguien debe saber de dónde viene
00:28:28¿Conoces a alguien que pueda ayudarnos?
00:28:33Jack, Jack, Logre, Jack
00:28:35¿Logre?
00:28:37¿Qué es eso?
00:28:39Logre, Logre, Jack
00:28:40Logre, Logre
00:28:41Logre, el sabio de la aldea
00:28:44es tan viejo como los árboles
00:28:45y tiene los poderes necesarios
00:28:47para encontrar a los padres de Sindel y Mace
00:28:50Yate
00:29:02No, no, no, no.
00:29:32Ten cuidado con eso.
00:29:52¡Es papá!
00:29:55¿Dónde se encuentra?
00:29:57¿Qué es eso?
00:30:02¡Ah! ¡Son mamá y papá!
00:30:09¿Qué es eso?
00:30:10Parece como un monstruo enorme.
00:30:12¿Qué hace ahí?
00:30:14¿Por qué está con ellos?
00:30:15Si nosotros no les ayudamos, ellos morirán.
00:30:21¿De qué?
00:30:23Por favor, ayúdanos. Les hará daño.
00:30:28Quiero mamá y a papá.
00:30:29¡Sí, sí, sí!
00:30:34¡Sí, sí, sí!
00:30:36¡Sí, sí, sí!
00:30:42¡Sí, sí, sí!
00:30:44Los Ewoks saben que la madre y el padre de los niños son prisioneros del temible gigante Gorax.
00:30:50¡Sí!
00:30:50Y saben también que el gigante Gorax vive en una región de la que ningún Ewok ha podido regresar.
00:30:56¡Sí, sí, sí!
00:31:26¡Sí, sí, sí!
00:31:56¡ nearlyill!
00:31:59¡Sí, sí!
00:32:06¡Los Oros!
00:32:12¡Los Oros!
00:32:13No se preocupen, papás.
00:32:42Ya vamos.
00:32:43No se preocupen, papás.
00:33:13No se preocupen, papás.
00:33:43A Ditch, el líder, le entrega las blancas alas de la esperanza.
00:33:58Las alas rojas del valor se las da al hijo mayor, Wichy.
00:34:04Wicket recibe el bastón mágico, mientras que su hermano Wittrell recibe las azules alas de la fuerza.
00:34:11Sindel recibe la vela de la luz pura.
00:34:13Esto debe ser para mí.
00:34:18¿Qué?
00:34:19Yo no quiero una roca.
00:34:23Bueno.
00:34:23El cristal y el diente de marfil.
00:34:29¿Para quién es eso?
00:34:31El cristal y el diente son para otros Ewoks a quienes deben encontrar y convencer para que se unan a la caravana.
00:34:37Sin ellos, los viajeros nunca podrán atravesar las enormes regiones de la luna de Endo.
00:34:40¿Una roca?
00:34:58¿En qué piensan estos peludos?
00:35:18Pesa mucho y no sirve para nada.
00:35:20¿Qué es eso?
00:35:50¿Cuál es mi caballo?
00:36:03Yo no entraré ahí
00:36:06No quiero entrar ahí, ese lugar es para niños
00:36:10Prefiero caminar
00:36:11¡Vamos!
00:36:28¡Vamos!
00:36:32¡Vamos!
00:36:34¡Gracias!
00:37:04¡Gracias!
00:37:34¡Gracias!
00:37:42¿Qué sucedió?
00:37:44¡Sindel!
00:37:46¡Estás bien!
00:37:56Oye, deberías tener más cuidado. Por poco nos matas.
00:38:00¡Te lo advierto!
00:38:02¡Gracias!
00:38:04¡Oh, chucatro!
00:38:06¡No me toques, cosa peluda!
00:38:10¡Gracias!
00:38:12¡Gracias!
00:38:14¡Cuéntala!
00:38:18¡La lucre!
00:38:22¿Le pertenece? ¿Quiere decir que vendrá con nosotros? ¡Qué problema!
00:38:26¡Yate, chucatro!
00:38:28¡Sí!
00:38:32Oye, espera un momento.
00:38:34¿Crees que nos importa si tú no vienes?
00:38:36Sí, tal vez seas muy fuerte y muy famoso.
00:38:38Pero es obvio que no eres guerrero.
00:38:40Tienes miedo, es lo que pasa.
00:38:42Observa esto.
00:38:44¿Qué pasa?
00:38:46¿Qué pasa?
00:38:48¿Qué pasa?
00:38:50¿Qué pasa?
00:38:52¿Qué pasa?
00:38:53Decídete. ¿Te vas o te quedas?
00:38:54¿Te vas o te quedas?
00:39:08Nunca había visto algo así en mi vida.
00:39:10Dame el diente.
00:39:11Dame el diente.
00:39:16Vendrás con nosotros, ¿no es cierto?
00:39:20Y así, el diente de marfil se entregó a quien lo merecía.
00:39:23Al valiente cazador Chucatroc.
00:39:25Quien se une a la caravana en el viaje hacia la tierra prohibida del gigante Gorax.
00:39:39Dujo rogán.
00:39:41Dujo Rozhderest.
00:39:57Have come to palace.
00:40:00Dujo rogán.
00:40:01Dujo rogán.
00:40:03clusterfaces de.
00:40:05Mari.
00:40:06¿Por qué nos detenemos?
00:40:11¿Qué es lo que nos detiene?
00:40:13¿Qué es eso?
00:40:16¿Qué harás con ese cristal?
00:40:36El cristal le pertenece a Cainc, la sacerdotisa Higuo
00:40:56Pero antes de que ella se una a la caravana
00:41:01Los niños deben pasar una prueba mágica
00:41:06Se convirtió en una lagartija, ¿qué importa eso?
00:41:33No creo que puedan ayudarnos, Inder
00:41:35Vámonos de aquí
00:41:37Por favor, ¿puedes ayudarnos a encontrar a nuestros padres?
00:41:53Cainc, conmovida por la pequeña, acepta acompañarlos
00:41:56La caravana por fin está completa
00:41:58La caravana por fin
00:42:00La caravana por fin
00:42:02La caravana por fin
00:42:04La caravana por fin
00:42:06La caravana por fin
00:42:08La caravana por fin
00:42:10La caravana por fin
00:42:12La caravana por fin
00:42:14La caravana por fin
00:42:16La caravana por fin
00:42:18La caravana por fin
00:42:20La caravana por fin
00:42:22La caravana por fin
00:42:24La caravana por fin
00:42:26La caravana por fin
00:42:28La caravana por fin
00:42:30La caravana por fin
00:42:32La caravana por fin
00:42:34La caravana por fin
00:42:36La caravana por fin
00:42:38La caravana por fin
00:42:40La caravana por fin
00:42:42La caravana por fin
00:42:44La caravana por fin
00:42:46La caravana por fin
00:42:48La caravana por fin
00:42:50La caravana por fin
00:42:51La caravana por fin
00:42:52La caravana por fin
00:42:53La caravana por fin
00:42:54La caravana por fin
00:42:55La caravana por fin
00:42:56La caravana por fin
00:42:57La caravana por fin
00:42:58La caravana por fin
00:42:59La caravana por fin
00:43:00La caravana por fin
00:43:01La caravana por fin
00:43:02La caravana por fin
00:43:03La caravana por fin
00:43:04La caravana por fin
00:43:05La caravana por fin
00:43:06La caravana por fin
00:43:07La caravana por fin
00:43:08La caravana por fin
00:43:09La caravana por fin
00:43:10La caravana por fin
00:43:11¡Viva!
00:43:16¡Por favor, ayústenlo!
00:43:36¡Wigger, Wigger!
00:43:37¡Usa el bastón que te dio el mago!
00:43:39¡El bastón! ¡El bastón!
00:43:41¿Recuerdas?
00:43:42¡Ah, sí!
00:43:43¡No!
00:43:45¡No!
00:43:46¡No!
00:43:47¡No!
00:43:48¡No!
00:43:49¡No!
00:43:50¡No!
00:43:51¡No!
00:43:52¡No!
00:43:53¡No!
00:43:54¡No!
00:43:55¡No!
00:43:56¡No!
00:43:57¡No!
00:43:58¡No!
00:43:59¡No!
00:44:00¡No!
00:44:01¡No!
00:44:02¡No!
00:44:03¡No!
00:44:04¡No!
00:44:05¡No!
00:44:06¡No!
00:44:07¿Qué pasó?
00:44:09Yo estaba arrodillado ahí y después...
00:44:13...estaba bajo el agua.
00:44:15Uy, ¿qué te salvó?
00:44:17Lo sé, te lo agradezco.
00:44:18Oh, allá.
00:44:23Sí, está ahí.
00:44:33Vámonos, peludos. Ya es hora de irnos. Sigamos nuestro camino.
00:44:37Llamo a Wicked.
00:44:43¡Wicked!
00:44:51¡A los caballos! ¡Tenemos que alcanzarla!
00:44:53¡Vámonos!
00:45:16¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:45:59¡Ya llegaron!
00:46:04¡Volvieron!
00:46:06¡La sacó!
00:46:08¡Está ilesa!
00:46:17¡Volvieron!
00:46:19¡Gracias!
00:46:49Esta vela sí que es buena
00:46:54Nunca se acaba
00:46:56¡Vela! ¡Vela!
00:47:19¿Viste eso?
00:47:49¡Gracias!
00:48:19¡Oh, es bastante bien!
00:48:21Mmm, esa
00:48:22¡Wicked! ¡Ven acá!
00:48:30¡Dale!
00:48:32¿Qué son estas cosas?
00:48:37¡Alejense! ¡Ya basta!
00:48:39¿Qué es lo que quieren?
00:48:49¡Ya dejen de molestar!
00:48:52¿Qué es lo que quieren?
00:48:54¡Wicked! ¡Ayúdame!
00:48:57¡Quítamelas de encima!
00:48:59¡Wicked! ¡Ya váyanse!
00:49:02¿Qué es lo que quieren?
00:49:04¡Esa!
00:49:07¡Esa! ¡Wistis! ¡Cae! ¡Cae!
00:49:14¡Esa! ¡Wistis! ¡Wistis!
00:49:16¡Esa!
00:49:19¡Alejense!
00:49:36¡Es que es el otro!
00:49:49¡Ah!
00:49:51¡Ah!
00:50:05¡Ah!
00:50:08¡Ah!
00:50:13¡Ah!
00:50:19Miren lo que tengo aquí
00:50:30Es una de esas luces
00:50:34Tiene vida
00:50:35Y es amigable
00:50:37Ten cuidado con ella
00:50:39Está bailando con tanta alegría
00:50:41Tal vez ha perdido su familia
00:50:46Como nosotros, nuestra familia está separada
00:50:49Y la de Wicked
00:50:50Su madre y su hermanita están lejos
00:50:53Dejaste muchas cosas por ayudarnos
00:50:58Ustedes realmente son nuestros amigos
00:51:19Meis, tengo mucha hambre
00:51:28Lo sé, Cinder, lo sé
00:51:30Pero se nos está acabando la comida
00:51:32Y no sé qué tanto más tendremos que viajar
00:51:36¿Qué cosa es?
00:51:47¿Crees que tenga hambre?
00:52:13¿Qué crees que coma?
00:52:15No lo sé
00:52:15Pero tal vez le gusta la comida de Wicked
00:52:18Come
00:52:20Se me hace cosquillas
00:52:22No, no, no, no
00:52:29¡Fencha de plato!
00:52:29¡Viva!
00:52:31¡Viva!
00:52:33¡Viva!
00:52:34¡Viva!
00:52:35¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡
00:53:05Creo que se alimenta de risa.
00:53:10Sí, le gusta la risa.
00:53:35La caravana atravesó el desierto de Salma.
00:53:42Una tierra de pozos de ácido y lagos secos.
00:53:44Salma.
00:54:14Se detuvieron ante la tenebrosa e invencible fortaleza del gigante Gorax.
00:54:44Debe haber alguna forma de entrar.
00:54:57No hay nada más que rocas.
00:55:04No comprendo.
00:55:10¡Ah, mi roca!
00:55:14La tiré.
00:55:19¡Ah, yureira!
00:55:22¡Oh, lourdo!
00:55:27¿Qué quieres, Wicked?
00:55:30Roca, roca, roca.
00:55:32¡La roca!
00:55:32La recogiste y la guardaste para mí.
00:55:34Gracias, Wicked.
00:55:39¿Y qué vamos a hacer con ella?
00:55:42Es tan solo una roca.
00:55:44¡Aza!
00:55:45¡Aza, zuc!
00:55:47¡Tan, aza!
00:55:50¡Ya!
00:55:51¿Tiene algo adentro?
00:55:59¿Qué es eso?
00:56:01No lo sé.
00:56:02Ahora entiendo.
00:56:04No señala la entrada atrás de esa roca.
00:56:05Es imposible moverla.
00:56:07Debe pesar toneladas.
00:56:09Ahora entiendo.
00:56:13No señala la entrada atrás de esa roca.
00:56:32Es imposible moverla.
00:56:34Debe pesar toneladas.
00:56:35Ya sé.
00:56:36Dame mi arma.
00:56:36Tal vez pueda destruirla.
00:56:39¡Aza!
00:56:40¡Aza!
00:56:41Todavía te queda energía, ¿verdad?
00:56:45No me falles ahora.
00:56:46Te necesito.
00:56:46No.
00:56:50¡Aza!
00:56:51¡Aza!
00:56:52¡Aza!
00:57:03¡Aza!
00:57:08¡Aza!
00:57:09¡Aza!
00:57:10¡No, no, no!
00:57:31¡No, no, no!
00:57:40Sé que este lugar es aterrador, pero...
00:57:42Debemos arriesgarnos para salvar a nuestros padres.
00:57:49No te comprendo.
00:57:56¿Quieres decir que los pequeños se quedarán aquí?
00:57:58Sí, aquí, aquí.
00:58:01Sindel, entiende.
00:58:03Él tiene mucha razón.
00:58:05Pero me dará miedo si tú no estás...
00:58:07Sindel, escucha.
00:58:08Mamá y papá quieren que estés a salvo.
00:58:11Creo que debes quedarte aquí.
00:58:22No quiero que te hagan daño.
00:58:25No te preocupes, te protegerán.
00:58:28Cuídenla mucho.
00:58:32No tengas miedo.
00:58:34Estaremos bien.
00:58:38Estén alertas.
00:58:40¿Por dónde cruzaremos?
00:59:04Parece seguro.
00:59:23Vamos, es como avanzar por un puente colgante.
00:59:25¡Vamos, es como avanzar por un puente colgante.
00:59:26¡Vamos!
00:59:27¡Vamos!
00:59:27¡Viva!
00:59:30¡Viva!
00:59:34¡Ey, tíška!
00:59:35¡Viva!
00:59:41¡Viva!
00:59:42¡Viva!
00:59:45¡Viva!
00:59:48¡Viva, viva!
00:59:49¡Cresando, vamos!
00:59:51Muy bien, estamos aquí.
00:59:57¡Ah!
00:59:58¡No sabes más, León!
01:00:01¡Vamos! ¡Está bien! ¡Yo pasé!
01:00:07¡Ah! ¡Aaah! ¡Está bien! ¡Yo pasé!
01:00:12¡Ah!
01:00:13¡Ah!
01:00:14¡Ah!
01:00:15¡Ah!
01:00:16¡Ah!
01:00:17¡Ah!
01:00:18¡Ah!
01:00:19¡Ah!
01:00:20¡Ah!
01:00:21¡Ah!
01:00:22¡Ah!
01:00:23¡Ah!
01:00:24¡Ah!
01:00:25¡Ah!
01:00:26¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:29¡Ah!
01:00:30¡Ah!
01:00:31¡Ah!
01:00:32¡Ah!
01:00:33¡Ah!
01:00:34¡Ah!
01:00:35¡Ah!
01:00:36¡Ah!
01:00:37¡Ah!
01:00:38¡Ah!
01:00:39¡Ah!
01:00:40¡Ah!
01:00:41¡Ah!
01:00:42¡Ah!
01:00:43¡Ah!
01:00:44¡Ah!
01:00:45¡Ah!
01:00:46¡Ah!
01:00:47¡Ah!
01:00:48¡Ah!
01:00:49¡Ah!
01:00:50¡Ah!
01:00:51¡Ah!
01:00:52¡Ahora! ¡Escapa!
01:01:03¡Colver! ¡Colver!
01:01:05¡Colver! ¡Colver!
01:01:22¡Qué buena idea! ¡No sé qué haría sin ustedes!
01:01:31¡Colver!
01:01:52¡Colver!
01:01:54¡Colver!
01:01:55¡Colver!
01:01:56¡Colver!
01:02:13Yerdal, fuck.
01:02:17Yerdal.
01:02:22¡Colver!
01:02:24Toma.
01:02:25Yerdal!
01:02:26Yerdal.
01:02:27Yerdal.
01:02:50Yerdal.
01:02:51¡Quieta!
01:03:03¿Cómo está?
01:03:07¡Den prisa! ¡Escondámonos!
01:03:21¡Den prisa!
01:03:51¡Den prisa!
01:03:56Ahí están mis padres, en la jaula.
01:04:03Debe haber alguna forma de subir.
01:04:21¡Den prisa!
01:04:25¡Ya, ya, ya!
01:04:26¡Gracias!
01:04:56¡Gracias!
01:05:04No sé cómo vamos a bajarlos de ahí.
01:05:14¡Adelante!
01:05:26¡Mase! ¡Mase! ¡Mase! ¡Mase!
01:05:48¡Mase! ¡Mase!
01:05:50¡Shh!
01:05:52¡Adelante!
01:05:54¡Mira!
01:05:56¡Hijo!
01:06:06¡Adelante! ¡Adelante!
01:06:08¡Adelante!
01:06:14¡Ah, hijo!
01:06:16¡No puedo creerlo!
01:06:18¡Tenemos que salir de aquí!
01:06:22¡No puedo creerlo!
01:06:24¡No puedo creerlo!
01:06:26¿Qué sube esas cosas?
01:06:28Son amigos.
01:06:35¡Sube!
01:06:36¡Ayúdame!
01:06:37¡Deprisa!
01:06:38Yo bajaré primero y ustedes después.
01:06:40¡Por Dios, ten mucho cuidado!
01:06:42¡No te preocupes!
01:06:43¡Él te ayudará a bajar!
01:06:52¡Ahí está!
01:06:53¡Ahí está!
01:06:54¡Ahí está!
01:06:55¡Ahí está!
01:06:56Ah!
01:06:57¡Ah!
01:07:01¡Ah!
01:07:02Ah!
01:07:04¡Ah!
01:07:05¡Ah!
01:07:08¡AHres, tr Cemlo!
01:07:09¡Ah!
01:07:39¡Ah!
01:07:50¡Ah!
01:08:33¡Gande! ¡Gande!
01:08:43¡Cata! ¡Arriba!
01:08:46¡Vámonos ya! ¡Vamos, esto será tarde!
01:08:53¿Dónde está Meis?
01:09:02¡Oh, Dios!
01:09:05¡Meis! ¡Meis!
01:09:13¡Es tu turno! ¡Ayúdame, Serena!
01:09:23¡No! ¡No!
01:09:38¡Vamos! ¡Levántate!
01:09:44¡Por favor! ¡Levántate!
01:09:46¡Muévete! ¡Muévete, amigo! ¡Ayúdame!
01:09:49¡Tienes que levantarte! ¡Tenemos que irnos! ¡O te atraparán!
01:09:52¡Vamos!
01:09:53¡Puedes hacerlo! ¡Eres valiente y fuerte! ¡Y eres mi amigo!
01:09:58¡Girota!
01:10:01¿Tu hacha?
01:10:03¡No! ¡Es tu hacha! ¡La necesitarás!
01:10:06¡Necesitarás tu hacha!
01:10:08¡No puedo! ¡Aceptarla!
01:10:13¡No! ¡Por favor, no mueras!
01:10:19¡Adiós!
01:10:21¡Gracias!
01:10:22¡Adiós!
01:10:23¡Amigo!
01:10:36¡Gracias!
01:10:36¡Yo intentaré detenerlo!
01:10:38¡Ustedes salgan rápido!
01:10:39¡No!
01:11:09¡No!
01:11:28¡No!
01:11:30¡No!
01:11:39Ay, qué horror.
01:11:55¡Mamá, papá!
01:12:02Hijo, qué alegría que estés con vida.
01:12:04¡Mamá, papá!
01:12:09¡Ustros!
01:12:17¿Chucatroc?
01:12:18Sí, murió.
01:12:21Dio su vida por todos.
01:12:23¡Chucatroc!
01:12:27¡Sisdall!
01:12:29¡Hola, mami, papi!
01:12:31¡Ya vamos!
01:12:34¡Ah!
01:12:39¡Ah!
01:12:41¡Ah!
01:12:44¡Ah!
01:12:49¡Ah!
01:12:50¡Sí, déjame, déjame, déjame!
01:12:51¡Ven, déjame!
01:12:52¡Ven!
01:12:52¡Ven!
01:13:02¡Ah!
01:13:03Estoy yo.
01:13:05¡Ya llegó!
01:13:06¡Hermanito!
01:13:12¡Yotev!
01:13:17¡Creímos que estaban muertos!
01:13:19¡Oh, mi cielo!
01:13:21Creímos que ya no nos reuniríamos nuevamente.
01:13:29Ivo, estamos muy orgullosos de ti.
01:13:34Papá.
01:13:36¡Achari! ¡Achari!
01:13:39¡Esa erina volvió!
01:13:42¡Nos ayudará a salir de aquí!
01:13:44Eso está bien.
01:13:47¡Salgamos de aquí!
01:13:48Es lo mejor que he oído en muchos días.
01:13:50Es hora de decirnos adiós.
01:14:08Probablemente tú también tienes una familia en algún lugar.
01:14:13Gracias por todo, Eseerina.
01:14:15No lo hubiéramos logrado sin ti.
01:14:19¡Adiós, amigo!
01:14:21¡Adiós, amigo!
01:14:21Oh, Catherine.
01:14:43Oh, gracias.
01:14:51Oh, qué lindas. Te lo agradezco mucho.
01:15:01Somos los padres más afortunados.
01:15:18¿Dónde es esa?
01:15:21La familia, nuevamente unida, gozó del sencillo placer de estar reunida, confirmando algo
01:15:27que ya sabían, que el valor, la lealtad y el amor son las fuerzas más poderosas del
01:15:32universo.
01:15:32¡Gracias!
01:15:34¡Gracias!
01:15:36¡Gracias!
01:15:37¡Gracias!
Recomendada
1:04:44
|
Próximamente
1:08:54
1:29:09
1:27:58
1:04:17
1:11:54
1:09:52
1:46:54
1:46:09
1:31:50
1:15:16
1:47:35
1:08:30
1:36:30
1:27:52
1:10:16
1:17:41
1:28:52
1:29:18
1:14:11
1:35:15
1:12:05
Sé la primera persona en añadir un comentario