- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00That's bad news about your partner.
00:00:14What do you know about Nick?
00:00:17Just what I read, Matt.
00:00:19You're jumpier than a cat in a Korean kitchen, eh?
00:00:25Well, listen. I've got a deal on the table that could change your life.
00:00:31Fix this and I promise you, man, your troubles are over.
00:00:34I've never made this stuff. That was Nick's end of things.
00:00:38Well, Dan, that's too bad.
00:00:41See, cash-wise, this would have cleared your sleigh.
00:00:45No. No, hold on.
00:00:49Maybe I could work it out.
00:00:52Dan, Dan, Dan. That's my man.
00:01:05Strange how you couldn't remember Nick McEwan better after all the trouble he must have caused you, sir.
00:01:09What trouble?
00:01:11Was there any truth in the rumour that he was making ecstasy selling it to the students?
00:01:15No, of course there wasn't.
00:01:17All come flooding back to you now, does it, sir?
00:01:20Were he and Daniel still friends?
00:01:22No.
00:01:24McEwan was a bad influence.
00:01:27Bright, yes, but wild. You know the sort.
00:01:31Daniel has nothing to do with him.
00:01:33Well, had nothing to do with him.
00:01:35And I'm not sure I see the relevance of your inquiry.
00:01:38If Nick McEwan was still making drugs, that could be why he was murdered.
00:01:41How many more times do I have to say it?
00:01:43Nick McEwan did not manufacture drugs!
00:01:45Good. Just wanted to make sure.
00:02:02Going out.
00:02:04How long have you been there?
00:02:07Gary was a lucky man.
00:02:09That's what I've always thought anyway.
00:02:11I've told you I don't like you hanging around my bedroom, Ellen.
00:02:18I don't like you in my home.
00:02:20Kristen, sorry.
00:02:23I wasn't...
00:02:25I just thought you'd like to know.
00:02:27I found out where Gary was getting that drug.
00:02:29The one that killed her.
00:02:31Oh, no.
00:03:01I'm sorry.
00:03:25Kristen.
00:03:26What?
00:03:28You made her there?
00:03:29Bastard.
00:03:30You lied to me.
00:03:33You cave-carried that drug.
00:03:35You killed him!
00:03:36Kristen!
00:03:37Now let's see you lie to the police!
00:03:39Gary knew what he was doing.
00:03:42Nobody forced him to take the stuff.
00:03:44He wanted to make something of himself.
00:03:46All I did was help him.
00:03:49Help him?
00:03:50Do you know why he did it?
00:03:51Why he was so desperate to win?
00:03:53He wanted to do it for you.
00:03:55He wanted to make you proud of him.
00:03:59You bastard.
00:04:00You...
00:04:01You...
00:04:02You...
00:04:03You...
00:04:08Where you going, right?
00:04:15What do you take me for?
00:04:19Now come on, eh?
00:04:20I'm waiting for someone.
00:04:22I've been seeing things.
00:04:24Horrible things.
00:04:25And we're not sleeping.
00:04:27I'm having weird dreams.
00:04:28There's something no right with this stuff.
00:04:32I'm telling you.
00:04:35You boys are priceless.
00:04:36You know that?
00:04:37I can't help it if you're having nightmares.
00:04:40I mean, you're not exactly reserved
00:04:41at what you put up your noses
00:04:42or into your veins, now, are you?
00:04:43And anyway, how can you say it's them
00:04:47that's giving you nightmares, eh?
00:04:50Man, I'm surprised you two
00:04:51can recall reality at all.
00:04:52You know that?
00:04:54Now, do you want them or not?
00:04:55Now, let's go.
00:05:08Yeah.
00:05:09Let's go.
00:05:39Oh, please, it's a clean kill.
00:06:03How much a bar like that weighs?
00:06:05An Olympic bar weighs more than 50 pounds,
00:06:07but that's just your standard 20-pounder.
00:06:09Thank you, Mr. Universe.
00:06:11And from the look of him,
00:06:13I'd say he received the initial blow standing.
00:06:16That means the murderer delivered the blow from shoulder height.
00:06:20Someone with muscles, then.
00:06:23This place stinks of more than just a saucer, huh?
00:06:26Fraser, take it apart.
00:06:29Yes, sir.
00:06:31That money's on Alan Fisher.
00:06:37I know he blamed Max Muscle for his brother's death.
00:06:40Not very bright, though.
00:06:43Telling the whole world what he's planned to do
00:06:45the night before he murders him.
00:06:47We're talking brawn here, Jackie.
00:06:49Not brain.
00:06:51How's it going, Fraser?
00:06:53Not much joy, I'm afraid.
00:06:55Found some steroids, but nothing else.
00:06:59You know what they use in these supplements, Fraser?
00:07:02Crushed monkey bollocks.
00:07:04I'm telling you, monkey's balls.
00:07:08They're all queers anyway, aren't they?
00:07:11Not like when I used to pump iron.
00:07:13You mean your...?
00:07:14Nah, I used to do a bit of boxing.
00:07:17But not like one of these.
00:07:19Prancing posers.
00:07:20Or posing pouch and baby oil.
00:07:22The place reeks of it.
00:07:26Fraser, have you noticed who makes this stuff?
00:07:29No, sir.
00:07:31Cross Hunter.
00:07:33McEwan's place.
00:07:34And you want to be a detective when you grow up?
00:07:40Get your clothes on.
00:07:42Come back and see me when you've got yourself some style.
00:07:45So, Inspector, what do you think of the new club?
00:07:49Very stylish, George.
00:07:51I do you a deal in membership.
00:07:53Not my style.
00:07:54We're looking for Alan Fisher.
00:07:56He isn't here.
00:07:57It's just me and Tinkerbell.
00:07:59You were saying?
00:08:15Hey!
00:08:16It's alright.
00:08:17I'm getting too old for this.
00:08:22Why run off?
00:08:23Hardly the reaction of an innocent man, is it?
00:08:25You know my history.
00:08:27I got drunk and stupid the other night.
00:08:30Who else you gonna pin it on?
00:08:32I'm not gonna pin it on anyone.
00:08:34I just want to know who the killer is.
00:08:37If you want me to change my mind about you, then why don't you try and help us, sir?
00:08:46What do you know about the drug that Gary was taking?
00:08:50We know you've been asking questions.
00:08:53If you give us some answers, then maybe we might be more inclined to believe you.
00:08:58It's called Berserker.
00:09:04I know Max Muscle supplied it.
00:09:07But I don't know where it comes from.
00:09:12Except there's this guy.
00:09:15A cowboy.
00:09:17And an old silver merc.
00:09:21Bodybuilding supplements.
00:09:23Yes, we do develop them.
00:09:24In fact, Nick McEwan did some work for us in that area.
00:09:27It was sort of work.
00:09:29We selected a number of gymnasia in the city which Nick visited
00:09:32to talk to the people using our products and to measure the results.
00:09:36One of them wasn't called the Church of Pain by any chance?
00:09:39Yes, it was, as it happens.
00:09:42Is there anything else you haven't told us, Mr. Grant?
00:09:45Some other drug, perhaps, that makes people do strange things?
00:09:54I should have said something before.
00:09:56Oh.
00:09:59We did have a drug in development a few years ago, but research was shelved.
00:10:03However, the scientist who led the research took the formula with him when he left.
00:10:08Well, stole it really, I suppose.
00:10:11Anyway, he came to see me a couple of days ago.
00:10:14He said he thought that someone was manufacturing it.
00:10:17Who was this?
00:10:18Professor James Mitchell.
00:10:19That is why I believe this book to be so important.
00:10:20It is a cry from the heart for mankind to save itself before it's too late.
00:10:33Thank you very much.
00:10:34Thank you very much.
00:10:43Professor Mitchell.
00:10:45Can I have a word in private, please?
00:10:46Now.
00:10:47Dan.
00:10:48Missed you last night.
00:10:49Who did you get in here?
00:10:50Just walked in through the door.
00:10:51Guess he must think I look like the student type, eh?
00:11:04I know I messed up last night.
00:11:05Believe me, I've got it sorted now.
00:11:06Well, I hope so, Dan.
00:11:07Because this guy isn't going to wait forever.
00:11:08And let me tell you something.
00:11:09If this screws up, neither of us is going to be jumping rainbows.
00:11:10Gilles.
00:11:11Can you?
00:11:12What's going on?
00:11:13Don't mind me, babe.
00:11:14I'm out here anyway.
00:11:15I'm out of here.
00:11:16I'm out of here.
00:11:17I'm out of here.
00:11:18I'm out of here.
00:11:19I'm out of here.
00:11:20I'm out of here.
00:11:21I'm out of here.
00:11:22I'm out of here.
00:11:23I'm out of here.
00:11:24I'm out of here.
00:11:25I'm out of here.
00:11:26I'm out of here.
00:11:27I'm out of here last night.
00:11:28Who did you get in here?
00:11:29Just walked in through the door.
00:11:30Guess he must think I look like the student type, eh?
00:11:31I know I messed up last night.
00:11:32Believe me, I've got it sorted now.
00:11:33Well, I hope so, Dan.
00:11:34Because this guy isn't going to wait forever.
00:11:35What's going on?
00:11:36Don't mind me, babe.
00:11:38I'm out of here anyway.
00:11:42I'll be hearing from you then, Dan.
00:11:53Who was that?
00:11:54Nobody.
00:11:55I thought you'd gone to the book lodge.
00:11:57I did.
00:11:58I made up an excuse to come back.
00:11:59I said I'd forgotten something.
00:12:00Look, Daniel, we've got to talk.
00:12:01Not now, Gilles.
00:12:02I've got to go.
00:12:03It's important, Daniel.
00:12:04I'll see you at your place.
00:12:05Around five, okay?
00:12:23Hello?
00:12:25I don't usually give people second chances, Carrick.
00:12:29But I'm willing to make an exception with you.
00:12:32Just once.
00:12:33I was developing it for medical use.
00:12:36Then I discovered that Crosshunter had approached the military.
00:12:39What for?
00:12:40Frontline troops.
00:12:41It was every general's dream.
00:12:43An unstoppable army that fought longer and harder and ignored pain.
00:12:47I refused to be any part of it.
00:12:50Crosshunter went on with the work for a while, trying to come up with a strain of the drug without side effects.
00:12:55Long-term use led to hallucinations and psychosis, you see.
00:12:58There was no guarantee that our troops wouldn't turn on each other.
00:13:02Eventually the project was shelved.
00:13:04But you took the formula with you?
00:13:06I hoped that one day I'd develop the drug that I'd envisaged to help people, not to kill them.
00:13:14So you knew exactly what this drug was all along?
00:13:17You knew it was Berserker.
00:13:18I tried to help you.
00:13:20But I was frightened, I suppose.
00:13:23If it all came out that I'd developed a drug like this, what would it do to the formula for peace movement, to my reputation?
00:13:30Your reputation?
00:13:32I thought you were meant to help people, not kill them.
00:13:36Do you realise what keeping quiet has done?
00:13:38James?
00:13:40What's going on?
00:13:41It's all right, Linda.
00:13:44Linda.
00:13:46Are you sure you're okay?
00:13:56Did McEwan steal the formula from you, Professor Mitchell?
00:13:59No, that would have been quite impossible.
00:14:01It's on my computer at the lab.
00:14:03Nobody can access it without the password, only I know it.
00:14:08None of your staff?
00:14:14No.
00:14:15What about your son, Daniel?
00:14:16No.
00:14:17Daniel's got nothing to do with this.
00:14:19McEwan and him were friends.
00:14:21This is your drug.
00:14:23Doesn't that feel a little too close to home?
00:14:25I told you, nobody knows the password except me.
00:14:32No, Daniel.
00:14:33This is important.
00:14:35Okay, I'm listening.
00:14:36Who was that man in the lab?
00:14:40You want to talk about him?
00:14:42Is he something to do with the cards you've been getting?
00:14:45Keep out of it, Jules.
00:14:47Please.
00:14:49You're in trouble, aren't you?
00:14:51Why don't you just tell the police?
00:14:52Leave it, Juliet.
00:14:54Well, if you don't call the police, I'll do it for you.
00:14:56Don't you ever, ever even think about calling the police.
00:15:01Just stay the hell out of it, all right?
00:15:04I didn't kill Max Muscle, you know.
00:15:05Right, all right, Alan.
00:15:06You're with friends now.
00:15:11I don't blame you.
00:15:13Muscle got what was coming to him.
00:15:14Like I told you.
00:15:17Sure, whatever you say.
00:15:19But if you want to finish the job,
00:15:21the guy that sold the stuff to Muscle,
00:15:24the guy with the Mercedes,
00:15:26I can tell you where to find him.
00:15:28His name's Carrick.
00:15:29Pull us! Get your ass off, you!
00:15:41Come on!
00:15:42Yeah!
00:15:46Ha ha ha ha!
00:15:48Ha ha ha ha!
00:15:51Ha ha ha ha!
00:15:53Ha ha ha ha!
00:15:55Get him out!
00:15:57Get him out!
00:15:58Get him out!
00:15:59Get him out!
00:16:00Get him out!
00:16:01Get him out!
00:16:02Get him out!
00:16:03Get him out!
00:16:04Get him out!
00:16:05Get him out!
00:16:09Hey!
00:16:10You don't see him over there!
00:16:13Ha ha ha ha ha!
00:16:15Ha ha ha ha!
00:16:17Ha ha ha ha ha!
00:16:18Ha ha ha ha ha!
00:16:20Julia, how could you?
00:16:22I don't need a lecture, Linda.
00:16:23I know I've screwed up.
00:16:25Do you love him?
00:16:26Do you love him?
00:16:28Daniel is in trouble.
00:16:30He's in danger.
00:16:31I know he is.
00:16:33But he won't let me go to the police.
00:16:34He doesn't want the police involved.
00:16:37Then like it or not, Jules, you can bet he's got a good reason.
00:16:39Finnie and Rice.
00:16:52I've come across them before.
00:16:54They're a couple of smack head losers.
00:16:57They spend most of their time when they're lucid working out who they're going to rob to pay for their next hit.
00:17:02They've tried everything that's going.
00:17:05Berserker?
00:17:07It looks like it.
00:17:11Hey, lads.
00:17:12DI Jarden.
00:17:14Need a bit of information?
00:17:16Think you can help me?
00:17:17Pass off.
00:17:19Well, I heard what you got up to at that petrol station.
00:17:22Right, couple of supermen, eh?
00:17:24We'll be out of here as soon as your back's turned.
00:17:27I'm not going to waste my time.
00:17:29Where did you get it?
00:17:31Berserker.
00:17:33Forget it.
00:17:34Why don't you tell me about the nightmares?
00:17:46You know, the ones that leave you too frightened to go to sleep?
00:17:51And what about when you're awake?
00:17:55You're saying things, aren't you?
00:17:57It's the drug that's doing that to you, eh?
00:18:00You said it wasn't the drugs.
00:18:02You won't get a dick.
00:18:03Idiot.
00:18:04Who said? Cowboy?
00:18:06He said there were nae any side effects.
00:18:08Bloody shut off!
00:18:09What's his name?
00:18:13Carrick.
00:18:15And where would I find this?
00:18:16Carrick.
00:18:19In the zoo.
00:18:33Blah!
00:18:34And the zoo.
00:18:38Look just.
00:18:39Tick and blah!
00:18:40The zoo!
00:18:42The zoo!
00:18:44The zoo!
00:18:45The zoo.
00:18:47The zoo!
00:18:49The zoo!
00:18:51The zoo!
00:18:53The zoo.
00:18:55The zoo is the zoo.
00:18:57Let's go.
00:19:27Tell me it's not our man.
00:19:44Sorry, sir. We found Carrick's silver Mercedes parked outside the zoo.
00:19:49There was a briefcase in the book containing drugs.
00:19:51Any berserker?
00:19:52No. Everything else, though.
00:19:54What's he doing here?
00:20:00Aren't he coming in, Mike?
00:20:02It's OK.
00:20:04Push the cat's going for a wee nap.
00:20:11Hello there, Michael.
00:20:13Stephen.
00:20:14Better turn up for the book, eh?
00:20:16Death in the lion's den.
00:20:18Did I ever tell you my grandfather was an engineer on the East African railways?
00:20:24Hmm.
00:20:25Apparently, construction work was held up on the Ugandan railway for weeks by two man-eating lions who kept dragging the workmen out of the tents night after night.
00:20:33I never expected to come across a case in Glasgow, but, well, it makes a change from gunshot wounds and throttlings, I suppose.
00:20:43Surprised there's anything left?
00:20:44Oh, well, in the wild.
00:20:46Lions can eat up to 40 kilos and then go a week before the next kill.
00:20:51But these two are probably well-fed, so our friend here was just something of a midnight snack, so to speak.
00:20:58Tell me, was he dead before the animals got to him?
00:21:01Oh, I can't tell you that before I get him on the slab.
00:21:04But there was a blow to the head.
00:21:06I'd say he was struck, stunned, probably, and then thrown in here.
00:21:11Well, at least we can take Carrick off the suspect list.
00:21:14It would have been nice if we could have spoken to him first.
00:21:17Well, what about security?
00:21:19It's a private zoo, sir.
00:21:21Security's not that tight.
00:21:22They reckon they probably got in after the place was locked up.
00:21:25They're checking the security tapes.
00:21:27Well, what are you doing here, then?
00:21:28PHONE RINGS
00:21:29Hello?
00:21:54PHONE RINGS
00:21:55Police closed Glasgow's privately owned Valley Animal Park today after the discovery of a man's
00:22:07body apparently mauled to death by a lion. It appears that the dead man had entered the zoo
00:22:12late last night. Police have not yet identified the body but a silver machine. Cheers Alan.
00:22:18This was 20 to midnight last night sir. Yes. Thank you Fraser. Alan Fisher.
00:22:32What's happened? I've got to get out of here. Alan are you in trouble? What does it look like?
00:22:40Open up. Oh my god.
00:22:48I stole them. What? Well give me a chance will you? That's all I'm asking. For Gary.
00:22:57Alan Fisher. Come on. Open up.
00:23:03What's going on? Well you take your time. Would you rather I answer the door naked inspector?
00:23:10We're looking for Alan. Fisher. What do you want him for?
00:23:18Why do you always make things hard for me?
00:23:30I didn't kill him.
00:23:32Come on Fisher. We know you wanted to get even for what happened to your brother.
00:23:38Nick McEwan. Max Muscle. Carrick. You wanted them all didn't you?
00:23:42I had nothing to do with what happened to them.
00:23:47Yeah alright I went looking for Carrick.
00:23:50But I couldn't find any sign of him.
00:23:52Then when I heard it on the news this morning.
00:23:55I knew you'd come looking for me.
00:23:57How did you know to look for him at the zoo?
00:23:59Someone told me.
00:24:01Who?
00:24:03That's my business.
00:24:19Shouldn't you be doing the interview of the Herald James?
00:24:22Good God.
00:24:23And don't forget the faculty meeting at four.
00:24:25Is that not tomorrow?
00:24:27No today.
00:24:30Are you alright?
00:24:32Yeah. I'm fine. Juliet. My notes for that meeting. They're at home. Would you mind?
00:24:38Of course.
00:24:40Don't deserve you.
00:24:41No one doesn't add up though.
00:24:58All three murders were linked to Berserker.
00:25:01And all three would have required a degree of strength.
00:25:04But Nick McEwan's body was moved from the scene of crime.
00:25:07Why?
00:25:08Because the scene of crime was near the killer's home.
00:25:12And if Nick McEwan was murdered when he was making Berserker.
00:25:16A dead body would get in the way if someone wanted to carry on making it.
00:25:19I think we need to have a wee word with Daniel Mitchell Jackie.
00:25:22No Michael. I want Jackie and Peter to look for this laboratory.
00:25:26It may be the key to the whole business.
00:25:28Yeah but...
00:25:30Yes sir.
00:25:38Jules.
00:25:40You made me jump.
00:25:42What are you doing?
00:25:44James sent me over. He forgot these.
00:25:46Right.
00:25:48Well I'd better get them to him.
00:25:51Jules.
00:25:53What?
00:25:54Yesterday.
00:25:56I got mad. I'm sorry I shouldn't have.
00:25:58There's nothing to worry about.
00:26:00Are you sure?
00:26:02Daniel.
00:26:04Your father has asked me to marry him.
00:26:06He's what?
00:26:07I'm sorry Daniel but all of this, well you and me.
00:26:10It's been a terrible mistake.
00:26:13I love your father.
00:26:14I always have.
00:26:15Jules you can't.
00:26:16I've got to go.
00:26:17Jules you can't.
00:26:18Jules you can't.
00:26:19I'm sorry Daniel but all of this, well you and me.
00:26:23It's been a terrible mistake.
00:26:26I love your father.
00:26:29I always have.
00:26:30Jules you can't.
00:26:31I've got to go.
00:26:32Have you worked out what you're going to do about James and Daniel?
00:26:51I don't want to talk about it.
00:26:53You can't just leave it Jules.
00:26:56Jules.
00:26:58Julian?
00:27:03What's wrong?
00:27:06What is it?
00:27:07Tell me.
00:27:09It's Daniel.
00:27:11He's in trouble.
00:27:12Serious trouble.
00:27:14What sort of trouble?
00:27:16He won't talk to the police.
00:27:18You've got to help him.
00:27:20He's very frightened.
00:27:22He's being threatened.
00:27:24Something to do with drugs.
00:27:26Drugs?
00:27:33Why did Daniel tell you all this?
00:27:37He didn't.
00:27:39I worked it out.
00:27:41Worked it out?
00:27:44But I thought that you and Daniel never...
00:27:46I've been seeing him.
00:27:49I'm sorry.
00:27:55Seeing?
00:27:56Since when?
00:27:59Does it matter?
00:28:00It matters to me.
00:28:01When you were away.
00:28:03At the conference in London.
00:28:10I see.
00:28:13And have you...
00:28:14How?
00:28:18How?
00:28:44What's up, Daniel?
00:29:14I get sick in the jacuzzi.
00:29:20I've told you Dad's not going to be back for ages.
00:29:23He'll be in the lab.
00:29:26You're a chemist yourself, aren't you?
00:29:29Like father, like son.
00:29:31Like Nick McEwan, too.
00:29:33You know, I think your friend Nick was killed
00:29:36because he was making a drug called Berserk.
00:29:39A drug that your father developed for the Army
00:29:41when he was at Cross Hunter Research.
00:29:44Tell me,
00:29:46did your father ever talk to you about his work there?
00:29:50Dad and me, we're not all that big on conversation.
00:29:54Well,
00:29:55someone talked to Nick McEwan about it
00:29:58and, uh,
00:30:00well, somehow I don't see it being your father.
00:30:03So?
00:30:04Look, Daniel,
00:30:06this just isn't about drugs.
00:30:09Three people have been murdered because of this Berserker.
00:30:12Nick McEwan,
00:30:13a gym owner on the east side
00:30:15called Max Mussel
00:30:17and
00:30:18a pusher
00:30:19called Carrick
00:30:20who turned up in the zoo's cat food last night.
00:30:24A drug dealer?
00:30:26I'd have thought you'd have been glad to get rid of him.
00:30:30Do you know what I think?
00:30:32I think you were in business with Nick McEwan.
00:30:35You were making Berserker, weren't you?
00:30:37No.
00:30:38And before you ask,
00:30:41I didn't kill him either.
00:30:43Well, I hope you're telling the truth.
00:30:45Because see if you have anything to do with this drug,
00:30:48you could be next in the mortuary.
00:30:50Are you sure?
00:30:59No one but Daniel could have known the password.
00:31:03He's accessed the files twice.
00:31:04The last time was yesterday
00:31:05when we were all at the book launch.
00:31:08That's obviously why I refuse to go.
00:31:12Have either of you two seen the idiot in here?
00:31:14No.
00:31:16I did
00:31:17yesterday.
00:31:24People are dying because of this drug
00:31:26and I'm responsible.
00:31:27Of course you're not.
00:31:31What are you going to do?
00:31:35Tell the police, I suppose.
00:31:38Do you want us to stay?
00:31:39No.
00:31:44I'll see you tomorrow.
00:31:51Turn out the lights as you go.
00:32:00How's it going, Jackie?
00:32:01Checked every lock-up known to man in Glasgow.
00:32:04We'll start any estate agents tomorrow.
00:32:06Estate agents?
00:32:07There must be some empty premises
00:32:09that have been on the market for years.
00:32:11I was going to think some of them
00:32:12may have been forgotten about.
00:32:13So, where is he?
00:32:15It's thirsty work, Michael.
00:32:18Suppose he asked you along.
00:32:20Say I do.
00:32:22Just be careful, you're okay.
00:32:23Yeah, if you just hold on.
00:32:24What do you mean by that?
00:32:25Sir, it's Professor Mitchell.
00:32:28I'll take it in office.
00:32:43That's it.
00:33:00Do you want me to put it in place?
00:33:02Oh!
00:33:03Oh!
00:33:03Ah!
00:33:04Oh!
00:33:05Oh!
00:33:05Oh!
00:33:06Do you want me to put it in place?
00:33:07Oh!
00:33:08Oh!
00:33:08Oh!
00:33:08Oh!
00:33:09Oh!
00:33:09Oh!
00:33:09Oh!
00:33:10Oh!
00:33:10Oh!
00:33:11Oh!
00:33:12Oh!
00:33:12so you do think it is the same killer there's nothing scientific of course but
00:33:20gut feeling yes i'd say so
00:33:23that's alan fisher off the hook he was in custody so where does that leave us
00:33:31three people had access to the lab and the office juliet curtis linda meadows and daniel
00:33:38only one of them might have had motive for murder though and that's daniel kill his own father
00:33:44no it's not unknown and mitchell wanted to tell us something maybe he found out that daniel and
00:33:52nick mccune were making berserker together why did you turn the light off if the professor was still
00:33:57there he was in the office not the lab it's called energy conservation then was there anyone else
00:34:05about when you left that's university there's always people around but no one suspicious
00:34:12i suppose that's what you mean
00:34:14james asked me to marry him
00:34:20oh i'm sorry
00:34:26daniel professor mitchell's son
00:34:38must have been a regular visitor to the lab i suppose
00:34:41well not really he avoided that as much as he could
00:34:46it was
00:34:48it was difficult
00:34:50why
00:34:52you'll find out eventually so
00:34:55daniel
00:34:57and i
00:34:58we slept together
00:35:02only a couple of times
00:35:04see
00:35:05but that had nothing to do with what happened
00:35:07really
00:35:09no
00:35:10look
00:35:12daniel liked to bet
00:35:15he owed money and
00:35:17someone was getting heavy with him sending him
00:35:19threatening cards things like that
00:35:21what i thought james should know
00:35:25that's what i meant to say but
00:35:28somehow everything came out about daniel and me
00:35:32how did professor mitchell react
00:35:37how do you think
00:35:40did daniel and james see each other after this
00:35:45no
00:35:46james didn't leave the lab
00:35:48and you haven't seen daniel since
00:35:50no
00:35:51i already told daniel it was finished
00:35:54you
00:35:59you can't think
00:36:01daniel wouldn't do this
00:36:05jackie
00:36:15i thought you jilted me
00:36:17jackie
00:36:28i thought you jilted me
00:36:29james
00:36:30james
00:36:30when you look
00:36:31what do you think
00:36:32yeah
00:36:34come on
00:36:34i'm sick to the back teeth of this
00:36:36you
00:36:38think a thirsty man happy eh jackie
00:36:40well uh that's an order from your superior officer
00:36:45i didn't say anything to the police neither did linda we agreed linda
00:36:57james knew you'd gotten into his files he told us last night
00:37:04i didn't know what else to do jules i was desperate
00:37:09i suppose you think it's my fault he's dead
00:37:14i loved your father you knew that you still talked me into bed with you you didn't care
00:37:26you stole this drug you didn't know what it could do that it could hurt people but you
00:37:34didn't care not as long as it got you out of trouble
00:37:39you don't give a toss about anyone but yourself you really did love him didn't you
00:37:44yes
00:37:53so the research assistant was seen to daniel and his father that's quite a formula
00:38:01puts a different motive into the equation jealousy
00:38:06you're not saying that these killings are to do with daniel bonk and his father's girlfriend
00:38:12no but perhaps the motivation for what's been happening isn't as direct as something like
00:38:18revenge no that's an interesting thought lateral
00:38:26hey it's the kind of thinking it'll turn a sergeant into an inspector one day
00:38:29can it
00:38:33you've got the makings of a very good di jackie
00:38:36they're a very attractive one too
00:38:42don't knock it they reckon it's a man's world but in my book that gives a woman a lot of advantages
00:38:48really what are they oh come on jackie i'm sure mike knows all about your advantages
00:38:57he fancies you you know that don't you and he's not the only one either
00:39:10i wouldn't try that again if i were you
00:39:27so
00:39:40so
00:39:57How you doing, Daniel?
00:40:06Skelly's the name.
00:40:08We've been doing business for a while, you and me.
00:40:12I'm sorry, I don't know you.
00:40:14Does the name Ferguson ring any bells?
00:40:16Oh, God.
00:40:17Don't excite yourself.
00:40:19I want to do a deal.
00:40:20What sort of deal?
00:40:22Shame what happened to Carrick.
00:40:25We had big plans, him and me.
00:40:27How did you know of it?
00:40:28Just give me the Bears-Herker formula and consider your debt paid.
00:40:32No way. I'm not getting near that stuff.
00:40:35You've no choice, Danny boy.
00:40:38Can't you wait until things have calmed down a bit?
00:40:42You've got till three tomorrow.
00:40:44I'll be at the midnight club.
00:40:45I can't. I haven't got it.
00:40:48Then you better get it.
00:40:49Otherwise, next time that pretty girlfriend of yours is putting her face on,
00:40:52she'll need a sergeant to get her a horn with.
00:40:57And then she'll need a sergeant.
00:40:58She'll need a sergeant to get her hearted.
00:40:59And now and then she'll need a sergeant.
00:41:01Ok.
00:41:05I'll see you there.
00:41:10Bye.
00:41:18Bye bye.
00:41:49What was it you wanted, Skelly?
00:42:10A piece of reaction.
00:42:12Listen, if you still want to get even for your brother, there's one left.
00:42:20Daniel Mitchell, the professor's son, he's the one you want.
00:42:26It's his drug.
00:42:32Well done, Jackie.
00:42:34Peace out.
00:42:37What have the forensics come up with?
00:42:39More prints in the picture shop, boss.
00:42:41It looks like this is the place where McEwan was murdered, sir.
00:42:44There's no prints in the murder weapon.
00:42:46But if Daniel Mitchell's prints are among McEwans on the lab here, then there's something explaining to do.
00:42:55Morning.
00:42:57Daniel, there was everything you need to make Berserker, even the formula.
00:43:01We found your fingerprints and traces of Nick McEwan's blood and tissue.
00:43:05I didn't kill Nick.
00:43:07I didn't kill anybody.
00:43:08Why would I?
00:43:09You owed money to a lot of nasty characters, Daniel.
00:43:13This Berserker looked like a right money spinner.
00:43:16But in the end, your cut wasn't enough.
00:43:19You wanted McEwans as well.
00:43:21And there was no point in having a middleman absorbing all the profits.
00:43:25So Carrick ended up dead too.
00:43:27And I killed my own father.
00:43:29Why not?
00:43:30You were already sleeping with his girlfriend.
00:43:32Face it, Daniel.
00:43:36You're in deep trouble.
00:43:38The sooner you start to cooperate, the better.
00:43:40There is nothing that says I killed anyone.
00:43:44I'm out of here.
00:43:46Sit down.
00:43:50I am not a killer.
00:43:54Juliet will tell you.
00:43:55What are you saying?
00:44:07Daniel killed James?
00:44:10What for?
00:44:10His inheritance?
00:44:12That's madness.
00:44:14It's more likely that James had discovered what Daniel was up to.
00:44:25Is that right, Juliet?
00:44:32He found something on the computer.
00:44:37He knew it had to be Daniel.
00:44:39Only Daniel could have worked out the password.
00:44:42So after you and Linda went home, Daniel could have turned up later?
00:44:45I don't know.
00:44:47Someone did, didn't they?
00:44:48I don't know.
00:44:55Looks like Daniel had himself a wee sister and we're playing the Gigi's.
00:45:05Didn't do him much good, did it?
00:45:09I've seen better systems scratched than a lawy wall.
00:45:14He was an illusor from the start.
00:45:15Sir.
00:45:16Idiot.
00:45:17These will be the cards he was getting from Skelly.
00:45:24Skelly?
00:45:25Come off it.
00:45:28Skelly wouldn't send you a card with teddy bears on it.
00:45:31He'd send you a box with some poor bastard's ear inside.
00:45:39I know it was wrong.
00:45:42Daniel and me.
00:45:44It really did just happen.
00:45:47That's what it's like with Daniel though, isn't it?
00:45:53We got together once, you know.
00:45:55You and Daniel?
00:45:59Last Christmas.
00:46:02You never said.
00:46:05Why should he?
00:46:05It's between us and nobody else.
00:46:09Came back to my place, spent most of Christmas there.
00:46:13Oh.
00:46:15I'm surprised you never told me.
00:46:16Daniel knows how to keep a secret.
00:46:20He doesn't deserve any of this.
00:46:22I know.
00:46:23I know and I...
00:46:25I never should have told the police.
00:46:29What do you mean?
00:46:31I told them, Linda.
00:46:34Well, he was in trouble.
00:46:36I wanted to help.
00:46:37I thought I was helping the mountain.
00:46:51Yes.
00:46:52Yes.
00:46:52Yes.
00:46:53Yes.
00:47:05I thought I was helping the mountain.
00:47:06Yes.
00:47:06Yes.
00:47:07Yes.
00:47:07Doesn't mean to lead him into more trouble.
00:47:10It's the worst.
00:47:11It's the worst.
00:47:11It's the worst.
00:47:11I'm sure you were.
00:47:16Any success?
00:47:38We know James Mitchell was on to Daniel, sir,
00:47:40so we've got a concrete motive for his murder.
00:47:43And the others?
00:47:44Who else would have known where to find McEwan?
00:47:46What about Mac's muscle and character?
00:47:49That's what's bothering me, sir.
00:47:52Doing away with your market and your middleman
00:47:54when Ferguson and Skelly were still leaning on you for the cash.
00:47:57It doesn't make sense.
00:47:59Unless someone else was taking matters into their own hands.
00:48:04Go on.
00:48:06James Mitchell was murdered because he knew about Daniel.
00:48:11Maybe that's why the others were killed, to cover Daniel's tracks.
00:48:14You mean someone who knew we were closing in on Daniel
00:48:18and was trying to protect him?
00:48:20Well, someone who was close to Daniel to know what he was doing.
00:48:22A guardian angel?
00:48:24No one was murdered until after we took that sample of Berserker
00:48:27to James Mitchell for analysis.
00:48:31Juliet Curtis was having an affair with Daniel.
00:48:33I thought we were looking for a strong man.
00:48:37She could have had an accomplice.
00:48:39Alan Fisher.
00:48:42Someone told him where to find Carrick.
00:48:45She was there when James found out what Daniel was up to.
00:48:49The reason why she couldn't have killed him herself.
00:48:50Get me, Jordan!
00:49:06Get me, Inspector Jordan!
00:49:08I haven't delivered. You've got to get round there.
00:49:20All right, just calm down.
00:49:22How did George Scully get involved in all this?
00:49:26Carrick was selling the stuff to gyms round Glasgow.
00:49:29The night he was killed, I was supposed to ring him
00:49:32and arrange a delivery, but he never answered his mobile.
00:49:34Well, I tried them again the next day,
00:49:37but then I heard about the body at the zoo.
00:49:40Carrick had said something about a big deal.
00:49:43That must have been with Scully.
00:49:45And then when Scully showed up,
00:49:46it sounded like he'd done away with Carrick and the others.
00:49:49I mean, you don't mess around with a guy like that.
00:49:51What the hell was I supposed to do?
00:49:52He could have told us for a start.
00:49:54For God's sake, aren't you going to do something?
00:49:57He's going to hurt Juliet!
00:50:04Fraser, get a patrol car in the Juliet Curtis' flat on the double!
00:50:08He's going to hurt Juliet!
00:50:38I see, I see home call, I'll take it, there you go, I'll take it.
00:51:08I'm looking for Donnie, let go!
00:51:38You've got to find her, he'll kill her.
00:51:47I don't think so Daniel, Skelly wants what you've got too much for that.
00:51:51We've got officers looking for him, but we need your help.
00:51:54Phone tap's working.
00:51:56Okay Daniel, Skelly does ring, you do whatever he wants, he'll be listening.
00:52:02So I just sit here?
00:52:04There's nothing else you can do.
00:52:08Open up, open up.
00:52:36I never thought I'd be pleased to see a policeman.
00:52:43Thank goodness the trick didn't work.
00:53:06Daniel, I've got a message for you.
00:53:20Inspector Skinner's just found George Skelly in the Midnight Club,
00:53:23trussed up and gagged in a magician's box.
00:53:26What?
00:53:27Skelly told Alan Fisher about Daniel.
00:53:30Seems he didn't want to wind up in another kind of box.
00:53:33So we're looking for Alan Fisher again?
00:53:36The lab has some interest in using these cards, sir.
00:53:40There's no sign of Ferguson's or Skelly's fingerprints on any of them.
00:53:44But Daniel said...
00:53:46The prints belong to Professor Mitchell's lab assistant, Linda Meadows.
00:53:50The police said I shouldn't do anything.
00:53:52Daniel, he said we had to go alone.
00:53:56This is Juliet's life we're talking about.
00:53:59Are you coming or not?
00:54:18Here's what Beth is.
00:54:19Remember him?
00:54:21He's lucky for me.
00:54:23farmers have jumped from a lot of credit.
00:54:25Let's find an easier way, aren't they?
00:54:35Shouldn't we get a warrant, Michael?
00:54:37Yeah, I suppose we should.
00:54:39Linda Meadows!
00:54:41Linda Meadows, open up, it's the police!
00:54:45Linda Meadows, open up!
00:54:55Oh, yes!
00:55:15Linda Meadows, open up, there's no house!
00:55:17Here's the house!
00:55:19Michael!
00:55:39Michael!
00:55:48Not just a spectator, then?
00:55:58Did these look familiar?
00:56:01Berserker.
00:56:11This is madness.
00:56:14Didn't you ever have a crush, Michael?
00:56:16Not like this, I didn't.
00:56:20She must have known every movie made.
00:56:24Seen everything.
00:56:41It's a bit early, isn't it?
00:56:46That takes you back, doesn't it, Daniel?
00:56:54That great party, eh?
00:56:57You and me.
00:56:58Linda, I really don't want to...
00:57:02I know. I know, I know.
00:57:05You worried about Jules?
00:57:06Better not have touched her.
00:57:24Jarden from Fraser.
00:57:26Go ahead.
00:57:27I'm following Daniel Mitchell.
00:57:29He's with Linda Meadows.
00:57:31I think they're heading for the Church of Payne.
00:57:33Okay, we'll see you there.
00:57:34What about the police?
00:57:51Took the place apart where Max Mussel was killed.
00:57:53It's the last place to look for Juliet.
00:57:54Juliet.
00:58:10Juliet.
00:58:12It's all right.
00:58:14Don't worry.
00:58:15Where's Skelly?
00:58:16What's going on?
00:58:19I wanted to show you how much I love you.
00:58:24And I always knew you loved me.
00:58:27You couldn't have been clearer about it than that Christmas night.
00:58:30Did you like the cards?
00:58:31But, this is madness.
00:58:33Let Juliet go, then we can talk about it.
00:58:36Yes, and there was Juliet.
00:58:42You knew that night when I saw you together,
00:58:45you were throwing away everything we had.
00:58:48And I had to find some way to prove to you how much I love you.
00:58:52How I would do anything for you.
00:58:56Anything at all.
00:58:58What do you mean?
00:59:01I knew you'd be in trouble unless I helped you.
00:59:04You killed him.
00:59:07You killed my father.
00:59:09Daniel.
00:59:10I loved him too.
00:59:12He was a great, great man.
00:59:15But he was going to tell the police.
00:59:17Oh my God.
00:59:19And then she opened her out.
00:59:22You know, I always knew she was poisoned.
00:59:26That's why I had to get her out of the way.
00:59:30Before she said anything else to hurt you.
00:59:32Us.
00:59:34To hurt us.
00:59:35Let her go.
00:59:36And it'll just be you and me.
00:59:41It's too late for that, Daniel.
00:59:52They're still in there, sir.
00:59:54Go on.
00:59:56What's this?
01:00:04It's a sacrament, Daniel.
01:00:07Berserker.
01:00:09Enough to break both our hearts.
01:00:11And we'll drink it together.
01:00:13And then no one can come between us.
01:00:14Linda Meadows.
01:00:18Linda Meadows.
01:00:19You're under arrest.
01:00:21Fuck.
01:00:22You've got to hate it.
01:00:23You've got to hate it.
01:00:25You've got to hate it.
01:00:26You've got to hate it.
01:00:30You've got to hate it.
01:00:31You've got to hate it.
01:00:32You've got to hate it.
01:00:33You've got to hate it.
01:00:34You've got to hate it.
01:00:35You've got to hate it.
01:00:37You've got to hate it.
01:00:43You've got to hate it.
01:00:44You've got to hate it.
01:00:45You've got to hate it.
01:00:46You've got to hate it.
01:00:50I love them both, you know.
01:00:51In different ways.
01:00:52I'm sure you did.
01:00:53Can I go with him?
01:00:54Sorry.
01:00:55Get out of here.
01:00:56It's all over.
01:00:57There's nothing else to do.
01:00:58You've got to hate it.
01:01:00He's got to hate it.
01:01:01demons and demons.
01:01:03I love them both, you know.
01:01:05In different ways.
01:01:07I'm sure you did.
01:01:10Can I go with him?
01:01:12Sorry.
01:01:13Get out of here.
01:01:18What's up?
01:01:19What's up?
01:01:20How could she do all this?
01:01:35Love is a drug, Michael.
01:01:39Makes you do funny things.
01:01:50Moving out.
01:01:53All good things come to an end, Michael.
01:01:58But, uh, you want to pop by for a coffee or some advice?
01:02:04Any time.
01:02:05Oh, and, uh, why don't you try and tidy this place up?
01:02:09It's a bit of a dump, isn't it?
01:02:11Bye-bye.
01:02:20Skinner! Skinner!
01:02:38Feeling lonely already, Michael?
01:02:40That's not mine.
01:02:42Skinner's.
01:02:44Of course it is.
Recommended
1:34:31
|
Up next
1:02:47
1:29:42
1:34:14
1:52:21
1:44:10
1:22:23
1:00:16
1:05:06
1:22:25
1:05:26
1:05:17
1:11:08
1:58:57
1:33:53
1:23:38
1:54:35
1:28:00
1:22:23
1:06:38
1:06:52
1:18:17
1:29:50
Be the first to comment