00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:24Nos encontramos en la exótica y misteriosa ciudad de Ambrosía,
01:28emplazada en lo alto de las montañas místicas sobre el lago Ripple.
01:36Se celebra una famosa competencia,
01:38el gran premio místico.
01:40Los renombrados autos de pistón
01:42toma parte también un famoso y soberbio corredor,
01:45el enmascarado,
01:46y guiando su estupendo Mach 5 Meteoro.
01:58Esta es una carrera peligrosa.
02:00Confío en que Meteoro se cuide.
02:01Puede ganar en la Fórmula 1
02:03con el modelo de supercompresión diseñado por su papá.
02:08Mientras los autos calientan sus motores para el gran premio místico,
02:10el príncipe San y la princesa Gracia llegan al palco imperial.
02:14La princesa dará el banderazo de salida para iniciar la carrera.
02:17La tengo en la mira, listo para disparar.
02:27El ruido de los motores a la salida apagará el estallido del tiro.
02:31Nadie podrá descubrir el sitio del disparo.
02:33Pulso firme y no falles.
02:35La nuestra dimensión es como se ha optado muere,
02:41sino que los otores a los traficos que ginitan...
02:44y aparecen porque ahí ya voy.
02:51Este es sí.
02:53No, no, no, no.
03:23No, no, no, no.
03:53No, no, no, no.
04:23No, no, no, no.
04:52No, no, no, no.
05:22No, no, no, no, no.
05:52No, no, no, no.
06:22No, no, no, no, no.
06:52Este modelo es maravilloso, Trixie.
06:54Y lo mejor es que no tiene espacio para Chispita y Chito en la cajuela.
06:57¿Qué?
06:59Tenemos lugar suficiente.
07:01No, no, no, no, no, no, no.
07:03No, no, no.
07:05Es inútil, Chispita.
07:06Bueno, cuida bien ese auto, bujía.
07:08¿Seguro, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:15Meteoro y Trixie salen de la ciudad de Ambrosía por haberse cancelado la carrera después
07:19del intento de asesinato a la Princesa Gracia.
07:21Se dirigen a Avalonia, donde tendrá lugar la peligrosa carrera de las sinuosidades.
07:26Hola, amigo Rosti.
07:27Lamento que hayan cancelado esta competencia.
07:30Yo también.
07:31Mire, le presento a mi novia, Trixie, el señor Rosti.
07:33Hola.
07:34Hola, Trixie. Llámeme Rosti.
07:36Todos mis amigos lo hacen.
07:38Vamos rumbo a Avalonia para la famosa carrera de las sinuosidades, ¿va usted?
07:41Sí, pero no creo ganar. Tengo poca experiencia.
07:44Bueno, buena suerte, amigo.
07:45Nos veremos después.
07:46Qué raro. Dice que no tiene experiencia y no es tan joven como para comenzar ahora.
07:53Sí, Trixie. Quisiera saber qué hacía antes de ser piloto de carreras.
07:57Tengo la impresión de que es un buen corredor.
07:59En efecto, pero quizá no sea todo un profesional.
08:02Bueno, pronto lo sabremos.
08:11Aquí Marta Harry. Rosti pasó el punto A y va al punto B.
08:16De acuerdo. Fuera.
08:20Avisa que es Rosti.
08:23Se convirtió en profesional el año pasado.
08:25Y en poder ser él, el agente secreto.
08:29Yo me encargaré de él.
08:46Meteoro acaba de pasar el punto A y se aproxima al punto B.
09:02Meteoro, él conduce un auto con equipo especial y es posible que sea el agente secreto que buscamos.
09:07Bien, estén listos.
09:08Meteoro, pará el auto. Necesitamos estirar las piernas.
09:24¿Qué?
09:24Mira, Meteoro, qué montañas tan hermosas.
09:35Efectivamente. Avalonia es un país muy bello.
09:40Chispita tiene razón. Descansemos un poco.
09:46¡Mira! Ven acá, Meteoro, pronto. Mira hacia abajo.
09:49¿Qué pasa, Trixie?
09:50Mira.
09:50Oh, es el auto de Rosti.
09:55Mala suerte. Descubrieron el otro auto y estarán alerta.
09:59Aquí hay gato encerrado. Algo misterioso, Trixie. Llamaremos a la policía. Vamos.
10:04Esto fue a propósito.
10:06Quietos ahí.
10:09Meteoro está en peligro.
10:11Vamos.
10:12No bajes, sigue adelante.
10:14Meteoro.
10:17Suélteme, suélteme.
10:17Suélteme.
10:20Suélteme, suélteme.
10:34Le digo que me suelte.
10:36¿Quiénes son ustedes?
10:38Deben ser los que causaron el accidente de Rosti y lo mataron.
10:40En efecto.
10:42Vamos, muchachos, líquidenlos.
10:43El enmascarado.
11:00¡Vámonos de aquí!
11:15Meteoro, apenas llegué a tiempo.
11:18Esa gente quería matarte porque suponen que eres un agente secreto.
11:22Vaya, agente secreto, es ridículo.
11:24Así es, pero esos tipos querrán eliminarte. Tienes que ser cuidadoso.
11:27Ya nos veremos.
11:29¿A dónde vas?
11:30Voy a conocer los alrededores, pero nos veremos en la carrera de las sinuosidades.
11:34¿Irá directamente?
11:35Creo que iré primero a París.
11:36¡Oh!
11:36¡Oh!
11:37¡Gracias!
12:07¡Gracias!
12:09¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:17¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:23¡Gracias!
12:25Gente...
12:27...de la sección policiaca internacional de La Bolonia...
12:32...nos informan que habrá que vigilar a un tal Rodolfo el Elegante y su gente.
12:34que habrá que vigilar a un tal Rodolfo el Elegante y su gente.
12:38El número nueve viene a París.
12:40Eso me alegra. Comunícame con el número ocho.
12:42Sí, señor.
12:48Listo el número ocho, jefe.
12:50Escucha, número ocho. Vigila estrechamente a Rodolfo el Elegante.
12:53El Elegante acaba de salir del hotel. Procuraré seguirlo.
12:57Bien, no lo pierdas de vista, número ocho.
12:59Bien, señor. ¡Auxilio!
13:01Número ocho, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, número ocho?
13:04Hola, jefe.
13:06¿Quién habla?
13:07Habla Rodolfo. Borre de sumistas, número ocho.
13:09El pobre conejo ya emboveció.
13:12¿Qué le parece?
13:13El sutil número ocho tuvo un accidente.
13:15Era un buen agente de la Policía Internacional.
13:21Llévame pronto a la estación ferroviaria.
13:31Hola, amigos. Ya eliminamos a Rosti y a Juan Bujía, pero nos falta Meteoro.
13:44Ah, ah.
13:46Meteoro debe ser el agente secreto, pero no estorbará.
13:49Suspendan la operación A y vayamos a la B.
13:51Es decir, dominar Avalonia y olvidemos a la ciudad de Ambrosía.
13:54De acuerdo. Será un placer apoderarnos de Avalonia.
13:57No será difícil. Pronto tendrá lugar la famosa carrera de las sinuosidades.
14:01Eso facilitará mucho las cosas.
14:04Cuando nos deshagamos de ese paradín, dominaremos.
14:24¡Vaya! Avalonia se ha modernizado.
14:26Es una ciudad joven. Tiene diez años.
14:28Es increíble que antes fuera a un páramo, pero el presidente Montero se ha superado.
14:32Es un gran edificador.
14:33Dentro de unos días celebrarán su décimo aniversario.
14:36Por eso planearon la carrera.
14:38Así es. Y pienso ganar el trofeo presidencial.
14:50¡Mira, Meteoro!
14:51¡Qué hotel tan elegante!
14:53Llevaré sus maletas, señor. ¿Habro la cajuela?
14:56No, eso es todo.
15:02Déjeme las llaves para estacionar su auto.
15:04Por supuesto.
15:04Hola, Meteoro. Supimos que tuviste dificultades en el camino, pero que todo salió bien.
15:20En efecto. Tuve suerte, pero Juan Bujía y el buen Rusty no la tuvieron.
15:24Se estrellaron y murieron.
15:26Oiga, ¿y el enmascarado?
15:27No lo hemos visto, pero supongo que se estrellaron en el camino.
15:30Es posible. Nos veremos más tarde.
15:33No entiendo por qué el enmascarado me diría que esos tipos misteriosos me confundían con un agente secreto.
15:38Muy extraño.
15:45Jefe, el número nueve se reporta en su base.
15:48Jefe.
15:50Malas noticias. Se eliminaron al número ocho, así como a otro de los pilotos.
15:53Ya intentaron matar a Meteoro.
15:55Necesitamos hacer algo antes de que mueran otros inocentes.
15:59¿Dónde está la banda de Elegante? ¿Qué pretenderán ahora?
16:02Descubrieron a la gente que los perseguía.
16:04No sabemos nada más. No sabemos qué planean.
16:08Mientras tanto, en el hotel de Avalonia.
16:17¿Diga?
16:18¿Es usted Meteoro?
16:20Trixi y usted están invitados a las seis de la tarde a la casa del presidente Mortero.
16:24Muy agradecidos. Es un honor para nosotros.
16:26Informe al presidente que llegaremos puntuales.
16:29A te pisa, Trixi.
16:31Pero Meteoro, no tengo que ponerme. No sé qué usar.
16:35¡Viva! ¡Viva!
16:37Nos invitaron a Meteoro y a mí. Ustedes nos esperan.
16:39Sin discusiones.
16:42Usaremos el plan de costumbre y nos meteremos en la cajuela del auto.
16:46Habla Meteoro, el corredor. Quiero mi auto a la entrada del hotel.
16:49¡Gracias!
16:58Volveremos más tarde.
17:05Nos ganaron, Chito. No llegamos a tiempo.
17:07No revisaron los neumáticos.
17:09Nunca sospecharán que perderán la vida.
17:11En tres minutos el neumático delantero derecho explotará por el calor de la tracción.
17:15Con que la bomba estaba en el neumático.
17:18Bah, tú no debes saberlo.
17:34Oigan, regresen.
17:35Abran la puerta.
17:36Déjenme entrar.
17:37¡Vamos, abran!
17:38Chito, tenemos que hacer algo.
17:40Avisarle a Meteoro.
17:41Pero, ¿cómo hacerlo?
17:45El transmisor de Trixie.
17:46Buena idea.
17:47A ver si podemos usarlo.
17:49Abran la puerta.
17:50Abran o entraré a la fuerza.
17:52Abran.
18:02¿Dónde estará el transmisor?
18:04Chistita, ¿qué haces con ese transmisor?
18:07Meteoro, corre un peligro muy grave.
18:08Colocaré un ángel en el neumático del ámbito y estallará muy pronto.
18:11¿En un neumático?
18:12Te repito, cuando se caliente estallará.
18:36Cúbrete.
18:38¡Abre la puerta!
18:44Meteoro, auxilio.
18:47Meteoro.
18:47Chito, se me agotó el parque.
19:09Ajá, bien, ahora los tengo.
19:26Los mataré.
19:27Yo los mataré.
19:28Meteoro, sabía que vendrías.
19:31Yo creí que habrías volado en pedazos.
19:34Ah, es que Chistita me salvó.
19:35Bueno, no te lo orgullezcas, esta noche el país será nuestro.
19:38¿Qué?
19:39Ya me oíste.
19:40A las seis y quince minutos el presidente hablará.
19:42Hay una bomba de tiempo en el micrófono lista para estallar a las seis y quince minutos.
19:48Comuníqueme con la casa del presidente Montero, por favor, aprisa.
19:51Pierden el tiempo.
19:52Ya cortamos los alambres telefónicos, muchachitos.
19:55¿De veras?
19:56Solo quedan tres minutos.
19:59Jamás llegarías a tiempo.
20:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:26¿Qué le pasará a Meteoro? Ya es tarde.
20:43Damas y caballeros, el señor presidente quiere saludaros ahora.
20:46Espere, su tarjeta de...
20:56¡Alto!
21:03¿Quién eres y qué buscas?
21:10¡Tíntese de ahí!
21:11¡Tíntese de ahí!
21:16Se pierdan el siguiente emocionante capítulo o continuación de esta aventura de Meteoro, el rey de las pistas.
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
22:20¡Gracias!
