O Melhor de Tudo 11 (Dublado)

Canal NB

Veja O Melhor de Tudo 11 (Dublado) - Canal NB no Dailymotion

Transcript

00:00Você come pimenta preta?

00:14Hum?

00:23Doutor He.

00:30Isso é...

00:33Esse chaveiro, eu...

00:46O que é isso aqui?

00:47Isso branco.

00:51Ah, isso é osso de dragão.

00:53Osso de dragão?

00:54Isso é osso de dragão?

00:56Não, literalmente.

00:57Na MTC, os fósseis de ossos, de mamíferos antigos, são chamados de osso de dragão.

01:03Olha, essa parte é da articulação, então há muitos pequenos orifícios em forma de colmeia.

01:08Pode ser usado como chaveiro.

01:10Ah.

01:13Doutor He.

01:15Pegar fósseis não é ilegal?

01:18Isso não é um fóssil real.

01:20Você acha que dá pra comprar um fóssil real?

01:21Ah.

01:22Isso é um osso de boi enterrado.

01:24Também é medicinal.

01:25Acalma o fígado, os nervos e reduz a pressão.

01:30Hum.

01:31Bom, vai...

01:33Lavar as mãos que já vamos comer.

01:35O banheiro à esquerda.

01:36O que é que foi?

02:02Não tá gostoso?

02:02Hum, não.

02:04Tá muito bom.

02:05Então eu vou servir você.

02:07Obrigada.

02:08Aqui.

02:16Hum.

02:17A propósito, doutor He, eu te mandei a foto que a gente tirou junto.

02:20Você viu?

02:21Deixa eu te mostrar de novo.

02:22Tá bom.

02:25Aqui.

02:26Aqui.

02:32Aqui.

02:44O que foi?

02:46Essa foto...

02:48Não tá muito boa.

02:50Não tá, não?

02:51Ah.

02:51Ah, mas eu acho que você saiu muito bonito nela.

02:54O que você não gostou eu posso editar.

02:56Não é um problema de edição.

02:59É só que eu saí um pouco sério demais.

03:00Ah, sério, também é bom.

03:04Mostra que o consultor que a gente contratou é muito sério e profissional.

03:08O que eu quero dizer é que eu saí sério demais.

03:11Então eu não transmiti o meu humor daquele dia.

03:16Humor?

03:18Naquele dia, eu tava muito feliz.

03:21Ai, tá quente.

03:46Pega aqui.

03:49Obrigada.

03:51Doutor He, meus pais acabaram de mandar mensagem pra eu voltar pra casa, então eu já vou indo.

04:16Ah, espera um pouco.

04:21Eu...

04:21Eu vou descer pra jogar o lixo e aí a gente desce junto.

04:24Ok.

04:24Então, eu vou pra casa.

04:44Ah...

04:44Tá bom.

04:47Tchau, tchau.

04:48Tchau, tchau.

05:18Tchau, tchau.

05:48Não deve ser esse anel, né?

06:02Tchau, tchau, tchau.

06:03Tchau, tchau.

06:04Tchau, tchau.

06:05Tchau, tchau.

06:06Tchau, tchau.

06:21Gerencien, Gerencien, você está aí?

06:42Sim, eu estou aqui.

06:44A hóspede do quarto 8252 não está se sentindo bem.

06:47Mas ela se recusa a ir para o hospital.

06:48Vem rápido dar uma olhadinha.

06:50Ok, eu já estou indo.

06:51Obrigada.

07:05Gerente, vamos chamar a uma ambulância?

07:08Não, não, não.

07:09Mas e se por algum acaso acontecer alguma coisa?

07:12Só estou com um pouco de dor.

07:14Já tomei o remédio, ficarei bem.

07:16Obrigada, pessoal.

07:18Faz assim. Volta primeiro.

07:19Se eu precisar de algo, eu te chamo.

07:21Certo.

07:31Sr. Lin, Sr. Lin.

07:33O quarto 8252 pode precisar de médico.

07:36Precisamos chamar uma ambulância?

07:41Prepara para mim.

07:42Se precisar, eu te chamo.

07:44Ok.

07:45Muito obrigada por hoje.

08:00Meus remédios para dor acabaram e não deu tempo de comprar mais.

08:03Não tem problema.

08:05Mas, onde exatamente está doendo?

08:08Temos uma equipe médica parceira que pode te consultar gratuitamente.

08:11Não precisa.

08:13É só de vez em quando que acontece.

08:14Tomo um remédio para dor e fico bem.

08:18Eu vejo que a senhora não costuma sair muito com o grupo, né?

08:22Eu não tenho energia suficiente.

08:24Não consigo ficar passeando por aí com os outros.

08:29Além disso, eu não os conheço muito bem, na verdade.

08:33A senhora não se juntou ao grupo de viagem junto com eles?

08:36Eu estava viajando em outra cidade, vi esse grupo e me inscrevi.

08:42Já estou viajando assim há mais de um ano.

08:44É bem tranquilo.

08:48Eu posso perguntar onde está a sua família?

08:52Meu marido faleceu.

08:54Ah.

08:55E os filhos?

08:56Estão todos no exterior.

08:57Não tem tempo para cuidar de mim.

08:59Eu quero aproveitar enquanto ainda tenho energia para ver as belas paisagens do nosso país.

09:05Então, vende minha casa.

09:07E estou viajando pelo país todo.

09:11Normalmente, eu só mando algumas fotos para eles para mostrar que estou bem.

09:20Agradeço muito por hoje, mocinha.

09:22Não precisa agradecer.

09:23Estou à disposição.

09:24Ah.

09:25Ah.

09:27Ah.

09:28Ah.

09:29Ah.

09:30Ah.

09:31Ah.

09:32Ah.

09:33Ah.

09:34Ah.

09:35Feitos agora mesmo.

09:52Estão bem cheios.

09:53Ah.

09:54Obrigada.

09:55Leva para aquele casal tomar.

09:56Tá.

09:56Ah.

09:58O pacote de prato medicinal foi grande sucesso.

10:01Ganhamos 10 mil seguidores novos.

10:02É sério?

10:03Tudo isso?

10:03Olha aqui.

10:05Olha aqui.

10:06Ah.

10:07Muito bom.

10:08Então, eu contribuí muito para isso.

10:11Esse plano de tratamento com o MTC foi minha ideia.

10:14Hum.

10:15Depois que terminar, te levo para jantar e te pago um spa.

10:18Ótimo.

10:18Se não tá realmente interessada no Lidia, tá?

10:34Quem não gosta de um irmãozinho fofo, né?

10:43Eu tô falando sério.

10:45E você e o Sr. Lin, o que tá acontecendo?

10:47Você sabe que ele vai embora, né?

10:56Ele vai assumir a empresa dos pais.

10:58Eu não posso impedi-lo.

11:00Mas ele pode não ter se decidido ainda.

11:03Sim.

11:25Ele pode não ter se decidido.

11:28Mas eu não quero me sentir responsável por isso.

11:31Você só teve um namorado.

11:37Nem processou direito as suas emoções e quer cuidar das minhas?

11:40Ai, pra que você é tão grossa comigo?

11:43Eu tô falando sério.

11:45Vai com calma com o Lidia.

11:47Ele ainda tá no ambiente escolar.

11:49Não brinca com o rapaz.

11:50Ai, ai.

11:51Eu já disse pra você não se meter.

11:53Não percebe que eu não gosto dele?

11:55Esse menino é bobinho, mas é fofo.

11:58Só que...

11:59É claro que ele não é o meu tipo.

12:01Ai, então eu tava certa.

12:04Seu gosto não mudaria tão rápido.

12:06Direto de molho picante pra caldo leve.

12:09Você entendeu.

12:10Mas por favor, não conta isso pro Lin Shen.

12:13Por quê?

12:14Vocês ainda vão competir?

12:16Não é competição.

12:17Eu só acho que...

12:22Nesses anos todos, a gente sempre se perdeu.

12:26Com certeza tem um motivo.

12:29Desde a faculdade até agora...

12:32Quando eu tava namorando, ele tava solteiro.

12:34Quando eu tava solteira, ele tinha namorada.

12:37Eu admito, eu trocava de namorado com frequência alta, mas...

12:41Pra duas pessoas...

12:43Nunca dar certo assim...

12:46Será que não é porque não gostamos...

12:48Um do outro o bastante?

12:55Chega!

12:56Esse assunto termina por aqui.

12:58Deixa que a gente resolve nossos problemas.

13:00E o seu problema também depende de você pra ser resolvido.

13:05Hã?

13:06Eu vou embora.

13:11Tá pronto!

13:38O quê?

13:41Aqui está.

13:42Provem a receita de um famoso hotel.

13:43Deixa eu ver o que tem.

13:46Tem costela com jujuba, goji berry, yummy...

13:51E ali?

13:52O que é aquilo mesmo?

13:53Isso deve ser Dang Shen, né?

13:56Sim, sim.

14:00Espere, espere.

14:01Vou tirar uma foto.

14:03Vou mandar no grupo...

14:04Pra todo mundo aprender a fazer esse prato medicinal.

14:08Ok.

14:08Pronto?

14:11Que cheirinho bom, né?

14:13A propósito...

14:14Vocês fazem check-up todo ano, né?

14:17Claro.

14:18E...

14:18Checam por completo?

14:20Estão com algum problema?

14:20Estamos bem.

14:22Eu e sua mãe estamos bem saudáveis.

14:24Por que está perguntando isso de repente?

14:27É que...

14:27De repente...

14:29Eu percebi que nunca me preocupei com a saúde de vocês.

14:32Ah!

14:34Sua consciência despertou.

14:35Nós cuidamos bem de nós mesmos.

14:39Não precisa se preocupar.

14:44Responderam...

14:45Disseram que esse prato medicinal está com uma aparência ótima.

14:49E?

14:51Disseram que foi o Lee, aquele que eu te apresentei pro encontro arranjado que fez pra vocês.

14:54E que o professor dele foi com ele pro hotel de vocês como consultor.

14:59Sério?

14:59Foi isso mesmo?

15:00Ah...

15:04É...

15:04Nós contratamos ele e o sênior dele.

15:07O sênior dele que eu trouxe.

15:10Ah...

15:11Então é só falar com ele.

15:13Pra que dar essa volta toda?

15:14É só procurar ele diretamente.

15:17Porque eu entraria em contato com ele.

15:19Eu já não disse daquela vez que eu não sinto nada por ele?

15:22Ah, sim, sim, sim.

15:23É sempre a mesma frase.

15:25Me enrolando todo dia.

15:28Toda vez que eu arrumo um encontro,

15:29você volta com a mesma frase.

15:31Não sinto nada.

15:32Igual ao seu pai.

15:33Só sabem me enrolar.

15:35Por que eu tô no meio disso?

15:37Quando foi que eu te enrolei?

15:38Somos três na família.

15:40Você sempre fica em cima do muro.

15:42Sempre se fazendo de bonzinho.

15:43Como é aquela frase?

15:45Nem tudo que reluz é o quê mesmo?

15:46Não sei.

15:47Ah, não sei, não sei.

15:49Enfim, você sempre faz o bonzinho.

15:51E eu fico lá de vilã.

15:52Nossa família só tem eu de vilã.

15:53Minha mãe não pode ser a vilã.

15:55Pois é.

15:56Ela tá com o fígado quente.

15:57Deve tá mesmo.

15:58Isso mesmo.

15:59No futuro.

16:00Não deve mais tomar coisas com o Dan Shen.

16:02Sim, é isso aí.

16:02Nem vai mais mencionar essas duas palavras.

16:04Isso aí.

16:05Não tome mais.

16:06Isso mesmo.

16:07Aqui, me dá isso que eu tomo.

16:08Essa sopa realmente está muito boa.

16:10Você tem que aprender para, no futuro,

16:12fazer para nós com frequência.

16:13Eu já aprendi.

16:14Toma mais, toma mais.

16:15Eu quero mais.

16:16Você não pode tomar mais.

16:17Você vai passar a mão.

16:18Olha aí.

16:18Deixa a merda.

16:19Garanta que os idosos levem suas bagagens e mande-os voltar em segurança.

16:26Ok.

16:27É isso.

16:27Senhora, você não fez o check-out hoje?

16:41Ainda não.

16:42O hotel de vocês é muito confortável.

16:44O serviço também é ótimo.

16:45Vou ficar mais um tempo.

16:47Certo.

16:47Então eu vou avisar a recepção para estender a estadia.

16:50Eu quero trocar de quarto.

16:52Vi que as vilas aqui são boas.

16:55Posso mudar para cá?

16:56Sem problemas.

16:56Eu vou pedir um desconto.

16:58Isso seria melhor ainda.

17:00E também pode me arrumar mais daquele incenso.

17:02Eu gostei.

17:03Claro.

17:04Obrigada.

17:05De nada.

17:06Obrigada por tudo.

17:07Eu aguardo você.

17:08Sim, e tenha cuidado.

17:09Certo.

17:10Tchau.

17:15Senhora Shen, seque o cabelo antes de dormir, viu?

17:18Tá bom.

17:24Ah, que canseira.

17:31Ah.

17:37Hum, hum, hum.

17:40Ah.

17:45Ah.

17:48Ah.

17:51Ah.

17:52Ah.

18:00Ah.

18:01Ah.

18:08Ai, eu dormi dez horas

18:21Que feliz

18:25Espera

18:35Que dor

18:37Mamãe Liu

18:45Papai Chen

18:47Me ajudem

18:49O que aconteceu com você?

19:05Ontem eu dormi torta e quando acordei percebi que não conseguia mais me mexer

19:08Ficou com torcicolo?

19:11Aham

19:12Ai

19:13Tá bom, deixa eu ver

19:14Pega leve comigo

19:19Tá, as minhas mãos são bem leves

19:21É aqui?

19:38Aham

19:39Relaxa

19:41Relaxa, tá tudo bem

19:55Ai

19:55Doi

19:56E aí, você tá melhor, não tá?

19:59Tô melhor

19:59Tá bom

20:01Bem

20:02Coloca o seu queixo na palma da minha mão

20:04Relaxa

20:06Agora gira lentamente a cabeça pra direita

20:09Gira

20:11Gira

20:12Gira

20:13Consegue mais?

20:15Não consigo

20:16Tá

20:16Deixa o pescoço solto

20:18Relaxa

20:21Relaxa

20:25Relaxa

20:27E aí

20:31Tenta sentir

20:32Não tá melhor?

20:37Bem melhor

20:38Tá doendo ainda?

20:41As costas tão doendo

20:42As costas também?

20:44Sim

20:44Desse lado

20:45Tá bom

20:46Relaxa

20:47Não se mexe

20:48Dói aqui?

20:50Ai

20:50Dói, dói

20:51Aqui também?

20:52Também dói um pouco

20:53Ai, ai, ai, ai

20:54Vem, levanta

20:56Cuidado, devagar

20:57Ai

20:58Isso

20:59Usa as mãos pra abraçar o próprio ombro

21:02Ah

21:03Abraça firme

21:05Ah, sim?

21:06Sim, abraça firme

21:07Pronto

21:14Agora

21:15Relaxa lentamente

21:16Apoia no meu ombro

21:18Relaxa

21:27Relaxa

21:28Relaxa

21:29Ai

21:42E aí

21:44Tenta sentir

21:46Tá melhor?

21:48Ai

21:50Senta

21:52Você tem que estar confortável pra dormir

21:58Se não acontece isso

21:59Eu vou te passar um remédio

22:01Ai

22:03Aqui tá sua receita

22:08Leva pra pegar o remédio

22:09Se ainda sentir desconfortável

22:12Eu posso buscar pra você

22:13Obrigada

22:17Que expressão é essa?

22:19Eu nem te cobrei pela massagem

22:20Ah

22:22Muito obrigada

22:23Eu tô indo

22:25Ah

22:26Pega o meu remédio, por favor

22:28Tchau, tchau

22:29O que que ela tem?

22:38O que que ela tem?

22:47Alô?

22:48Alô, o Siangya

22:49Hoje eu fui procurar o doutor Ri pra ele me fazer uma massagem

22:52E ele usou muita força

22:53Me levantou toda do chão

22:54Siangya?

23:06Amiga, é sério

23:07Você me acordou a essa hora da manhã

23:09Só pra me contar que ele não sabe ser delicado

23:11Ah

23:12Ai

23:33Enfermeira

23:47Doutor Ri

23:48Já pegaram o remédio da Shensifan?

23:50Não, só sobrou o dela

23:51É tudo isso?

23:52Ah

23:53Eu vou levar pra ela

23:54Você vai levar pra ela?

23:56Ela mora ali na frente

23:57São só alguns passos

23:58Ainda precisa que você leve pra ela

23:59Tchau

24:00Ah, tá bom

24:02Especificidades chinesas

24:32Como eu escrevo isso?

25:02Shensifan?

25:20Hã?

25:21Que coincidência

25:22O seu remédio

25:23Ah

25:25Obrigada

25:26O que que foi?

25:29Ah

25:30Nada

25:31É que eu tava planejando ir te procurar na clínica

25:33Pra quê?

25:35Ah

25:35É que eu queria te pedir informações sobre incensos e sachês aromáticos

25:39Ah

25:40Tá bom

25:41Vamos lá em casa

25:42Hã?

25:46Ah

25:47O que que foi?

25:48Anda

25:49Tá

25:51É, eu seguro pra você

25:53Obrigada

25:55Vem

25:55Entra primeiro

26:11Troca o sapato

26:12Obrigada

26:14Eu vou colocar o remédio na geladeira

26:17Fica à vontade

26:17Uhum

26:18Senta

26:36Eu vou pegar uma bebida pra você

26:38Tá bom

26:39Me desculpa

27:07Faz tempo que eu não arrumo aqui

27:09Não, tudo bem

27:10E que tal

27:12Sentar aqui

27:14Tá

27:14Obrigada

27:16Ah

27:17O que que você quer que eu faça mesmo?

27:23Ah

27:24É

27:26Eu quero transformar esse tratamento de saúde com o MTC no meu projeto prático

27:32E enviar junto com a minha inscrição pra escola na Suíça

27:35Mas eu sinto que ainda não tá muito boa

27:37E o que eu posso fazer pra te ajudar?

27:41Hum

27:41Na verdade eu já escrevi toda a parte do planejamento do projeto

27:45Mas ainda falta uma introdução

27:46Você tem alguma ideia de como quer escrever?

27:50Hum

27:51Eu quero começar com a história dos incensos e sachês e o processo histórico

27:56A cultura dos sachês pode ser rastreada até o período Shang e Zhao com registros escritos

28:02Ah

28:03Tenho algo que pode ajudar como referência

28:06Ah, pera um pouquinho

28:07Hum

28:08Isso aqui é um ensaio que eu escrevi na faculdade sobre a cultura dos sachês

28:21Hum

28:22Pode usar como referência

28:23Obrigada

28:24Eu posso dar uma olhada?

28:26Sim, claro

28:27Eu posso dar uma olhada?

28:44Ignora

28:45O que acha de eu usar esse trecho aqui seu, sobre flores e plantas aromáticas que há dois mil anos eram usadas como símbolos de ritual e emoção?

29:08A cultura incenso atingiu o auge na dinastiação.

29:15Sobre a criatividade dos sachês, o que você acha?

29:33Achei ótimo.

29:36Também pode citar alguns estudos de Hua Tuo, Xun Simiao e Li Shi Zen, sobre o valor medicinal dos sachês.

29:44Ah, ótimo. Eu acho que isso combina mais com o tema do tratamento.

29:48Então, eu vou escrever agora e você me diz o que acha.

29:52Ah, claro. Você quer escrever aqui ou lá no escritório?

29:55Aqui tá bom.

29:56Tá bom. Então eu vou cuidar das minhas coisas.

29:59Obrigada.

30:00Obrigada.

30:14Dr. He, eu terminei. Pode dar uma olhada?

30:34Ah, já? Daqui.

30:36Ah, já?

30:52Ah, já?

30:54O que foi?

31:15É, eu tava pensando que se eu não escrevi bem, não precisa ser tão exigente comigo.

31:21Você não é minha aluna, por que eu seria exigente?

31:28Além disso, até agora isso aqui tá muito bom.

31:32Sério?

31:32Uhum, sério.

31:38Perfeito.

31:40Então eu vou enviar pro agente pra ele encaminhar pra escola.

31:44Uhum, tá bom.

31:45Tá.

31:51É.

31:59Aqui.

32:01É o agente de intercâmbio.

32:03Eu vou atender.

32:04Vai no escritório, é mais silencioso.

32:07Ok, eu vou ser rápida.

32:09Alô?

32:12Algum problema com os documentos do intercâmbio?

32:14Pode falar.

32:22Ahum.

32:41Ahum.

32:41Amém.

33:11Amém.

33:41Amém.

34:11Amém.

34:41Eu tô indo.

34:47Amém.

35:11Gerente Shen?

35:12Tá fazendo o que aqui?

35:13Ahm...

35:15Eu vim procurar o Dr. He pra pedir uma ajuda.

35:22Eu não atrapalhei vocês, certo?

35:24Não, não. De forma alguma.

35:32O que você quer?

35:34Amanhã é a apresentação do relatório de pesquisa com o Professor Yu.

35:37Eu trouxe pra você dar uma socorrida.

35:40Também trouxe algo pra comer.

35:44Ah...

35:45Já que vocês têm coisas importantes pra fazer, eu já vou indo.

35:49Eu já terminei mesmo.

35:52Então eu vou pegar os seus remédios.

35:54Ah...

35:55Seus óculos.

35:56Não.

35:57Não.

35:58Não.

35:59Não.

36:00Não.

36:01Não.

36:02Não.

36:03Não.

36:17Não...

36:18Não...

36:19Seus remédios.

36:21Então, obrigada.

36:27Desculpa.

36:29Tchau, tchau.

36:41Tá se esforçando hoje, né?

36:43Se esforçar não é bom?

36:45Se esforçar é ótimo.

36:48Mas não hoje à noite.

36:50Hoje à noite?

36:51Você gosta da gerente Shen, né?

37:01Ah, eu sabia!

37:03Quando fomos ao hotel naquela vez,

37:05vocês estavam trocando olhares cheios de faíscas.

37:08Em que fase estão agora?

37:09Me conta, rápido!

37:10Você é curioso, né?

37:11Não é da sua conta.

37:12Tchau!

37:13Tchau!

37:14Tchau!

37:15Obrigada.

37:45Eu tenho certeza que você vai ter eu勇敢 um pouco.

Categoria

Transcrição

Recomendado