- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El 1 de marzo de hace 18 años. Como de costumbre, Hinazuki estaba sola en este parque. Creo que fue un poco antes de las 6 de la tarde.
00:13Aquel día yo iba hacia el escondite. Iba a buscar los guantes que había perdido. La verdad es que no recuerdo si los guantes estaban allí o no.
00:22Después de salir del escondite, miré hacia la ladera y vi a Valor sentado de cara al río. Después de eso, cuando atajé a través del parque, Hinazuki ya no estaba allí.
00:36Hinazuki va a convertirse en la primera víctima de una serie de secuestros y asesinatos justo dentro de una semana.
00:49El día X. Sobrevivir al día 1 de marzo y pasar el día siguiente celebrando mi cumpleaños con Hinazuki.
00:57Eso debería bastar para cambiar el futuro. Me aseguraré de que esos crímenes no ocurran.
01:06El día X. Sobrevivir al día siguiente.
01:36El día X. Sobrevivir al día siguiente.
02:06Desaparecido.
02:09Desaparecido.
02:36Buenos días, Satoru.
02:38Buenos días.
02:40Ya casi tengo listo el desayuno.
02:43Que aproveche.
02:47Oye, mamá.
02:49¿Eh?
02:50El próximo sábado me gustaría salir.
02:53¿Tienes una cita?
02:55No, no es eso. Es que quiero ir con mis amigos al Museo de la Ciencia.
02:59Qué lástima. Si llega a ser una cita hasta te habría dado dinero.
03:02¿En serio?
03:04No es una cita, ¿verdad?
03:06En ese caso deberías traerla aquí. Prepararemos un estofado o algo así.
03:11Hinazuki ya vendrá para la fiesta de cumpleaños.
03:13¿Ah, Hinazuki la del bloque 5?
03:16Ya me va a hacer preguntas para cotillear.
03:20Prométeme que tendréis cuidado.
03:23Gracias.
03:24Venga, comete ya el desayuno.
03:26Sí.
03:27En pie.
03:29¡Saludad!
03:31Adiós.
03:32Pronto empezarás a dejar el huevo.
03:34Qué pesadito estás con el fuego, ¿no?
03:36Me encantaría tenerlo.
03:38Bien.
03:39El sábado voy a alejar a Hinazuki de su casa.
03:42O para ser exactos de los maltratos de su madre.
03:47Profesor.
03:48Profesor.
03:48¿Qué ocurre?
03:49No entendemos esto. ¿Nos lo explica?
03:52Ah, vamos a ver qué es.
03:54Esto.
03:55No soporto cómo flirtean con él.
03:59Pero hasta hace poco tú te comportabas exactamente igual, ¿no?
04:03No seas cabezota.
04:05Es mejor estar de buen rollo con él.
04:07¿De buen rollo?
04:08¿Ahora vas de igual?
04:10Maldición.
04:12Ahora el profe piensa que soy una ladrona.
04:15Y tú también lo piensas.
04:19Da igual.
04:20Eh, chicos, quiero proponeros algo.
04:26¿El qué, Satoru?
04:27Pues, ¿por qué no vamos todos juntos al Museo de la Ciencia el sábado?
04:31Le diré a Hinazuki que venga.
04:33Sí, puede ir.
04:35Lo siento, Satoru.
04:37Yo el sábado tengo cosas que hacer.
04:39Oh, ¿no puedes?
04:40Perdona, Satoru.
04:42Yo también tengo algo importante que hacer el sábado.
04:44Sí, es verdad.
04:45Me gustaría ir, pero yo también estoy ocupado ese día.
04:48Yo, yo también.
04:50Vale.
04:51Es mejor que vayáis Hinazuki y tú solos.
04:54Nos vemos.
04:57Fujinuma, ¿ha pasado algo?
04:59Ah, no.
05:02Les he dicho que no puedo ir a jugar con ellos porque tengo una cita contigo.
05:05¿Lo he dicho en voz alta?
05:07Lo he dicho.
05:08Pero, mi madre me ha dicho que vuelva a casa pronto el sábado.
05:15Lo siento.
05:16Hay un sitio al que me gustaría llevarte.
05:19Deja que yo hable con ella.
05:22Kenja, ¿puedes pasarte un momento por la sala de profesores?
05:27Ni hablar.
05:28No me parece bien que dos niños salgan solos por ahí.
05:30Pero no vamos a ir a jugar.
05:32Vamos a ir a aprender.
05:34Pues eso lo podéis hacer en casa.
05:36Los sábados, Cayo siempre me ayuda con las cosas que hago aquí.
05:39¿Le ayuda?
05:40¿Con qué?
05:41¿Te ayuda a liberar tensiones, hija de...?
05:44Yo a ti no tengo por qué darte explicaciones.
05:47¿Por qué tiene tantas ganas de que Hinazuki se quede en casa?
05:50Se me ocurren unas cuantas razones.
05:52La primera, sois niños.
05:54Si os pasa algo, ¿de quién será la responsabilidad?
05:57Está volviendo mis argumentos contra mí.
06:00¿Qué te pasa?
06:01¿Por qué quieres llevar a la risca de mi hija a alguna parte?
06:04¿Qué ganas con eso?
06:05Lo único que yo quiero es salvar a una amiga.
06:09¿Salvarla?
06:10¿De qué tienes que salvar tú a Cayo?
06:12¿Te crees un caballero andante?
06:14Mierda.
06:15No debería haber insinuado lo del maltrato.
06:19¿Tú qué dices, Cayo?
06:21¿Quieres ir con este niño?
06:27¡Tenéis unas mentes muy sucias!
06:30¡Mamá!
06:31No lo hagas, señora Hinazuki.
06:34No se le pueden decir esas cosas a los niños.
06:37Señora Fujinuma.
06:41Esto no es asunto suyo.
06:43Bueno, yo más bien diría que lo es a medias.
06:46Como verá, mi hijo se toma las cosas muy en serio.
06:49Y yo lo que quiero es ayudarle.
06:51Soy su madre.
06:52Creo que nuestras casas son muy parecidas.
06:57¿Y si viene a verme un día y hablamos?
07:02Cayo.
07:03Entra en casa.
07:04Sí.
07:05¿Nos vemos el sábado, entonces?
07:07¿Me he pasado?
07:14No.
07:15Gracias.
07:18Hoy he salido pronto del trabajo.
07:21Ha sido una suerte que os haya visto y os haya seguido hasta aquí.
07:24¿Eh?
07:25¿Nos has seguido?
07:26Era solo una broma, hijo.
07:29En cualquier caso, creo que hoy no pasará nada malo.
07:32La verdad es que esa cría llevaba una ropa muy bonita.
07:36Y eso es porque su madre se preocupa por su apariencia.
07:40¿Sabes lo que está pasando ahí?
07:42No.
07:43Después de lo que hablamos y de haber visto a su madre, puedo hacerme una idea.
07:47Al fin y al cabo, trabaja en el departamento de noticias de la tele.
07:50Cayo es una cría muy mona.
07:52¿Qué me pasa?
07:53Tengo 29 años.
07:57Ahora no la dejes tirada.
07:59Claro que no.
08:02Sábado, 27 de febrero.
08:05Hace un día despejado.
08:07Parece que la madre de Hinazuki se ha contenido de maltratarla físicamente en los últimos días.
08:14Este es mi amigo.
08:17¿Eres tonto?
08:19Me encanta este sitio.
08:23Aquí solo estamos nosotros.
08:26Así es más emocionante.
08:27Es como si nos hubiéramos colado.
08:29Cuando vea venir a alguien, me esconderé.
08:33Qué raro.
08:34¿No ha dicho, eres tonto?
08:36Mira, fíjate en esto.
08:43¿Quieres entrar en el planetario?
08:45Es un buen momento.
08:55Ya vimos muchas estrellas la otra vez.
08:57Es verdad.
09:02Oye, tengo que ir al baño.
09:05Vale, te espero aquí.
09:06¿Qué sensación es esta?
09:15¿Es un déjà vu?
09:19Venía aquí muy a menudo.
09:22Pero es la primera vez que vengo con Hinazuki.
09:24¡Hinazuki!
09:33Fujinuma.
09:35Muchas gracias por invitarme a venir.
09:38¿Sabes que me ha gustado mucho este lugar?
09:40¿Lo sabía?
09:42¿Por eso he escogido este lugar?
09:45La gente que quiere dibujar manga...
09:48¿Suele venir a sitios como este?
09:54Recuerdo que tuvimos esta misma conversación hace 18 años.
09:58Entonces vine aquí solo y me encontré por casualidad con Hinazuki.
10:03¿Qué pasa?
10:04Nada.
10:05A lo mejor hay alguna conexión.
10:09¿Estoy repitiendo lo que ocurrió?
10:12¿Es posible que, a pesar de que trato de cambiar el futuro,
10:16haya estado siguiendo la misma línea sin darme cuenta?
10:29Hinazuki, deja que te lleve la chaqueta.
10:31¿Ahora?
10:32Puedo cambiar muchas cosas mediante mi conducta.
10:36Estoy convencido.
10:38Puedo cambiar el futuro.
10:40Fujinuma.
10:43Me alegro de haber tenido valor para venir aquí.
10:51¡Satoru!
10:52¡Hinazuki!
10:53¡Ey!
10:54Al final he podido terminar antes.
10:57Perdona por llegar tarde.
10:58Ahí está.
11:01Ha cambiado.
11:02No molestamos, ¿no?
11:04Claro que no.
11:05¿Verdad, Hinazuki?
11:07¡Satoru es todo un caballero!
11:11Episodio 4. Logro.
11:13¡Buenos días!
11:17¿Viste anoche el capítulo?
11:19Sí.
11:19¿Lo viste tú también?
11:21Buenos días, Fujinuma.
11:22Buenos días, Hinazuki.
11:25Menos mal.
11:26Es lunes, pero no llega tarde.
11:29Estás preciosa.
11:31Lo he dicho en voz alta.
11:35Está loco.
11:35¡Qué pasada!
11:37¡Qué gracia!
11:40¡Idiota!
11:41Primero tienen que comprometerse.
11:42¡Qué divertido!
11:42¡Qué fuerte!
11:43Sí.
11:44¡Chicos!
11:45¡Vamos a empezar la clase!
11:50Hinazuki será asesinada mañana.
11:53El 1 de marzo.
11:56Este es el momento de la verdad.
11:59¡Nos vemos, Hiromi!
12:00¡Hasta mañana!
12:01Oye, Hinazuki.
12:05Mañana te recogeré en tu casa.
12:06Podemos ir juntos a clase.
12:08Vale.
12:10Mi madre.
12:13Buenas noches.
12:16Bueno, mañana iré a buscarte, ¿vale?
12:25¡Hasta luego!
12:26Vale.
12:29He salido de casa un poco antes.
12:311 de marzo de 1988.
12:35El día que Hinazuki desapareció hace 18 años.
12:39¡Buenos días!
12:40¡Buenos días!
12:45Pero hoy será diferente.
12:48Buenos días, Fujinuma.
12:50Buenos días.
12:53¡Oh!
12:54Hinazuki no irá a ninguna parte.
12:56Bueno, hasta luego.
13:03Buenos días.
13:04¡Buenos días!
13:04Las circunstancias son muy diferentes que hace 18 años.
13:08Fíjate.
13:09Fíjate.
13:10¡Santos de héroe!
13:12Hinazuki se convirtió en su objetivo porque siempre estaba sola en ese parque.
13:17Muy bien.
13:18Os espero a todos mañana.
13:20Claro.
13:20Por supuesto.
13:21Sí.
13:22Pero eso hace días que ha cambiado.
13:24¿Vos a jugar con la nieve?
13:26¡Adiós!
13:27Oye, ¿vamos al centro cívico?
13:30Ahora yo estoy con ella.
13:33Es que hoy quiero llegar pronto a casa.
13:35Venga, no seas así.
13:37Acompáñame.
13:38Vale.
13:40Todo irá bien.
13:42He vuelto a ganar.
13:44¡Anda!
13:45Todo va bien.
13:48Oye, Fujinuma.
13:50Quiero irme a casa.
13:52Vale.
13:53Muy bien.
13:54Venga, no seas así.
14:24Venga, no seas así.
14:54Mañana también vendré a recogerte.
15:03Hasta mañana.
15:07Lo dije casi gritando.
15:11Iba dirigido a Hinazuki, a su madre que estaba dentro,
15:15y a cualquiera que pudiera estar escuchando por los alrededores.
15:19Les quería decir, estoy aquí.
15:21Estoy aquí.
15:24El día X llega a su fin.
15:28¿Será así de fácil?
15:29Soy un idiota por venir aquí.
15:39Lo he conseguido.
15:56Con este día ya no cabe duda de que he cambiado la historia.
15:59¡Buenos días, mamá!
16:08¿Ah?
16:08Pero si no son ni las seis.
16:10¡Hasta luego!
16:10¿Y el desayuno?
16:13Después de eso no pude echar ojo.
16:17En ese momento lo único que quería ver era la cara de Hinazuki.
16:20¡Buenos días, Hinazuki!
16:34¡Buenos días, Hinazuki!
16:39¿Eres tonto?
16:39¿Estáis preparados para lo de hoy?
16:46Ya sabes que sí.
16:47Iremos a tu casa y celebraremos una gran fiesta.
16:50Vale, pero antes tenemos que ir.
16:52¿Compras?
16:52¡Eh!
16:53¡Satoru!
16:53¡Cayo!
16:54Venid aquí.
16:55Necesito vuestra ayuda.
16:56¿Eh?
16:57¿Tiene que ser precisamente hoy?
17:01No nos queda más remedio.
17:03Será porque metimos la pata el último día que nos tocó limpieza.
17:06Supongo.
17:08Pesa mucho.
17:10Pero si aquí no hay nadie.
17:12Esto ha sido muy cruel por su parte, ¿no?
17:16Son cinco mil yenes.
17:18Vale.
17:20Ahora que lo pienso, también fueron cinco mil yenes justo hace 18 años.
17:26Estaba tan emocionado de que fuera mi cumpleaños que me gasté todo el dinero que llevaba.
17:31Mamá y yo hicimos montones de bocadillos y nos los comimos todos los dos solos.
17:36¡Ya estamos aquí!
17:45¡Uno, dos!
17:46¡Satoru, Hirazuki, feliz cumpleaños!
17:52¿Habéis preparado todo esto?
17:54Han dicho que querían hacerlo ellos.
17:56Yo solo les he echado una mano.
17:59Entonces, ¿esa tarea de después de clase?
18:02Sí, se lo pedimos al señor Yashiro.
18:05Él fue quien nos dijo que también era el cumpleaños de Hinazuki.
18:09Queríamos daros una sorpresa.
18:11¿Y lo habéis hecho?
18:12En cuanto a los pasteles, Satoru ha insistido mucho en que compráramos dos.
18:17Perdona, Fujinuma, no me ha dado tiempo de acabar tu regalo.
18:24¿Estabas preparándome alguna cosa?
18:28Claro, por eso quería volver antes a casa.
18:32Anoche casi lo tenía acabado, pero me dormí.
18:36No te preocupes, ya me lo darás.
18:38Venga, chicos, vamos a hacer bocadillos con ingredientes por valor de 5.000 yenes.
18:44¡Sí!
18:45¿Qué? ¿Te has gastado todo el dinero?
18:49Nos lo pasamos muy bien preparando los bocadillos todos juntos.
18:55Al contrario que hace 18 años, nos lo acabamos todo ese mismo día.
19:00Es divertido tener amigos.
19:01Hinazuki y yo recibimos regalos de todos.
19:08¿Y entonces?
19:10¡Ábrelo!
19:19Gracias, Fujinuma.
19:22Muchas gracias a todos.
19:25Nosotros te esperamos aquí.
19:27Acompaña a Hinazuki a casa.
19:29¡Qué frío hace!
19:32¿Eres tonto?
19:36Bueno, nos vemos.
19:39Toma.
19:41Me alegro mucho de que todos nos hayamos hecho amigos.
19:45Gracias por lo de hoy.
19:47Mañana te daré tu regalo.
19:50Te lo prometo.
19:52Muchas gracias.
19:55Buenas noches.
19:56Buenas noches.
19:59Lo he conseguido.
20:12Lo he conseguido.
20:13¡He ganado!
20:15¡He conseguido cambiar la historia!
20:17Cuando volví a casa, ya se habían ido todos.
20:28El agotamiento de los últimos dos días finalmente me pasó factura y por fin pude liberar toda la tensión acumulada.
20:35Caí en redondo y dormí como un tronco.
20:37¡Mierda, llego tarde!
20:45¡Buenos días!
20:47Ah, Satoru.
20:48Ahora iba a decir tu nombre.
20:51Por los pelos.
20:53Entonces, Cayo es la única que llega tarde.
20:55Hinazuki no vino a clase al día siguiente.
21:14Nunca llegó a cumplir la promesa que me hizo.
21:18Cayo es la única que me hizo.
21:48¡Buenos días!
21:50¡Buenos días!
21:50¡Buenos días!
21:51¡Buenos días!
21:52¡Gracias!
22:22¡Gracias!
Recomendada
48:46
42:58
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
31:41
20:11
20:09
20:08
20:20
20:24
20:17
20:04
20:16
20:08
21:33
Sé la primera persona en añadir un comentario