- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Satoru Fujinuma
00:03Quedas detenido por el asesinato de Satchiko Fujinuma
00:06Y el intento de asesinato de Airi Katagiri
00:08Es él
00:24Esto no puede acabar así
00:29Tiene que haber algo
00:37Tiene que haber algo que pueda hacer
00:43Oye
00:48Regresar
00:51Tengo que regresar
00:54Solo una vez más
00:56Por favor
00:58Por favor
01:00Quiero regresar
01:04Me alegro de haber tenido valor para venir aquí
01:09Me alegro de haber tenido valor
01:33Estoy muy contento
01:38¿Eres tonto?
01:42Satoru
01:45Hinazuki
01:46Hey
01:47Al final he podido terminar antes
01:50Perdona por llegar tarde
01:51No molestamos, ¿no?
01:54Claro que no
01:55¿Verdad, Hinazuki?
01:57Tengo que conseguirlo
01:59Caballero
01:59Esta vez tengo que conseguirlo
02:03Esta vez tendré que arriesgar un poco más
02:05Pero no me queda más remedio que poner toda la carne en el asador
02:08Porque si fracaso
02:10No tendré otra oportunidad
02:12Esta es mi última regresión
02:15¡Gracias!
02:16¡Gracias!
02:17¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:21¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:23¡Gracias!
02:53¡Gracias!
02:54¡Gracias!
02:55¡Gracias!
02:56¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:32Desaparecido
03:34¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:45Me muero de hambre
03:48¿Quieres picar algo?
03:49Yo no tengo dinero
03:51Ah, pues a mí acaban de darme la paga
03:53¿Queréis comer Okonomiyaki?
03:56¡Sí!
03:56¡Te quiero, Satoru!
03:58¡Qué bien!
03:59Por cierto, Satoru, ¿te has leído el libro que te dejé hace un par de semanas?
04:03¿Eh?
04:04El hombre que cambió, de Poe.
04:07Ah, lo siento, aún no lo he leído.
04:09Ni siquiera lo recuerdo.
04:11¿Cómo voy a acordarme de un libro que me dejaron hace 18 años?
04:14Es una historia muy interesante.
04:16Léetela cuando puedas.
04:20¡Ya estoy aquí!
04:22¿Cómo estás, Satoru?
04:23La cena enseguida estará lista.
04:27Espera un poquitín.
04:31¿Qué te pasa, Satoru?
04:33¿Qué haces ahí plantado?
04:37¿Te has peleado con Kaiou o algo así?
04:40No, no pasa nada.
04:43Vale.
04:44Venga, vamos a cenar.
04:51Lo siento, mamá.
04:52Recuerda esto.
04:55Se puede llegar hasta Ueno sin hacer transbordo.
05:00¿A qué viene eso?
05:0429 de febrero de 1988.
05:08El día antes de que Kayo Hinazuki se convirtiera en la primera víctima de un secuestrador y asesino en serie.
05:14Es la tercera vez que vivo este día.
05:17Satoru es mi héroe.
05:20Es lo mismo que dijo la última vez, solo que esta vez lo he hecho un día antes.
05:25Esta vez voy a ir a por todas.
05:30Kenja, oye, perdona.
05:32Creo que he perdido el libro que me dejaste.
05:35Satoru, ¿podemos hablar un momento en el pasillo?
05:38No te preocupes por el libro.
05:42Ese libro no existe.
05:46Satoru, antes de nada quiero decirte algo.
05:49Últimamente, como Toru diría, te he visto tomarte las cosas más en serio y eso me hace muy feliz.
05:56Antes se notaba que los demás no te importaban lo más mínimo y te limitabas a fingir.
06:00Estabas en tu derecho y lo hacías lo mejor que podías.
06:05Pero quiero que sepas que me gustas más ahora.
06:08Aunque hay algo que me inquieta y quiero que me respondas sinceramente.
06:15Satoru, ¿quién eres en realidad?
06:20Es como si te hubieras convertido en otra persona.
06:24O para ser exactos, como si te hubieran añadido otra personalidad.
06:27Me di cuenta de que habías cambiado el día que te vi mirando a Hinazuki.
06:36Hacía tiempo que yo me había dado cuenta de las magulladuras y los moratones.
06:43Pero no podía hacer nada.
06:47Yo lo veía todo desde la distancia.
06:50Y entonces vi con mis propios ojos cómo tú abordabas la cuestión.
06:56Fue como si la voluntad de hay que hacer lo correcto se hubiera adueñado de ti hasta avergonzarme por mi actitud.
07:03Satoru, ¿se puede saber quién eres tú?
07:07Soy.
07:10Soy.
07:12Soy.
07:15Soy un superhéroe.
07:19O más bien quiero serlo.
07:21Ya veo que sigues siendo Satoru.
07:32Kenja.
07:34Van a asesinar a Hinazuki.
07:36He visto dónde la maltratan.
07:38Y juro que la próxima vez lo detendré.
07:41Satoru, no te conviertas en superhéroe después de obtener resultados.
07:49Ya eres un superhéroe.
07:51Permíteme que te ayude.
07:53Yo también quiero serlo.
07:55Quiero ser un superhéroe.
07:56Estaba convencido de que no soportabas a Hinazuki porque se parecía bastante a ti.
08:08Sí, no la soportaba.
08:10Pero también había algo de ella que me atraía.
08:14Creo que te entiendo.
08:17Qué cara más...
08:19Satoru, Kenja, castigados en el pasillo.
08:25A veces los superhéroes se llevan la peor parte.
08:29¿Me lo dices o me lo cuentas?
08:32Tengo que ir a un sitio.
08:34Hiromi, Kenja, Hinazuki, ¿me esperáis en el centro cívico?
08:37Sí.
08:38Vale.
08:38Mañana, el 1 de marzo, Hinazuki estará a salvo siempre y cuando no se quede sola en el parque.
08:48El problema es el 2 de marzo, el día de la fiesta de cumpleaños.
08:54Quiero que Valor tenga una coartada.
08:57Oye, Valor, ¿la habitación de tu padre está en el piso de arriba?
09:02Sí.
09:03Da a la calle principal.
09:06¿Por qué?
09:06No, es que estaba pensando que el ruido no le dejará dormir por la noche.
09:10La verdad es que no.
09:12Muy bien, una cosa más y habré terminado.
09:16Valor, ¿sueles ver muy a menudo a Callo?
09:19¿Por qué?
09:23Es que ahora forma parte de nuestro grupo.
09:27¿En serio?
09:29Por esa razón hace varios días que no la veo.
09:36La hostia, Callo.
09:43Esto es lo mejor que podía pasar.
09:46Y eso es lo más cerca que he estado de escuchar a Valor decir algo parecido a una palabrota.
09:50Nos vemos, Satoru.
09:54Nos vemos.
09:58Estoy seguro de que el verdadero asesino lo vio con Hinazuki y decidió usarlo como cabeza de turco.
10:04Valor, aguanta.
10:06Voy a impedir que se cometa el asesinato.
10:08¿Hinazuki?
10:11¿Kenja?
10:12¿Hiromi?
10:21Aquí, aquí.
10:23Perdona, Satoru.
10:24Hemos venido todos aquí.
10:25Sí, venga.
10:26Venga, ponete, Satoru.
10:27Al fin y al cabo, al hotel o solo pueden jugar dos personas.
10:36Debo tener mucho cuidado.
10:37Si no evito cambios drásticos como este, el 2 de marzo no podré predecir lo que va a ocurrir.
10:43¡Vamos!
10:43¡Ya estamos aquí!
10:53Uno, dos...
10:54¡Satoru, Hinazuki!
10:57¡Feliz cumpleaños!
10:59El 1 de marzo, el día X original, transcurrió exactamente igual que la última vez.
11:07Serán mis acciones a partir de hoy las que cambien el futuro.
11:11Me he dejado una cosa en clase.
11:12A ver, déjame de ir.
11:14¿Y tienes que ir ahora?
11:15¿Tanta falta te hace?
11:16¡Hasta ahora, Satoru!
11:17Sé que resulta extraño, pero no es momento de preocuparse por esas cosas.
11:34¡El golpe de gracia!
11:37¡Eh!
11:37¿Quién ha sido?
11:38¡Eh!
11:39¿Quién anda ahí?
11:40De esta manera, la policía le servirá de coartada a valor esta noche.
11:44Tengo que deshacerme de ella.
11:57Si consigo alejarla de Hinazuki.
12:08Si consigo...
12:10¡Quitarla de en medio!
12:16Mantén la calma, ¿de acuerdo?
12:19No queremos que muera.
12:20Si te encierran por esto, será peor y no podrás ayudar a nadie.
12:29Satoru, estos dos últimos días he estado siguiéndote.
12:34¿Ah?
12:34Parecías desesperado por salvar a Hinazuki.
12:38Y he pensado que te meterías en líos.
12:42Muchas gracias, Kenja.
12:45Es que...
12:46Este es el día en que Hinazuki corre más peligro.
12:50Satoru, antes de venir aquí has hecho algo muy extraño.
12:54¿A qué ha venido?
12:55Es que...
12:58Necesitaba que la policía fuera a esa casa por otros motivos.
13:08Ya está.
13:09Kenja, necesito tu ayuda.
13:12Vamos a dejar que la policía se ocupe de los maltratos de su madre.
13:16Pero eso...
13:17Eso podría causar un gran revuelo.
13:19Eso es justo lo que espero.
13:21¿Has pensado en cómo podrá afectarle?
13:23Kenja, se me acaba de ocurrir algo.
13:26Tengo que darle algunas vueltas.
13:29Pero no me importa si debo cometer un crimen.
13:33Ni tampoco me importa si me detienen.
13:35Siempre será mejor...
13:38...que ver morir a Hinazuki.
13:40No hagas nada por lo que puedan arrestarte, Satoru.
13:44Destrozarías a tu madre.
13:47No.
13:48Creo que lo que mi madre diría es que he hecho lo que tenía que hacer.
13:51Oh, tienes razón.
13:54Muy bien, cuenta conmigo.
13:57Voy a acompañar a casa a Hinazuki.
14:00Muy bien.
14:01Nosotros nos quedaremos limpiando.
14:04Esta vez no he olvidado coger la chaqueta y los guantes al salir de casa.
14:09Hinazuki.
14:12Escucha.
14:14Esta noche...
14:15...¿puedo secuestrarte?
14:16¿Eres tonto?
14:23Sí.
14:24Por eso no se me ha ocurrido nada mejor.
14:31Vale.
14:36Sabía que dirías eso.
14:39Episodio 7.
14:41Fuera de control.
14:42Es aquí.
14:47Un autobús escolar retirado.
14:49Se ve que pertenecía al club de hockey de la escuela de primaria Izumi.
14:53Oh.
14:54Hola.
14:55Al final habéis venido.
14:56Sí.
14:57¿Seguro que no pasa nada?
14:58Seguro.
14:59El año pasado les pusieron uno nuevo.
15:01Este solo lo usan como almacén.
15:06Vamos a abrir las salidas de aire antes de encender la estufa.
15:08Están oxidadas.
15:17Que no se note que estáis aquí.
15:19Vale.
15:25Increíble.
15:26Qué guay.
15:27La verdad es que es un gran escondite.
15:29A mí me gustaría vivir aquí.
15:31Lo malo es que no tiene baño.
15:33Vivir en una casa grande no garantiza la felicidad.
15:38Bueno, tengo que volver a casa.
15:42Nos vemos, Hinazuki.
15:43Yo también tengo que irme, pero volveré más tarde.
15:47Llamaré tres veces a la puerta.
15:51Muchas gracias, Satoru.
15:54Kenja.
15:55No tienes que darla.
15:56Somos amigos, Kayo.
15:58Te prometo que te protegeremos, Kayo.
16:00Ay, te protegeremos, Kayo.
16:08Yo tampoco sabía dónde meterme con tu frase.
16:11Somos amigos, Kayo.
16:13Sí, es mejor que no la llame así.
16:15Creo que me decantaré por Gina.
16:17Pero tú sí puedes llamarla Kayo.
16:20Muchas gracias.
16:22Como he dicho antes, no hay necesidad de darlas.
16:25Además, aún falta lo más difícil.
16:28Tienes razón.
16:28Escucha, si esto llega a saberse, tú haz como si no supieras nada.
16:34Vale.
16:40Te has tomado tu tiempo.
16:43Lo siento.
16:44Nos hemos entretenido hablando de varias cosas.
16:49Oye, ¿por casualidad te ha llamado la madre de Hinazuki?
16:53No, no ha llamado.
16:55Ah, sí.
16:57Mañana me levantaré pronto.
16:58Puedes irte a la cama.
17:00Yo puedo cenar esto.
17:01Entra.
17:24Entra.
17:27¿Estás despierta?
17:28No podía dormir.
17:30No podía dormir.
17:31Es normal.
17:32¿Tienes hambre?
17:41Qué bueno.
17:45Los fideos en mitad de la noche sientan bien, ¿eh?
17:48Es la primera vez que pasa una noche como esta.
17:51En verano, tengo pensado ir de acampada con el grupo.
18:00¿Puedes venir con nosotros?
18:03No sé si podré.
18:04Seguro que sí.
18:05Arriba.
18:21Ya es de día.
18:29Suerte que he venido.
18:31Tenemos que irnos antes de que vengan los de la escuela Izumi.
18:33¿Dónde está Cayo?
18:37¿Llega tarde?
18:45Es la hora de la comida.
18:47Os recordamos a todos que debéis de lavaros las manos antes de comer.
18:51Parece que todavía no ha ocurrido nada.
18:54¿Tú qué crees?
18:55La madre de Hinazuki habrá llamado a la policía.
18:58Creo que aún no ha notado su ausencia.
19:02El último 2 de marzo, Hinazuki regresó a casa antes de las 9 de la noche.
19:07Su madre y el novio de esta la maltrataron físicamente.
19:09Entonces la encerraron en el cobertizo de donde desapareció antes de las 11.
19:14A las 12 y media del día 3, la madre de Hinazuki llamó a mamá.
19:19Justo antes de que amaneciera, el secuestrador asesinó a Hinazuki.
19:23Esta vez se han producido cambios importantes en el curso de acción de Hinazuki, el nuestro, el de su madre y el del asesino.
19:29Lo que ocurre a partir de ahora es territorio inexplorado.
19:34Llamo de la escuela de primaria de Mikoto, soy Gaku Uyashiro.
19:39Sí, por favor.
19:42¡Vamos! ¡Sí! ¡Adelante!
19:45No les cuentes a Kazun ni a Osamu nada de esto.
19:48Siento mucho tener que involucrarte, Hiromi.
19:51Lo mire como lo mire, me ha emocionado que hayáis confiado en mí.
19:55Y aunque volviera a casa, no había nadie hasta las 8.
19:59Y siento tenerte encerrada aquí de esta manera.
20:03La verdad es que nunca me lo había pasado tan bien.
20:06Me alegro de haber tenido valor para venir aquí.
20:09Mañana por la mañana pasaré por tu casa.
20:11Entonces su madre tendrá que llamar a la policía.
20:14Sí.
20:15Entiendo más o menos lo que estáis haciendo, pero...
20:18¿Y al final qué pasará?
20:19No te preocupes. Yo seré el responsable.
20:25¿Eres tonto?
20:26Si la instigadora soy yo, y vosotros simplemente me habéis ayudado.
20:35No podrán echar la culpa a nadie.
20:38Bien, he ganado.
20:40Tienes razón.
20:42Esa era la principal laguna de mi plan.
20:45De camino a casa, Kenja me dijo,
20:47seguro que no has pensado en eso, ¿verdad, Satoru?
20:49Y yo le contesté, tienes razón.
20:51Y luego le dije, eso es lo que significa ser un héroe para mí.
21:11Satoru, ¿eres tú?
21:13Satoru, ¿verdad, Satoru?
21:43Satoru, ¿verdad?
21:51Sí.
21:52Satoru, ¿verdad?
21:53Gracias por ver el video.
22:23¡Suscríbete al canal!
Recomendada
22:50
|
Próximamente
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
58:49
22:50
22:50
31:41
20:11
20:09
20:08
20:20
20:24
20:17
20:04
20:16
20:08
21:33
20:51
20:51
Sé la primera persona en añadir un comentario